Cooler Master X Craft 350, Black spécification

La page charge ...

TABLE DES MATIÈRES

FONCTIONNALITÉS

GARANTIE

SPÉCIFICATION

CONFIGURATION REQUISE

A. Configuration PC

B. Configuration Mac

CONTENU DE L'EMBALLAGE

INSTALLATION MATÉRIELLE

CONFIGURATION DU SYSTÈME9

CONNEXION USB

A. Matériel

B. Installation des pilotes

Windows 98SE

Windows Me / 2000 / XP

Mac OS

C. Utilisation du boîtier externe X Craft

Connexion du boîtier externe X Craft à l'ordinateur

Déconnexion du boîtier externe X Craft de l'ordinateur

D. CONFIGURATION DU SYSTÈME DE SAUVEGARDE P&G

CONNEXION ATA SÉRIE

B. SE Mac

PARTITION DU DISQUE DUR EXTERNE

A. Partition sous Windows 98/Me

B. Partition sous Windows 2000/XP

...............................................................

.......................................................................

A. SE Windows

C. Partition sous Mac OS

................................................

..................................................................

................................................................

.............................................

....................................

....................................................................

.........................................................................

......................................................

..............................................................

.................................................

.......................................................................

....................................

................

............

.........................................................

..................................................................

.........................................................................

.......................

....................................................

.................................................

...............................................................

.................................................................................

7-02

7-03

7-04

7-05

Français

2-01

Veuillez-vous reporter au CD fourni pour les étapes

d’installation des logiciels suivants.

Cooler Master garantit que cet appareil est sans défaut en

pièce et main d'œuvre, et Cooler Master offre une garantie

limitée de un ans sur les pièces pour l'alimentation livrée avec

le boîtier à compter de la date d'achat. Conservez

soigneusement votre reçu.

Ce produit est conçu pour être utilisé sur ordinateur

seulement. Le fait d'utiliser ce produit dans toute autre

application annulerait la garantie. Si vous n'avez pas

l'habitude d'installer des matériels informatiques, faites appel

à un professionnel.

La garantie est offerte pour l'appareil concernant des

dommages se produisant lors d'une utilisation normale. La

garantie sera annulée s'il est déterminé que l'appareil a été

endommagé pour des raisons d'abus, de modification, de

négligence, d'alimentation avec un voltage non correct,

d'accidents de pollution d'air/eau et désastres naturels.

GARANTIE

Cooler Master Co., Ltd.

9F., No. 786, Chung-Cheng Rd., Chung-Ho City, Taipei Hsien,

Taiwan, R.O.C.

TEL: +886-2-3234-0050

FAX: +886-2-3234-0051

Http://www.coolermaster.com

2-02

Français

FONCTIONNALITÉS

● Installation facile et sans outil :

Le ressort intégré des broches de fixation du disque dur assure que le

disque dur est proche de la plaquette thermique sans espace et fait

fonction d'antichoc pour le disque dur, comme l'amortisseur d'une voiture

● Conception unique de dissipation de la chaleur sans ventilateur :

Châssis en aluminium anodisé avec plaquette thermique pour assurer

une radiation complète de la température du disque dur dans l'air et

augmentant la durée de vie du disque dur

● Avec deux ports supplémentaires USB 2.0 à haute vitesse

● Sauvegarde d'une touche et sauvegarde programmée :

Système P&G intégré pour une sauvegarde, une restauration ou une

synchronisation facile des données importantes du disque dur interne de

l'ordinateur

● Mécanisme de résistance aux chocs du disque dur

● Convertit un disque dur SATA 3,5 pouces dans un boîtier de disque dur

externe eSATA ou USB 2.0 haute vitesse

● Compatible avec les disques durs actuels conformes à SATA II avec une

vitesse de 150 Mo/s et ceux de prochaine génération avec une vitesse de

300 Mo/s

● Entièrement rétro-compatible avec les disques durs conformes à SATA 1.0

et SATA 1.0a

● Équipé avec un connecteur eSATA, le nouveau connecteur blindé externe

SATA II

● Une solution de port conforme à SATA II assure une compatibilité

connecteur/câble

● La technologie MultiTRAK™ fournit un translateur de transaction par port

USB pour assurer que le disque dur et les autres périphériques USB ont la

meilleure performance

● Une diode bleue attractive pour l'alimentation et une diode rouge pour

l'activité du disque dur

● Châssis en aluminium anodisé et pied élégants

● Taux de transfert jusqu'à 480 Mb/s avec USB 2.0 (12 Mb/s avec USB 1.1)

● Fonctions Plug-and-Play et d'échange à chaud

2-03

Français

● Interfaces : USB 1.1/2.0, eSATA

● Prise en charge du fonction USB en haute vitesse à 480 Mb/s et

pleine vitesse à 12 Mb/s

● Commutateur de sauvegarde intégré

● Conforme à SATA spécification 1.0 (1,5 Gb/s), SATA II et eSATA

(branchement à chaud pris en charge)

● Prend en charge la fonctionnalité de récupération de signal

asynchrone (branchement à chaud)

● Indicateurs à diodes : Diode bleue alimentation, diode rouge

disque dur

● Matériau du châssis : Aluminium, plastique et plaque à trous et plis

en métal

● Poids : 438 g (disque dur non compris)

● Dimensions : 8,86 x 4,72 x 1,5 pouces (H x L x P)

225 x 120 x 38 mm (H x L x P)

● Environnement :

- Alimentation : 110-220 V c.a., 50-60 Hz, 12V/2A, 5V/2A

o o

- Température de fonctionnement : 5 C à 50 C

o o

- Température de stockage : -40 C à 70 C

- Humidité de fonctionnement : 5 à 90%, sans condensation

REMARQUE : Toutes les spécifications peuvent être modifiées sans

préavis

Configuration PC

●

Au minimum processeur Intel II

350 MHz, mémoire de 64Mo

Serial ATA: Windows

98SE/ME/2000/XP

USB 2.0 : Windows

98SE/ME/2000/XP

USB 1.1 : Windows

98SE/ME/2000/XP

L'ordinateur doit avoir un port

approprié ou une carte PCI

SPÉCIFICATION

CONFIGURATION REQUISE

Configuration Mac

●

Au minimum processeur Apple G3

(G4 pour 1394b), mémoire de 64Mo

Serial ATA equipped Mac (eSATA);

Mac OS 10.2 or higher

Mac avec USB 2.0 : Mac OS 10.2,

10.3

Mac avec USB 1.1 : Mac OS 9.1,

9.2, 10.1.5, 10.2, 10.3

L'ordinateur doit avoir un port

approprié ou une carte PCI

2-04

Français

CONTENU DE L'EMBALLAGE

●

Un boîtier externe X Craft USB 2.0 3,5 pouces

Un câble USB 2.0 A-mâle à B-mâle de 91,5 cm

Boîtier externe Xcraft eSATA/USB 2.0 3,5 pouces

Câble eSATA de 91,5 cm

Câble adapter SATA à eSATA avec fixation

Alimentation externe double c.a./c.c. double avec cordon

d'alimentation

Pied vertical en aluminium anodisé

Deux outils de support pour disque dur de type fin

Pilote pour Windows 98 SE et CD logiciel

Manuel d'utilisation

Les indicateurs d'alimentation

et d'activité du disque dur et le

bouton du système de

sauvegarde P&G (appui sur le

logo)

Port

hub usb

Bouton

alim.

USB

à PC

ver.

Châs.

D.C.

OF F

ON

Port

eSATA

PortPort

1. Avant d'installer votre disque dur dans le boîtier, veuillez vous

reporter à l'image à droite pour découvrir les boutons et les Ports

de votre boîtier X Craft.

2-05

INSTALLATION MATÉRIELLE

Français

2. Ouvrez l'arrière du boîtier

en appuyant sur le bouton

de verrouillage du châssis.

5. Tenez le disque avec soin et

insérez le câble PATA (IDE) à

40 broches dans le

connecteur du disque dur.

6. Insérez le connecteur

d'alimentation dans le

connecteur du disque dur.

3. Tenez le capot, puis faite glisser le

plateau pour le retirer du boîtier X

Craft jusqu'à ce que vous sentiez

que la limite de déplacement est

atteinte.

4. Soulevez le capot en

aluminium anodisé, puis

retirez le capot.

7. Tenez le disque à deux mains et positionnez-le de manière à ce que

les trous de montage sur le dessous du disque dur s'alignent avec

les broches de support

sur le bas du châssis.

Puis placez le disque

dur sur les quatre

broches de support.

2-06

Français

9. Déchirez le film protecteur à la base.

8. Avant de placer le capot en

aluminium sur le châssis

inférieur, veuillez vous assurer

que le plateau a été tiré et

atteint la limite de

déplacement.

2-07

10. Replacez doucement le capot en

aluminium sur le châssis inférieur et

insérez les rails du châssis inférieur

dans les rainures du capot supérieur,

puis poussez le capot supérieur dans

la broche de fixation du châssis

inférieur qui est à proximité de

l'arrière du panneau avant et

appuyez le capot supérieur vers le

bas.

Français

11. En utilisant deux doigts aussi prêt

que possible du bouton de

verrouillage du châssis, appuyez le

plateau complètement dans le

châssis et vous entendrez un « tic »,

ce qui signifie que le capot supérieur

est déjà verrouillé sur le boîtier.

1. La broche de support de disque dur

du boîtier X Craft a été conçue pour

un disque dur standard. Mais si vous

utilisez un disque dur de type fin,

veuillez utiliser la conception spéciale

de broche de support pour disque dur

de type fin comme décrit ci-dessous :

UTILISATION DES OUTILS DE SUPPORT

POUR DISQUE DUR DE TYPE FIN

2. Prenez l'outil de support de disque et

positionnez-le sur le disque, de

manière à ce que les trous de

montage sur le dessous du disque

dur s'alignent avec les broches de

l'outil de support du disque dur.

Insérez les deux broches de l'outil et

poussez l'outil entièrement dans les

trous de montage du disque dur.

Faites de même avec l'autre côté du

disque dur.

3. L'outil de support étant installé, la

hauteur sera la même que pour un

disque dur standard.

CONFIGURATION DU SYSTÈME

2-08

Français

Veuillez-vous reporter au CD fourni pour les étapes

d’installation des logiciels suivants.

La page charge ...

Cooler Master X Craft 350, Black spécification

Ce manuel convient également à

Cooler Master X Craft 350, Black spécification

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents