Kohler 6534-4U-96 Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’Installation

Cuisine et Évier de Récréations

Outils et Matériaux

Merci d’avoir choisi la Société KOHLER

Nous apprécions votre engagement envers la qualité KOHLER. S’il

vous plait, prenez quelques minutes et lisez attentivement ce guide

avant de commencer votre installation. N’hésitez pas à nous contacter

en cas de problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros

de téléphone et notre adresse du site Internet sont au verso. Merci

encore d’avoir choisi un produit KOHLER.

Avant De Commencer

ATTENTION : Risque de blessures ou d’endommagement du

produit. Les éviers en fonte sont très lourds. Demandez de l’aide

pour soulever et mettre en place cet évier.

Respectez tous les codes locaux de plomberie et de bâtiment.

Avant l’installation, déballez le nouvel évier et examinez le

soigneusement pour en déceler tout dommage. Remettre l’évier

dans son emballage jusqu’à ce que vous soyez prêt à l’installer.

Vériﬁez l’état des tubes des évacuations et des alimentations.

Remplacez les si besoin.

Kohler Co. Français-1 1019950-2-B

Avant De Commencer (cont.)

Étant donné le nombre d’installations possibles pour ce type

d’évier, des procédures autres que celles décrites peuvent être

nécessaires. Étant donné la variété de carreaux disponibles, vous

devez être prudent est prendre des mesures avant l’installation.

Il est très important d’utiliser les matériaux appropriés avec votre

évier. La bonne installation des carreaux est trés importante pour

assurer une installation correct. Un carreau de 3/8″ (1 cm) est

recommendé. A cause des diverses épaisseurs des carreaux, les

différents Corps de Métiers doivent connaître le type exact de

carreaux utilisés.

Après avoir sélectionné le carreau, fournir un échantillon aux

différents Corps de Métiers participant au projet. Il est très

important que vos Charpentier, Carreleur, et Plombier soient en

constante communication, aussi qu’ils aient une (des) réunion(s)

de travaille.

Le meuble et le cadre illustrés dans cette notice sont génériques, il

se peut qu’ils ne représentent pas le modéle ou la structure

actuelle.

Par leur nature particulière, KOHLER recommande que

l’installation des éviers à encastrés par dessous devrait être

effectuée par des Installateurs Qualiﬁés.

Pour assurer une bonne mise en place de l’évier dans le meuble,

KOHLER recommande de fournir l’évier à installer au fabricant

du meuble.

Pour assurer une installation sécurisé et sans dommage, deux

personnes doivent effectuer les étapes d’installation suivantes.

N’utilisez pas de matériaux adhésifs d’étanchéité avec ce produit.

Kohler Co. Français-2 1019950-2-B

1. Préparation

Installez les tuyaux des arrivées d’eau et de l’évacuation, selon

l’information du plan de raccordement.

Installation Sous le Comptoir

Assurez-vous de pouvoir assembler le robinet sur le comptoir et

l’évier.

Déterminez ceci en mesurant l’épaisseur du comptoir ainsi que

l’épaisseur du rebord de l’évier. 3/8″ (1 cm) plus ou moins 1/32″

(1 mm), et comparez cette mesure avec la distance disponible

entre la longueur de la tige et la partie basse du robinet et l’écrou

du support. Si les mesures coïncident ou sont plus longues,

procédez à l’installation. Si non, choisissez un comptoir plus ﬁn

ou un autre modèle de robinetterie.

Installation Des Carreaux

Pour l’installation de cet évier, nous vous conseillons de poser le

panneau d’appui pour carreaux sur du contreplaqué. Les carreaux

doivent être collés avec un ciment sec ou du mortier de Portland

en latex. Les sous-couches acceptables incluent :

•

Bois contreplaqué de 3/4″ (1,9 cm) pour l’extérieur.

•

Bois contreplaqué de 3/4″ (1,9 cm) pour l’extérieur.

IMPORTANT ! Ne pas utiliser :

•

Aggloméré

•

Bois contreplaqué d’intérieur

•

Panneau de revêtement de plâtre

1019950-2-B Français-3 Kohler Co.

Préparation (cont.)

Consultez le Fabriquant des carreaux aﬁn de déterminer les

matériaux à utiliser.

Kohler Co. Français-4 1019950-2-B

2. Construction du Meuble / Support

ATTENTION : Risque de blessures ou d’endommagement du

produit. Le support en bois et le cadre de l’évier doivent

pouvoir supporter 300 lbs (136 Kg) (136 kg) (Poids approximatif

de l’évier en fonte plein d’eau avec son broyeur de déchets

installé)

Prenez les dimensions de l’évier existant, incluant le tablier.

L’ouverture du meuble doit être égale à la dimension de l’évier,

ceci pour assurer qu’il y ait un espace entre le bandeau de l’évier

et le meuble.

REMARQUE : Si l’évier n’est pas disponible au moment de

l’installation, prévoyez l’utilisation des cales sur l’ouverture du

meuble, après avoir installé le meuble et avant l’installation de

l’évier.

Avant de continuer, déterminez si l’évier sera égale ou si il

dépassera légèrement de l’avant du meuble. L’évier ne peu

dépasser de 1/2″ (1,3 cm) au delà de la face avant du meuble.

Construisez un support en bois pour qu’il contienne dans le

meuble. Laissez un espace nécessaire pour l’assemblage du

robinet et de l’évier.

1019950-2-B Français-5 Kohler Co.

3. Installation ﬁnale d’ossature

Installation Des Carreaux

Cet évier est conçu pour être installé de niveau avec les carreaux

ou plus bas. Mesurez et comparez l’épaiseur du rebord de l’évier

et des carreaux. L’épaiseur du rebord de l’évier est de 3/8″ (1 cm)

plus ou moins 1/32″ (1 mm). Prenez ces mesures en considération

quand vous déterminerez l’emplacement des supports

(Dimension H). A cause de la différence d’épaisseur entre les

carreaux et le lavabo, ou si vous utilisez du mortier, prévoyez les

dégagements nécessaires, aﬁn d’utiliser des cales ou de faire

d’autres réglages au besoin.

Installation Sous Comptoir et sur Surface Solide

Positionnez le cadre de support dans l’ouverture du meuble, pour

que quand installé, le dessus de l’évier soit de niveaux avec le

dessus du meuble (Dimension H).

Pour toutes les Installations

REMARQUE : Assurez-vous que les dispositifs d’ancrage ne

dépassent pas à travers le meuble.

Fixez le cadre d’appui au meuble. Installez les dispositifs

d’ancrage de façon à permettre un enlèvement facile de l’évier.

Kohler Co. Français-6 1019950-2-B

4. Installation Des Carreaux

ATTENTION : Risque de blessures ou d’endommagement du

produit. Les éviers en fonte sont très lourds. Demandez de l’aide

pour soulever et mettre en place cet évier.

Vériﬁez que l’évier contienne dans la découpe du meuble. Poncez

l’ouverture ou ajoutez des cales au besoin.

Assemblez le receveur de la crépine ou le broyeur de déchets à

l’évier conformément à la notice du fabricant.

Installez le robinet à l’évier selon la notice du fabricant qui

accompagne le produit.

Appliquez un boudin de mastic de 1″ (2,5 cm) à chaque coin du

cadre qui touche l’évier.

REMARQUE : Si vous utilisez des cales, des joints seront

nécessaires.

Placez l’évier avec soin sur le cadre, de manière à aligner le

centre de l’évier sur le meuble.

Facultatif : Appliquez un joint sur le meuble et le bandau.

Vériﬁez que le lavabo soit de niveau. Ajustez ou placez des cales

entre l’évier et le support.

Posez les Carreaux. Pour absorber les vibrations du broyeur,

appliquez du mastic entre l’évier et les carreaux contre le rebord

de l’évier. Ceci évitera que le coulis s’effrite autour de l’évier.

Laissez prendre le mastic pendant au moins 30 minutes avant de

continuer.

1019950-2-B Français-7 Kohler Co.

Installation Des Carreaux (cont.)

Raccordez et ﬁxez le siphon au drain, puis compléter les raccords

des arrivées d’eau au robinet, selon la notice qui accompagne ce

robinet.

Laissez couler l’eau dans le lavabo et vériﬁez s’il y a des fuites.

Nettoyez avec des nettoyants non abrasifs.

Kohler Co. Français-8 1019950-2-B

5. Installation Sous Comptoir Solide

ATTENTION : Risque de blessures ou d’endommagement du

produit. Les éviers en fonte sont très lourds. Demandez de l’aide

pour soulever et mettre en place cet évier.

REMARQUE : Les instructions de cette section sont pour des

installations sous le comptoir et et en surface. Toutes différences son

notées dans ce texte

Vériﬁez que l’évier contienne dans la découpe du meuble. Poncez

l’ouverture ou ajoutez des cales au besoin.

Pour une installation sur surface solide, installez le robinet à

l’évier selon la notice du fabricant qui accompagne le produit.

Assemblez le receveur de la crépine ou le broyeur de déchets à

l’évier et conformément à la notice du fabricant.

Appliquez un boudin de mastic de 1″ (2,5 cm) à chaque coin du

cadre qui touche l’évier.

REMARQUE : Si vous utilisez des cales, des joints seront

nécessaires.

Placez l’évier avec soin sur le cadre, de manière à aligner le

centre de l’évier sur le meuble.

Facultatif : Appliquez un joint sur le meuble et la face avant.

Vériﬁez que le lavabo soit de niveau. Le dessus de l’évier doit

être de niveau avec le dessus du meuble. Ajustez ou placez des

cales entre l’évier et le support.

Étant donné le nombre de dimensions d’ouvertures possibles,

aucun plan n’est fourni. Si vous utilisez une planche à découper

K-5984, la longueur minimale de la découpe est de 31″ (78,7 cm).

1019950-2-B Français-9 Kohler Co.

Installation Sous Comptoir Solide (cont.)

Mesurez soigneusement le comptoir pour déterminer

l’emplacement exact de l’ouverture.

Kohler Co. Français-10 1019950-2-B

6. Installation Sous Comptoir Solide

ATTENTION : Risque de blessures ou d’endommagement du

produit. Les éviers en fonte sont très lourds. Demandez de l’aide

pour soulever et mettre en place cet évier.

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas

couper, percer ou poncer le plan de travail s’il est sur l’évier.

Chaque installation sous comptoir et sur surface solide sont

expliquées dans ces instructions. Toutes différences son notées dans

ce texte.

Mesurez la distance ″Y″ (voyez l’illustration) à partir du mur

terminé, jusqu’au centre des oriﬁces du robinet. Cette dimension

servira à déterminer l’axe de l’oriﬁce du robinet et le rebord

arrière de l’ouverture du comptoir. Prévoyez suffisamment

d’espaces entre les poignées du robinet et le dosseret ou le mur

terminé pour assurer le bon fonctionnement des robinets.

Depuis le bord extérieur du comptoir, mesurez la même distance

″Y″ et marquez le centre du robinet. Pour une installation sous

comptoir, enlevez 1-1/2″ (3,8 cm) à l’axe central de l’oriﬁce du

robinet pour déterminer l’emplacement du bord arrière de la

découpe. Pour une installation sur surface solide, enlevez 1-1/2″

(3,8 cm) à l’axe central de l’oriﬁce du robinet pour déterminer

l’emplacement du bord arrière de la découpe.

Tracez la découpe, à l’aide d’un crayon à papier.

1019950-2-B Français-11 Kohler Co.

Installation Sous Comptoir Solide (cont.)

Pour une installation sous comptoir, localisez les trous des

robinets.

Découpez l’ouverture, en suivant soigneusement la ligne du tracé

au crayon à papier.

Pour une installation sous comptoir, localisez les trous des

robinets.

Poncez les bords de la découpe et retirez toutes marques de scies.

Pour les revêtements de comptoir en bois, imperméabilisez les

surfaces de bois non protégées.

Nettoyez le dessus du rebord de l’évier et éliminez tout débris de

la surface. Nettoyez autour de l’ouverture de la partie inférieure

du comptoir et vériﬁez que la surface soit lisse et sans défaut .

Appliquez du mastic autour du rebord d’évier (à l’endroit où le

rebord contact le comptoir).

Placez le comptoir sur l’évier, en s’assurant de la bonne adhésion

entre le rebord d’évier et la base de comptoir.

Essuyez tout excédent de mastic à l’aide d’un linge sec.

Remplissez tous espaces entre les rebords et le comptoir.

Laissez prendre le mastic pour au moins 30 minutes avant de

continuer,

Pour une installation sur surface solide, installez le robinet à

l’évier selon la notice du fabricant qui accompagne le produit.

Raccordez et ﬁxez le siphon au drain, puis complétez les raccords

d’arrivée d’eau au robinet, selon la notice qui accompagne le

robinet.

Laissez couler l’eau dans le lavabo et vériﬁez s’il y a des fuites.

Nettoyez avec des nettoyants non abrasifs.

Kohler Co. Français-12 1019950-2-B

La page charge ...

Kohler 6534-4U-96 Guide d'installation

Kohler 6534-4U-96 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents