Ninja CP307C Guide de démarrage rapide

Ninja
Marque
Ninja
Modèle
CP307C
Catégorie
Accessoires de préparation de café
Taper
Guide de démarrage rapide
CP307C_QSG_E_REV_Mv8
HOT OR COLD FROTHING AT YOUR FINGERTIPS
AUTOMATIC DRIP STOP
CLEANUP
For how-to videos and more, visit ninjakitchen.com
The water reservoir lid is removable
and is dishwasher safe.
1 Add milk to your cup until
it is about
1
⁄3 full.
2 Hold the cup under the
frother and submerge
the whisk just below the
surface of the milk. Froth
for 30–45 seconds.
3 Remove the frother whisk by
twisting clockwise. Keep your
cup below the whisk while
you carry it to your sink or
dishwasher for easy cleaning.
The system is equipped with an automatic
drip stop. When the Drip Stop button
is illuminated, the drip stop is closed and no
coee or tea will flow out of the brew basket.
CAN’T WAIT FOR
THAT FIRST CUP?
Press the Drip Stop button
to pause the Half or
Full Carafe brew cycle, and
then pour your first cup.
Press the Drip Stop button
again to continue.
DRIP STOP
TIME SETTING
After a brew is complete, the
drip stop will automatically
close. Some types of coee,
such as finely ground or
decaf, can take a little longer
to fully drain from the brew
basket. To extend the amount
of time the drip stop can
remain open after a brew,
refer to the Owner’s Guide.
COFFEE
MEASUREMENTS
(Top Side)
COFFEE
TEA
MEASUREMENTS
(Bottom Side)
COFFEE (on TOP)
Use the LARGE scoop for Half Carafe, Full
Carafe, or a Specialty coee; use the SMALL
scoop for all other coee sizes.
TEA (on the BOTTOM, in GREEN)
Use the LARGE scoop for Specialty tea; use
the SMALL scoop for all other tea sizes.
ORANGE FOR COFFEE
The COFFEE filter holder with the ORANGE
handle and COFFEE BEAN icon will already be
in place when you open the brew basket, with
the permanent coee filter inside.
GREEN FOR TEA
Use the filter holder with the GREEN handle
and TEA LEAF icon for making TEA. The
permanent tea filter, designed for optimal
steeping, is already in place inside the holder.
REMOVABLE FILTER HOLDER
FOR EASY CLEANUP
FILLING THE WATER RESERVOIR
FILL TO THE MAX LINE
Fill up to, but not exceeding, the Max Fill line.
WARNING: To avoid contact with steam and hot surfaces, DO NOT reach across top
of brewer to froth.
NOTE: You can brew your choice of loose leaf
or bagged tea.
Please make sure to read the enclosed Ninja® Owner’s Guide prior to using your unit.
For hot froth, microwave for
45–60 seconds.
For cold froth, skip to Step 2.
FOR HOT FROTH
or or
QUICK START
GUIDE
CARAFE
Place your carafe on
the base of the brewer.
CUP, MUG OR CARAFE
CUP
Pull down the cup
platform to set
your mug on it.
TRAVEL MUG
& XL SIZES
Place your XL
Cup, Travel Mug,
or XL Multi-Serve
Tumbler on the
base of the brewer.
TWO SEPARATE
FILTER HOLDERS
To avoid flavor crossing, Ninja® designed a filter
holder for coee and a separate one for tea.
When the brew basket is fully closed, the control
panel will display options for coee or tea,
depending on which filter holder is inserted.
TWO SIDES
TO THE SCOOP
The Ninja Smart Scoop
™
takes the guesswork
out of measuring. COFFEE measurements are on
top, and TEA measurements on the bottom. The
numbers beside the icons show the number of
scoops recommended for each brew size.
TEA
DOUBLE
SIDED
SCOOP
1 1-2
SPECIALTY 1
TEA
3-42-3
1
1
-
2
S
PE
C
IALTY 1
T
EA
3
-42-3
2-3
4-6
SPECIALTY 2
3-4
3-5
BREW STYLES THE BREWING PROCESS
HOW TO BREW CLASSIC, RICH, OVER ICE OR COLD BREW
SPECIALTY COFFEE OR TEA
CLASSIC
Smooth, well-
balanced flavor.
RICH
Richer than classic
with more intense
flavor that really
stands up to milk,
cream, or flavoring.
2
CHOOSE A SIZE
1
CHOOSE A SCOOP
1
CHOOSE A SCOOP
CUP
281ml*
XL
CUP
340ml
TRAVEL
MUG
414ml
XL
MULTI-
SERVE
532ml
Place a cup/mug that
is big enough for
the brew size you've
selected.
*Approximate brew volumes
based on Classic Brew.
To use a paper filter, first remove the
permanent filter, then fold a #4 paper cone
filter along the seams and insert firmly into
the coee filter holder.
Pull the handle to swing
the brew basket open.
The permanent mesh filters are already in
place in the coee and tea filter holders. You
can add your coee, loose leaf tea, or tea bags
directly into their respective filter holders.
CHOOSE YOUR FILTER
IF USING
PAPER FILTER
(COFFEE ONLY)
SPECIALTY
A super-rich
concentrate that
allows you to make
coee-based drinks
like cappuccino or
latte, or tea-based
beverages like chai
or matcha.
2
NO NEED TO
CHOOSE A SIZE
Specialty is always
4 oz. for coee and
6 oz. for tea, so you
don’t need to select
a size.
Check your
Inspiration Guide to
find delicious recipes
featuring Specialty.
IF USING
PERMANENT FILTER
SERVING SIZE NINJA SMART SCOOP™
GROUND COFFEE LOOSE LEAF TEA TEA BAGS
2–3 small
scoops
1 small
scoop
1 tea
bag
3–5 small
scoops
1–2 small
scoops
2 tea
bags
3–4
big scoops
2–3 small
scoops
4 tea
bags
4–6
big scoops
3–4 small
scoops
6 tea
bags
SERVING SIZE NINJA SMART SCOOP™
GROUND COFFEE LOOSE LEAF TEA TEA BAGS
SPECIALTY
2 big scoops 1 big scoop 3 tea bags
3a
CHOOSE A
BREW STYLE
4
PRESS START/DÉMARRER DIAL TO BEGIN
4
PRESS START/DÉMARRER DIAL TO BEGIN
3b
CHOOSE A TEA TYPE
(IF APPLICABLE)
3a
CHOOSE A
SPECIALTY
3b
CHOOSE A TEA TYPE
(IF APPLICABLE)
Use these
measurements
no matter
which brew
style you make.
Use the big
side of the
scoop for both
SPECIALTY
coee & tea.
TEA COFFEE
COFFEE ONLY: FOR COLD BREW COFFEE, ADD
AN ADDITIONAL SCOOP TO THE BREW BASKET.
THERE WILL BE A PAUSE. THAT’S OK.
The pause is just part of the pre-infusion cycle that unlocks the full flavor of your coee and tea.
THERE WILL BE A PAUSE. THAT’S OK.
The pause is just part of the pre-infusion cycle that unlocks the full flavor of your coee and tea.
Turn START/DÉMARRER dial
to choose your brew style.
Press the Tea button
and turn the START/DÉMARRER
dial to choose your tea type. To change your brew style
while in the tea menu, press the Tea button
again.
Tu rn START/DÉMARRER
dial to choose SPECIALTY.
Press the Tea button
and turn the START/DÉMARRER
dial to choose your tea type. To change your brew style
while in the tea menu, press the Tea button
again.
See back page for Frothing, Drip Stop, and Cleanup.
HIGH-ALTITUDE
CALIBRATION BREW
(Optional, but recommended for
users in high-altitude areas.)
Because water boils at lower
temperatures at higher altitudes,
running a calibration cycle before
your first brew allows the unit to
detect the boiling point of water
at your location. Refer to the
Owner’s Guide.
BEFORE
YOUR
FIRST
BREW
You’ll need to prime your
system by running two
Full Carafe brew cycles,
using only fresh water.
With your brewer plugged
in and powered on, fill the
reservoir with fresh water
up to, but not exceeding,
the Max Fill line. Place the
empty carafe under the
brew basket, then select
Full Carafe and Classic Brew.
When the first cycle is
complete, discard the water
in the carafe and repeat.
After completing two
water-only priming cycles,
you’ll be ready to brew
delicious coee and tea.
OVER ICE
Specially designed to
brew hot over ice for
freshly brewed iced
coee or tea that is
not watered down.
COLD BREW
Brewed at a lower
temperature and
over ice for an
ultra-smooth, deep,
naturally sweet,
refreshing coee or
tea, ready in about
15 minutes.
Always fill your
vessel to the top
with ice cubes
before brewing
Over Ice or
Cold Brew.
NOTE: When using tea bags, arrange the
strings so they hang outside the brew basket.
NOTE: When using tea bags, arrange the
strings so they hang outside the brew basket.
NOTE: Always fill your vessel to the top with ice cubes before brewing Over Ice or Cold Brew.
NOTE: Glassware
may be used with
the Cold Brew
setting, but not
the Over Ice
Brew setting.
CP307C_QSG_F_REV_Mv7
MOUSSE CHAUDE OU FROIDE À PORTÉE DE MAIN
DISPOSITIF AUTOMATIQUE
D’ARRÊT D’ÉCOULEMENT
NETTOYAGE
Pour regarder des vidéos d’instruction et plus encore, visitez ninjakitchen.com
Le couvercle du réservoir d’eau est
amovible et va au lave-vaisselle.
1 Ajoutez du lait à votre
tasse jusqu’à ce qu’elle
soit pleine à environ
1
⁄3 .
2 Tenez la tasse sous la buse
à mousser et immergez le
fouet juste sous la surface
du lait. Faites mousser
pendant 30 à 45secondes.
3 Retirez le fouet à mousser en
le faisant tourner dans le sens
horaire. Gardez votre tasse
sous le fouet pendant que
vous l’amenez à votre évier
ou à votre lave-vaisselle pour
le nettoyer facilement.
Le système est équipé d’un dispositif automatique
d’arrêt d’écoulement. Lorsque le bouton Drip Stop
(soupape d’arrêt d’écoulement)
est allumé, l’arrêt
d’écoulement est fermé et aucun café ou thé ne coulera
du panier à infusion.
IMPOSSIBLE D’ATTENDRE
CETTE PREMIÈRE TASSE?
Appuyez sur le bouton
Drip Stop (soupape d’arrêt
d’écoulement)
pour
mettre le cycle d’infusion en
pause et verser une tasse.
Appuyez sur le bouton
Drip Stop (soupape d’arrêt
d’écoulement)
de
nouveau pour continuer.
RÉGLAGE DU TEMPS DE
L’ARRÊT D’ÉCOULEMENT
Après l’infusion, l’écoulement
s’arrêtera automatiquement.
Certains types de café,
comme le café finement
moulu ou décaféiné, peuvent
nécessiter plus de temps
pour s’écouler du panier
d’infusion. Pour augmenter la
durée d’ouverture de l’arrêt
d’écoulement après une
infusion, veuillez consulter le
guide de l’utilisateur.
MESURES
DE CAFÉ
(Dessus)
CAFÉ
MESURES
DE THÉ
(Dessous)
CAFÉ (sur le DESSUS)
Utilisez la GRANDE cuillère pour la demi-carafe,
la pleine carafe ou pour un café de spécialité;
utilisez la PETITE cuillère pour tous les autres
formats de café.
THÉ (sur le DESSOUS, en VERT)
Utilisez la GRANDE cuillère pour les thés de
spécialité; utilisez la PETITE cuillère pour tous
les autres formats de thé.
ORANGE POUR LE CAFÉ
Le porte-filtre pour le CAFÉ au manche
ORANGE et l’icône de GRAIN DE CAFÉ
seront déjà en place quand vous ouvrirez
le panier à infusion, qui contient le filtre à
cafépermanent.
VERT POUR LE THÉ
Utilisez le porte-filtre à manche VERT et
l’icône de FEUILLE DE THÉ pour faire du THÉ.
Le filtre à thé permanent, conçu pour une
infusion optimale, est déjà en place dans le
porte-filtre.
PORTE-FILTRE AMOVIBLE POUR
UN NETTOYAGE FACILE
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’EAU
REMPLISSEZ JUSQU’À LA LIGNE MAX (MAXIMUM)
Remplissez jusqu’à la ligne Max Fill (remplissage
maximal), mais ne la dépassez pas.
AVERTISSEMENT: Pour éviter le contact avec la vapeur ou les surfaces chaudes,
NEPASSEZ PAS la main au-dessus de la machine pour utiliser la buse à mousser.
REMARQUE: Vous pouvez choisir des feuilles
de thé ou du thé en sachet.
Veuillez lire le guide de l’utilisateur Ninja® ci-joint avant d’utiliser votre appareil.
Pour une mousse chaude,
passezau four micro-ondes
pendant 45à 60secondes.
Pour une mousse froide,
passez à l’étape2.
POUR UNE
MOUSSE CHAUDE
ou ou
GUIDE DE
DÉMARRAGE
RAPIDE
CARAFE
Placez votre carafe sur la
base de la machine à café.
TASSE, GRANDE TASSE OU CARAFE
CUP (TASSE)
Tirez la plate-forme à
tasse vers le bas pour
y placer votre tasse.
TRAVEL MUG
(TASSE DE
VOYAGE)
ET XL SIZES
(TAILLES TG)
Placez votre
tasse TG, tasse de
voyage ou gobelet
TG à multiportion
sur la base de la
machine à café.
DEUX PORTE-
FILTRES SÉPARÉS
Pour éviter le mélange des saveurs, Ninja® a
conçu un porte-filtre pour le café et un autre
pour le thé. Quand le panier à infusion est
fermé complètement, des options pour le café
ou pour le thé s’acheront sur le panneau
de commande en fonction du porte-filtre qui
estinséré.
LA CUILLÈRE À
DEUX CÔTÉS
La Ninja Smart Scoop
™
vous permet de
mesurer sans vous tromper. Les mesures pour
le CAFÉ sont sur le dessus et les mesures pour
le THÉ sont sur le dessous. Les chires à côté
des icônes indiquent le nombre de cuillères
recommandé pour chaque taille d’infusion.
THÉ
LA
CUILLÈRE
À DEUX
CÔTÉS
1 1-2
SPECIALTY 1
TEA
3-42-3
1
1
-
2
S
PE
C
IALTY 1
T
EA
3
-42-3
2-3
4-6
SPECIALTY 2
3-4
3-5
`
STYLES D’INFUSION LE PROCESSUS D’INFUSION
COMMENT PROCÉDER À UNE INFUSION CLASSIQUE, RICHE, SUR GLACE OU INFUSION À FROID
CAFÉ OU THÉ DE SPÉCIALITÉ
CLASSIQUE
Saveur douce et bien
équilibrée.
RICHE
Plus onctueuse que
l’infusion classique,
pour une saveur
plus intense qui tient
vraiment tête au lait, à
la crème et aux arômes.
2
CHOISISSEZ
UN FORMAT
1
CHOISISSEZ UNE CUILLÈRE
1
CHOISISSEZ UNE CUILLÈRE
CUP
(TASSE)
281ml*
XL CUP
(TASSE TG)
340ml
TRAVEL MUG
(TASSE DE
VOYAGE)
414ml
XL MULTI-
SERVE (MULTI
-
PORTIONS TG)
532ml
Placez une tasse/
grande tasse assez
grande pour la taille
d’infusion que vous
avez sélectionnée.
* Volumes d’infusion
approximatifs selon Classic
Brew (infusion classique).
Pour utiliser un filtre de papier, retirez
d’abord le filtre permanent, puis pliez un filtre
conique de papier no4 le long des coutures
et enfoncez-le fermement dans le porte-filtre.
Tirez sur la poignée pour ouvrir le panier
à infusion en le faisant pivoter.
Les filtres à mailles permanents sont déjà en
place dans les porte-filtres à café et à thé.
Vous pouvez ajouter votre café, vos feuilles de
thé ou vos sachets de thé directement dans
leurs porte-filtres respectifs.
CHOIX DU FILTRE
SI VOUS UTILISEZ
DES FILTRES DE PAPIER
(CAFÉ SEULEMENT)
INFUSION DE
SPÉCIALITÉ
Un concentré très
riche qui vous permet
de préparer des
boissons à base de
café, comme des
cappuccinos ou des
lattés, ou des boissons
à base de thé comme
le chai ou le matcha.
2
INUTILE DE
CHOISIR UNE
TAILLE
Un café de spécialité
est toujours de 118ml
(4oz), et un thé de
spécialité de 177ml
(6oz) donc, vous
n’avez pas à choisir
de taille.
Voyez votre guide
d’inspiration
pour des recettes
délicieuses avec
les thés ou cafés
despécialité.
SI VOUS UTILISEZ LE
FILTRE PERMANENT
TAILLE DE
PORTION
NINJA SMART SCOOP™
CAFÉ MOULU THÉ EN FEUILLES
SACHETS DE
THÉ
2 à 3petites
cuillerées
1 petite cuillère
1 sachet
de thé
3 à 5petites
cuillerées
1 à 2petites
cuillerées
2 sachets
de thé
3 à 4grandes
cuillerées
2 à 3petites
cuillerées
4 sachets
de thé
4 à 6grandes
cuillerées
3 à 4petites
cuillerées
6 sachets
de thé
TAILLE DE
PORTION
NINJA SMART SCOOP™
CAFÉ MOULU THÉ EN FEUILLES
SACHETS
DETHÉ
SPECIALTY
(INFUSION DE
SPÉCIALITÉ)
2grandes
cuillerées
1grande
cuillerée
3 sachets
de thé
3a
CHOISISSEZ UN
TYPE D’INFUSION
4
APPUYEZ SUR LE BOUTON START/DÉMARRER POUR COMMENCER
4
APPUYEZ SUR LE BOUTON START/DÉMARRER POUR COMMENCER
3b
CHOISISSEZ UN TYPE DE THÉ
(LE CAS ÉCHÉANT)
3a
CHOISISSEZ SPECIALTY
(SPÉCIALITÉ)
3b
CHOISISSEZ UN TYPE DE THÉ
(LE CAS ÉCHÉANT)
Utilisez ces
mesures, peu
importe le style
d’infusion que
vous préparez.
Utilisez le
grand côté de
la cuillère pour
SPECIALTY
Brew (infusion
de spécialité) de
café et de thé.
THÉ CAFÉ
CAFÉ SEULEMENT: SEULEMENT POUR LE CAFÉ
INFUSÉ À FROID: AJOUTEZ UNE CUILLÈRE
SUPPLÉMENTAIRE AU PANIER À INFUSION.
IL Y AURA UNE PAUSE. CECI EST NORMAL. La pause est simplement une partie du cycle
d’infusion préalable qui libère toute la saveur de votre café et de votre thé.
IL Y AURA UNE PAUSE. CECI EST NORMAL. La pause est simplement une partie du cycle
d’infusion préalable qui libère toute la saveur de votre café et de votre thé.
Tournez le bouton START/DÉMARRER
pour choisir votre style d’infusion.
Pressez le bouton Tea (thé)
et tournez le bouton
START/DÉMARRER pour choisir votre type de thé. Pour
changer votre style d’infusion dans le menu de thé,
appuyez une nouvelle fois sur le bouton Tea (thé)
.
Tournez le bouton START/DÉMARRER
pour choisir SPECIALTY (SPÉCIALITÉ).
Pressez le bouton Tea (thé)
et tournez le bouton
START/DÉMARRER pour choisir votre type de thé. Pour
changer votre style d’infusion dans le menu de thé,
appuyez une nouvelle fois sur le bouton Tea (thé)
.
Voyez au verso pour le moussage, l’arrêt d’écoulement et le nettoyage.
ÉTALONNAGE POUR
LA HAUTE ALTITUDE
(Facultatif, mais recommandé pour
les utilisateurs en haute altitude)
L’eau bout à une plus basse
température en haute altitude,
c’est pourquoi eectuer un cycle
d’étalonnage avant votre première
infusion permettra à votre appareil de
détecter le point d’ébullition de l’eau
selon votre emplacement. Veuillez
consulter le guide de l’utilisateur.
AVANT
VOTRE
PREMIÈRE
INFUSION
Vous devrez préparer votre
système en eectuant deux
cycles d’infusion pleine
carafe, utilisant de l’eau
fraîche seulement. Branchez la
machine à café, allumez-la, puis
remplissez le réservoir d’eau
fraîche jusqu’à la ligne Max Fill
(remplissage maximal) sans
la dépasser. Placez la carafe
vide sous le panier à infusion,
puis sélectionnez Full Carafe
(pleine carafe) et Classic Brew
(infusionclassique).
Une fois le premier cycle
terminé, jetez l’eau de la carafe
et répétez. Après avoir eectué
deux cycles de préparation à
l’eau seulement, vous serez prêt
à faire l’infusion d’un délicieux
café ou thé.
SUR GLACE
Spécialement conçu
pour infuser du café
chaud sur de la glace
pour un café ou un thé
glacé fraîchement infusé
qui ne sera pas dilué.
INFUSION À FROID
Infusée à une
température plus
basse et sur glace pour
obtenir un thé ou un
café ultra doux, intense,
naturellement sucré et
rafraîchissant en environ
15minutes.
Remplissez
toujours
entièrement votre
contenant de cubes
de glace avant
d’infuser sur glace
ou infusion à froid.
REMARQUE: Lorsque vous utilisez des sachets
de thé, laissez sortir les fils du panier à infusion.
REMARQUE: Lorsque vous utilisez des sachets
de thé, laissez sortir les fils du panier à infusion.
REMARQUE: Remplissez toujours entièrement votre contenant de cubes de glace avant d’infuser sur glace ou infusion à froid.
REMARQUE: Un
contenant en verre
peut être utilisé en
mode Cold Brew
(infusion à froid),
mais jamais en
mode Over Ice Brew
(infusion sur glace).
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Ninja CP307C Guide de démarrage rapide

Ninja
Marque
Ninja
Modèle
CP307C
Catégorie
Accessoires de préparation de café
Taper
Guide de démarrage rapide
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents