i.Sound Theater Sound Mode d'emploi

English

BOOKLET

FRONT

Español

Français

ISOUND-1688

La page charge ...

36

MANTENIMIENTO

1. No utilice agentes limpiadores agresivos o abrasivos, ni disolventes.

2. No intente desmontar su producto.

3. No pinte su producto.

4. No lo deje caer, no lo arroje, ni intente doblar su producto.

5. No exponga el producto a llamas desprotegidas.

Especicaciones Técnicas

Tamaño: 810mm (L) x 113.5mm (A) x 61mm (F)

Potencia de Salida: 18W+18W

Consumo de potencia en espera: menos de 1W

Identication Bluetooth : F-3089N

Mot de passe : 0000

FRANÇAIS

COMPREND :

• Theater Sound

• Télécommande

• Câble Audio 3.5mm

• Câble RCA

• Adaptateur CA

• 2 Vis de Montage

• 2 Brides d’Ancrage

• Support de Fixation

• Guide de l’Utilisateur/

Carte de Garantie

• Enregistrement

1

2

3

MUTE

SLEEP

STANDBY

ALARMCLOCK

MEM

3D

SOURCE

EQ

UP

DOWN

VOL+VOL

Theater Sound

1. Câble Audio 3.5mm

2. Câble RCA

3. Adaptateur CA

Télécommande

Vis de Montage

Vis 2 pcs

37

CONTENU

Informations de Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-40

Bienvenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Votre Theater Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43-44

Télécommandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-46

Radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Horloge, Alarme Et Minuterie De Veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48-49

Opérer et Brancher un Dispositif Externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49-50

Installation Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Montage Mural du Theater Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52-53

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

INFORMATION DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ –

LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L’UTILISATION.

!

Ce symbole indique qu’il y a d’importantes direc-

tives d’entretien dans la littérature accompagnant

cette unité.

Ce symbole indique qu’un voltage dangereux

constituant un risque de choc électrique est

présent dans cette unité.

38

Gardez ces instructions.

• N’utilisez pas cette unité à proximité de l’eau.

• Ne nettoyez qu’avec un chiffon légèrement humide.

• Ne bloquez aucunes des aires de ventilation.

• Installez selon les stipulations dans le guide de démarrage et ce guide

de l’utilisateur.

• Évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou de le pincer, particu-

lièrement aux ches, au point où elles sortent de l’unité.

• Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre d’un rebord de table.

• Débranchez cette unité lorsqu’inutilisé pour une période de temps

prolongée.

Cette unité a été produite selon les stipulations de sécurité courantes.

Les trucs de sécurité suivants devraient sauvegarder les utilisateurs

contre la négligence et les dangers associés à un tel usage.

• Malgré le fait que cet appareil soit soigneusement fabriqué et vérié

vigoureusement avant de quitter la manufacture, comme tout appa-

reil électrique il est possible qu’un problème se développe. Si vous

remarquez de la fumée, une intense chaleur ou tout autre phénomène

inattendu, vous devriez débrancher la che de la prise de courant im-

médiatement.

• Assurez-vous que l’unité reçoit sufsamment de ventilation! Ne placez

jamais près ou sous des rideaux!

!

AVERTISSEMENT! AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE FEU

OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CETTE UNITÉ À

LA PLUIE OU L’HUMIDITÉ. CETTE UNITÉ NE DOIT PAS ÊTRE

EXPOSÉE AU DÉGOUTTEMENT ET AU GICLAGE ET AUCUN

OBJET REPLI DE LIQUIDE NE DEVRAIT ÊTRE PLACÉ SUR LE

DESSUS OU PRÈS DE CETTE UNITÉ.

NOTE : Aucune amme nue, telle qu’une chandelle,

ne devrait être placée près ou dessous l’unité.

!

39

• La prise principale ou la prise femelle est utilisée en tant que disposi-

tif de désaccouplage, le dispositif de désaccouplage doit demeurer

opérable en tout temps.

• Cet appareil ne devrait être branché qu’à une source de courant princi-

pale qui s’accorde avec celle mentionnée sur l’étiquette à l’arrière –ne

tentez pas de le brancher à tout autre type de source de courant.

• La prise de courant doit être installée à proximité de l’équipement et

devrait être facilement accessible.

• Pour éviter une surcharge, ne partagez pas la prise de courant avec

trop d’autres items.

• Un appareil de construction classe 1 doit être branché à la prise de

courant ayant une connexion avec mise à la terre.

• Gardez éloigné des rongeurs. Les rongeurs peuvent s’amuser à mor-

dre dans les conduits exibles.

• Tenez toujours la prise lorsque vous la retirez de la prise de courant.

Ne tirez pas sur le conduit exible. Le conduit exible peut se sur-

charger et causer un court-circuit.

• Installez l’unité an que personne ne puisse s’enfarger dans le conduit

exible.

• Ne placez pas d’objets lourds sur le conduit exible, ce qui peut

l’endommager.

• Prenez note que le conduit exible ne peut être atteint ou tiré pas de

jeunes enfants, évitant les blessures.

• N’installez pas l’unité près d’une source de chaleur. Le boitier et le

conduit exible pourrait être endommagés par l’impact de la chaleur.

• Évitez de placer l’unité sur toute surface qui pourrait être susceptibles

aux vibrations ou chocs.

• Si vous quitté votre foyer pour une période de temps prolongée, dé-

branchez le câble CA pour des raisons de sécurité.

• Cette unité devient chaude lorsqu’elle est en marche. Ne placez aucun

drap ou couverture sur l’unité an d’éviter une surchauffe.

• Les trous de ventilation ne doivent pas être bloqués. N’installez

pas près d’un radiateur. Ne placez dans la lumière directe du soleil.

40

Lorsque placée sur une tablette, laissez 5cm (2 pouces) d’espace libre

tout autour de l’unité.

• Ne laissez pas l’eau ou l’humidité pénétrer l’unité. Ne PAS utiliser dans

des endroits humides tels qu’une salle de bain, une cuisine en vapeur

ou près d’une piscine.

• N’utilisez pas cette unité dans un endroit où une condensation pourrait

prendre place.

• Toute réparation doit être faite par un personnel qualié seulement.

• Des liquides renversés dans l’unité peuvent causer de graves dom-

mages. Éteignez l’appareil et débranchez la source de courant,

consultez ensuite un employé de service qualié avant de tenter de

réutiliser l’unité.

• Ne PAS retirer les couvercles de sécurité. Il n’y a aucune pièce utilis-

able ou commode à l’intérieur. Vous pourriez invalider la garantie.

• Seul un personnel qualié peut entretenir cet appareil.

• Prenez bien soin de la télécommande, ne l’échappez pas.

• Ne placez jamais d’objets chauds ou de amme nue sur ou près

de l’unité. Des températures élevées peuvent fondre le plastique et

causer des feux.

• Pour nettoyer, utilisez un chiffon doux et sec. Ne PAS utiliser de uides

solvants ou à base de pétrole. Pour les taches rebelles, vous pouvez

utiliser un chiffon humide avec du détergent dilué.

41

BIENVENUE !

Félicitations pour l’achat de votre barre de son pour cinéma maison haut

de gamme Bluetooth. Le Theater Sound vous permet de jouer un con-

tenu audio de votre téléviseur, iPad, iPhone, iPod, Blackberry, téléphone

cellulaire adapté à Bluetooth, baladeur mp3, tablette, ordinateur ou tout

autre dispositif ayant une sortie 3.5mm ou RCA.

Veuillez lire la section d’avertissement attentivement avant d’utiliser

votre Theater Sound.

Note :

Ventilation

Lorsque vous placez le Theater Sound sur un meuble audio-vidéo, une

tablette, ou tout autre type d’espace fermé, assurez-vous de laisser au

moins 2-3 pouces d’espace tout autour de l’unité pour la ventilation. Si

l’unité est enfermée dans un espace restreint, sans ventilation, la chal-

eur produite peut causer un danger potentiel.

50-70mm

42

INSTALLATION

Installez votre Theater Sound

Branchez le cordon d’alimentation dans une prise de courant murale à

trois broches conventionnelle et allumez du mur (si le mur à un com-

mutateur).

La Batterie de la Télécommande

1. La télécommande utilise une batterie “CR 2025” (inclut).

2. Retirez la feuille transparente.

43

VOTRE THEATER SOUND

Caractéristiques Dénies

44

Caractéristiques Dénies

1. Voyant DEL

2. Bouton STAND BY pour allumer ou éteindre le Theater Sound

3. SOURCE Appuyez pour passer entre AUX/Ligne, Bluetooth, et FM

4. Bouton MUTE Appuyez pour mettre le volume en sourdine

5. TÉLÉCAPTEUR assurez-vous que cette aire n’est pas couverte ou

bloquée par un objet

6. Interrupteur un Voyant DEL bleu indique que l’appareil est allumé,

un voyant DEL rouge indique qu’il est en veille

7. VOL + Appuyez pour monter le volume

8. VOL - Appuyez pour baisser le volume

9. Support de Fixation

10. Antenne FM

11. AUX/LIGNE dans la prise Pour insérer soit un câble RCA ou un

câble auxiliaire 3.5mm

12. Entrée CC

La page charge ...

46

Commandes dénies

1. Bouton STAND BY Appuyez pour allumer ou éteindre le Theater

Sound.

2. CLOCK Appuyez pour régler l’heure.

3. SOURCE Appuyez pour passer entre AUX/Ligne, Bluetooth, et radio

FM.

4. SYNTONISER ARRIÈRE Appuyer pour syntoniser la radio FM. Ce

bouton est pour la radio seulement.

5. VOL- Appuyer pour baisser le volume.

6. DOWN Appuyez pour naviguer les stations de radio en décroissance.

Ce bouton est pour la radio seulement.

7. Bouton EQ Appuyez pour choisir entre FLAT, ROCK, JAZZ, POP et

CLASSIQUE.

8. Bouton MUTE Appuyez pour mettre le volume en sourdine.

9. ALARM Appuyez pour régler l’alarme.

10. SLEEP Appuyez répétitivement pour régler la minuterie de veille.

11. UP Appuyez pour naviguer les stations de radio en croissance. Ce

bouton est pour la radio seulement.

12. 3D Appuyer pour activer et désactiver les effets sonores 3D.

13. MEM Appuyez pour naviguer parmi vos stations de radio sauvegar-

dées.

14. SYNTONISER AVANT Appuyer pour syntoniser la radio FM. Ce

bouton est pour la radio seulement.

15. VOL + Appuyez pour monter le volume.

47

RADIO FM

Antenne FM

Ajustez le connecteur d’antenne FM (inclut) pour une réception opti-

male.

Syntonisez la Radio FM

1. Appuyez sur le bouton STANDBY pour allumer le Theater Sound.

2. Appuyez sur le bouton SOURCE pour passer en mode radio FM.

3. Appuyez sur les boutons

ou de la télécommande pour syn-

toniser la radio FM.

Écoutez une Station de Radio Sauvegardée

1. Appuyez sur le bouton STANDBY pour allumer le Theater Sound.

2. Appuyez sur le bouton SOURCE pour passer en mode radio FM.

3. Appuyez sur les boutons HAUT et BAS sur la télécommande pour

naviguer parmi vos stations de radio sauvegardées.

Sauvegardez une Station de Radio

1. Suivez les directives pour syntoniser la radio FM.

2. Après avoir syntonisé la station de radio désirée, appuyez sur le

bouton MEM.

3. Appuyez sur les boutons HAUT et BAS sur la télécommande pour

choisir un préréglage.

4. Appuyez sur le bouton MEM pour sauvegarder la station de radio

actuelle au préréglage choisi.

Jusqu’à 20 stations peuvent être sauvegardées dans la mémoire du

Theater Sound.

48

HORLOGE, ALARME ET MINUTERIE

DE VEILLE

Régler l’Horloge

1. Appuyez sur le bouton STANDBY pour éteindre le courant.

2. Appuyez sur le bouton CLOCK de la télécommande.

3. L’heure sur l’afcheur commencera à clignoter.

4. Appuyez sur les boutons

et sur la télécommande pour régler

l’heure.

5. Appuyez encore une fois sur le bouton CLOCK de la télécommande.

Les minutes sur l’afcheur commenceront à clignoter.

6. Appuyez sur les boutons

et sur la télécommande pour régler

les minutes.

7. Appuyez encore sur le bouton CLOCK pour terminer le réglage de

l’horloge.

Régler la Minuterie de Veille

1. Appuyez sur le bouton STANDBY pour allumer le courant.

2. Appuyez sur le bouton SOURCE du Theater Sound pour passer à la

source de minuterie de veille désirée.

3. Appuyez sur le bouton SLEEP répétitivement pour régler la minuterie

de veille.

4. Après que la minuterie de veille expire, le Theater Sound s’éteindra

automatiquement.

Régler l’Alarme

1. Appuyez sur le bouton STANDBY pour allumer le courant.

2. Ajustez le volume au niveau désiré.

3. Appuyez sur le bouton STANDBY pour éteindre le courant.

4. Appuyez sur le bouton ALARM de la télécommande.

5. L’heure de l’alarme commencera à clignoter.

6. Appuyez sur les boutons

et sur la télécommande pour régler

l’heure.

49

7. Appuyez encore une fois sur le bouton ALARM de la télécommande.

Les minutes commenceront à clignoter.

8. Appuyez sur les boutons

et sur la télécommande pour régler

les minutes.

9. Attendez 5 secondes pour terminer le réglage de l’alarme.

10. ALARM apparaîtra sur l’afcheur lorsque l’alarme sera réglée.

11. Appuyez sur le bouton ALARM et gardez en position pendant 2-3

secondes pour annuler l’alarme.

OPÉRER ET BRANCHER DES DIS-

POSITIFS EXTERNES

Vous pouvez brancher des dispositifs externes (iPad, iPhone, iPod,

téléphones intelligents, baladeurs mp3, tablettes, ordinateurs, téléviseur

…etc.) au Theater Sound de plusieurs façons.

Utiliser un Câble Audio RCA

Branchez les embouts rouge et blanc du câble RCA inclut dans les

sorties blanche et rouge RCA de votre dispositif audio. Branchez l’autre

embout auxiliaire 3.5mm du câble RCA dans le AUX IN situé à l’arrière

du Theater Sound.

50

Utiliser le Câble Auxiliaire 3.5mm

Vous pouvez également brancher un dispositif externe à votre Theater

Sound en utilisant la prise AUX IN à l’arrière de l’unité.

Pour jouer votre dispositif externe, vous devrez choisir AUX en utilisant

le bouton SOURCE.

Une fois le dispositif branché, vous pouvez contrôler la lecture tel que

vous le feriez normalement.

Appuyer sur les boutons VOLUME + et – de votre dispositif audio pour

monter ou baisser le volume.

Appuyer sur le bouton MUTE pour fermer le son. Appuyez-le une fois de

plus pour retourner au niveau de volume précédent.

TV

1

MEMU

------

2

Casque Sortie Audio

CH (rouge)Gauche (blanc)

Bluetooth

Connecter à d’autres périphériques audio numériques

(Lecteur MP3, lecteur portable, MP4, etc)

Lecteur Portable

51

INSTALLATION BLUETOOTH

1. Allumez le Theater Sound. Appuyez sur le bouton SOURCE et choi-

sissez la fonction BT.

2. Le voyant DEL BT bleu clignotera pendant 3 secondes et s’arrêtera

pendant 30 secondes. Il est en train de chercher le dernier dispositif

jumelé.

3. Si aucun dispositif n’est trouvé, le voyant DEL bleu recommencera à

clignoter. À ce moment, vous pourrez jumeler un nouveau dispositif.

Allumez un dispositif adapté à Bluetooth tel que iPod, iPhone, iPad,

Blackberry, téléphone intelligent, ordinateur …etc. Une fois le disposi-

tif branché et jumelé au Theater Sound, il afchera le nom F-3089N.

Entrez le mot de passe 0000 pour vous connecter.

4. Si la connexion initiale se fait avec succès, la prochaine fois qu’un

haut-parleur sera allumé, le haut-parleur sera automatiquement

jumelé au dernier dispositif auquel il fut connecté.

5. Si aucun dispositif adapté à Bluetooth n’est trouvé, le voyant DEL BT

bleu ne cessera de clignoter.

NOTE :

1. Le Theater Sound ne se branche qu’à un dispositif à la fois. Éteignez

le Theater Sound an de le jumelé à un autre dispositif adapté à

Bluetooth.

2. La portée de transmission du Theater Sound est un standard de 10

mètres ou 32 pieds.

3. Une interférence peut prendre place durant la lecture quand vous

utiliser la connexion Bluetooth près de d’autres dispositifs sans l. Si

la lecture par Bluetooth est problématique, bougez le Theater Sound

et le dispositif audio vers un autre emplacement, ou utilisez le câble

audio 3.5mm pour un raccordement xe.

52

MONTAGE MURAL DU THEATER

SOUND

Nous recommandons que ce haut-parleur soit monté professionnelle-

ment. En utilisant les accessoires de montage mural incluent, le haut-

parleur peut être monté sur un mur.

Vous Aurez Besoin de

• 2 Vis

• 2 Ancrages

• Niveau

• Tournevis Manuel ou Électrique

• Crayon

• Ruban à Mesurer

1. Utilisez le RUBAN À MESURER pour décider à quelle hauteur vous

voulez suspendre le Theater Sound au mur. Le Theater Sound doit

être suspendu à moins de 6 pieds d’une prise de courant CA pour

que le cordon d’alimentation puisse la joindre.

2. Marquez la position pour les vis de montage sur le mur avec le

crayon.

3. Alignez le NIVEAU au-dessus de vos marques an d’assurer qu’elles

sont nivelées. Si elles ne le sont pas, ajustez les marques au besoin

pour les nivelées.

4. Après avoir revériées vos marques, percez des trous dans le mur

appropriés pour les vis et ancrages. Assurez-vous d’utiliser les bons

types d’ancrages et de vis pour votre mur.

5. Vissez les vis de montage mural dans les ancrages si nécessaire.

6. Utilisez le NIVEAU pour vérier que les vis de montage sont nivelées.

7. Glissez les supports du Theater Sound contre les vis dans le mur et

assurez-vous que la connexion est ferme et stable avant de relâcher

l’unité.

53

8. Finalement, utilisez le NIVEAU pour conrmer que le Theater Sound

est nivelé.

DÉPANNAGE

Problème : Pas de courant

Solution : Vériez que le courant est allumé à la prise de courant.

Vériez que le cordon d’alimentation est adéquatement branché à la

prise de courant.

Problème : Pas de son

Solution : Vériez que le contrôle de volume n’est PAS à son plus bas.

Vériez que le volume n’est PAS en sourdine.

Problème : Pas de son de la première connexion

Bluetooth

Solution : Vériez si vous avez entré le mot de passe ou non. Le mot de

passe est “0000”.

Problème : Fonction dérangée

Solution : Si aucunes des solutions ci-haut ne fonctionnent, fermez

et débranchez le Theater Sound. Laissez-le se réinitialiser pendant 2

minutes, et rallumez-le.

Problème : La télécommande ne fonctionne pas

Solution : Inspectez et remplacez les batteries. Assurez-vous qu’il n’y a

aucun obstacle qui obscure le devant du haut-parleur.

54

ENTRETIEN

1. N’utilisez pas d’agents nettoyants âcres ou abrasifs ou de solvants.

2. N’essayez pas de désassembler le produit.

3. Ne peignez pas le produit.

4. Ne pas échapper, lancer ou tenter de plier le produit.

5. Ne pas exposer le produit à une amme nue.

Spécications Techniques

Grandeur : 810mm (L) x 113.5mm (H) x 61mm (P)

Courant sortie : 18W+18W

Consommation d’énergie en attente : moins de 1W

La page charge ...

i.Sound Theater Sound Mode d'emploi

i.Sound Theater Sound Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents