Logic3 WIP025 Fiche technique

La page charge ...

8

FRENCH

i-Station25 (WIP025) – Manuel de l’utilisateur

Merci d’avoir acheté l’i-Station25. Comme tous les produits Logic 3, il a été créé selon les normes de fabrication les plus

exigeantes et testé tout au long de son développement, de façon à ce que vous obteniez le meilleur produit possible.

Veuillez lire et vous familiariser avec ce manuel avant d’utiliser l’i-Station25.

Installation de l’i-Station

Retirez le couvercle du compartiment de la batterie en le faisant glisser vers le haut.1.

Choisissez votre source d’alimentation : 2.

Alimentation par le secteur (voir g.1A) - Branchez le jack DC à l’arrière du système de haut-parleurs (DC 5V)

- Sélectionnez et branchez l’adaptateur approprié à votre alimentation élec-

trique

- Branchez le câble d’alimentation à la prise du secteur

- Replacez le couvercle du compartiment de la batterie (le câble doit passer

par la fente du couvercle du compartiment de la batterie).

Alimntation par piles (voir g.1B) - Insérez 4 piles AA en respectant les signes + et

- Replacez les couvercles sur les compartiments à piles

ATTENTION : Veuillez vous assurer que les piles sont insérées correctement. Une mauvaise insertion (polarité

inversée) pourrait causer des dommages corporels et endommager votre i-Station.

Poussez le connecteur à 30 broches vers l’avant jusqu’à ce qu’il soit bien en place (vous entendez un clic) - (voir g.2).3.

Faites glisser votre iPhone/iPod sur le connecteur à 30 broches et poussez l’iPhone/iPod jusqu’à ce que l’arrière de 4.

l’iPhone/iPod se retrouve contre l’i-Station25 - (voir g.3).

Insérez les piles dans la télécommande5.

Remarques :

Une fois l’iPhone connecté à l’enceinte, il se peut qu’il ne réponde plus pendant 5 secondes - le temps de la communi-1.

cation entre les deux appareils.

Ne retirez pas l’iPod/iPhone des enceintes immédiatement après les avoir enclenchés. Nous vous conseillons 2.

d’attendre au moins 10 secondes.

Si un message d’avertissement s’afche sur l’iPhone après que vous l’avez connecté, retirez-le et rebranchez-le.3.

Utilisation de l’i-Station

Allumez ou éteignez votre appareil avec le bouton marche/arrêt (ON/OFF) situé sur le devant gauche de l’i-Station25 1.

(la LED s’illuminera en Bleu lorsqu’en mode Marche).

Le système de haut-parleurs est réglé à un niveau de volume de 30%; le niveau de volume est afché sur l’écran de 2.

votre iPod. Le volume peut être réglé en utilisant les touches de réglage de volume situées sur le devant de l’i-Station;

la barre de volume sur l’iPod bougera aussi selon le réglage du volume.

L’i-Station25 dispose d’un Accelerometer intégré permettant à l’i-Station25 d’être placée sur le côté tout en conservant 3.

le positionnement du haut-parleur stéréo. La position de celui-ci s’ajustera automatiquement en fonction de l’orientation

de l’i –Station25 (voir g.4)

Mode navigation iPod/iPhone (pour tous les iPods/iPhone en position verticale) : ces fonctions ne sont pas disponibles 4.

pour l’iPod touch et l’iPhone en position horizontale :

Touche Menu : vous renvoie au niveau précédent du menu•

Touche Sélectionner : aller au niveau suivant du menu•

Touche HAUT/BAS : fait déler le menu vers le haut ou vers le bas•

Touche Lecture/Pause : lire ou mettre en Pause la musique de votre iPod•

Touche Précedent/Suivant : Aller au morceau précédent ou suivant•

Pour retirer l’iPhone/iPod tirez l’iPhone/iPod vers vous jusqu’à ce qu’il sorte de la station de dock (ne le tirez pas trop 5.

loin, cela pourrait endommager votre iPhone/iPod ou votre i-Station).

Glissez l’iPhone/iPod hors du connecteur 30 broches.

L’i-Station25 dispose d’un mode à économie d’énergie : si l’unité reste allumée pendant un certain temps sans émettre

de musique, elle passera en mode économie.

9

FRENCH

Mode Veille – 5 minutes.

Mode Standby – 30 minutes.

Statut d’énergie LED

LED en position OFF – Mode Marche (OFF )Mode Standby

LED en position ON – Mode Marche (ON)

LED Faible – Mode Standby

LED clignotant lentement – Mode Veille

LED clignotant rapidement - Les piles sont faibles; Le haut-parleur s’éteindra dans 5 minutes

Regarder des vidéos de votre iPhone/iPod

Une fois votre iPhone/iPod placé sur le haut-parleur, la fonction de sortie vidéo de l’iPhone/iPod est activée.

Vous pouvez choisir de voir les vidéos sur votre iPhone/iPod ou sur une TV

Regarder des vidéos sur une TV

Branchez le câble RCA (non fourni) à l’arrière de l’i-Station25 (sortie vidéo composite).1.

Branchez l’autre extrémité du câble RCA à votre TV (entrée vidéo).2.

Placez votre iPhone/iPod sur le haut-parleur.3.

Sélectionnez la vidéo que vous voulez lire ; celle-ci s’afche sur votre TV4.

Par défaut, l’iPhone/iPod afche les vidéos via la sortie vidéo composite.

Si les vidéos ne s’afchent pas sur la TV, suivez les instructions ci-dessous :-

A. Appuyez sur le bouton de sortie vidéo de la télécommande pour revenir au menu vidéo.

B. Sélectionnez la vidéo que vous voulez regarder.

C. La vidéo s’afche sur votre TV.

Pour revenir à votre iPhone/iPod pour regarder une vidéo, répétez les étapes A-B.

Regarder des vidéos sur votre iPhone/iPod

Placez votre iPhone/iPod sur le haut-parleur1.

Sélectionnez la vidéo que vous voulez regarder ; elle s’afche alors sur votre iPhone/iPod.2.

Appuyez sur le bouton de sortie vidéo de la télécommande pour ouvrir le menu vidéo.3.

Sélectionnez la vidéo que vous voulez lire.4.

Si la vidéo ne s’afche pas sur votre iPhone/iPod, suivez les instructions ci-dessous :-5.

A. Appuyez sur le bouton de sortie vidéo de la télécommande pour revenir au menu vidéo.

B. Sélectionnez la vidéo que vous voulez regarder.

C. La vidéo s’afche sur votre iPhone/iPod.

Pour revenir à votre TV pour regarder une vidéo, répétez les étapes A-B.

Recharger votre iPhone/iPod

Connectez l’adaptateur AC à l’i-Station25 et assurez-vous que la prise du secteur est en marche. 1.

Placez votre iPod/iPhone sur le haut-parleur et l’iPod/iPhone commencera à se recharger (Il n’est pas nécessaire que 2.

le bouton marche/arrêt soit en position Marche (ON) pour que l’iPod/iPhone se recharge).

Vous pouvez recharger votre iPod/iPhone tout en écoutant de la musique en utilisant l’adaptateur AC.3.

REMARQUE : Vous ne pouvez pas recharger votre iPod en utilisant les piles comme source d’alimentation

10

FRENCH

Mode entrée Line-in

L’i-Station vous offre également la possibilité de connecter d’autres périphériques portables tels que l’iPod Shufe, MP3,

MiniDisc et lecteurs de CD portables, an de les utiliser comme systèmes de haut-parleurs.

Retirez le couvercle du compartiment de la batterie en le faisant glisser vers le haut.1.

Branchez l’entrée line-in à l’arrière du port line-in de l’i-Station…2.

Replacez le couvercle du compartiment de la batterie (le câble doit passer par la fente du couvercle du compartiment 3.

de la batterie).

Connectez l’autre bout du câble line-in à votre appareil.4.

Réglez le volume de votre appareil au maximum.5.

Allumez votre i-Station.6.

Remarque : Assurez-vous d’enlever l’entrée line-in lorsque vous utilisez la station d’accueil, car l’entrée line-in

neutralisera tout son venant de la station d’accueil.

Spécications du système

Sortie 8W (4W / Channel)

Portée totale (40 mm) x 2 par canal

Distortion <=1%

Rapport Signal/Bruit : 60dB

Réponse en fréquence : 200Hz – 16kHz

Adaptateur fourni :5VDC@2A

La sortie Vidéo n’est compatible qu’avec :

iPhone / iPhone3G :640 x 480 pixels (Max)

iPod touch / touch 2G: 640 x 480 pixels (Max)

iPod classic: 640 x 480 pixels (Max)

iPod nano 3G / 4G: 640 x 480 pixels (Max)

iPod 5G: 480 x 480 pixels (Max)

Aide

Problème Que dois-je faire ?

L’i-Station ne s’allume pas lorsqu’il est alimenté par

le secteur

Vériez que le câble d’alimentation AC est fermement connecté à la prise de

courant au mur et à l’i-Station.

Testez l’i-Station en l’alimentant avec 4 piles AA.

L’i-Station ne s’allume pas lorsqu’il est alimenté par

des piles

Testez l’i-Station en l’alimentant avec le secteur AC; si cela fonctionne, rem-

placez les piles par des piles neuves

Pas de son

Assurez-vous que l’entrée line-in n’est pas branchée à l’i-Station.

Vériez le statut «Lecture» sur votre iPod/iPhone

Veuillez essayer de mettre à jour le microprogramme de votre iPod/iPhone en

utilisant les derniers iTunes, que vous pouvez télécharger à partir de

www.apple.com/ipod/download

Vériez que l’i-Station n’est pas en mode économie. Appuyez sur n’importe

quel bouton pour quitter ce mode.

Vériez que la fonction MUET n’est pas en position Marche (ON) en appuyant

sur MUET sur la télécommande.

Mauvaise qualité du son Si vous utilisez des piles AA, remplacez-les par des piles neuves

L’iPod ne se recharge pas Assurez-vous que votre i-Station est branché au secteur AC.

11

FRENCH

Impossible de xer le support dans l’i-Station Enlevez tout support dock universel précédemment inséré

J’ai perdu une pièce pour l’i-Station Veuillez consulter la rubrique Pièces de rechange de ce manuel

L’i-Station se met en mode stand-by lorsque l’iPod

émet de la musique.

Allez à votre bibliothèque Itunes

1. Sélectionnez tous les titres et cliquez sur ÉDITER

2. Sélectionnez Préférences and sélectionnez Playback.

3. Allumez le Sound Check

4. Allez au menu de votre iPod/iPhone et allumez le Sound Check.

5. Maintenant resynchronisez votre iPod/iPhone

Tous vos titres seront alors au même niveau

L’i-Station se met en mode stand-by lorsqu’un appareil

connecté à l’entrée line-in émet de la musique

Réglez le volume de votre appareil au maximum, puis utilisez le i-Station pour

régler vos niveaux de volume

La télécommande ne fonctionne pas

Remplacez les piles

Vériez que les piles sont insérées correctement (+/-)

Pas d’image

Vériez que votre cable Vidéo (RCA jaune) est correctement branché.

Vériez que votre iPod/iPhone est réglé en mode sortie TV (référez-vous à

votre manuel iPod/iPhone à la section paramètres)

iPod/iPhone ne répond pas

Réinitialisez l’iPod/iPhone (Visitez http://www.apple.com/support/)

Le couvercle de la batterie ne se ferme pas

Vériez que tous les câbles passent par l’emplacement prévu à cet effet sur le

couvercle de la batterie

Liste des pièces de rechange

Pièce No.

Code produit

Nom produitPièce No. Tarif

1

YAD011

ADAPTATEUR AC (FICHES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

INTERCHANGEABLES)

Pour en savoir plus sur les tarifs,

veuillez consulter notre site Web :

www.logic3.com

2

YCB000K

ENTRÉE LINE-IN (NOIRE)

3

YRM025

TÉLÉCOMMANDE

Si vous rencontrez des difcultés lors de l’installation de l’i-Station25 (WIP025), veuillez contacter notre service

d’assistance téléphonique en appelant le +44 (01923) 471 000 – Des tarifs d’appels nationaux ou internationaux

devront être appliqués - ou contactez-nous par courrier électronique : [email protected] - Pièces de rechange

disponibles pour certains modèles sur notre site Web : www.logic3.com

La page charge ...

Logic3 WIP025 Fiche technique

Ce manuel convient également à

Logic3 WIP025 Fiche technique

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents