HQ MOOD004 spécification

La page charge ...

4

Wartung:

Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.

Garantie:

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts

oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des

Produkts entstanden sind.

Allgemeines:

- Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

- Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen

Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.

- Diese Bedienungsanleitung wurde sorgfältig verfasst. Dennoch können daraus keine Rechte und

Pflichten hergeleitet werden. König Electronic haftet nicht für mögliche Fehler in dieser

Bedienungsanleitung oder deren Folgen.

- Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf.

Achtung:

Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten

elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt

werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.

FRANÇAIS

BOUGIES/BOULES DE NOËL A LED

Mode d'emploi des bougies à LED

1. Sans la télécommande IR les bougies fonctionnent comme suit :

Positionnez l'interrupteur situé en bas de la bougie sur ON. La bougie commence lentement et

automatiquement à changer de couleurs RVB (Rouge, Vert et Bleu).

2. Avec la télécommande IR les bougies fonctionnent comme suit :

Positionnez l'interrupteur situé en bas de la bougie sur ON. Appuyez sur la touche MODE pour simuler

une flamme de bougie. Appuyez sur la touche Multi Color pour sélectionner le mode changement de

couleurs.

Choisissez la couleur de la bougie en appuyant sur l'une des 12 touches de couleur de la

télécommande. Appuyez sur la touche MODE pour fixer la couleur choisie. Appuyez sur la touche

Multi Color pour retourner au mode changement de couleurs.

Appuyez sur la touche 4 heures ou 8 heures pour régler l'heure. Appuyez sur la touche Off pour

éteindre la bougie.

Mode d'emploi des boules de Noël

Appuyez sur la touche On de la télécommande. Les lumières RVB vont lentement et automatiquement

changer de couleur.

Appuyez sur la touche Mode pour quitter le mode changement de couleurs et rendre la lumière comme

une flamme. Appuyez de nouveau sur la touche Mode pour retourner au mode changement de

couleurs.

5

Appuyez sur l’une des 12 touches couleur de la télécommande pour choisir la couleur de la lumière.

Appuyez de nouveau sur la touche Mode pour retourner au mode changement de couleurs.

Appuyez sur la touche 4h ou 8h de la télécommande pour sélectionner la durée souhaitée. Appuyez

sur la touche OFF pour quitter ce mode.

Consignes de sécurité :

Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit

être ouvert que par un technicien qualifié si une réparation

s’impose. Débranchez l’appareil et les autres équipements

du secteur s’il y a un problème. Ne pas exposer l’appareil à

l’eau ni à l’humidité.

Entretien :

Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du

produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil.

Généralités :

- Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable.

- Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont

leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents.

- Ce manuel a été produit avec soin. Toutefois, aucun droit ne peut en dériver. König Electronic ne

peut être tenu responsable pour des erreurs de ce manuel ou de leurs conséquences.

- Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure.

Attention :

Ce symbole figure sur l’appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne

doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour

ce genre de produits.

NEDERLANDS

LED-KAARSEN/KERSTBALLEN

Gebruiksaanwijzing voor de LED-kaarsen

1. Zonder de IR-afstandsbediening werken de kaarsen als volgt:

Schuif de schakelaar aan de onderkant van de kaars naar AAN. De kaars zal langzaam en

automatisch de kleurenwisselmodus starten met de RGB-kleuren (rood, groen en blauw).

2. Met de IR-afstandsbediening werken de kaarsen als volgt:

Schuif de schakelaar aan de onderkant van de kaars naar AAN. Druk op de “MODE”-knop voor een

simulatie van een kaarsvlam. Druk op de “Multi Color”-knop om de kleurenwisselmodus te starten.

Kies de kleur van de kaars door op een van de 12 kleurknoppen op de afstandsbediening te drukken.

Druk op de “MODE”-knop om de gekozen kleur in te stellen. Druk op de “Multi Color”-knop om naar de

kleurenwisselmodus terug te keren.

Druk op de 4H- of 8H-knop op de afstandsbediening om de gewenste tijdsduur in te stellen. Druk op

de “OFF”-knop om de kaars uit te schakelen.

La page charge ...

HQ MOOD004 spécification

HQ MOOD004 spécification

dans d''autres langues

Autres documents