Hama 00042580 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

10

Connection set up:

L

La page charge ...

¬

Le sélecteur audio/vidéo Selector AV-1000 vous offre une quantité d'avantages!

14

Fini les changements continuels de connexions, fini les câbles emmêlés. To us les appareils

sont connectés entre eux dès qu'ils sont branchés au sélecteur. La commutation est effec-

tuée en appuyant sur un bouton ou à l’aide de la télécommande fournie.

Equipement:

•Commutateur AV multifonctions avec 5 entrées et 2 sorties TV

•Amplificateur/distributeur pour le branchement de 5 téléviseurs (signal vidéo composite)

•Compatible RVB, signal vidéo composite et S-vidéo

•Commutation aisée à l’aide de la télécommande et sur directement l’appareil

•Affichage des entrées vidéo sélectionnées et des sorties par DEL

•Deux signaux vidéo différents peuvent être transférés simultanément.

•Fonction de blocage pour empêcher une commutation accidentelle pendant un

enregistrement

•Enregistrement simplifié entre deux magnétoscopes dans les deux sens

•Possibilité d’enregistrement simultané d’une source sur 5 magnétoscopes

•

Prise d’entrée pour caméras et consoles de jeux d’accès facile sur la face avant de l’appareil

•Livré avec bloc d'alimentation intégré

Input: L’affichage rond (DEL) indique l’entrée sélectionnée.

Output: L’affichage carré (DEL) indique la sortie.

1 Touche SELECT, commutation manuelle des entrées dans l'ordre suivant :

TV – VCR – SAT – TVNT– DVD – AUX – TV

2 Touche LOCK:

Pour bloquer: Sélectionnez la prise d’entrée qui doit être connectée à la prise péri-

tel VCR et à la prise TV 2. Appuyez sur la touche LOCK. Une commutation acciden-

telle pendant un enregistrement est ainsi empêché.

Pour débloquer: Sélectionnez encore une fois la prise d’entrée. Appuyez sur la

touche LOCK. La commutation est à nouveau débloquée.

3 Touche TV 2: Pour sélectionner le signal de sortie de la prise de sortie TV 2.

La touche n’est pas enfoncée: Le signal vidéo est le même que celui de la prise de

sortie VCR. La touche est enfoncée: Le signal vidéo est le même que celui de la

prise de sortie TV 1.

¬

15

Spécifications des connexions :

Veuillez respecter les possibilités de transmissions de signal des différentes prises de

connexion afin de garantir une transmission optimale du signal des composants connectés.

Dans le cas où vous désirez connecter d’autres appareils munis d’autres prises de conne-

xion, vous trouverez chez HAMA tout un assortiment d’adaptateurs et de câbles adaptateurs.

Remarques:

TV 1 Les prises RCA TV 1 sont connectées parallèlement à la prise péritel TV 1.

Seuls les appareils avec signal vidéo composite peuvent être connectés à

cette sortie. La sortie RCA ne fonctionne que lorsqu’un signal vidéo composite

arrive depuis une des entrées.

TV 2 Le signal de sortie des prises RCA TV 2 est identique à celui de la prise

péritel DVD. Le signal de sortie peut être sélectionné par le commutateur

TV 2 du panneau avant.

Touche TV 2 non enfoncée:

Le signal de sortie est le même que celui de la prise péritel VCR.

Touche TV 2 enfoncée:

Le signal de sortie est le même que celui de la prise péritel TV 1.

Prise Spécification Signal

SATPéritel seulement entrée Signal vidéo composite; S-vidéo; RVB, audio

AUX IN Péritel seulement entrée Signal vidéo composite; S-vidéo; RVB, audio

AUX IN RCA seulement entrée Signal vidéo composite; audio

AUX IN RCA

seulement entrée (avant)

Signal vidéo composite ; audio

TVNT Péritel seulement entrée Signal vidéo composite ; S-vidéo ; RVB, audio

DVD Péritel entrée et sortie

Entrée: Signal vidéo composite; S-vidéo; RVB, audio

Sortie: Signal vidéo composite; audio

VCR Péritel entrée et sortie

Entrée: Signal vidéo composite; audio

Sortie: Signal vidéo composite; S-vidéo; RVB, audio

TV 1Péritel seulement sortie Signal vidéo composite; S-vidéo; RVB, audio

TV 1RCA seulement sortie Signal vidéo composite; audio

TV 2RCA seulement sortie Signal vidéo composite; audio

HIFI RCA seulement sortie audio

HIFI Prises de sortie audio pour la connexion d’une chaîne Hifi.

Le signal audio est le même que le signal de sortie de la prise péritel TV 1

AUX La prise péritel AUX, les connexions RCA AUX du panneau avant et du panneau

arrière sont branchés en parallèle, c’est pourquoi il faut toujours utiliser une des

prises. Les prises AUX du panneau arrière sont automatiquement inactivées

aussitôt que les prises RCA AUX du panneau frontal sont connectées!

Les prises d’entrée RCA AUX ne traitent que les signaux vidéo composite.

Exemple de connexion:

¬

16

Commande:

Commutation intelligente automatique

1. Connexions péritel

Le sélecteur AV (AV Selector) commute vers un appareil dès que ce dernier est mis sous

tension, pour autant que les connexions entre les appareils AV, le sélecteur AV et le

téléviseur ont été réalisées à l’aide de prises péritel. Dès qu’il est enclenché, le sélecteur

AV commute vers la connexion d’entrée connectée en dernier. Le téléviseur ne commute-

ra pas vers le fonctionnement AV si tous les appareils AV sont hors tension.

2. Entrée AUX du panneau avant

Le sélecteur AV commute vers l’appareil branché à la prise AUX du panneau frontal

aussitôt que la connexion est établie. les prises d’entrée AUX du panneau arrière sont

alors automatiquement déconnectées!

Important:

Le sélecteur AV peut être mis en veille à l’aide de la télécommande (touche TV) ou sur

l’appareil même (touche SELECT).

Télécommande :

Appuyez alors sur la touche TV de la télécommande. La DEL verte «TV» du sélecteur AV

s'allume en vert. Le sélecteur AV se trouve en mode veille.

Sélecteur AV :

Appuyez sur le touche SELECT jusqu’à ce que la DEL «TV» s'allume en vert.

Le sélecteur AV se trouve alors en mode fonctionnement.

Fonction LOCK/protection contre une interruption de l’enregistrement VCR

La commutation peut être bloquée afin d’éviter une interruption accidentelle pendant

un enregistrement. Sélectionnez la source d’entrée que vous désirez enregistrer, cette

dernière s’allume en vert. Appuyez une fois sur la touche LOCK. Les DEL de la source d’en-

trée et celle de la sortie virent alors du vert à l'orange. Lorsque la fonction LOCK est activée,

vous pouvez sélectionner une autre entrée à l’aide de la touche SELECT. L’entrée que vous

venez de sélectionner s’allume alors en vert. Les DEL des entrées bloquées et de la sortie

VCR virent alors de l’orange au rouge. La DEL du commutateur TV 2 vire de l’orange au rouge

ou vert selon la position du commutateur.

Sélectionnez l’entrée (DEL rouge) à nouveau pour quitter la fonction LOCK ou pour sélection-

ner une autre entrée pour l’enregistrement. Toutes les DEL virent à l’orange. Appuyez une

nouvelle fois sur la touche LOCK. Toutes les DEL virent de l’orange au vert. La nouvelle prise

d’entrée pour l’enregistrement peut alors être sélectionnée.

¬

17

Différents types d’enregistrements

Appareil d’enregistrement (par exemple un magnétoscope) connecté à la prise VCR!

1. Enregistrement direct à partir du téléviseur

Enclenchez le magnétoscope sur AV. Enclenchez l’entrée du sélecteur AV sur TV.

Démarrez l’enregistrement sur le magnétoscope.

2. Enregistrement à partir de l’entrée SAT, TVNT, DVD ou AUX

Enclenchez le magnétoscope sur AV. Sélectionnez l'entrée correspondante sur le

sélecteur AV et démarrez l’enregistrement sur le magnétoscope.

3. Enregistrements à partir d’un magnétoscope vers un magnétoscope

Connectez le magnétoscope 1 à la prise VCR et le magnétoscope 2 à la prise DVD.

L’enregistrement peut être effectué dans les deux sens. Sélectionnez l’appareil de lecture

comme entrée du sélecteur AV. Enclenchez l’appareil prévu pour l’enregistrement sur AV.

Démarrez l’enregistrement sur le magnétoscope prévu pour enregistrer.

4. Effectuer deux enregistrements différents simultanément

Connectez le magnétoscope 1 à la prise VCR et le magnétoscope 2 à la prise DVD. Les

appareils de lecture peuvent être connectés à SAT, TVNT ou AUX. Sélectionnez l’entrée

(SAT, TVNT ou AUX) à l’entrée du sélecteur AV (SAT, par exemple), puis appuyez une fois

sur la touche LOCK (les DEL SAT, TV 1, VCR et TV 2 virent du vert à l’orange). Sélectionnez

ensuite une des entrées libres (TVNT ou AUX) sur le sélecteur AV (AUX, par exemple),

puis appuyez sur le commutateur TV 2 (les DEL TV 1, TV 2 et AUX s’allument en vert et les

DEL SAT et VCR s’allument en rouge). Enclenchez les deux magnétoscopes sur AV, puis

démarrez l’enregistrement. Démarrez la lecture.

Le magnétoscope 1 (VCR) reçoit les signaux de la prise SAT et le magnétoscope 2 (DVD)

reçoit ceux de la prise AUX! L’image de la connexion DVD apparaît via TV 1 et TV; l’enre-

gistrement entre VCR et la prise SAT ne peut pas être visualisé! N’appuyez sur aucune

autre touche du sélecteur AV pendant l’enregistrement!

Après l'enregistrement: Appuyez sur la touche SAT (DEL SAT, TV 1, VCR et TV 2 orange).

Appuyez sur la touche LOCK SAT (DEL SAT, TV 1, VCR et TV 2 retourne au vert), le blocage

est inactif.

5. Démarrer cinq enregistrements simultanément à partir d’une source d’entrée

Connectez trois magnétoscopes aux prises péritel VCR, DVD, TV 1 et deux magnétoscopes

aux prises RCA TV 1 et TV 2. Connectez l’appareil de lecture à la prise SAT. Sélectionnez

l’entrée SAT sur le sélecteur AV, puis appuyez une fois sur la touche LOCK!

Démarrez l'enregistrement.

¬

18

Télécommande:

L’alimentation électrique de la télécommande est assurée par deux piles LR6 Mignon AA.

Les prises d’entrées et la fonction LOCK peuvent être directement sélectionnées sur la

télécommande.

Important:

Appuyez sur la touche TV de la télécommande afin de mettre le sélecteur AV hors tension.

L’ affichage DEL du panneau avant commute sur TV (affichage vert), l’appareil se trouve en

mode veille.

Consignes de sécurité:

1. Protégez l'appareil de toute saleté, humidité, surchauffe et ne l'utilisez que dans des

environnements secs.

2. N'essayez pas d'ouvrir l'appareil et cessez de l'utiliser en cas de détérioration.

Ne faites effectuer des réparations que par du personnel qualifié.

3. Pour le nettoyage, n'utilisez qu'un chiffon doux et sec!

4. Attention! Cet appareil, comme tout appareil électrique, ne doit pas se trouver à

portée des enfants!

5. Ne recouvrez pas les ouvertures d’aération. Protégez l’appareil des rayons directs

du soleil, des radiateurs, des vibrations et de la poussière.

6. Mettez l'appareil hors tension lors d'une interruption d'utilisation prolongée.

7. L’appareil est prévu pour fonctionner avec une alimentation de 220 – 240V AC / 50 Hz.

¬

19

Hama 00042580 Le manuel du propriétaire

Hama 00042580 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents