ZTE Z826 Manuel utilisateur

1

ZTE GRAND X Plus

Quick Start Guide

2

LEGAL INFORMATION

No part of this publication may be quoted,

reproduced, translated or used in any form or by

any means, electronic or mechanical, including

photocopying and microfilm, without the prior

written permission of ZTE Corporation.

Notice

ZTE Corporation reserves the right to make

modifications on print errors or update

specifications in this guide without prior notice.

To download the user manual, please contact

your service provider.

Disclaimer

ZTE Corporation expressly disclaims any liability

for faults and damages caused by unauthorized

modifications of the software.

Images and screenshots used in this guide may

differ from the actual product. Content in this guide

may differ from the actual product or software.

Trademarks

ZTE and the ZTE logos are trademarks of the ZTE

Corporation.

Google and Android are trademarks of Google, Inc.

The Bluetooth

®

trademark and logos are owned by

the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such

trademarks by ZTE Corporation is under license.

microSDHC Logo is a trademark of

SD-3C, LLC.

Other trademarks and trade names are the

property of their respective owners.

Version No.: R1.0

Edition Time : September 16, 2014

Manual No. : 079584506839

3

Getting to Know Your Phone

Indicato

r

Light

Front Camera

Touch Screen

Earpiece

Proximity &

Li

g

ht Sensor

Volume

Keys

Home Key

Back Key

Recent Apps

Key

4

Power Key

● Press and hold to turn on or off airplane mode,

enable silent mode or silent mode with vibration,

disable silent mode, power off or restart the

phone.

● Press to turn off or on the screen display.

Home Key

● Touch to return to the home screen.

● Touch and hold to open Google Search.

Flash

Speaker

Charging/

micro-USB

Jack

Headset Jack

Back Camera

Power Key

Back Cover

5

Back Key

Touch to go to the previous screen.

Recent Apps Key

Touch to see recently used applications.

Volume Key

Press or hold either end of the key to turn the

volume up or down.

Installing the micro-SIM Card and

Battery

Power off your phone and remove the battery

before installing or removing the micro-SIM card.

And power off your phone before removing or

replacing the battery.

WARNING!

To avoid damage to the phone, do not use any

other kind of SIM cards, or any non-standard

micro-SIM card cut from a SIM card. You can get a

standard micro-SIM card from your service

provider.

1. Insert your fingernail into the slot at the bottom

right of the back cover and lift it up gently.

6

2. Hold the micro-SIM card with the cut corner

oriented as shown and slip it into the card

holder.

3. Insert the battery by aligning the metal contacts

on the battery with the metal contacts in the

battery compartment. Gently push down on the

battery until it clicks into place.

4. Align the back cover with the back of the phone

and press the cover back into place. Ensure

that all the tabs are secure and there are no

gaps around the cover.

7

Installing the microSDHC™ Card

(Not Included)

A microSDHC card can be installed or removed

while the phone is turned on. You need to unmount

the microSDHC card before removing it.

1. Remove the back cover.

2. Hold your microSDHC card with the metal

contacts facing down and slide it in.

NOTE:

Some applications may require a microSDHC

card to work normally or may store certain data

on it. Therefore, it is recommended that you

keep a microSDHC card installed and not

remove or replace it randomly.

8

3. Replace the back cover.

Charging the Battery

Your phone’s battery should have enough power for

the phone to turn on, find a signal, and make a few

calls. You should fully charge the battery as soon

as possible.

WARNING!

Use only ZTE-approved chargers and cables. The

use of unapproved accessories could damage your

phone or cause the battery to explode.

1. Connect the adapter to the charging/micro-USB

jack. Ensure that the adapter is inserted in the

correct direction.

2. Connect the charger to a standard AC power

outlet.

3. Disconnect the charger when the battery is fully

charged.

NOTE:

If the battery is extremely low, you may be unable

to power on the phone even when it is being

charged. In this case, try again after charging the

9

phone for at least 20 minutes. Contact the

customer service if you still cannot power on the

phone after prolonged charging.

Powering On/Off Your Phone

Ensure that the battery is charged.

● Press and hold the Power Key to turn on your

phone.

● To turn it off, press and hold the Power Key to

open the options menu. Touch Power off and

then touch OK.

Waking Up Your Phone

Your phone automatically goes into sleep mode

when it is not in use for some time. The display is

turned off to save power and the keys are locked to

prevent accidental operations.

You can wake up your phone by turning on the

display and unlocking the keys.

1. Press the Power Key to turn the screen on.

2. Touch and hold any blank area of the screen.

- or -

Touch and hold an application shortcut at the

bottom of the screen to unlock the screen and

open the application quickly.

NOTE:

If you have set face unlock, an unlock pattern, a

PIN or a password for your phone, you will be

prompted to look at the front camera, draw the

pattern or enter the PIN or password to unlock your

phone.

10

Using the Touch Screen

Your phone’s touch screen enables you to control

actions through a variety of touch gestures.

• Touch

When you want to type using the onscreen

keyboard, select items on the screen such as

the application and settings icons, or press the

onscreen buttons, simply touch them with your

finger.

• Touch and Hold

To open the available options for an item (for

example, a message or link in a web page),

touch and hold the item.

• Swipe or Slide

To swipe or slide means to quickly drag your

finger vertically or horizontally across the

screen.

• Drag

To drag, press and hold your finger with some

pressure before you start to move your finger.

While dragging, do not release your finger until

you have reached the target position.

• Pinch

In some apps (such as Maps, web browser,

and Gallery), you can zoom in and out by

placing two fingers on the screen at once and

pinching them together (to zoom out) or

spreading them apart (to zoom in).

• Rotate the screen

For most screens, you can automatically

change the screen orientation from portrait to

landscape by turning the phone sideways.

11

For Your Safety

General Safety

Don’t make or receive phone calls

while driving. Never text while driving.

For body-worn operations, maintain a

separation of 15 mm.

Small parts may cause choking.

Your phone can produce a loud sound.

To prevent possible hearing damage,

do not listen at high volume levels for

long periods.

Avoid contact with anything magnetic.

Keep away from pacemakers and other

electronic medical devices.

Turn off when asked to in hospitals and

medical facilities.

Turn off when told to on aircraft and at

airport.

Turn off when near explosive materials

or liquids.

Don’t use at gas stations.

Your phone may produce a bright or

flashing light.

Don’t dispose of your phone in fire.

Avoid extreme temperatures.

12

Avoid contact with liquids. Keep your

phone dry.

Do not attempt to disassemble your

phone.

Only use approved accessories.

Don’t rely on your phone as a primary

device for emergency communications.

Radio Frequency (RF) Energy

This phone is designed and manufactured not to

exceed the emission limits for exposure to radio

frequency (RF) energy set by the Federal

Communications Commission of the United States,

Industry Canada of Canada.

During SAR testing, this device is set to transmit at

its highest certified power level in all tested

frequency bands, and placed in positions that

simulate RF exposure in usage against the head

with no separation, and near the body with the

separation of 10 mm. Although the SAR is

determined at the highest certified power level, the

actual SAR level of the device while operating can

be well below the maximum value. This is because

the phone is designed to operate at multiple power

levels so as to use only the power required to reach

the network. In general, the closer you are to a

wireless base station antenna, the lower the power

output.

The exposure standard for wireless devices

employs a unit of measurement known as the

Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit

set by the FCC is 1.6 W/kg, and 1.6 W/kg by

Industry Canada.

13

This device is compliance with SAR for general

population/uncontrolled exposure limits in

ANSI/IEEE C95.1-1992 and Canada RSS 102 and

had been tested in accordance with the

measurement methods and procedures specified in

IEEE1528, and Canada RSS 102. This device has

been tested, and meets the FCC, IC RF exposure

guidelines when tested with the device directly

contacted to the body.

The FCC has granted an Equipment Authorization

for this model phone with all reported SAR levels

evaluated as in compliance with the FCC RF

exposure guidelines. SAR information on this

model phone is on file with the FCC and can be

found under the Display Grant section of

www.fcc.gov/oet/ea/fccid after searching on FCC

ID: SRQ-Z826.

For the SAR value of your phone, please check it in

the user manual.

While there may be differences between the SAR

levels of various phones and at various positions,

they all meet the government requirement.

SAR compliance for body-worn operation is based

on a separation distance of 15 mm between the

unit and the human body. Carry this device at least

15 mm away from your body to ensure RF

exposure level compliant or lower to the reported

level. To support body-worn operation, choose the

belt clips or holsters, which do not contain metallic

components, to maintain a separation of 15 mm

between this device and your body.

RF exposure compliance with any body-worn

accessory, which contains metal, was not tested

and certified, and using such body-worn accessory

should be avoided.

14

FCC Regulations

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause

undesired operation.

CAUTION:

Changes or modifications not expressly approved

by the manufacturer could void the user’s authority

to operate the equipment.

NOTE:

This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates,

uses and can radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to

radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment

off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the

equipment and receiver.

15

• Connect the equipment into an outlet on a

circuit different from that to which the receiver

is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

IC Notice

This device complies with Industry Canada

license-exempt RSS standard(s). Operation is

subject to the following two conditions: (1) this

device may not cause interference, and (2) this

device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of

the device.

This Class B digital apparatus complies with

Canadian ICES-003.

IC: 5200E-Z826

IC Radiation Exposure Statement

This EUT is compliance with SAR for general

population/ uncontrolled exposure limits in IC

RSS-102 and had been tested in accordance with

the measurement methods and procedures

specified in IEEE 1528 and IEC 62209. This

equipment should be installed and operated with

minimum distance 1.5 cm between the radiator and

your body.

This device and its antenna(s) must not be

co-located or operating in conjunction with any

other antenna or transmitter.

16

Distraction

Driving

Full attention must be given to driving at all times in

order to reduce the risk of an accident. Using a

phone while driving (even with a hands-free kit) can

cause distraction and lead to an accident. You must

comply with local laws and regulations restricting

the use of wireless devices while driving.

Operating Machinery

Full attention must be given to operating the

machinery in order to reduce the risk of an

accident.

Product Handling

General Statement on Handling and Use

You alone are responsible for how you use your

phone and any consequences of the use.

You must always switch off your phone wherever

the use of a phone is prohibited. Use of your phone

is subject to safety measures designed to protect

users and their environment.

• Always treat your phone and its accessories

with care and keep them in a clean place.

• Keep the screen and camera lens clean.

Unclean screen or camera lens may slow

down the phone's reaction to your operations

or lower image quality.

• Clean your phone and its accessories with a

soft material such as cleaning cloth for

eyeglass lenses. Do not use alcohol or other

corrosive substances for cleaning or allow

them to get inside.

17

• Do not expose your phone or its accessories to

open flames or lit tobacco products.

• Do not expose your phone accessories to

liquid, moisture or high humidity.

• Do not drop, throw or try to bend your phone or

its accessories.

• Do not paint your phone or its accessories.

• Do not attempt to disassemble your phone or

its accessories. Only authorized personnel can

do so.

• Do not expose or use your phone or its

accessories in an environment with or that can

reach extreme temperatures, minimum - [5]

and maximum + [50] degrees Celsius.

• Do not place your phone inside or near heating

equipments or high pressure containers, such

as water heaters, microwave ovens, or hot

cooking utensils. Otherwise, your phone may

be damaged.

• Please check local regulations for disposal of

electronic products.

• Do not carry your phone in your back pocket

as it could break when you sit down.

Small Children

Do not leave your phone and its accessories within

the reach of small children or allow them to play

with it.

They could hurt themselves or others, or could

accidentally damage the phone.

Your phone contains small parts with sharp edges

that may cause an injury or may become detached

and create a choking hazard.

18

Demagnetization

To avoid the risk of demagnetization, do not allow

electronic devices or magnetic media close to your

phone for a long time.

Electrostatic Discharge (ESD)

Do not touch the metallic connectors of the

micro-SIM card.

Antenna

Do not touch the antenna unnecessarily.

Normal Use Position

When placing or receiving a phone call, hold your

phone to your ear, with the bottom toward your

mouth.

Air Bags

Do not place your phone in the area over an air bag

or in the air bag deployment area as an airbag

inflates with great force and serious injury could

occur.

Place your phone safely before driving your

vehicle.

Seizures/Blackouts

Your phone can produce a bright or flashing light. A

small percentage of people may be susceptible to

blackouts or seizures (even if they have never had

one before) when exposed to flashing lights or light

patterns such as when playing games or watching

videos. If you have experienced seizures or

blackouts or have a family history of such

occurrences, please consult a physician. To reduce

the risk of blackouts or seizures, you can use your

phone in a well-lit room and take frequent breaks.

19

Repetitive Strain Injuries

To minimize the risk of Repetitive Strain Injury (RSI)

when texting or playing games with your phone:

• Do not grip the phone too tightly.

• Press the buttons lightly.

• Use the special features which are designed to

minimize the times of pressing buttons, such

as Message Templates and Predictive Text.

• Take frequent breaks to stretch and relax.

Emergency Calls

This phone, like any other wireless phone, operates

using radio signals, which cannot guarantee

connection in all conditions. Therefore, you should

not rely solely on any wireless phone for

emergency communications.

Loud Noise

This phone is capable of producing loud noises,

which may damage your hearing. Turn down the

volume before using headphones, Bluetooth

headsets or other audio devices.

Phone Heat

Your phone may become warm during charging

and during normal use.

Electrical Safety

Accessories

Use only approved accessories.

Do not connect with incompatible products or

accessories.

20

Take care not to touch metallic objects, such as

coins or key rings, or allow them to contact or

short-circuit the battery terminals.

Never puncture the surface of the battery with

sharp objects.

Connection to a Car

Seek professional advice when connecting a phone

interface to the vehicle electrical system.

Faulty and Damaged Products

Do not attempt to disassemble the phone or its

accessories.

Only qualified personnel can service or repair the

phone or its accessories.

If your phone (or its accessories) has been

submerged in water, punctured, or subjected to a

severe fall, do not use it until you take it to an

authorized service center.

Radio Frequency Interference

General Statement on Interference

Care must be taken when using your phone in

close proximity to personal medical devices, such

as pacemakers and hearing aids.

Please consult your doctor and the device

manufacturers to determine if the operation of your

phone may interfere with the operation of your

medical devices.

La page charge ...

ZTE Z826 Manuel utilisateur

ZTE Z826 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents