ERSATZTEILE
Spare parts · Pièces détachées · Parti di ricambio
Repuestos · 配件 · Reserveonderdelen · Запасные части
Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben.
Hinweis: Für dieses Modell sind nur die unten aufgeführten Ersatzteile erhältlich!
Please order the wanted spare part with the complete spare part item number.
Note: Only the spare parts listed below are available for this model!
Pour commander des pièces de rechange, ne pas oublier de donner le Numéro d’Article de la pièce demandée.
Note: Seules les pièces demandée sont disponibles pour ce modèle!
订购配件时请附上完整的配件号码。注：这个模型，只有以下配件可订购！
5 10
包装及说明书内包含重要信息,请保留备用
PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY
德国比高有限公司 • 德国图林根州索内堡市路德街30号
54408-90-7000
Bezeichnung:
4x Puffer
Kupplungsdeichsel m. Feder
(2 Stck.)
2x Achslagerbrücke /
2x Bremsbacken
Unterzug L (293) /
Unterzug R (293)
Halteplatte /
2x Seilanker
Trittstufe /
Gestängeplatte /
Bremsgestänge /
Luftkessel /
Stellstange
Gestänge L /
Gestänge R /
Griffstange lang /
Griffstange kurz /
Steckteil R /
Steckteil L
2x Zugfeder
Rangiertritt
Ersatzteile aus unserem
Standard-Programm
Kupplung (2 Stck.)
H0 PIKO Kurzkupplung
(4 Stück)
Radsatz DC (2 Stck.)
Radsatz AC (2 Stck.)
Désignation:
4x Tampon
Attelage avec ressort de tension
(2 unités)
2x Essieu pont de palier /
2x Frein chaussures
Poutre transversale gauche /
Poutre transversale droit
Plaque de support /
2x Ancrage du câble
Marchez /
Plaque lien /
Timonerie de frein /
Chaudière air /
Tige de réglage
Liaison L /
Liaison R /
Rampe long /
Rampe à court /
Partie de fixation R /
Partie de fixation L
2x Ressort de tracti
Marche de manœuvre
Pièces détachées standard
Attelage (2 unités)
H0 PIKO Attelage (4 unités)
Essieux CC (2 unités)
Essieux CA (2 unités)
Descrizione:
4x Respingente
Portagancio con molla (2 pezzi)
2x parti Carrello /
2x Supporto freno
Travetto sinsitro /
Travetto destro
Ancoraggio /
2x Cavo ancoraggio
Gradino /
Supporto /
Tirante del freno /
Caldaia /
Stantuffi
Tirante destro /
Tirante sinistro /
Corrimano lungo /
Corrimano corto /
Parte di fissaggio destro /
Parte di fissaggio sinistro
2x Molle
Passo di smistamento
Pezzi di ricambio standard
Giunto (2 pz.)
H0 PIKO Giunto (4 pz.)
Assi CC (2 pz.)
Assi CA (2 pz.)
PG*
7
9
10
10
9
8
7
5
6
ET-Nr.:
54000-05
54000-10
54404-70
54404-71
54404-73
54408-74
54408-75
54000-121
54000-200
56030
56046
56052
56061
*Preisgruppe *price category *Catégorie de prix *Categoria prezzi
*Grupo de precio *价格表 *Priscategorie *ценовая категория
ERSATZTEILE
Spare parts · Pièces détachées · Parti di ricambio · Repuestos · 配件 · Reserveonderdelen · Запасные части Schiebewandwagen
Sliding Wall Boxcar
Wagon à parois coulissantes
滑动墙货车
70 71
73 74
121 200
56030 56046 56052 56061
Description:
4x Buffer
Coupling shaft w spring
(set of 2)
2x Axle bearing bridge /
2x Brake shoes
Cross girder L (293) /
Cross girder R (293)
Holder plate /
2x Rope anchor
Step /
Linkage plate /
Brake linkage /
Air boiler /
Bar
Linkage L /
Linkage R /
Handrail long /
Handrail short /
Fixing part R /
Fixing part L
2x spring
Shunting step
Spare parts standard
range
Coupling (2 pcs.)
H0 PIKO short Coupling
(set of 4)
Wheelset DC (2 pcs.)
Wheelset AC (2 pcs.)
Descripción:
4x Topera
Pértiga de enganche con
muelle (2 u.)
2x Soporte de eje /
2x Zapata de freno
Refuerzo izquierdo (293) /
Refuerzo derecho (293)
Placa de sujeción /
2x Ancla para el cable
Escalón /
Placa de varilla /
Varilla del freno /
Deposito de aire /
Varilla
Articulación izquierda /
Articulación derecha /
Asa larga /
Asa corta /
Elemento de sujeción derecho /
Elemento de sujeción izquierdo
2x Muelle
Paso de maniobra
Piezas de repuesto
estándar:
Enganche (2 p.)
H0 PIKO Enganche (4 p.)
Eje CC (2 p.)
Eje CA (2 p.)
Omschrijving:
4x Buffer
Koppelingsdissel met veer
(2 st.)
2x Aslagerbrug /
2x Remschoenen
Langsligger links (293) /
Langsligger rechts (293)
Borgplaat /
2x Touwanker
Opstaptrede /
Koppelplaat /
Koppelstang rem /
Luchtreservoir /
Balk
Koppelstang links /
Koppelstang rechts /
Handrail lang /
Handrail kort /
Bevestigingsdeel rechts /
Bevestigingsdeel links
2x Veer
Rangeerstap
Onderdelen standaard
assortiment
Koppeling (2 st.)
H0 PIKO Koppeling (4 st.)
Wielstel DC (2 st.)
Wielstel AC (2 st.)
Описание:
4x
буфер
Соединительная вал с
пружиной (комплект из 2)
2x мост подшипников моста /
2x Тормозные колодки
Крест балки L (293) /
Крест балка R (293)
Пластина держателя /
2x Веревка якорь
Шаг /
Связь пластина /
Тормозная связь /
Воздушный котел /
бар
Связь л /
Связь R /
Перила долго /
Перила короткий /
Фиксация часть R /
Фиксация часть L
2x весной
Шаг маневрирования
Запасные части
стандартная программа
муфта PIN 72 (2 ш.)
H0 PIKO муфта (4 ш.)
Колесная DC (2 ш.)
Колесная AC (2 ш.)
PG*
7
9
10
10
9
8
7
5
6
ET-Nr.:
54000-05
54000-10
54404-70
54404-71
54404-73
54408-74
54408-75
54000-121
54000-200
56030
56046
56052
56061
75
说明：
缓冲器（4个）
挂钩盒-带弹簧（2套）
轮架（2个）/
刹车制动片（2个）
支撑架-左 /
支撑架-右
托板 /
索锚（2个）
脚踏 /
连接杆 /
制动器连杆 /
锅炉 /
灯柱
连接器-左 /
连接器-右 /
扶手-长 /
扶手-短 /
固定装置-右 /
固定装置-左
弹簧（2个）
分流步骤
备用零件的标准范围:
挂钩组件 (2个）
H0 PIKO 挂钩组件(4个）
轮组 (2个）
轮组 (2个）
-
1
