Black and Decker Appliances IR1160NC Mode d'emploi

Marque: Black and Decker Appliances

Modèle: IR1160NC

Catégorie: Fers

Taper: Mode d'emploi

La page charge ...

2013/8-7-65 E/F

T22-5000728

Model/Modèle: IR1160NC

Customer Care Line:1-800-231-9786

Foronlinecustomerservice:www.prodprotect.com/applica

Ligne Service à la Clientèle:1-800-231-9786

Pourleserviceàlaclientèleenligne:www.prodprotect.com/applica

1. Slendersoleplatetip

2. Spraynozzle

3. Water-fillcover

4. Fabricselectdial

5. Variablesteamselector

6. Spraybutton

7. Steambutton

8. ComfortGrip

handle

9. 360°pivotingcord

10. Powerindicatorlight

11. Heelrest

12. Fabricguide

13. Watertank

14. AutoClean

button

15. Nonsticksoleplate

PRECISION POINT IRON

Product may vary slightly from what is illustrated.

1. Semelleàpointefine

2. Becdepulvérisation

3. Couvercleduréservoir

4. Sélecteurdetissu

5. Sélecteurdevapeurvariable

6. Boutondepulvérisation

7. Boutondevapeur

8. PoignéeComfortGrip



9. Cordonpivotantà360°

10. Témoindefonctionnement

11. Talond’appui

12. Guided’utilisationselonlestissus

13. Réservoiràeau

14. BoutonAutoClean



15. Semelleantiadhésive

FER À REPASSER AVEC POINTE DE PRÉCISION

Le produit peut différer légèrement de celui qui est illustré.

BLACK&DECKERandtheBLACK&DECKERLogoareregisteredtrademarksof

TheBlack&DeckerCorporation,oroneofitsaffiliates,andusedunderlicense.

LenometlelogoBLACK&DECKERsontdesmarquesdéposéesde

TheBlack&DeckerCorporation,ouunedesessociétésaffiliées,etsontutiliséssouslicence.

MadeandPrintedinPeople’sRepublicofChina



FabriquéetImpriméenRépubliquepopulairedeChine.

VIS INDESSERRABLE

Avertissement : L’appareil est doté d’une vis indesserrable empêchant l’enlèvement du

couvercle extérieur. Pour réduire les risques d’incendie ou de secousses électriques, ne

pas tenter de retirer le couvercle extérieur. L’utilisateur ne peut pas remplacer les pièces

de l’appareil. En conﬁer la réparation seulement au personnel des centres de service

autorisés.

Note : Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé, il faut le faire remplacer par du

personnel qualiﬁé ou, en Amérique latine, par le personnel d’un centre de service autorisé.

UTILISATION

Cetappareilestréservéàuneutilisationrésidentielleuniquement.

POUR COMMENCER

• Retirertouteslesétiquettesettouslesautocollantsapposéssurl’appareiloulasemelle.

• Retireretconserverladocumentation.

• Visiterlewww.prodprotect.com/applicapourenregistrerlagarantie.•

• Pourlerepassageàsec,déposerletalond’appuidel’appareilsuruneplancheàrepasserstable.

(Pourlerepassageàlavapeur,voirlesinstructionsderemplissageduréservoir.)

• Utiliserdesciseauxpourretirerl’attacheenplastiquedelachedufer.Déroulerlecordonetle

brancherdansuneprisedecourantstandard.

Nota :Utiliserdel’eaudurobinetpourrepasser.Nepasutiliserd’eautraitéeparunsystème

d’adoucissementdomestique.

PRÉCHAUFFAGE DU FER

Note : Lorsqueleferestbranché,letémoindefonctionnementrouges’allumeetresteallumé

jusqu’àcequelefersoitdébranchéouqueledispositifd’arrêtautomatiquesoitactivé.(Voirci-

dessouslesinstructionsrelativesàl’arrêtautomatique.)

Note : Leferchaufferapidement.Pourunrendementoptimal,laisserleferreposersursontalon

d’appuipendantenviron2minutesavantdecommencerlerepassage.

REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR À EAU

1.Veillerferestenpositiond’arrêt.

2.Déposerleferàrepassersurunesurfaceplane,lasemelledirigée

verslebas,puisouvrirlecouvercleduréservoir (A).

3.Leferet,àl’aided’unetasseàmesurerpropre,verserdel’eaudans

l’orificederemplissagejusqu’àcequ’elleatteignelamarqueMAX

surlecôtéduréservoir.Nepastropremplir.

4.Refermerlecouvercleduréservoiràeau.

5.Brancherlefer.Letémoindefonctionnements’allume.

Note: Sivousdevezajouterdel’eaupendantlerepassage,débrancherleferetsuivrelesétapes

ci-dessus.

Conseil:Sivousneconnaissezpasletypedefibresdontletissusecompose,faireunessaisur

unepetitesurface(àl’intérieurd’unourletoud’unecouture)avantderepasser.

ARRÊT AUTOMATIQUE EN 3 POSITIONS

Ledispositifd’arrêtautomatiqueduferfonctionnecommesuit

• Unefoisquelatempératuresélectionnéeestatteinte,lefers’éteintaprès30secondes

d’inactivité,qu’ilsoitàplatsursasemelleoubasculésurlecôté.Sileferestplacéàlaverticale

sursontalond’appui,ils’éteintaprès8minutes(B).

• Letémoindefonctionnementclignotepourindiquerquelefera

cessédechauffer.

• Lorsquevousreprenezlefer,ilseremettraàchauffer.Laisserlefer

chauffercomplètementavantderecommenceràrepasser.

SÉLECTEUR DE TISSU

1.Lirelesétiquettesduvêtementpourdéterminerletypedetissuà

repasser.

Conseil : Sivousneconnaissezpasletypedefibresdontletissuse

compose,faireunessaisurunepetitesurface(àl’intérieurd’unourletoud’unecouture)avantde

repasser.

Conseil :Lorsquevousrepassezunvêtementcomposédeplusieurstissus,sélectionnerle

réglagecorrespondantautissuleplusdélicat.Parexemple,lorsquevousrepassezunechemise

65%coton/35%polyester,utiliserleréglageappropriéaupolyester.

2.Aprèsavoirdéterminéletypedetissu,tournerlesélecteurdetissuversladroitepour

sélectionnerleréglageapproprié.

3.Aussitôtqu’onrèglelatempératureàunniveausupérieurouinférieur,laisserleferreposer

environuneminutepourpermettreàl’appareilderéchaufferouderefroidir.Fairel’essaisur

unepetitesurfacedissimuléeduvêtementpours’assurerqueleréglageestcorrect.

Conseil :Repasserd’abordlesvêtementsexigeantunréglagedetempératurebas,puispasserà

unréglagesupérieur.

Important : Toujours placer le fer à repasser sur son talon d’appui lorsqu’il n’est pas

utilisé, mais qu’il est en marche.

REPASSAGE À JET DE VAPEUR HORIZONTAL

Conseil: Utiliserpouréliminerlesplistenaces.

1.Lorsqueleniveaud’eauaatteintlamarqueMAX,réglerlesélecteurdetissuàlaposition

appropriée(entre4et6).Consulterleguided’utilisationselonlestissussousletalond’appuiet

lirel’étiquetteduvêtementpourvousaideràdéterminerletypedutissu.

2.S’assurerqu’ilyadel’eaudansleréservoir.Lejetdevapeurestautomatiquementdésactivé

entrelespositions0et3.

3.Pourunrendementoptimal,utiliserlejetdevapeurparintervallesde5secondes.

4.Àlafindurepassage,réglerlesélecteurdetissuà0etdébrancherlefer.

Important : Toujours placer le fer à repasser sur son talon d’appui lorsqu’il n’est pas

utilisé, mais qu’il est en marche.

JET DE VAPEUR VERTICAL

Conseil: Utiliserpourrepasserdesvêtementssuspendusetdesdraperies.

1.S’assurerqueleréservoiràeauestremplijusqu’àlamarqueMAX.

2.Suspendrelevêtementàvaporisersuruncintre.(Lesrideauxoulesdraperiespeuventêtre

vaporiséslorsqu’ilssontsuspendus.)

3.Réglerlesélecteurdetissuàlapositionappropriée(entre4et6).

4.Tenirleferprèsdutissusansluitoucher.

5.Avecvotremainlibre,tirerfermementsurletissuetpomperleboutonendéplaçantlefersurle

tissu.

PULVÉRISATION

Conseil: Utiliserpouréliminerlesplistenaces,peuimporteleréglage.

1.S’assurerqueleréservoiràeauestplein.

2.Aumomentdelapremièreutilisation,pomperleboutonàplusieursreprises.

DISPOSITIF ANTIGOUTTES

Ledispositifantigouttesprotègelestissusdestachesd’eauàbassetempérature.

REPASSAGE À SEC

1.Réglerlesélecteurdetissuàlaposition1,2ou3pourrepassersanslavapeur.

2.Pourrepasseràsecàdespositionsplusélevées,viderleréservoiràeaupouréviterla

productiondevapeur.

VIDAGE DU RÉSERVOIR (FACULTATIF)

1.Débrancherleferetlelaisserrefroidir.

2.Pourviderlefer,letenirau-dessusd’unévier,lapointeverslebasetinclinéesurlecôté.L’eau

s’écouleparl’orificederemplissage.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Cetappareilnecontientaucunepièceréparableparl’utilisateur.Confierlaréparationàun

technicienqualifié.

NETTOYAGE DES SURFACES EXTÉRIEURES

1.S’assurerqueleferàrepasserestdébranchéetacomplètementrefroidi.Essuyerlasemelle

etlessurfacesextérieuresàl’aided’unlingedouxtrempédansl’eau.Ajouterundétergent

domestiquedoux.Nejamaisutiliserd’abrasifs,deproduitsnettoyantsforts,devinaigreoude

tamponsàrécurercarilspourraientégratigneroudécolorerlefer.

2.Aprèslenettoyage,faireévacuerlavapeursurunvieuxlingepourenlevertouslesrésidusdans

leséventsàvapeur.

SYSTÈME AUTO CLEAN

Conseil : Pourgarderleséventsàvapeurexemptsdetouteaccumulationdedépôts,procéder

commesuitenvironunefoisparmois:

1.Remplirleréservoird’eaudesortequeleniveausetrouvebienau-dessousdelamarqueMAX.

Brancherlefer.

2.Réglerlesélecteurdetissuàlaposition6etlaisserleferreposersursontalond’appui.Laisser

leferchauffer.

3.Réglerlesélecteurdetissuàlaposition0,débrancherleferetletenirau-dessusd’unévier,la

semelleverslebas.

4.AppuyersurleboutonAUTOCLEAN

etlemaintenirenfoncé.Fairepreuvedeprudence,car

l’eauchaudeetlavapeursortirontdesévents.MaintenirenfoncéleboutonAUTOCLEAN



jusqu’àcequelefersoitvide.Aubesoin,agiterleferd’uncôtéàl’autreetdel’avantvers

l’arrière.

5 Unefoislefervide,relâcherlebouton,laisserreposerlefersursontalond’appuietlebrancher.

Laisserleferchaufferpendantenviron2minutesafindebienl’assécher

RANGEMENT DU FER À REPASSER

1.Débrancherleferetlelaisserrefroidir.

2.S’assurerquelesélecteurdetissuestrégléàlaposition0.

3.Rangerleferenpositionverticalesursontalond’appuipourempêcherlesfuitesd’eaudela

semelle.

BESOIN D’AIDE?

Pourcommuniqueraveclesservicesd’entretienouderéparation,oupouradressertoutequestion

relativeauproduit,composerlenumérosansfraisappropriéindiquésurlapagecouverture.Ne

pasretournerleproduitoùilaétéacheté.Nepasposterleproduitaufabricantnileporterdans

uncentredeservice.Onpeutégalementconsulterlesitewebindiquésurlapagecouverture.

Garantie limitée de deux ans

(Valable seulement aux États-Unis et au Canada)

Quelle est la couverture?

• Toutdéfautdemain-d’oeuvreoudematériau;toutefois,laresponsabilitédelasociétéApplicase

limiteauprixd’achatduproduit.

Quelle est la durée?

• Deuxannée(s)àcompterdeladated’achatinitiale,avecunepreuved’achat.

Quelle aide offrons nous?

• Remplacementparunproduitraisonnablementsemblablenouveauouréusiné.

Comment se prévaut-on du service?

• Conserversonreçudecaissecommepreuvedeladated’achat.

• Visiternotresitewebauwww.prodprotect.com/applica,oucomposersansfraisle1800231-

8min

30s

9786,pourobtenirdesrenseignementsgénérauxrelatifsàlagarantie.

• Onpeutégalementcommuniqueravecleservicedespiècesetdesaccessoires

au1800738-0245.

Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?

• Desdommagesdusàuneutilisationcommerciale.

• Desdommagescausésparunemauvaiseutilisationoudelanégligence.

• Desproduitsquiontétémodiés.

• Desproduitsutilisésouentretenushorsdupaysoùilsontétéachetés.

• Despiècesenverreettoutautreaccessoireemballésavecleproduit.

• Lesfraisdetransportetdemanutentionreliésauremplacementduproduit.

• Desdommagesindirects(ilfauttoutefoisprendrenotequecertainsétatsnepermettentpas

l’exclusionnilalimitationdesdommagesindirects).

Quelles lois régissent la garantie?

• Lesmodalitésdelaprésentegarantiedonnentdesdroitslégauxspéciques.L’utilisateurpeut

égalementseprévaloird’autresdroitsselonl’étatoulaprovincequ’ilhabite.































Black and Decker Appliances IR1160NC Mode d'emploi

Marque: Black and Decker Appliances

Modèle: IR1160NC

Catégorie: Fers

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Black and Decker Appliances IR1160NC User guide

Black and Decker Appliances IR1160NC Mode d'emploi

Black and Decker Appliances IR1160NC Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents