koban KIT ADVANCE Le manuel du propriétaire

koban
Marque
koban
Modèle
KIT ADVANCE
Catégorie
Multimètres
Taper
Le manuel du propriétaire
TRUE
RMS
Multimetro
Manual
de
Instrucciones
TRUE
RMS
Multimetro
Manual
de
Instrucciones
Pagina
Tabla
de
contenido
1
.
Introduction
2.
Seguridad
3.
Instrucciones
de
Seguridad.
4.
Caracteristicas
5.
Funcion
de
Medicion
6.
Pantalla
Predeterminada
7.
Opciones
de
Configuration
8.
Especificaciones
4
4
6
7
10
18
.23
29
TR
UE
RMS
Multimetro
Manual
de
Jnstrucciones
1.
Introduccion
Este
medidor
TRUE
RMS
Multimetro
Industrial
Digital
con
funciones
de
osciloscopio
y
pantalla
TFT
LCD
a
color,
proporciona
rapida
conversion
a
frecuencia
de
muestreo
A/D,
de
alta
precision,
con
funcion
de
registro
de
datos
y
captura
de
tendencia.
Puede
rastrear
cualquier
problema
de
interrupcion
de
los
equipos
con
supervision
o
sin
ella.
Encuentra
y
resuelve,
facilmente,
problemas
del
equipo,
brindando
tecnologia
Bluetooth
y
memoria
de
hoja
de
datos.
Es
mucho
mds
seguro
con
su
diseno
de
doble
carcasa
de
plastico
y
la
funcion
impermeable
1P67.
Este
aparato
mide
el
voltaje
CA/CD,
la
corriente
CA/CD,
resistencia,
la
capacitancia,
la
frecuencia
(electrica
y
electronica),
ciclo
de
trabajo,
prueba
de
diodo,
prueba
de
aislamiento,
y
continuidad
ademas
de
temperatura
termopar.
Es
capaz
de
almacenar
y
recuperar
datos.
Cuenta
con
un
diseno
a
prueba
de
agua,
resistente
para
todo
uso.
El
buen
uso
de
este
medidor
le
brindara
muchos
afios
de
servicio
confiable.
2.
Seguridad
Esta
serial
adyacente
a
otra
serial,
terminal
o
dispositivo
en
operacion,
indica
que
el
operador
debera
buscar
una
explication
en
las
Instrucciones
de
Operacion
para
evitar
lesiones
personales
o
danos
al
medidor.
A
Esta
serial
dc
ADVERTENCIA
indica
una
situacion
potcncialmcntc
peligrosa,
si
no
se
toma
cuidado
podria
ocasionar
graves
lesiones
y
hasta
la
muerte.
Esta
serial
de
PRECAUCION
indica
una
situacion
potencialmente
I
PRF.CAUCTON
I
peligrosa,
si
no
se
evita
podria
danar
el
producto.
IADVEKTENCIA
I
Esta
serial
advierte
al
usuario
que
el(los)
terminal(es)
scnalado(s)
no
dcbcra(n)
scr
concctado(s)
a
un
circuito
dondc
cl
voltaje,
con
respecto
a
la
tierra
ftsica,
exceda
(en
este
caso)
los
1000
VCAoVCD.
MAX
_L
Esta
serial
adyacente
a
una
o
mas
terminales
se
identifica
por
cstar
asociada
con
rangos
que
podrran,
bajo
uso
nonnal,
cstar
sujetos
a
voltajes,
particularmente,
peligrosos.
Para
mayor
seguridad
cl
medidor
y
sus
cables
dc
prueba
no
deben
manipularse
cuando
esta(s)
terminal(es)
este(n)
conectada(s).
/
TRUE
RMS
Multimetro
Manual
de
Instrucciones
Estc
simbolo
indica
quc
cl
dispositivo
csta
complctamcntc
protcgido
mcdiantc
doblc
insulation
o
aislamicnto
rcforzado.
INSTALACION
SOBRECARGA
CATEGORIA
PER
IEC1010
SOBRECARGA
CATEGORIA
I
El
equipo
SOBRECARGA
CATEGORIA
I
es
para
conectar
circuitos
donde
se
toman
medidas
limitando
la
sobrecarga
a
un
nivel
bajo.
Nota
-
Los
ejemplos
incluyen
circuitos
electricos
protegidos.
Note-
Examples
include
protected
electronic
circuits.
SOBRECARGA
CATEGORIA
II
El
equipo
de
SOBRECARGA
CATEGORIA
II
es
el
que
consume
energla
suministrada
desde
una
instalacion
fija.
Nota
-
Los
ejemplos
incluyen
casa,
oficina
y
laboratorio.
SOBRECARGA
CATEGORIA
III
El
equipo
de
SOBRECARGA
CATEGORIA
III
es
el
de
las
instalaciones
fijas.
Nota
-
Los
ejemplos
incluyen
intenuptores
en
las
instalaciones
fijas
y
algunos
equipos
de
uso
industrial
con
conexion
permanente
a
la
instalacion
fija.
SOBRECARGA
CATEGORIA
IV
El
equipo
de
SOBRECARGA
CATEGORIA
IV
se
usa
en
el
comienzo
de
la
instalacion.
Nota
-
Los
ejemplos
incluyen
medidores
de
electricidad
y
el
equipo
primario
de
protection
de
sobrecarga.
TR
UE
RMS
Multimetro
Manual
de
Jnstrucciones
3.
Instrucciones
de
Seguridad
Este
medidor
ha
sido
disenado
para
uso
seguro,
no
obstante
debe
ser
manipulado
con
precaution.
Para
una
operation
segura
se
deben
cumplir
las
reglas
enumeradas
a
continuacidn.
1-NUNCA
exceda
los
li'mites
especificados
de
voltaje
o
corriente:
Limites
de
Entrada
-
Protection
Maximo
de
Entrada
Funcion
1000V
CD/CA
q.m.
V
CD
o
V
CA
mA
CD/CA
500mA
1000V
fast
acting
fuse
A
CD/CA
1
0
A
1
000V
fast
acting
fuse
(20A
for30
seconds
max
every
15
minutes)
_
Frecuencia,
resistencia,
capacitancia,
ciclo
de
trabajo,
prueba
de
diodo,
1000V
CD/CA
q.m.
Temperatura
1000V
CD/CA
q.m,
Proteccion
contra
sobrecarga:
8kV
pico
por
IEC
61010
2-TOME
EXTREMAS
PRECAUCIONES
cuando
trabaje
con
alto
voltaje.
3-NO
medir
el
voltaje
en
el
enchufe
de
entrada
“COM”
si
este
excede
los
1000V
sobre
tierra
fisica.
4-NUNCA
conecte
los
cables
del
medidor
paralelos
a
una
fuente
de
voltaje
mientras
el
selector
de
funciones
este
en
resistencia
o
modo
diodo.
Hacerlo
danara
el
medidor.
5-SIEMPRE
descargue
los
filtros
capacitores
en
las
fuentes
de
alimentation
y
desconecte
la
energia
cuando
haga
pruebas
de
resistencia
o
de
diodo.
6-SIEMPRE
apague
el
dispositivo
y
desconecte
los
cables
de
prueba
antes
de
abrir
las
tapas
para
reemplazar
el
fusible
o
las
baterias.
7-NUNCA
opere
el
medidor
a
menos
que
la
tapa
trasera
y
la
de
la
bateria
y
el
fusible
esten
en
su
lugar
y
perfectamente
aseguradas.
Si
no
se
usa
el
equipo
de
la
forma
especificada
por
el
fabricante,
se
puede
ver
afectada
la
proteccion
del
mismo.
i
TRUE
RMS
Multimetro
Manual
de
Instrucciones
4.
Caracterfsticas
4-1.
Understanding
the
PushButtons
Los
6
botones
en
ia
parte
frontal
del
medidor
activan
las
caracteristicas
que
incrementan
la
funcion
seleccionada
usando
el
interraptor
rotatorio,
menu
de
navegacion
o
control
de
energia
para
los
circuitos.
FI
boton
de
software.
Tecla
predeterminada
para
medicion
de
grdfico.
F2
boton
de
software.
Modo
predeterminado
relacionado
con
la
funcion
de
interruptor
giratorio.
F3
boton
de
software.
Modo
predeterminado
para
SAVE(salvar)
modo
ahorro
de
visualizacion.
Y
despertar
APO.
F4
boton
de
software.
Modo
predeterminado
de
grabacion
MINMAX.
START(inicia)
y
STOP(alto)
MINMAX.
RANGE(rango)
En
rango
manual
y
seleccione
el
elemento
de
medicion.
Si
presiona
el
boton
RANGE(rango),
mas
de
un
segundo
volvera
al
modo
AUTO(automatico).
HOLD/REL(retener/relativo)
Congela
la
lectura
presente
en
la
pantallay
permite
que
esta
se
guarde.
<si
presiona
HOLD/REL(retener/relativo)
por
mas
de
1
segundo
cambiara
a
modo
relativo.
SAVE
1
MAX
TR
UE
RMS
Multimetro
Manual
de
Jnstrucciones
4-2.
Uso
de
la
Pantalla
8
-Aulo
range
06:32pm
9
mV
4
0.04
2
1-l-l-l-l-l-M-l-l-l-l
500
mV
GRAPH
MODE
SAVE
MAX
1-
Las
Teclas
Programadas
indican
la
funcion
del
boton
debajo
de
la
etiqueta
en
pantalla.
2-GrafIco
de
Barras
de
la
serial
de
entrada
(Ver
la
seccidn
“Grafico
de
Barras”
para
mas
informacion).
3
-La
serial
de
menos(-)
indica
una
lectura
negativa.
4-La
pantalla
muestra
la
informacion
sobre
la
serial
de
entrada.
5
-Indicates
the
range
the
Meter
is
in
and
the
ranging
mode
(auto
or
manual)
6-Time
Indicates
the
time
set
in
the
internal
clock.
7
-El
nivel
de
bateria
indica
el
nivel
de
carga.
8
-El
localizador
indica
que
la
serial
del
multrmetro
esta
habilitada
(no
se
asocia
con
la
continuidad
del
localizador).
9-Unidades
indican
las
unidades
de
medida.
TRUE
RMS
Multimetro
Manual
de
Instrucciones
4-3.
Manejo
del
boton
giratorio
Seleccione
una
funcion
de
medicion
primaria
colocando
el
interruptor
giratorio
cn
uno
dc
los
iconos
de
todo
su
pcrimctro.
Para
cada
funcion,
cl
mcdidor
prcscnta
una
pantalla
estandar
(rango,
unidades
de niedida
y
modificadores)
Las
elecciones
de
boton
hechas
en
una
funcion
no
se
trasladan
a
otra
funcion.
Mediciones
de
voltaje
CA
V~
z
V-
Mediciones
de
voltaje
CD
y
CA+CD
measurements.
.v
Mediciones
CA/DC
mili
voltios
mV
?«l
Resistencia,
praeba
de
diodo,
capacitancia
y
mediciones
de
continuidad
_
£1
"H,)
CAP
a,
?r
Mediciones
Hz%
Medidas
de
frecuencia
Temp
Mediciones
de
temperature
A
Mediciones
CA/CD
en
amperios
mA
Mediciones
CA/CD
en
miliamperios
4-20
mA%
Mediciones
%
4-20MA.
Mediciones
CA/CD
en
microamperios
basta
5,000pA
uA
4-4.
Using
the
Input
Terminals
Todas
las
funciones
excepto
el
uso
actual
de
los
terminales
de
entrada
VOHMS
y
COM.
Los
dos
terminales
de
entrada
de
corriente
se
usan
de
la
siguiente
manera:
10A
Entrada
a
corriente
0A
a
10.00
A
‘
«
(sobrecarga
20VA
durante
30
segundos,
10
minutos
apagado,
flee-
A
m
SSK
•
Entrada
de
0A
a
500
mA
pA
mA
mediciones
actuales.
(§)
&
Cg}
if
COM
Terminal
de
retorno
para
todas
las
mediciones.
IL
Entrada
de
voltaje,
continuidad,
resistencia,
prueba
de
diodo,
conductancia,
capacitancia.
VQ
-H-
•»))
Hz%
CAP
Temp
T
TR
UE
RMS
Multimetro
Manual
de
Jnstrucciones
5.
Funcion
de
Medicion
5-l.Medicidn
de
Voltaje
CA
ADVERTE1NCIA:
Ricsgo
dc
clcctrocucion.
Las
puntas
dc
las
sondas
pucdcn
no
scr
lo
suficicntcmcntc
largas
para
contactar
las
partes
activas
dentro
de
algunas
salidas
240V
para
dispositivos
ya
que
los
contactos
estan
muy
dentro
de
las
salidas.
Como
resultado,
las
lecturas
podrlan
indicar
0
voltios
cuando
en
realidad
la
salida
tiene
voltaje.
Asegurese
de
que
las
puntas
de
las
sondas
esten
tocando
los
contactos
metalicos
dentro
de
la
entrada
antes
de
asumir
que
no
hay
voltaic
PRECAUCION:No
medir
el
voltaje
CA
si
tin
motor
del
circuito
esta
Encendido
o
Apagado.
Altas
oleadas
de
voltaje
podrian
surgir
y
danar
el
medidor.
1
.
Ajuste
el
selector
de
funcion
a
la
posicion
en
verde
de
VCA.
2.
Inserte
el
cable
de
prueba
negro
en
el
conector
negativo
COM.
3.
Inserte
el
cable
de
prueba
rojo
en
el
conector
positivo
V.
3.
Leer
el
voltaje
en
la
pantalla.
120.00
/
?
o—
-
o
I
TRUE
RMS
Multimetro
Manual
de
Instrucciones
5-2.Medidon
de
Voltaje
CD
PRECAUCION:No
medir
el
voltaje
CD
si
un
motor
del
circuito
esta
Encendido
o
Apagado.
Altas
oleadas
de
voltaje
podrian
surgir
y
danar
el
medidor.
1
.
Ajustc
cl
selector
de
funcion
a
la
posicidn
cn
verde
2.
Inscrtc
cl
cable
dc
prueba
negro
cn
cl
concctor
negativo
COM.
3.1nserte
el
cable
de
prueba
rojo
en
el
conector
positivo
V.
4.
Leer
el
voltaje
en
la
pantalla.
1
00.00
I
-
1
+
5-3.
CA+CD
1
.Cambia
la
funcion
en
position
en
verde
de
VDC-
2.1nserte
el
cable
de
prueba
negro
en
el
conector
negativo
COM.
Inserte
el
cable
rojo
en
el
conector
positivo.
3.
Pulse
el
boton
MODO
p0rairriar“CA+CD”
en
la
pantalla.
4.Lea
el
valor
de
la
medida
CA+CD
en
la
pantalla.
6
H
111
08:12pm
V
AC+DC
0.0276
0.0000
0.0276
GRAPH
[MODE
|
V~
V—
SAVE
MAX
TR
UE
RMS
Multimetro
Manual
de
Jnstrucciones
5-4.
Medicion
de
voltaje
mV
PRECAUCION:
No
mida
voltajcs
mV
si
un
motor
del
circuito
sc
enciientra
en
Encendido
o
Apagado.
Altas
oleadas
de
voltaje
podrian
surgir
y
dafiar
el
medidor.
1
.Ajuste
el
selector
de
funcidn
a
la
seleccion
en
verde
de
mV,
2.Mucva
cl
selector
del
menu
a
mVCD
(mVCA).
Pulse
la
tecla
mVCD
(mVCA).
Pulse
la
tecla
mVCD
(mVCA).
3.1nserte
el
cable
de
prueba
negro
en
el
conector
negativo
COM.
4.1nserte
el
cable
de
prueba
rojo
en
el
conector
V(voltaje)
positivo.
5.
Leer
el
voltaje
mV
en
la
pantalla.
•ÿI
V.
TRUE
RMS
Multimetro
Manual
de
Instrucciones
5-5.
Medidas
de
Frecuencia
I
.
Fije
el
selector
de
funcidn
en
la
posicion
en
verde
de
Hz%.
2.
Inserte
el
cable
de
prueba
negro
en
el
conector
negativo
COM.
3.
Tnserte
el
cable
de
prueba
rojo
en
el
conector
positivo
0.0000
V.
4.
Leer
la
frecuencia
en
la
pantalla.
/
5-6.
Medicion
de
Resistencia
Para
evitar
descargas
electricas
desconecte
la
energla
de
la
unidad
bajo
prueba
y
desconecte
todos
los
capacitadores
antes
de
tomar
mediciones
de
resistencia.
Retire
las
baterias
y
desconecte
los
cables
de
alimentacion.
1
.
Ajuste
el
selector
de
funcion
en
la
posicion
verde
de
FiCAP
-M-
.
2.1nserte
el
cable
de
prueba
negro
en
la
entrada
negativa
COM.
3.
Inserte
el
cable
de
prueba
rojo
en
la
entrada
positiva
Cl.
4.
Leer
la
resistencia
en
la
pantalla.
\
/
r
+
TR
UE
RMS
Multimetro
Manual
de
Jnstrucciones
5-7.
Verificacion
de
Continuidad
ADVERTENCIA:
Para
evitar
descargas
electricas
desconecte
la
eneigla
de
la
umdad
bajo
prucba
y
dcsconcctc
todos
los
capacitadorcs
antes
dc
tomar
mcdidas
do
_
resistencia
Retire
las
baterias
y
desconecte
los
cables
de
alimentation.
_
1
.
Ajuste
el
selector
de
funcion
en
la
posicion
en
verde
£2C.
-w-
•»)
.
2,Pulse
la
tecla
Modo.Mueva
el
selector
del
menu
a
"Conductace".
3.1nserte
el
cable
de
prueba
negro
en
el
conector
negativo
COM.
Inserte
el
cable
de
prueba
rojo
en
la
entrada
positiva.
4.
Si
la
resistencia
es
menor
a
25Q,
sonara
un
pito
audible.
Si
el
circuito
esta
abierto,
aparecera
“OL”.
”
I
W.
B
t
1
O
5-8.
Prueba
de
Diodo
1.
Ajuste
el
selector
de
funcion
a
la
posicion
verde
de
ilC.
-M-
-0)
.
2.
Pulse
la
tecla
suave
Modo.
Pulse
la
tecla
de
Diodo.
3.
Inserte
el
cable
de
prueba
negro
en
el
conector
negativo
COM.
Inserte
el
cable
de
prueba
rojo
en
la
entrada
positiva
V.
4.E1
siguiente
voltaje
indicara
de
0.400
a
3.200V.
El
voltaje
inverso
indicara
“OL”.
Dispositivos
en
corto
indicaran
cerca.
Li
I
1-1
\/.
w
*
«
TRUE
RMS
Multimetro
Manual
de
Instrucciones
5-9.
Medicion
de
Capacitacion
ADVERTENCTA:
Para
cvitar
dcscargas
clcctricas
dcsconcctc
la
cncrgia
dc
la
unidad
bajo
prucba
y
dcsconcctc
todos
los
capacitadorcs
antes
dc
tomar
medidas
dc
rcsistcncia.
Retire
las
batcrias
y
dcsconcctc
los
cables
dc
alimentacion.
l.Ajuste
el
selector
de
funcion
a
la
posicion
en
verde
11C.
-M-
-D)
2.
Pulse
la
tecla
suave
Modo.
Pulse
la
tecla
de
CAP
3.1nserte
el
cable
de
prueba
negro
en
el
conector
negativo
COM.
Inserte
el
cable
de
prueba
rojo
en
la
entrada
positiva
V.
4.Leer
la
capacitacia
en
la
pantalla.
20.00
X
\
/
f
+
5-10.Medicion
de
Temperatura
1
.Ajuste
el
selector
de
funcion
a
la
posicion
verde
de
TEMP
(°C
o
°F).
2.Pulse
la
tecla
suave
Modo.
Pulse
la
tecla
de
TEMP
(°C
o
°F).
3.
Inserte
la
sonda
de
temperatura
en
el
conector
de
entrada,
asegitrese
de
ver
la
polaridad
correcta.
4,Leer
la
temperatura
en
la
pantalla.
:
78.0
1
1
'
1
-
1
TR
UE
RMS
Multimetro
Manual
de
Jnstrucciones
5-11.
Medidas
de
Corriente
CD
PRECAUCION:
No
tome
medidas
de
corriente
20A
por
mas
de
30
segundos.
Exceder
los
30
segundos
podria
causar
dafios
al
medidor
y/o
a
los
cables
de
alimentation.
1
.
Inserte
el
cable
de
prueba
negro
en
el
conector
negativo
COM.
2.
Para
medidas
de
corriente
CD
hasta
5000|rA,
fije
el
selector
de
funcion
a
la
position
en
amarillo
pA
e
inserte
el
cable
de
prueba
rojo
en
el
conector
pA/niA.
3.
Para
medidas
de
corriente
CD
de
hasta
500mA,
fije
el
selector
de
funcion
a
la
position
en
amarillo
mA
e
inserte
el
cable
rojo
en
el
conector
pA/mA.
4.
Para
medidas
de
corriente
CD
hasta
de
10
A,
fije
el
selector
de
funcion
a
la
10A
en
position
en
amarillo
e
inserte
el
cable
rojo
en
el
conector
1
0A.
5.
Pulse
el
boton
MODO
para
indicar
la
“CD”
en
la
pantalla.
6.
Leer
la
corriente
en
la
pantalla.
—
[IHIII'I]
fill
JL
\
/
?
\
+
C/vMHi|P
TRUE
RMS
Multimetro
Manual
de
Instrucciones
5-1
2.
CA
Medidas
de
Corriente
PRECAUCION:
No
tome
medidas
de
corriente
10A
por
mas
de
30
segundos.
Exceder
los
30
segundos
podria
causar
danos
al
medidor
y/o
a
los
cables
de
alimentation.
1
.
Inserte
el
cable
de
prueba
negro
en
el
conector
negativo
COM.
2.For
current
measurements
up
to
5000pA
AC,
set
the
function
switch
to
the
yellow
pA
position
and
insert
the
red
test
lead
banana
plug
into
the
pA/mA
jack.
3.
Para
medidas
de
corriente
CA
hasta
5000pA,
fije
el
selector
de
funcion
a
la
posicion
en
amarillo
mA
e
inserte
el
cable
de
prueba
rojo
en
el
conector
pA/mA.
4.
Para
medidas
de
corriente
CA
hasta
20A,
fije
el
selector
de
funcion
a
la
posicion
en
amarillo
10A
e
inserte
el
cable
rojo
en
el
conector
10A.
5.
Pulse
la
tecla
de
MODOpara
indicar
"CA"
en
la
pantalla.
6.
Leer
la
corriente
en
la
pantalla.
[lUlYll
22
I
.
mn
u
\
/
?
\
/
+
5-13.
%
4-2(1
m
A
MUHOOM.S
l.Ajuste
y
conecte
como
se
indica
las
medidas
DC
mA.
2.
Fije
el
interrupter
rotatorio
a
la
posicion
4-20mA%.
3.E1
medidor
mostrara
la
corriente
de
lazo
como%con0mA=-25%,4mA=0%,
20mA=100%,
y
24mA=125%.
77?
UE
RMS
Multimetro
Manual
de
Instrucciones
6.
Pantalla
Predeterminada
Auto
range
06:32pm
v~
0.0000
l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l
0
2
3
sv
GRAPH
MODE
SAVE
MAX
6-1.
Grafico
de
Medidas
Presione
lateclade
Grafico
(FI),
el
medidor
cambiara
a
grafico
de
medidas.
06:32pm
Aulo
range
Presione
el
boton
START(iniciar).
Presione
el
boton
de
FAST(rapido)
o
SLOW(lento)
para
ajusta
la
frecuencia
de
muestreo.
Presione
el
boton
CANCEL(cancelar)
para
salir
del
grMco
regresando
al
modo
de
medicion
normal.
Rate:
0.2
s
Range:
0.01
0.0000
v~
START
If
AST
SLOW
CANNEL
Presione
el
boton
de
STOP(alto).
06:32pm
Auto
range
p
•»!
an
I
I
I
I
I
I
M
0
1
1
I
I
I
I
I
1
Rate:
0.2
s
-2.6000
inVDC
Range:
500
STOP
y
TRUE
RMS
Multimetro
Manual
de
Instrucciones
Pulse
cl
boton
dc
SAVE(salvar)
para
salvar
el
grafico.Presione
el
boton
BACK(regresar)para
retornar.
06:32pm
Rate:
0.2
s
Range:
0.0
1
0.0000
v~
BACK
SAVE
6-2.
Captura
de
Valor
Maximo
y
Mfnimo
Para
activar
el
modo
maximo,
mlnimo,
pulse
MAX
MIN.
Como
se
muestra
en
la
figura,
el
Multimetro
muestra,
en
la
parte
superior
de
la
pagina
de
medidas,
y
el
MAX
MTN
inicia
la
fecha
y
hora
en
la
parte
inferior
de
la
pagina.
Ademas,
los
valores
registrados
mlnimo,
promedio
y
maximo,
aparecen
en
la
pantalla
secundaria
con
sus
respectivos
tiempos
transcurridos.
08:12pm
Auto
range
v~
MAX
MIN
0.2660
MAX
Average
MIN
0.3493
0.2636
0.2548
V~
v~
v~
STOP
PM
AX
Para
detener
una
sesion
de
grabacion
MIN
MAX,
Presione
la
opcion
STOP(detener).
La
information
resuinida
en
la
pantalla
se
congela,
y
la
tecla
programable
cambia
la
funcion
para
permitir
guardar
los
datos
recogidos.
Para
guardar
los
datos
MIN
MAX
en
pantalla,
la
sesion
MIN
MAX
debe
terminar
presionando
la
tecla
STOP(detener).
Luego
pulse
la
tecla
SAVE(guardar).
T
TR
UE
RMS
Multimetro
Manual
de
Jnstrucciones
6-3.Captura
de
Valores
Pico
Para
activar
cl
modo
pico,
a
medida
CA
del
modo
MINMAX,
medida
pulse
la
tecla
PMAX(F4).
Auto
range
08:12pm
v~
PEAK
0.2676
PMAX
Average
0.6354
0.263
-0.5894
V-
V-
PMIN
V-
STOP
MAX
6-4.
Valores
Relativos
Para
activar
el
modo
relativo,
pulse
el
boton
HOLD/REL(retener/relativo)
y
mantengalo
presionado.
0X:20pm
v~
REL
-0.0430
Reference
0.3079
0.2649
V-
V~
GRAPH
MODE
SAVE
MAX
6-5.
Modo
Hold(retener)
Para
congelar
la
pantalla
para
cualquier
funcion,
pulse
la
tecla
HOLD
(retener).
06:32pm
Auto
range
v~
HOLD
0.2823
Presione
el
boton
SAVE(salvar)
para
la
memoria.
Y
presione
CLOSE(cerrar)
para
regresa
a
la
medicion.
SAVE
CLOSE
I
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138

koban KIT ADVANCE Le manuel du propriétaire

koban
Marque
koban
Modèle
KIT ADVANCE
Catégorie
Multimètres
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents