Alesis Nitro Mesh Kit Manuel utilisateur

User Guide

English ( 3 – 9 )

Guía del usuario

Español ( 10 – 16 )

Guide d’utilisation

Français ( 17 – 23 )

Guida per l’uso

Italiano ( 24 – 30 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 31 – 37 )

Appendix

English ( 38 )

La page charge ...

17

Guide d'utilisation (Français)

Introduction

Assistance

Pour les dernières informations concernant ce produit (la configuration système minimale requise, la

compatibilité, etc) et l’enregistrement du produit, veuillez visitez le site alesis.com.

Pour de plus amples informations, visitez alesis.com/support.

Utilisation rapide / schéma de connexion

Mise en route installation

U

S

B

M

ID

I

O

U

T

IN

TO

M

4

C

R

A

S

H

2

R

L /

M

O

N

O

A

U

X IN

O

U

TP

U

T

1. Branchez les pads de votre ensemble de batterie au câble multipaire, puis branchez le câble multipaire

à l’entrée pour câble multipaire à l’arrière du module.

2. Facultatif : Si vous avez des pads supplémentaires (p. ex., un extra tom ou cymbale crash),

branchezles à l’entrée Tom 4 ou Crash 2.

3. Branchez les haut-parleurs (vendus séparément) aux sorties (Output) et/ou branchez un casque

d'écoute 1/8 po (vendu séparément) à la sortie casque (Phones). Fermez complètement le Volume

(sens antihoraire).

4. Branchez ensuite le module à une prise d’alimentation à l’aide du câble d’alimentation inclus (9 VCC,

500 mA, fiche à centre positif).

5. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation afin de mettre le module sous tension.

6. Réglez le volume à un niveau approprié et commencez à jouer.

Sélectionner un ensemble de sons de batterie : Après avoir mis le module sous tension, ou après avoir

appuyé sur la touche Kit, le témoin Kit et NUM devraient s’afficher. À l'aide des touches < ou >,

sélectionnez un ensemble de sons et commencez à jouer. Vous pouvez également pré-écouter les sons

(vitesse fixe) en appuyant sur les touches de selection des pads. Les ensembles (kits) 01 à 24 sont des

ensembles préprogrammés. Les ensembles 25 à 40 sont personnalisables par l’utilisateur (consultez la

section Modification et enregistrement des ensembles de sons pour plus d’information.

Remarque : Si la DEL au-dessus de la touche Song/Pattern n’est pas allumée, enfoncez la touché

Page/Select jusqu’à ce qu’elle s’allume.

Utilisation du métronome : Pour activer ou désactiver le métronome (click track) en appuyant sur Click.

Vous pouvez régler le tempo du métronome en appuyant sur Tempo et en utilisant les touches < et > afin

de sélectionner le nouveau BPM (battements par minute). Veuillez consulter la section Réglage du

métronome pour plus d’information sur cette fonction.

Alimentatio

n

Moniteurs

*

Smartphon

e, lecteur

MP3, etc*

Casque

d’écoute*

Module de

sons externe*

Clavier

MIDI*

Ordinateur*

Tom 4

pad de batterie*

Crash 2 pad de

cymbale*

Utilisez le câble multipaire pour brancher les pads de

batterie/cymbale au module de batterie électronique.

* vendu séparément

18

Caractéristiques

Panneau avant

1. Écran : Cet écran affiche tous les paramètres et les

fonctions en cours du module.

2. Touche Song/Pattern : En mode Normal, appuyez sur

cette touche afin d’accéder au menu Song, d’où vous

pouvez sélectionner une chanson, ou encore, modifier les

paramètres de la chanson. En mode Learning, appuyez sur

cette touche afin d’accéder au menu Pattern, d’où vous

pouvez sélectionner un enchaînement (un ensemble de

sons complet, plus les sons d’accompagnement) afin de

vous accompagner, ou encore, modifier les paramètres de

l’enchaînement.

Remarque : Les DEL au-dessus et en dessous de cette

touche indiquent le mode en cours du module, Normal ou

Learning.

3. Touche Kit/Rhythm : En mode Normal, appuyez sur

cette touche afin d’accéder au menu Kit, d’où vous

pouvez sélectionner un ensemble de sons, ou encore,

modifier les paramètres de l’ensemble de sons. En mode

Learning, appuyez sur cette touche pour sélectionner un

rythme (ensemble de sons complet) afin de vous accompagner, ou encore, modifier les paramètres de

l’enchaînement.

4. Touche Voice/Beat : En mode Normal, appuyez sur cette touche afin d’accéder au menu Voice, d’où

vous pouvez sélectionner un son de batterie, ou encore, modifier les paramètres du son de batterie. En

mode Learning, appuyez sur cette touche pour sélectionner un battement (caisse claire seulement) afin

de vous accompagner, ou encore, modifier les paramètres de l’enchaînement.

5. Touche Page/Select : Appuyez sur cette touche afin de parcourir les différents paramètres du

mode/menu en cours. Maintenez cette touche enfoncée pendant une seconde afin de commuter les

trois touches au-dessus entre le mode Normal et Learning.

6. Touche Volume : Ce bouton permet d’ajuster les niveaux de la sortie principale et du casque d'écoute.

7. Touche Start/Stop : Cette touche permet de lancer ou de pauser la lecture ou l’enregistrement.

8. Touche Save : Cette touche permet de sauvegarder les paramètres de l’ensemble de sons en cours.

9. </> : Ces touches permettent de modifier la valeur du champ sélectionné à l’écran. (Généralement, ells

modifient les valeurs numériques, telles que les numéros des ensembles de sons ou les niveaux des

effets.)

10. Touche Click : Cette touche permet d’activer ou désactiver le métronome (click track). Veuillez

consulter la section Réglage du métronome pour plus d’information sur cette fonction.

11. Touche Drum Off : Lorsque cette touche est activée, sa DEL s’allume et la partie préenregistrée de la

batterie est mise en sourdine, alors vous n’entendez que votre performance et tout accompagnement

(musique de fond). Appuyez de nouveau afin d’entendre la partie préenregistrée de la batterie. (Cette

touche est automatiquement activée lors de l’enregistrement.)

12. Touche Record : Cette touche permet de mettre le module en mode d’enregistrement. La DEL

clignotera. Appuyez sur la touche Start/Stop ou frapper un des pads pour lancer l’enregistrement. Lors

de l’enregistrement, la DEL est allumée. (Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la touche

Start/Stop de nouveau. Consultez la section Enregistrement pour de plus amples renseignements.

13. Touche Tempo : Appuyez cette touche afin d’afficher le tempo en BPM (battements par minute) de la

piste en cours. Vous pouvez modifier le tempo à l'aide des touches < ou >.

14. Touche Utility :

Cette touche permet d’accéder aux paramètres évolués des pads et aux paramètres

MIDI du module. Veuillez consulter la section Réglage des paramètres utility pour plus d’information.

15. Touche Play/Practice : En mode Normal, appuyez sur cette touche afin d’entendre un des

enregistrements. En mode Learning, appuyez sur cette touche pour lancer un battement, un rythme ou

un enchaînement afin de vous accompagner pour votre pratique sans être noté. Maintenez cette touche

enfoncée pendant 2 secondes afin d’entendre votre pratique (chaque pratique est enregistrée

automatiquement). Appuyez de nouveau pour arrêter la lecture.

16. Touches de sélection des pads : Appuyez sur ces touches afin de pré-écouter les sons de batteries

(voices) utilisés pour chaque partie de l’ensemble, représenté par les touches. (Après avoir appuyé sur

la touche Snare ou une des touches Tom, vous pouvez appuyer sur la touche Rim afin d’entendre le

son provenant du rebord de cette batterie.)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13 14

15

16

19

Panneau supérieur

1. Sorties : Utilisez des câbles TRS 1/4 po

(6,35 mm) standards afin de brancher ces

sorties à un haut-parleur ou à un système

de sonorisation. Le niveau de ces sorties

est commandé par le bouton Volume.

2. Entrée Aux : Utilisez un câble 1/8 po (3,5

mm) standard afin de brancher cette entrée

à un lecteur audio (lecteur MP3, lecteur CD,

etc.). Ce signal audio sera transmis aux sorties Output et Phones. Durant

l’enregistrement, le signal de cette entrée n’est pas enregistré.

3. Entrée Tom 4 : Utilisez un câble TRS 1/4 po (6,35 mm) standard afin de brancher cette

entrée à un pad supplémentaire qui permettra de déclencher le son Tom 4.

4. Entrée Crash 2 : Utilisez un câble TRS 1/4 po (6,35 mm) standard afin de brancher cette

entrée à un pad supplémentaire qui permettra de déclencher le son Crash 2.

5. Sortie MIDI : Utilisez un câble MIDI à cinq broches afin de brancher cette sortie à l’entrée

MIDI IN d’un appareil MIDI externe.

6. Entrée MIDI : Utilisez un câble MIDI à cinq broches afin de brancher cette entrée à la

sortie MIDI OUT d’un appareil MIDI externe.

7. USB MIDI : Ce connecteur permet d’envoyer des données MIDI vers un ordinateur.

Utilisez un cable USB (vendu séparément) afin de brancher le module au port USB de

votre ordinateur.

Remarque : Uniquement les données MIDI sont transmises via cette connexion, aucun

signal audio.

Panneaux de côté

1. Entrée d’alimentation : Branchez le câble

d'alimentation (9 CC, 500 mA, fiche à

centre positif) inclus à cette entrée, puis

branchez l’extrémité à une prise secteur.

2. Interrupteur d’alimentation : Appuyez

cette touche afin de mettre le module sous

tension. Maintenez cette touche enfoncée

pendant 1 seconde afin de mettre le

module hors tension.

3. Sortie casque : Cette sortie permet de

brancher un casque d'écoute 1/8 po (3,5

mm).

Remarque : Pour économiser de l'énergie, le module s'éteint automatiquement après 30

minutes d'inactivité. Si vous désirez désactiver cette fonction ou modifier le délai de mise hors

tension automatique, procédez comme suit :

1. Mettez le module de percussion sous tension.

2. Appuyez sur Utility.

3. Utilisez les touches < / > pour sélectionner Power Page (POW).

4. Utilisez les touches < / > pour modifier le délai de mise hors tension automatique (30

minutes, 60 minutes ou désactivée (OFF).

1

23

4

5

6

7

1

2

3

20

Fonctions de base

Modification et enregistrement des ensembles de sons de batterie

Important :

• Pour modifier et enregistrer vos ensembles, le module doit être en mode Normal. Si la

DEL au-dessus de la touche Song/Pattern n’est pas allumée, enfoncez la touche

Page/Select jusqu’à ce qu’elle s’allume.

• N’oubliez pas d'enregistrer les ensembles si vous désirez conserver les modifications

apportées.

D’abord, appuyez sur la touche Kit jusqu’à ce que NUM s’affiche. Utilisez les touches < et >

afin de sélectionner l’ensemble de sons. Une fois que vous l’avez sélectionné, vous pouvez

modifier ses paramètres :

Pour modifier les paramètres de l’ensemble de sons :

1. Appuyez sur la touche Kit, puis sur la touche Page/Select jusqu’à ce que les paramètres

que vous désirez modifier s’affichent.

• VOL : Volume de l’ensemble de sons

• REV* : Reverbe de l’ensemble de sons

• EQH* : Égalisation, hautes fréquences

• EQM* : Égalisation, moyennes fréquences

• EQL* : Égalisation, basses fréquences

2. Utilisez les touches < et > pour régler les valeurs.

* Les effets reverb et égalisation seront appliqués à l'ensemble de sons, à la chanson, et à la sortie d'un

appareil MIDI externe connecté lorsque cet ensemble de sons est sélectionné.

Pour modifier les paramètres des pads :

1. Frappez maintenant le pad pour lequel vous désirez modifier les paramètres ou appuyez

sur la touche de sélection correspondante.

2. Appuyez sur la touche Voice, puis sur la touche Page/Select jusqu’à ce que le paramètre

que vous désirez modifier s’affiche :

• NUM / H-C** : Son du pad (son de batterie)

• VOL : Volume du pad

• PAN : Panorama du pad

• PIT : Tonalité du pad

• REV : Réverbe du pad

• MID : Note MIDI Veuillez consulter l'Appendice pour la liste des numéros de note

MIDI par défaut pour chaque pad.

• P-S : Mise en sourdine (permet de choisir si une chanson joue lorsque le pad est frappé)

• P-N*** : Numéro de chanson de pad (permet de choisir quelle chanson joue lorsque

le pad est frappé, si P-S est réglé à ON)

3. Utilisez les touches < et > pour régler les valeurs.

** Si le pad sélectionné est la cymbale charleston, vous pouvez choisir une des combinaisons de sons

ouverts et fermés (H-C, 001-007).

*** Les chansons 61 à 80 sont des échantillons d’instrument à tonalité variable (p. ex., basse, piano,

vibraphone, etc.) plutôt que de véritables chansons, qui peuvent être affectés aux pads lors de la sélection

du numéro de la chanson du pad. Leur tonalité change avec chaque frappe. Les chansons 1 à 60 sont de

véritables chansons.

Pour enregistrer les modifications :

1. Appuyez sur Save.

2. Utilisez les touches < et > afin de sélectionner l’emplacement de l’ensemble de sons (25 à 40).

3. Appuyez sur Save de nouveau.

21

Utilisation de chansons d’accompagnement

Important : Pour faire jouer des chansons, le module doit être en mode Normal. Si la DEL au-dessus de la

touche Song/Pattern n’est pas allumée, enfoncez la touche Page/Select jusqu’à ce qu’elle s’allume.

Remarque : Pendant la lecture, les touches de sélection s'allumeront à indiquer lesquelles batteries

sonnent. Pour desactiver/activer cette fonction, appuyez la touche de sélection de grosse caisse.

Pour sélectionner et faire jouer une chanson :

1. Appuyez sur la touche Song jusqu’à ce que NUM s’affiche.

2. Utilisez les touches < et > pour sélectionner une chanson.

3. Appuyez sur la touche Start/Stop afin de lancer la lecture.

Réglez le tempo en appuyant sur Tempo et en utilisant les touches < et > afin de régler le nouveau BPM.

Appuyez sur les deux touches < et > simultanément afin de réinitialiser le tempo par défaut.

Réglez le volume de la musique (non pas celui de la partie batterie) en appuyant sur la touche Song, puis

en appuyant sur la touche Page/Select jusqu’à ce que ACC s’affiche. Utilisez les touches < et > pour régler

le volume. (Le volume revient au paramètre par défaut lorsque vous mettez le module hors tension.)

Réglez le volume de la partie batterie en appuyant sur la touche Song, puis en appuyant sur la touche

Page/Select jusqu’à ce que DRM s’affiche. Utilisez les touches < et > pour régler le volume. Pour mettre en

sourdine ou réactiver la partie de batterie, appuyez sur la touche Drum Off. (Le volume revient au paramètre

par défaut lorsque vous mettez le module hors tension.)

Utilisation de battements, rythmes et enchaînements

Important : Pour utiliser des enchaînements pour vous accompagner, le module doit être en mode

Learning. Si la DEL en dessous de la touche Song/Pattern n’est pas allumée, enfoncez la touche

Page/Select jusqu’à ce qu’elle s’allume.

1. Appuyez sur une des touches du mode Learning qui correspond au mode que vous désirez utiliser :

• Battement (BEA) : Caisse claire seulement

• Rhytme (RHM) : Ensemble de sons complet

• Enchaînement (PTN) : Ensemble de sons complet et la musique d’accompagnement

2. Utilisez les touches < et > afin de sélectionner le battement, le rythme ou l’enchaînement que vous

désirez pratiquer.

3. Pratiquer sans être noté, appuyez sur la touche Play/Practice (PRA devrait s’afficher). Après un

décompte, le battement, le rythme ou l’enchaînement que vous désirez pratiquer se répétera.

Jouer et se faire noter, appuyez sur la touche Start/Stop. Après un décompte (EXM devrait

s’afficher), le battement, le rythme ou l’enchaînement joue une fois sans la partie batterie. Vous devez

jouer la partie de la batterie le plus fidèlement possible. À la fin, vous recevrez une note (SCO) selon

l’exactitude de votre jeu. Pour améliorer votre note, pratiquez le battement, le rythme ou l’enchaînement

sans être noté (ci-dessus), et puis recommencez.

Chaque pratique est enregistrée automatiquement. Maintenez la touche Play/Practice enfoncée pendant 2

secondes afin d’entendre votre pratique (PLY). Appuyez de nouveau sur la touche Play/Practice afin

d’arrêter la lecture.

Remarques :

• Si EPY s’affiche, cela signifie que la mémoire est vide et qu’aucun n’enregistrement n’a été sauvegardé.

Pour enregistrer vos performances, vous devez jouer et être noté (ci-dessus).

• Si FUL s’affiche, cela signifie que la mémoire est devenue pleine lors de l’enregistrement. Vous pouvez

supprimer/écraser la mémoire en faisant un nouvel enregistrement.

Pour modifier les paramètres du mode Learning : Les paramètres de chaque mode Learning peuvent être

modifiés. Appuyez sur la touche du mode Learning désiré (Beat, Rhythm, or Pattern), puis appuyez sur la

touche Page/Select afin de parcourir les paramètres, et utilisez les touches < et > pour régler les valeurs :

• Battement (BEA) : (DRM) Volume de la batterie

• Rhytme (RHM) : (LEV) Niveau de difficulté; (DRM) Volume de la batterie

• Enchaînement (PTN) : (LEV) Niveau de difficulté; (ACC) Volume d’accompagnement (DRM) Volume

de la batterie

22

Fonctions évoluées

Réglage des paramètres utility

Les paramètres Utility vous permettent de personnaliser encore plus les paramètres des pads et MIDI.

Pour modifier les paramètres Utility :

1. Frappez maintenant le pad pour lequel vous désirez modifier les paramètres ou appuyez sur la touche de sélection

correspondante.

2. Appuyez sur la touche Utility, puis sur la touche Page/Select jusqu’à ce que le paramètre que vous désirez modifier

s’affiche :

• SEN (Sensibilité du pad) : Régle la réaction du pad lorsque qu’il est frappé. Plus la valeur est élevée, moins la

force de frappe doit être élevée pour produire un son fort.

• THR (Seuil du pad) : Régle comment forte la force de frappe doit être pour produire un son. Plus la valeur est

élevée, plus la force de frappe doit être élevée pour produire un son.

• CRO (Fonction Crosstalk) : La fonction Crosstalk permet d’éviter de déclencher accidentellement un des pads

adjacents. Plus la valeur est élevée, moins il y a de chance de déclencher accidentellement un autre pad.

• CUR (Courbe de dynamique du pad) : Régle la réponse dynamique du pad par rapport à la force de frappe. Les

courbes sont indiquées dans l’Appendice.

• R-S (Sensibilité du rebord du pad) : Régle la réponse du rebord du pad à la frappe.

• S-S (Sensibilité de la cymbale splash) : Régle la réponse de l’effet splash de la cymbale charleston à la frappe de

la pédale. (Pour créer ce son, tapez votre pied sur la pédale, mais en le retirant immédiatement de la pédale.)

• LOC (Mode Local) : Veuillez consulter la section Paramètres MIDI pour plus d’information.

• GM (Mode General MIDI) : Veuillez consulter la section Paramètres MIDI pour plus d’information.

3. Utilisez les touches < et > pour régler les valeurs.

Afin de sauvegarder les modifications, appuyez sur la touche Save. Autrement, les paramètres par défaut sont réinitialisés

lorsque vous mettez le module hors tension.

Réglage du métronome

Le métronome intégré du module peut être utilisé afin de pratiquer, de donner des prestations, d'enregistrer ou de faire la lecture.

Utilisation du métronome : Pour activer ou désactiver le métronome (click track) en appuyant sur la touche Click. Vous

pouvez régler le tempo du métronome en appuyant sur Tempo et en utilisant les touches < et > afin de sélectionner le

nouveau BPM (battements par minute).

Pour modifier les paramètres du métronome :

1. Activez le métronome en appuyant sur la touche Click, puis appuyez sur la touche Page/Select jusqu’à ce que le

paramètre que vous désirez modifier s’affiche :

• SIG (Signature temporelle) : La durée de temps qu’utilise le métronome. (Lorsque le chiffre « 0 » est sélectionné

comme le premier chiffre, le premier battement ne sera pas indiqué par un son de métronome différent; chaque

battement aura le même son.)

• INT (Interval) : Les subdivisions que le métronome joue.

• VOL (Volume) : Le volume du métronome.

• VOC (Voice) : Le son du métronome.

2. Utilisez les touches < et > pour régler les valeurs. Les modifications seront automatiquement enregistrées.

Enregistrement

Remarques :

• En mode Learning, vos performances sont automatiquement enregistrées.

• Si FUL s’affiche, cela signifie que la mémoire est devenue pleine lors de l’enregistrement. Vous pouvez

supprimer/écraser la mémoire en faisant un nouvel enregistrement.

Pour enregistrer :

1. Si la DEL au-dessus de la touche Song/Pattern n’est pas allumée, enfoncez la touche Page/Select jusqu’à ce qu’elle

s’allume.

2. Appuyez sur la touche Record. La DEL de la touche clignotera et le métronome s'activera automatiquement. Ceci

indique que le module est en mode d'enregistrement.

3. Pour lancer l’enregistrement, appuyez sur la touche Start/Stop ou frapper un des pads. La DEL d’enregistrement devrait

s’allumer. (Pour annuler l’enregistrement, appuyez de nouveau sur la touche Record.)

4. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la touche Start/Stop, ou sur la touche Record. La DEL Record devrait

s’éteindre.

5. Pour faire la lecture de l’enregistrement, appuyez sur la touche Play/Practice. Appuyez de nouveau pour arrêter la

lecture.

23

Enregistrement avec chanson d’accompagnement :

1. Réglez le numéro de la chanson (SNG) comme indiqué dans la section Pour modifier les paramètres d’enregistrement

ci-dessous.

2. Lancez l’enregistrement comme indiqué dans la section Pour enregistrer précédente.

3. Pour faire la lecture de l’enregistrement, appuyez sur la touche Play/Practice. Appuyez de nouveau pour arrêter la

lecture.

Pour modifier les paramètres d’enregistrement :

1. Si la DEL au-dessus de la touche Song/Pattern n’est pas allumée, enfoncez la touche Page/Select jusqu’à ce qu’elle

s’allume.

2. Appuyez sur la touche Record. La DEL de la touche clignotera et le métronome s'activera automatiquement. Ceci

indique que le module est en mode d'enregistrement.

3. Appuyez sur la touche Page/Select jusqu’à ce que le paramètre que vous désirez modifier s’affiche :

• SNG (numéro de chanson) : La chanson jouée en arrière-plan.

• KIT (Ensemble de sons) : L’ensemble de sons de batterie qui est enregistré.

• BPM (Tempo) : Le tempo d'enregistrement.

• SIG (Signature temporelle) : La signature temporelle de l’enregistrement.

• INT (Interval) : La subdivision que le métronome joue.

• DRM (Batterie mis en sourdine) : Lorsque ce paramètre n’est pas réglé pour une chanson (---) ou lorsque réglé

sur une des chansons 61 à 80, ce paramètre est désactivé (les chansons 61 à 80 sont des échantillons qui

peuvent affectés aux pads). Lorsque réglé sur une des chansons de 1 à 60, vous pouvez activer ou désactiver

(ON ou OFF) afin de mettre la batterie en sourdine. Vous pouvez également appuyer sur la touche Drum Off.

• PRC (prédécompte) : Lorsqu’activée (ON), le métronome fait un décompte d’un battement avant le début de

l'enregistrement. Lorsque désactivée (OFF), l’enregistrement est lancé immédiatement après que vous appuyez

sur la touche Start/Stop ou que vous frappiez un des pads.

4. Utilisez les touches < et > pour régler les valeurs. Les modifications seront automatiquement enregistrées.

Paramètres MIDI

Vous pouvez brancher le module de percussion à un module ou appareil MIDI externe, vous permettant :

• d’utiliser un ensemble de batterie électronique branché afin de déclencher les sons du module externe

• d’utiliser un autre appareil MIDI afin de déclencher les sons du module de percussion

Pour modifier le numéro de note MIDI que chaque pad envois, veuillez consulter Pour modifier les paramètres des pads

sous la section Modification et enregistrement des ensembles de sons de batterie.

Pour modifier les paramètres MIDI :

1. Frappez maintenant le pad pour lequel vous désirez modifier les paramètres ou appuyez sur la touche de sélection

correspondante.

2. Appuyez sur la touche Utility, puis sur la touche Page/Select jusqu’à ce que le paramètre que vous désirez modifier

s’affiche :

• LOC (Mode Local) :

o Lorsqu’activé (ON), vous pouvez utiliser votre ensemble de batterie électronique afin de déclencher les sons du

module de percussion.

o Lorsque désactivé (OFF), vous pouvez utiliser votre ensemble de batterie électronique afin de déclencher les

sons du module branché à la sortie MIDI du module, en dérivant la bibliothèque musicale du module de

percussion.

• GM (Mode General MIDI) : Pour de plus amples informations, veuillez consulter la section Accéder aux

programmes du module ci-dessous.

o Lorsqu’activé (ON), le canal 10 du module de percussion utilise les sons de percussion du mode General MIDI.

o Lorsque désactivé (OFF), le canal 10 du module de percussion utilise les sons internes du module de

percussion.

3. Utilisez les touches < et > pour régler les valeurs.

Accéder aux programmes du module : Vous pouvez utiliser un appareil MIDI externe (p. ex., clavier ou séquenceur MIDI)

afin d’accéder aux autres bibliothèques du module de percussion (programmes), comme piano, basse, cordes, etc.

Sélectionnez un programme différent en envoyant un message de changement de programme à partir de votre appareil

externe. Chaque programme utilise un canal dédié MIDI (1 à 16). Le canal 10 est réservé pour les sons de batterie.

Pour enregistrer un séquenceur externe :

1. Utilisez un câble MIDI standard (vendu séparément) afin de brancher la sortie MIDI du module de percussion à l’entrée

MIDI du séquenceur. Branchez un autre câble MIDI de la sortie du séquenceur à l’entrée MIDI du module.

2. Réglez la chanson en cours sur le séquenceur au canal 10 et lancez l’enregistrement.

3. Jouez maintenant de votre ensemble de batterie électronique.

4. Arrêtez l’enregistrement sur le séquenceur. Votre performance a été enregistrée.

Remarques :

• Appuyez sur la touche Start/Stop afin de lancer/arrêter la lecture d’une chanson génère des messages MIDI FA

(lancer) ou FC (arrêter).

• Lors de la synchronisation du module à un autre appareil MIDI, le module Nitro est toujours le maître, il ne peut être

l’esclave.

La page charge ...

Alesis Nitro Mesh Kit Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Alesis Nitro Mesh Kit Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents