12
Électronique - 4 … 20 mA/HART Pt 100 - bilaire VEGAWELL 52
Hydrostatique
45079-FR-180514
10 Électronique-4…20mA/HARTPt100-bilaireVEGAWELL52
Tension d'alimentation
L'alimentation de tension et le signal courant s'eectuent par le même
câble de raccordement bilaire. La tension de service peut diérer en
fonction de la version de l'appareil.
Vous trouverez les données pour l'alimentation tension dans le chapitre
"Caractéristiques techniques" de la notice de mise en service de chaque
appareil.
Veillez à une séparation sûre entre le circuit d'alimentation et les circuits
courant secteur selon DIN EN 61140 VDE 0140-1.
Données de l'alimentation tension :
•
Tension de service
– 9,6 … 35 V DC
•
Ondulation résiduelle tolérée
– < 100 Hz: < 1 V
SS
– 100 Hz … 400 Hz: < 10 mV
SS
Prenez en compte les inuences supplémentaires suivantes pour la
tension de service :
•
Une tension de sortie plus faible du bloc d'alimentation sous charge
nominale (par ex. pour un courant capteur de 20,5 mA ou 22 mA en
cas de signalisation de défaut)
•
Inuence d'autres appareils dans le circuit courant (voir valeurs de
charge aut chapitre "Caractéristiques techniques" de la notice de
mise en service de chaque appareil)
Câble de raccordement
L'appareil sera raccordé par du câble 2 ls usuel non blindé. Si vous
vous attendez à des perturbations électromagnétiques pouvant être
supérieures aux valeurs de test de l'EN 61326-1 pour zones industrielles,
il faudra utiliser du câble blindé.
Nous vous recommandons d'utiliser du câble blindé en fonctionnement
HART multidrop.
Blindage électrique du câble et mise à la terre
Si un câble blindé est nécessaire, nous recommandons de relier le blin-
dage du câble au potentiel de terre des deux côtés. Dans le capteur, le
blindage devrait être raccordé directement à la borne de terre interne. La
borne de terre externe se trouvant sur le boîtier doit être reliée à basse
impédance au potentiel de terre.
Raccordement
Raccordement direct
1
8
2
3
4
5
6
7
Fig. 25: Occupation des conducteurs câble porteur
1 Brun(e)(+):versl'alimentationdetensionet/oulesystèmed'exploitation
2 Bleu(e)(-):versl'alimentationdetensionet/oulesystèmed'exploitation
3 Blanc(he) : pour l'exploitation du Pt 100 intégré (alimentation)
4 Jaune : pour l'exploitation du Pt 100 intégré (mesure)
5 Rouge : pour l'exploitation du Pt 100 intégré (mesure)
6 Noir(e) : pour l'exploitation du Pt 100 intégré (alimentation)
7 Blindage
8 Capillairecompensateurdepressionavecltre
RaccordementvialaVEGABOX03
2
3
4
–
+
1
Fig.26:SchémaderaccordementVEGABARpour4…20mA/HARTPt100
1 Versl'alimentationet/oulesystèmed'exploitation(signalcapteurdepression)
2 Versl'alimentationet/oulesystèmed'exploitation(lignesderaccordement
thermomètreàrésistanceélectriquePt100)
3 Blindage
2)
Numéro du conducteur Couleur des conduc-
teurs/polarité
Fonction
1 Brun(e) (+) Alimentation/signal cap-
teur de pression
2 Bleu(e) (-) Alimentation/signal cap-
teur de pression
3 Blanc(he) Alimentation Pt 100
4 Jaune Mesure Pt 100
5 Rouge Mesure Pt 100
6 Noir(e) Alimentation Pt 100
Blindage Mise à la terre
2)
Le blindage est à raccorder à la borne de terre. La borne de terre à l'extérieur
du boîtier doit être mise à la terre selon les règles d'installation électriques. Les deux bornes sont reliées galvaniquement.