LG TG800 Manuel utilisateur

Catégorie
Téléphones portables
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Some of contents in this manual may differ
from your phone depending on the software
of the phone or your service provider.
ENGLISH
TG800
TG800
USER GUIDE
Veuillez lire attentivement ce manuel avant
d’utiliser votre téléphone et conservez-le
pour la référence.
FRANÇAIS
TG800
P/N : MMBB0208224
(
1.0
)
G
TG800 Cover_1024 2006.10.24 10:32 AM ˘`1
LIMITED WARRANTY STATEMENT
1. WHAT THIS WARRANTY COVERS:
LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free
from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions:
1. The limited warranty for the product extends for ONE (1) year beginning on the date of purchase of the
product by the original end user.
2. The limited warranty extends only to the original end user of the product and is not assignable or
transferable to any subsequent purchaser/end user.
3. This warranty is good only to the original end user of the product during the warranty period as long as
it is in Canada.
4. Upon request from LG, the consumer must provide information to reasonably prove the date of
purchase.
5. During the applicable warranty period, LG will repair or replace at LG’s sole option, without charge to the
original end user, any defective component part of the phone or accessory.
6. LG may use rebuilt, reconditioned or new parts or components when repairing any product or replace a
product with a rebuilt, reconditioned or new product.
2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER:
1. Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner.
2. Defects or damages from abnormal use, abnormal conditions, improper storage, exposure to moisture or
dampness, unauthorized modifications, unauthorized connections, unauthorized repair, misuse, neglect,
abuse, accident, alteration, improper installation or other acts which are not the fault of LG, including
damage caused by spills of food or liquids.
3. Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship.
4. The fact that the Customer Service Department at LG was not notified by the original end user of the
alleged defect or malfunction of the product, during the warranty period.
5. Products which have had their serial numbers removed or made illegible.
6. Damage resulting from use of non-LG approved accessories.
TG800 ¿•–˘…(¿„_”)_1030 2006.10.30 1:52 PM ˘`1
7. All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal
customer use.
8. Products serviced by non-authorized persons or companies.
Notes:
1. This limited warranty supersedes all other warranties, expressed or implied either in fact or by operations
of law, statutory or otherwise, including, but not limited to any implied warranty of merchantability or
fitness for a particular purpose.
2. Shipping damage is the sole responsibility of the shipping company.
3. EXCLUSION OF LIABILITY:
No other express warranty is applicable to this product.
THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF
MARKETABILITY, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG
ELECTRONICS CANADA, INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT,
INCONVENIENCE, LOSS OR ANY OTHER DAMAGES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF
THE USE OF, OR INABILITY TO USE, THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY APPLICABLE TO THIS
PRODUCT.
4. HOW TO GET WARRANTY SERVICE:
To obtain warranty service, please call the following telephone number from anywhere in Canada:
LG Electronics Canada, Inc.
Tel. 1-888-542-2623
www.lg.ca (see links to “Wireless Phone Service”)
Electronics Canada Inc.
Mississauga, Ontario
TG800 ¿•–˘…(¿„_”)_1030 2006.10.30 1:52 PM ˘`2
20:56
01 Jan[Sun]
TG800 User Guide
- English
TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006.10.30 10:19 AM ˘`1
How to Use Touch Button 6
Introduction 9
For Your Safety 10
Guidelines for safe and
efficient use 11
Radio wave exposure and Specific
Absorption Rate (SAR) information
Product care and maintenance 12
Efficient phone operation 14
Electronics devices
Road safety 15
Blasting area
Potentially explosive atmospheres 16
In aircraft
Battery information and care
Network service 17
Avoid damage to your hearing
TG800 features 18
Parts of the phone
Display Information 22
Installation 25
Installing the SIM card and the
handset battery
Charging the Battery 27
Disconnecting the charger 28
General Functions 29
Making and answering calls
Making a call
Making a call from the call history list
Making international call
Ending a Call 30
Making a call from the phonebook
Adjusting the volume
Answering a call 31
Manner mode (Quick)
Signal strength
Entering text 32
T9 mode
ABC mode
123 mode (Number mode)
Changing the text input mode 33
Using the T9 mode
Using the ABC mode 35
Using the 123 (Number) mode 37
Using the Symbol Mode
Contacts
Selecting Functions and
Options 38
Table of Contents
Table of Contents
2
TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006.10.30 10:19 AM ˘`2
In-call menu 39
During a call
Multiparty or conference calls 41
Menu Tree 43
Internet 46
Home 47
Bookmarks 48
Settings 49
Profiles
Cache 50
Cookie
Clear cache 51
Clear cookie
Security
Media 52
Camera
Video camera 54
Voice recorder 55
Record
View List
MP3 player 56
Ring Tunes 59
Photo album 60
Video album 61
Graphics 61
Sounds 62
Others
Settings 63
Camera
Video camera
Games & Apps 64
Download Games 65
My Games & Apps
Profiles 66
Call history 67
Missed calls
Received calls
Dialed calls 68
All calls
Delete recent calls
Call Timer 69
Last call
All calls
Received calls
Dialed calls
Reset all
Table of Contents
3
TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006.10.30 10:19 AM ˘`3
Rogers Mall 70
Search
Music & Tones
Games
Graphics 71
Email/Chat
TV/Video 72
Caller Ring Trax
Celebrity Voicemail 73
News & Info
Internet
Messages 74
New Message
Write text message
Write multimedia message 76
Inbox 79
Drafts 80
Outbox 81
Listen to voice mail 82
Info message
Read
Topics 83
Templates
Text templates
Multimedia templates 84
Settings
Text message 84
Multimedia message 85
Voice mailbox number 86
Info message
Push message
Tools 87
Calendar
Memo 88
Alarm clock
Calculator 89
Unit converter
World time 90
Contacts 91
Search contacts
Add new 92
Caller groups 93
Speed dial
Own number 94
My business card
Settings
Default memory
View options 95
Copy all
Move all
Table of Contents
Table of Contents
4
TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006.10.30 10:19 AM ˘`4
Memory in use 96
Clear contacts
Service dial number
Settings 97
Profiles
Activate
Personalise
Rename 98
Date & time 99
Date
Time
Auto Update
Display 100
Wallpaper
Menu colour
Standby text
Backlight
Brightness
Network name 101
Home screen shortcut
Dial font colour
Power saving
Language
Connectivity 102
Bluetooth
Modem 105
Network 105
GPRS attach 106
Calling 107
Call Forward
Answer mode 109
Send my number
Call waiting 110
Minute minder
Auto redial
Security 111
PIN code request
Handset lock 112
Call barring
Fixed dial number 113
Change codes 114
Touchpad lock
Memory status 115
Reset settings
Q&A 116
Accessories 119
Safety Guidelines 121
Glossary 143
Table of Contents
5
TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006.10.30 10:19 AM ˘`5
]
This product’s buttons on the slide are touch buttons.
]
Be sure to read “Cautions for Touch Buttons” before using touch buttons.
Cautions for Touch Buttons
1. Make sure your hands are clean and dry.
- Remove all moisture from the surface of your hands or
the touch buttons in a humid environment.
2. You do not need to press hard on the touch buttons to
make it work normally.
Keep product from severe impact, as sensors of the
touch buttons may be damaged.
3. Use the tip of your finger to press exactly on the touch
button you want, being careful not to touch the buttons
for other functions.
4. When the lights of the home screen and the touch
button are off, the home screen light will not be turned
on by pressing the touch button. Press End button then
the home screen light will turn back on. (touch buttons
do not work when the touch button lights are off).
How to Use Touch Button
How to Use Touch Button
6
20:56
01 Jan[Sun]
Touch Button
TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006.10.30 10:19 AM ˘`6
5. If the slide is closed and the Touch Protection function is on, the Touch button
Lock function is automatically enabled during calls. (For details, see ‘Touch Button
Status When Using Mobile Phone’.)
6. Touch buttons may not work properly if a mobile phone case or plastic covers the
touch buttons. Also, touch buttons may not work properly if you use it with
wearing a glove.
7. Keep metal and other conductive material away from the surface of touch buttons,
as contact with them may result in error.
Touch Button Status When Using Mobile Phone
When the slide is closed, the Touch Protection function is automatically enabled in
order to prevent indiscreet action of the touch buttons while using the phone or
during calls. (In this case, the touch buttons will not work even if they are pressed)
1. When slide is closed
- When the slide is closed, Touch Protection function is automatically enabled.
(Opening the slide will automatically disable it.)
- To disable Touch Protection when slide is closed, press volume button twice.
- After disabling Touch Protection, if there is no button action for a certain duration
(5 seconds), Touch Protection function will be enabled again.
How to Use Touch Button
7
TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006.10.30 10:19 AM ˘`7
2. During calls
- During calls, regardless of slide status,Touch Protection function is automatically
enabled.
- To disable Touch Protection, press the MP3 button or number button,
button, or button.
- After disabling Touch button Lock, if there is no button action for a certain duration
(5 seconds), the Touch Protection function will be enabled.
Note
]
For user convenience, touch button image with functions of each touch
button is shown on the home screen when purchasing products.
How to Use Touch Button
How to Use Touch Button
8
TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006.10.30 10:19 AM ˘`8
Introduction
Introduction
9
Congratulations on your purchase of the advanced and compact TG800 cellular
phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology.
20:56
01 Jan[Sun]
This user’s guide contains important
information on the use and operation of this
phone. Please read all the information carefully
for optimal performance and to prevent any
damage to or misuse of the phone. Any changes
or modifications not expressly approved in this
user’s guide could void your warranty for this
equipment.
Use of phone cases with magnetic locks for slide
type phones has caused problems such as loss
of network signal and phones powering off.
TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006.10.30 10:19 AM ˘`9
For Your Safety
For Your Safety
10
Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous
or illegal. Further detailed information is given in this manual.
CAUTION!
Switch off the phone in any area where required by special regulations. For example, do not
use your phone in hospitals or it may affect sensitive medical equipment.
Emergency calls may not be available under all mobile networks. Therefore, you should
never depend solely on your mobile phone for emergency calls.
Only use ORIGINAL accessories to avoid damage to your phone.
All radio transmitters carry risks of interference with electronics in close proximity. Minor
interference may affect TVs, radios, PCs, etc.
Batteries should be disposed of in accordance with relevant legislation.
Do not dismantle the phone or battery.
WARNING!
Mobile Phones must be switched off at all times in aircrafts.
Do not hold the phone in your hand while driving.
Do not use your phone near petrol stations, fuel depots, chemical plants or blasting
operations.
For your safety, use ONLY specified ORIGINAL batteries and chargers.
Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric
shock or serious damage to your phone.
Keep the phone in a safe place out of small children’s reach. It includes small parts which, if
detached, may cause a choking hazard.
TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006.10.30 10:19 AM ˘`10
Radio wave exposure and Specific Absorption Rate
(SAR) information
This mobile phone model TG800 has been designed to comply with applicable
safety requirements for exposure to radio waves. This requirement is based on
scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of
all persons, regardless of age and health.
]
The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the
Specific Absorption Rate, or SAR. Tests for SAR are conducted by using
standardised methods with the phone transmitting at its highest certified power
level in all used frequency bands.
]
While there may be differences between the SAR levels of various LG phone
models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to
radio waves.
]
The SAR limit recommended by the International Commission on Non-Ionizing
Radiation Protection (ICNIRP) is 2W/kg averaged over ten (10) gram of tissue.
]
SAR data information for residents in countries/ regions that have adopted the
SAR limit recommended by the Institute of Electrical and Electronics Engineers
(IEEE) is 1.6 W/kg averaged over one (1) gram of tissue.
Guidelines for safe and efficient use
Guidelines for safe and efficient use
11
TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006.10.30 12:4 PM ˘`11
Guidelines for safe and efficient use
Guidelines for safe and efficient use
12
Product care and maintenance
]
Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when the
repair is required.
]
Keep away from electrical appliances such as no a TV's, radios and personal
computers.
]
The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers.
]
Do not drop.
]
Do not subject this unit to mechanical vibration or shock.
]
The coating of the phone may be damaged if covered with wrap or vinyl
wrapper.
]
Do not use harsh chemicals (such as alcohol, benzene, thinners, etc.) or
detergents to clean your phone. There is a risk of this causing a fire.
]
Do not subject this unit to excessive smoke or dust.
]
Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect
the information on the magnetic strips.
]
Do not tap the screen with sharp objects. it may damage the phone.
WARNING!
Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone
model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the
phone, and may be dangerous.
TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006.10.30 10:19 AM ˘`12
]
Do not expose the phone to liquid or moisture.
]
Use the accessories like an earphone cautiously.
]
If you put your phone in a pocket or bag without covering the receptacle of the
phone (power plug pin), metallic articles (such as a coin, paperclip or pen) may
short-circuit the phone. Always cover the receptacle when not in use.
]
Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to
explode.
]
Only authorised personnel should service the phone and its accessories. Faulty
installation or service may result in accidents and consequently invalidate the
warranty.
]
Do not use the phone if the antenna is damaged. If a damaged antenna contacts
skin, it may cause a slight burn. Please contact an LG Authorised Service Centre
to replace the damaged antenna.
]
The label on the phone contains important information for customer support
purposes. Do not remove it.
]
Use accessories, such as earphones and headsets, with caution. Ensure that
cables are tucked away safely and do not touch the antenna unnecessarily.
Guidelines for safe and efficient use
13
TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006.10.30 10:19 AM ˘`13
Guidelines for safe and efficient use
Guidelines for safe and efficient use
14
Efficient phone operation
To enjoy optimum performance with minimum power consumption please:
]
Hold the phone as you speak to any other telephone. While speaking directly
into the microphone, angle the antenna in a direction up and over your
shoulder. If the antenna is extendable/retractable, it should be extended during
a call.
]
Do not hold the antenna when the phone is in use. If you hold it, it can affect
call quality, it also may cause the phone to operate as a higher power level that
needed and shorten talk and standby times.
]
If your mobile phone supports infrared, never direct the infrared ray at anyone’s
eyes.
Electronics devices
All mobile phones may get interference, which could affect the performance.
]
Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting
permission. Avoid placing the phone over pacemakers, (i.e. in your breast
pocket).
]
Some hearing aids might be disturbed by mobile phones.
]
Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc.
]
Do not bend, scratch, or expose to static electricity.
TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006.10.30 10:19 AM ˘`14
Road safety
Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when
you drive.
]
Do not use a hand-held phone while driving.
]
Give full attention to driving.
]
Use a hands-free kit, if available.
]
Pull off the road and park before making or answering a call if driving condition
is so required.
]
RF energy may affect some electronic systems in your motor vehicle such as a
car stereo or safety equipment.
]
When riding in a car, do not leave your phone or set up the hands-free kit near
to the air bag. If wireless equipment is improperly installed and the air bag is
activated, you may be seriously injured.
Blasting area
Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions, and
follow any regulations or rules.
Guidelines for safe and efficient use
15
TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006.10.30 10:19 AM ˘`15
Guidelines for safe and efficient use
Guidelines for safe and efficient use
16
Potentially explosive atmospheres
]
Do not use the phone at a refueling point. Don’t use near fuel or chemicals.
]
Do not transport or store flammable gas, liquid, or explosives in the
compartment of your vehicle, which contains your mobile phone and
accessories.
In aircraft
Wireless devices can cause interference in aircraft.
]
Turn off your mobile phone before boarding any aircraft.
]
Do not use it on the ground without crew permission.
Battery information and care
]
You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike
other battery systems, there is no memory effect that could compromise the
battery’s performance.
]
Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the
battery life.
]
Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
]
Keep the metal contacts of the battery pack clean.
TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006.10.30 10:19 AM ˘`16
]
Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The
battery pack may be recharged hundreds of times until it needs replacing.
]
Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize
usability.
]
Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity,
such as the bathroom.
]
Do not leave the battery in hot or cold places, this may deteriorate the battery
performance.
Network service
]
Some services and functions described in this user's guide are dependent on
network or subscription. Therefore, all menu may not be available in your phone.
Please consult your network operator for more information about your
subscription.
Avoid damage to your hearing
]
Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long
periods of time. We therefore recommend that you do not turn the handset on
or off close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set
to a reasonable level.
]
If you are listening to the music whilst out and about, please ensure that the
volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings. This
is particularly imperative when attempting to cross the street.
Guidelines for safe and efficient use
17
TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006.10.30 10:19 AM ˘`17
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313

LG TG800 Manuel utilisateur

Catégorie
Téléphones portables
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues