Hama 00056682 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

58

Avant de démarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. Instruction de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

2. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

3. Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

4. Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Panneaux avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Panneaux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Première Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Utilisation quotidienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. Sélection d’une chaîne (Touches (5/6)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

2. Affichage de la liste des chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

3. Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

4. To uches „QUALITY“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

5. To uche „AUDIO“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

6. Fonction Mosaïque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

7. EPG (Guide Electronique des programmes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

8. Canaux Favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Description des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. Réglage du Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

2. Organisation des canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

3. Installation (pour utilisateurs expérimentés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

4. Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

En cas d’incident . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Caractéristiques Techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Sommaire

00056682bda 07.02.2007 15:40 Uhr Seite 58

59

1. Instruction de Sécurité

•Veuiller lire complétement ce manuel avant de commencer l’installation.

•Ne pas ouvrir le couvercle pour une quelconque raison que ce soit. C’est une opération

dangereuse due aux risques électriques qui doit être confiée à un professionel

•Toujours débrancher le récepteur et ses accessoires du secteur avant de le nettoyer.

Utiliser un chiffon doux humidifié avec une solution contenant un savon doux dilué.

•Quand le récepteur est inutilisé durant une longue période, débrancher le cordon

secteur de la prise secteur.

•Ne pas brancher ou débrancher des câbles sur le récepteur quand il est relié au

secteur, toujours le débrancher pour cette opération.

•Ne pas utiliser un cordon secteur endommagé ou defectueux, vous pouvez provoquer

un feu ou recevoir un choc electrique.

•Ne jamais toucher un cordon secteur avec les mains mouillées.

Vous pouvez recevoir un choc électrique.

•Ne pas obturer les ouies de ventialation du boîtier.

Vous assurer que l’air circule librement autour du récepteur.

•Ne pas placer le récepteur sur un revêtement mou tel que tapis ou moquette.

•Ne pas laisser ou utilser le récepteur près d’une source de chaleur ou quand il est

exposé directement aux rayons du soleil.

•Ne pas poser d’autres équipements electroniques sur le récepteur.

•Ne pas utiliser d’autres raccordements ou accessoires autres que ceux prévus, qui

pourraient causer un risque ou endommager le produit.

•Le récepteur doit être éteint ou débranché avant de raccorder le câble d’antenne.

•En cas d’incident, ne pas essayer de réparer le produit par vous même.

Toujours le confier à un technicien qualifié

•Installer le récepteur à l’intérieur pour qu’il soit protégé de la foudre,

de la pluie et des rayons du soleil.

•Ne jamais poser a proximité ou sur le récepteur un récipient contenant

un quelconque liquide.

Information générale

Cette notice contient les instructions nécessaires à l’installation et à l’utilisation du

récepteur. Toutes les fonctions du produits sont accessibles depuis la télécommande et

quelques fonctions depuis les touches de commande en façade de l’appareil.

Ce récepteur est facile et agréable à utiliser. En cas de problème lié à son utilisation,

veuillez consulter le chapître correspondant dans cette notice ou vous adresser à votre

revendeur.

Avant de démarrer

00056682bda 07.02.2007 15:40 Uhr Seite 59

60

2. Garantie

Le distributeur ne peut pas être tenu pour responsable de l’utilisation de ce produit avec

un logiciel non officiel. Le chargement ou l’utilisation d’un logiciel non officiel annule la

garantie. N’utiliser que des logiciels conseillé par le distributeur ou le fabricant.

3. Accessoires

9 Notice d’utilisation

9 Télécommande

9 Cordon Secteur

9 Bloc alimentation

9 Base

9 Cordon Audio Vidéo

Avant de démarrer

Ð

00056682

»Dekti 2000 T«

DVB-T-Receiver

DVB-T Receiver

Adaptateur TNT

00056682bda 07.02.2007 15:40 Uhr Seite 60

61

4. Fonctions

•3000 canaux mémorisables (TV/Radio)

•Télétexte

•Menu à l’écran (OSD) en 12 langues GB/D/F/I/E/P/DK/S/FIN/H/CZ/SK

•Programmateur 10 programmes (Journalier/Hebdomadaire/Mensuel/Une seule fois)

•EPG (Guide Electronique des Programmes) sur 7 jours

•Fonction mosaïque (Plusieurs chaînes sur le même écran : 4, 9 ou 16

•Affichage 4/3 ou 16/9

•Verrouillage parental (menus ou programmes)

•Réglage du volume

•Numérotation logique des canaux (LCN)

•Alimentation 240V ou 12V pour une utilisation fixe ou mobile, camping…

•Alimentation pour antenne (5V activable)

•Sortie Audio numérique coaxiale

•

Fonction "Recall" permettant de vérifier le parametrage des programmations déjà effectuées

•Organisation des programmes (Ordre, Suppression, Catégorie)

•6 listes de programmes favoris

•2 jeux dans le menu principal (setris, serpent)

•Alimentation secteur externe (12V, 1000mA)

•CE

Fiche technique:

•Décodeur vidéo : Mpeg2 et conforme à la norme DVB

•Recherche de programmes automatique ou manuelle

•PAL / NTSC

•Taux "Symbol rate": 1-45MS/s

•Connexions:

1x Péritel ( vers le TV ) Vidéo-composite/RVB

1x Péritel ( vidéo ) Vidéo-composite

2x RCA audio ( gauche/droit, analogique )

1x RCA ( coaxial numérique, S/Pdif )

1x entrée coaxiale antenne IEC

1x sortie coaxiale antenne IEC (transmet le signal du décodeur et celui de l'antenne)

Fonction nouvelle : En appuyant sur « 0 », vous activez le sleep timer (mise automatique

en état de repos). Celui-ci comprend les paramètres : « OFF », 30, 60, 90 et 120 minutes.

Avant de démarrer

00056682bda 07.02.2007 15:40 Uhr Seite 61

62

Panneaux avant

Bouton de mise en marche

Met en marche ou en veille le récepteur.

LED SIGNAL

S’allume quand le récepteur est verrouillé sur un signal.

Récepteur infra-rouge

Recoit les informations de la télécommande.

LED POWER

S’allume en rouge quand le récepteur est en veille.

S’allume en vert quand le récepteur est en marche.

Touche +

Changement des chaînes (5).

Touche -

Changement des chaînes (6).

00056682bda 07.02.2007 15:40 Uhr Seite 62

63

Panneaux arrière

RF IN

Raccordement du câble en provenance de votre antenne.

RF OUT

Raccordement à un autre récepteur.

RS-232

Connection pour service après vente seulement (nécessite un cordon spécial non inclus).

TV SCART

Raccordement du téléviseur via un cordon péritélévision.

Video Scart per MiniDin

Raccordement du magnétoscope via un cordon mini-Din / Péritélévision.

AUDIO OUT (L/R)

Sorties audio analogiques gauche et droite.

SPDiF DIGITAL (sortie audio numérique)

POWER ADAPTER (DC+12V=)

Raccorder cette prise quand tous les autres câbles sont déja branchés.

00056682bda 07.02.2007 15:40 Uhr Seite 63

64

Télécommande

L’accès aux différentes fonctions et menus s’effectue à partir de la télécommande.

Note:

Le dessin de la télécommande figurant dans ce manuel peut différer légèrement de la

télécommande fournie, mais les emplacements et fonctions des touches sont identiques.

00056682bda 07.02.2007 15:40 Uhr Seite 64

65

Télécommande

1POWER: Mise en marche ou en veille de l’appareil

2MUTE: Coupure du son (Touche “SILENCE”)

31-9:

Pavé numérique :

Pour choisir un programme directement ou entrer les paramètres dans les menus.

4QUALITY/P-:

Affiche les informations de niveau et qualité du signal reçu.

Changement de jour dans le guide des programmes

5RECALL/P+:

Retour au canal visualisé précédemment.

Changement de jour dans le guide des programmes

6MENU:

Affichage du menu principal.

7EXIT: Retour au menu précédent ou sortie menu.

8GAUCHE / DROIT (3/4):

Déplacement et changements dans les menus. Réglage du son.

Changement de page dans les listes de canaux.

Changement de page dans le guide des programmes

9OK:

Affichage de la liste des chaînes. Confirmation des choix dans les menus

10 HAUT/BAS (5/6):

Déplacement dans les menus. Changement de chaîne dans les listes TV ou Radio

11 SEL: Non utilisée.

12 FAV:

Affichage des listes de programmes favoris

(Presser plusieurs fois pour faire défiler les différentes listes)

13 SUBTITLE (touche rouge): Non utilisée.

14 INFO (touche bleue): Affichage des informations programmes et nombre de pistes audio.

15 PAUSE: Gel de l’image sur l’écran.

16 AUDIO: Sélection de la langue désirée (si la chaîne transmet plusieurs langues).

17 TV/R: Passage du mode TV au mode radio.

18 AV: Sélection du mode analogique sur le téléviseur.

19 EPG (Touche jaune): Affichage du guide des programmes (si la chaîne le transmet) .

20 PIP (touche verte): Fonction Mosaïque (4 ; 9 ou 16 images)

00056682bda 07.02.2007 15:40 Uhr Seite 65

66

1. Ne branchez pas l’alimentation avant d’avoir raccordé tous vos équipements selon le

schéma ci-dessus

2. Insérez les piles dans la télécommande en respectant les polarités.

3. Veillez à ce que le TV soit en position audio visuelle (Touche AV du TV)

4. Branchez l’alimentation. Les diodes LED s’allument. Seule la verte « Marche » doit rester

allumée en l’absence de programmes reçus. Si elle est rouge, pressez la touche

« POWER » de la télécommande pour mettre en marche l’appareil.

Installation

00056682bda 07.02.2007 15:40 Uhr Seite 66

67

Première Installation

Cette page apparaît à la première installation de votre récepteur :

1. Choisissez la langue du menu par les touches3/4.

2. Si vous utilisez une antenne active (une antenne intérieure alimentée en 5V par

exemple), le Dekti 2000 T peut l’alimenter directement sans avoir besoin de brancher

votre antenne sur le secteur , sélectionnez la ligne « Alimentation Ant.» et activez la

fonction +5V.

3. Sélectionnez la ligne « Rech.tous canaux » et pressez « OK »

4.

Attendez que la recherche soit totalement terminée (cela peut prendre quelques minutes).

Les chaînes gratuites de la TNT vont apparaître dans la fenêtre « Programmes TV »

A la fin de la recherche, le récepteur affichera la chaîne « 1 ». Si l’option numérotation auto-

matique est sélectionnée (option activée par défaut), les chaînes seront classées dans l’ord-

re officiel.

00056682bda 07.02.2007 15:40 Uhr Seite 67

68

Utilisation quotidienne

1. Sélection d’une chaîne (Touches (5/6))

A chaque changement de chaîne un bandeau apparaît dans le bas de l’écran et vous

renseigne sur le programme en cours de réception :

Remarque:

Si le symbole du télétexte apparaît dans le menu, vous pouvez utiliser le télétexte à l’aide de

la télécommande du téléviseur.

2. Affichage de la liste des chaînes :

Presser OK pour afficher la liste et

sélectionner la chaîne par 5/6.

Presser OK pour afficher la chaîne

sélectionnée.

Presser EXIT pour faire disparaître la liste.

3. Volume

Pressez les touches (3/4) pour ajuster le volume

Heure (affichage

automatique si

transmis par la

chaîne)

Nom de la

chaîne

Nombre de

pistes Audio

Indicateurs d’état du

programme reçu

N° du programme

Description du

programme

F : Programme en clair – T : Présence télétexte – E : Guide des programmes

00056682bda 07.02.2007 15:40 Uhr Seite 68

69

Utilisation quotidienne

4. Touches “QUALITY”

Affichage des informations sur le programme en cours. La touche « QUALITY »

permet en plus d’afficher la force et la qualité du signal reçu

5. Touche AUDIO

Affichage des pistes audio reçues. Sélection par les touches 3/4, puis « OK ».

Note:

Le nombre et la nature des pistes audio

peut

différer selon la chaîne reçue.

00056682bda 07.02.2007 15:40 Uhr Seite 69

70

Utilisation quotidienne

6. Fonction Mosaïque

Cette fonction permet de visualiser sur l’écran un ensemble de chaînes reçues en

miniature, pour avoir un aperçu rapide des programmes.

Pressez la touche « PIP » (touche verte) pour activer la fonction.

Les chaînes s’affichent sur l’écran au fur et

à mesure de la recherche du récepteur.

A la fin de la recherche, un cadre rouge

encadre la chaîne active (Image mobile et

présence du son). Vous pouvez changer de

chaîne en utilisant les touches 3/4.

Presser OK pour afficher la chaîne sélecti-

onnée en plein écran.

Note:

Un affichage de 4, 9 ou 16 chaînes est possible. Le réglage par défaut permet d’afficher 9

chaînes. Vous pouvez modifier ce réglage dans le menu Installation/Vidéo (Voir Page 81)

7. EPG (Guide Electronique des programmes)

Le système « EPG » (Guide Electronique des Programmes) vous permet d’accéder aux

informations de programmes transmises par les chaînes :

Pressez la touche jaune « EPG » pour afficher le guide :

Si la chaîne reçue dispose d’un guide, l’écran affichera la liste

des programmes de la chaîne :

Titre et horaires du programme en cours,

Titre et horaires du programme suivant,

Et, dépendant de la chaîne reçue, les programmes complets de l

a journée et des jours suivants.

Vous pouvez sélectionner un programme du guide grâce aux touches 5/6. Une pression

sur « OK » vous permet d’accéder aux détails du programme choisi.

Les touches 3/4 permettent de changer de page dans une même journée et les touches

QUALITY/P et RECALL/P+ permettent de changer de jour.

Le Dekti 2000 T permet d’afficher les programmes sur 7 jours mais le nombre de chaînes

transmetant un guide sur plusieurs jours est très limité à aujourd’hui.

00056682bda 07.02.2007 15:40 Uhr Seite 70

71

Utilisation quotidienne

8. Canaux Favoris

1. Afficher le menu (touche “Menu”)

puis sélectionner le menu

« Organisation canaux ». Pressez OK.

Sélectionner « Programmes TV » et

Pressez OK pour confirmer.

Vous entrez dans le menu édition de

programmes TV

2. Presser “FAV” pour sélectionner le numéro

de la liste de 1 à 6.

Choisissez le programme que vous voulez

inclure dans la liste et Presser “OK” pour

confirmer. Un coeur ♥ apparaît à droite de

chaque programme sélectionné.

Pressez « EXIT » pour sortir

3. En utilisation normale, presser la touche

« FAV » pour afficher les listes puis choisir

une liste par 5/6 puis OK .

4. Choisissez la chaîne désirée par 5/6

et presser « OK » .

Presser « EXIT » pour sortir du mode favoris.

00056682bda 07.02.2007 15:40 Uhr Seite 71

72

Description des menus

Pressez la touche “MENU” pour accéder au menu principal

Toutes les fonctions de votre récepteur peuvent être commandées et sélectionnées via ce

menu. Le menu principal est divisé en différents sous-menus : “Réglage Timer”,

“Organisation canaux”, et “Installation”.

La navigation s’effectue grâce aux touches

3/4/5/6au centre de la télécommande :

1. Pressez la touche « MENU » pour accéder

au menu principal

2. Pressez 3/4/5/6 pour naviguer dans les

menus (ou utilisez les touches numériques)

3. Pressez OK pour sélectionner une option

4. Pressez EXIT pour revenir au niveau

Quand le récepteur vous demande un mot de passe, saisissez le mot de passe par

défaut : 0000

1. Réglage du Timer

La fonction “TIMER” permet de mettre en marche ou en veille automatiquement

votre récepteur.

Les fonctions de mise en marche ou d’arrêt sont séparées.

Pour programmer un enregistrement, placer la programmation « 1 » en mode activation «

OUI », puis « Marche », puis choisir la chaîne, le mode, la date et l’heure de début.

Pour effectuer un enregistrement programmé, votre Dekti 2000 T doit être connecté à un

magnétoscope ou DVD enregistreur.

Note

Pour une mise en veille automatique du récepteur, entrer la date et l’heure à laquelle

vous souhaitez que votre récepteur s’éteigne ( voir programmation n°2 ci dessus).

00056682bda 07.02.2007 15:40 Uhr Seite 72

73

Description des menus

2. Organisation des Canaux

Ce menu vous permet d’organiser vos chaînes (les trier, constituer des groupes,

appliquer un verrou parental, etc…)

2.1 Organisation des programmes TV

Enter into the menu channel editor by the “MENU” key then select “Channel Edit” then

“OK”.

2.1.1 Saut de programmes

Pressez 0 dans le menu éditeur de programme et selectionner le programme que vous

voulez éviter. Quand vous pressez “OK” un symbole apparaît. Pressez OK de

nouveau pour le faire disparaître. Quand vous ferez défiler les chaînes sur la

télécommande (5/6) en mode utilisation normale, le programme ne sera plus affiché.

2.1.2 Contrôle Parental

L’option “1” permet d’entrer dans le menu verrouillage : Selectionner la chaîne à verrouil-

ler et pressez “OK”, un logo symbolisant un cadenas : apparaît à droite du nom de la

chaîne. Pressez OK à nouveau et entrez votre code secret pour enlever le logo. Quand

vous passerez sur ce programme, le récepteur vous demandera votre mot de passe

00056682bda 07.02.2007 15:40 Uhr Seite 73

74

Description des menus

2.1.3 Déplacement

Attention:

Le déplacement n’est pas possible si l’option « Numérotation automatique » est activée

(Voir pages 80)

Pressez “2” pour entrer dans le menu Déplacement.

Selectionnez la chaîne à déplacer et pressez “OK”, une flèche apparaît à droite du nom

de la chaîne : . Déplacez la chaîne avec les flèches de la télécommande et pressez

“OK” pour la fixer à la nouvelle position.

2.1.4 Effacement

En pressant “3” vous entrez dans le menu Effacement: Selectionnez la chaîne à effacer

et pressez “OK” , une croix apparaît à droite du nom de la chaîne : °.

Quand vous quitterez le menu en pressant “EXIT”, le récepteur vous demandera votre

mot de passe et s’il est correct les chaînes seront effacées.

Attention :

Si vous effacez des chaînes, elles seront définitivement supprimées. Seule une nouvelle

installation permettra de retrouver les programmes s’ils sont effectivement reçus.

2.1.5 Renommer

Pour changer le nom d’un programme.

Pressez “4”, sélectionner la chaîne à renommer puis pressez “OK” , un clavier apparaît :

Pressez les touches 3/4/5/6pour choisir une lettre ou une action puis “OK” pour

valider le caractère sélectionné. Pressez “EXIT” pour terminer.

00056682bda 07.02.2007 15:40 Uhr Seite 74

75

Description des menus

2.1.6 Tri

Attention:

Le tri n’est pas possible si l’option « Numérotation automatique » est activée (Voir pages 80)

Pressez “5”, pour entrer dans le mode tri des chaînes puis sur un numéro de 1 à 6 pour

effectuer l’opération de tri suivant l’écran ci- dessous :

Note:

a) Sortir de ce mode par la touche “EXIT”.

Le récepteur vous demande ensuite votre mot de passe (0000) pour valider le tri.

b) Si vous n’entrez pas correctement le mot de passe, le tri ne sera pas validé.

2.1.7 Favoris

Pressez “FAV” pour sélectionner le numéro de la liste (de 1 à 6).

Choisissez le programme que vous voulez inclure dans la liste et pressez “OK” pour

confirmer. Un coeur ♥ apparaît. Pressez « EXIT » pour sortir.

2.2 Edition des programmes Radio

Selectionnez « Programmes Radio » et

procédez de la même manière que pour les

programmes TV

Note:

Il est possible de mélanger programmes

Radio et TV dans les listes de programmes

favoris même si, pour le moment aucun

programme radio n’est diffusé via la TNT.

00056682bda 07.02.2007 15:40 Uhr Seite 75

76

Description des menus

3. Installation (Pour utilisateurs expérimentés)

Pressez la touche “MENU” pour accéder au menu principal, puis sélectionner “Installation”:

Note:

Les sous menu de la section Installation sont protégés par un mot de passe

(0.0.0.0 par défaut).

3.1 Réglage Antenne

3.1.1 Alimentation Ant.

En choisissant “Marche” dans ce menu, vous autorisez l’alimentation 5V sur le

connecteur “Entrée Antenne”. Vous devez activer cette fonction si vous utilisez une

antenne active, ou une installation dotée d’un préamplificateur fonctionnant sous 5 Volts.

3.1.2 Fréquence :

Choisissez le numéro d’un canal numérique reçu dans votre région (renseignez-vous au-

près de votre magasin) et diriger votre antenne pour obtenir un maximum de niveau et de

qualité.

Note:

Il faut au moins que l’indicateur « Qualité » dépasse 50% pour avoir une réception correcte.

00056682bda 07.02.2007 15:40 Uhr Seite 76

77

Description des menus

3.2 Recherche Canaux

Ce menu permet d’effectuer la recherche automatique (tous les canaux) ou manuelle

(canal par canal) :

Fréquence

Choisissez le canal avec 3/4 ou pressez “OK” pour afficher la

liste des canaux

Recherche

Permet la recherche de tous les réseaux d’une même région

réseaux

(si informations transmises par l’émetteur).

En général vous choisirez « NON »

Recherche

Choisissez Clair + Crypté pour recevoir la totalité des canaux.

mono canal

Clair, uniquement pour rechercher les canaux en clair

Recherche tous

canaux

Idem

Placer le curseur sur “Recherche tous canaux” et pressez “OK” pour lancer la recherche.

Attendez la fin de la recherche des canaux, ce qui peut prendre quelques minutes.

Note:

Les bande passante, mode, et intervalle de garde se sélectionnent automatiquement.

00056682bda 07.02.2007 15:40 Uhr Seite 77

La page charge ...

Hama 00056682 Le manuel du propriétaire

Hama 00056682 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents