Lindy 32103 Manuel utilisateur

La page charge ...

Introduction Français

Merci d’avoir choisi ce produit LINDY de la gamme émulateurs

EDID/DDC. Ces produits ont été conçus pour pallier aux problèmes

EDID/DCC qui peuvent être rencontrés lors de l’utilisation de KVM

Extenders/Switchs audio/vidéo.

Ces adaptateurs EDID/DDC contiennent des informations EDID/DDC

prédéfinies pour les résolutions et taux de rafraichissements les plus

communément utilisés. Ces adaptateurs peuvent être utilisés en mode

autonome, ou reprogrammés avec l’utilisation des données clonées à

partir de l’émulateur/programmeur EDID/DCC.

L’émulateur/programmeur EDID/DDC peut être connecté directement à

n’importe quel écran VGA, DVI (via un adaptateur VGA vers DVI) ou

HDMI (via un adaptateur VGA vers HDMI) pour cloner les données

EDID/DDC stockées. Ces données peuvent être ensuite transmisent à

un adaptateur EDID VGA, DVI ou HDMI.

Caractéristiques Français

EDID/DDC Adaptateur (32101 – VGA / 32102 – DVI / 32103 – HDMI )

 Contient des données EDID/DDC prédéfinies pour les résolutions et

taux de rafraichissement les plus utilises (voir page suivante)

 Mémoire flash intégrée permettant aux données EDID/DCC clonées

d’être écrites et stockées.

 Alimenté par l’interface VGA/DVI/HDMI

EDID/DDC Emulateur/programmeur (32100)

 Clone les données EDID/DDC d’écrans VGA, DVI et HDMI

(en utilisant l’adaptateur fourni)

 Ecrit les données EDID/DDC dans les adaptateurs EDID/DDC LINDY

 Alimenté par la connexion USB

Livraison Français

32101/32102/32103 32100

• Adaptateur EDID/DDC • Emulateur/programmeur EDID/DDC

•Adaptateur VGA/HDMI(32103) • Adaptateur VGA / DVI

• Ce manuel • Câble d’alimentation USB DC, 1m

• Ce manuel

Installation et utilisation Français

Exemple d’utilisation avec Extender:

Exemple d’utilisation avec switch:

Adaptateurs EDID/DDC

Si vous utilisez les adaptateurs EDID/DDC isolément, ils pourront être

installés simplement suivant les schémas ci-dessus, en connectant

l’interface mâle de l’adaptateur à la carte graphique. Les valeurs

prédéfinies (voir ci-dessous) seront alors disponibles via les paramètres

d’affichage de votre ordinateur.

Resolution

Refresh

Available

Resolution

Refresh

Available

640x480p

75Hz

V/D/H

1152x864p

75Hz

V/H

640x480p

72Hz

V/H

1152x870p

75Hz

V/D/H

640x480p

67Hz

V/D/H

1280x720p

60Hz

V/H

640x480p

60Hz

V/D/H

1280x800p

60Hz

D

720x400p

60Hz

V/D/H

1280x960p

60Hz

V/D/H

720x480i/p

60Hz

H

1280x1024p

85Hz

D

720x575i/p

50Hz

H

1280x1024p

75Hz

V/D/H

800x600p

85Hz

D

1280x1024p

60Hz

V/D/H

800x600p

75Hz

V/D/H

1400x1050p

60Hz

H

800x600p

72Hz

V/H

1440x900p

75Hz

D

800x600p

60Hz

V/D/H

1440x900p

60Hz

V/D/H

800x600p

56Hz

V/H

1600x1200p

60Hz

V/H

832x624p

75Hz

V/D/H

1680x1050p

60Hz

V/D/H

1024x768p

85Hz

D

1920x1080p

24Hz

H

1024x768p

75Hz

V/D/H

1920x1080p

30Hz

H

1024x768p

70Hz

V/H

1920x1080i/p

50Hz

H

1024x768p

60Hz

V/D/H

1920x1080i/p

60Hz

H

1152x720p

60Hz

D

1920x1200p

60Hz

H

Emulateur/programmeur EDID/DDC & adaptateur EDID/DDC

Notice: Le fait de cloner les données EDID/DDC vers les adaptateurs

écrasera les données EDID/DDC prédéfinies qui ne pourront pas être

récupérées.

Pour cloner les données EDID/DDC d’un écran, connectez

l’émulateur/programmeur au port VGA, DVI (avec l’adaptateur VGA/DVI)

ou HDMI (avec l’adaptateur VGA/HDMI) de votre affichage en utilisant un

câble standard mâle/mâle. Mettez votre moniteur en route et

sélectionnez l’entrée correspondante, connectez ensuite le câble USB

DC d’alimentation. La LED sur le dessus de l’émulateur/programmeur

s’allumera immédiatement et clignotera une fois. Une fois que la LED

aura clignoté, les données EDID/DDC auront été clonées et

l’émulateur/programmeur pourra être débranché du moniteur.

Déconnectez à présent le câble USB DC d’alimentation et connectez un

adaptateur EDID/DDC au port VGA, DVI (avec l’adaptateur VGA/DVI)

ou HDMI (avec l’adaptateur VGA/HDMI) de l’émulateur/programmeur.

Reconnectez le câble USB DC d’alimentation. La LED sur le dessus de

l’émulateur/programmeur EDID/DDC s’allumera immédiatement en rouge

et clignotera une fois. Une fois que la LED aura clignotée, les données

EDID/DDC auront été écrites vers l’adaptateur.

Connectez maintenant l’interface mâle de l’adaptateur EDID/DDC à votre

carte graphique. Les valeurs clonées (incluant le nom du moniteur)

seront disponibles via le système d’exploitation de votre PC.

Dépannage Français

Windows affiche un “ moniteur générique non plug and play” est

connecté

Assurez-vous que l’adaptateur EDID/DDC est directement connecté à la

sortie de carte graphique ou avec le connecteur mâle (avec la flèche au-

dessus) pointant vers la carte graphique, si connecté à un câble.

Après clonage les valeurs prédéfinies sont toujours

présentes/affichées dans le système d’exploitation.

1. Répéter le processus de clonage, en vous assurant que l’écran est

allumé et réglé sur l’entrée VGA/DVI que vous être en train de

cloner.

2. Assurez-vous que la LED sur l’émulateur/programmeur EDID

clignote en bleu pour confirmer le clonage et ensuite rouge pour

confirmer l’écriture des données sur l’adaptateur.

3. Redémarrez le PC et reconnectez l’adaptateur.

Introduzione Italiano

Grazie di aver acquistato questo prodotto della linea Emulatori /

Programmatori EDID/DDC by LINDY. Questi prodotti sono studiati per

risolvere i problemi relativi ai segnali EDID/DDC che possono sorgere

utilizzando Extender e Switch AV/KVM.

L’emulatore EDID/DDC contiene già le informazioni EDID/DDC di tutte le

risoluzioni video più comuni con le relative frequenze di refresh

(PRESET). Questi adattatori possono essere utilizzati sia con questi

preset che con informazioni ottenute clonando i dati EDID/DDC dei

monitor utilizzando il programmatore EDID/DDC.

Per copiare sull’emulatore EDID/DDC le informazioni relative ad un

monitor è sufficiente collegare il programmatore allo schermo VGA, DVI

(tramite un adattatore VGA->DVI) o HDMI (tramite un adattatore da VGA

a HDMI) che provvederà a clonare i relativi dati EDID/DDC. Queste

informazioni possono poi essere salvate un emulatore EDID/DDV VGA

,DVI o HDMI.

Caratteristiche Italiano

Emulatore EDID/DDC (32101–VGA, 32102–DVI & 32103-HDMI)

 Contengono i preset EDID/DDC per tutte le risoluzioni più comuni

utilizzate e le relative frequenze di refresh (fate riferimento alle pagine

seguenti per i dettagli)

 Memoria Flash integrata per salvare le informazioni EDID/DDC

ottenute dal programmatore.

 Alimentato tramite l’interfaccia VGA/DVI/HDMI

Programmatore EDID/DDC (art.32100)

 Clona le informazioni EDID/DDC da monitor VGA, DVI e HDMI

(utilizzando l’adattatore incluso)

 Scrive i dati EDID/DDC sull’emulatore EDID/DDC LINDY

 Alimentato tramite connessione USB

Contenuto della confezione Italiano

32101/32102/32103 32100

• Emulatore EDID/DDC • Programmatore EDID/DDC

• Questo manuale • Adattatore VGA / DVI

• Adattatore VGA/HDMI (32103) • Cavo USB DC, 1m

• Questo manuale

La page charge ...

Lindy 32103 Manuel utilisateur

Lindy 32103 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents