AQUARIUS Small Pool Vacuum Le manuel du propriétaire

Marque
AQUARIUS
Modèle
Small Pool Vacuum
Taper
Le manuel du propriétaire
G
PIÈCES
B
B C D
Use the end nozzle with brush
to scrub and remove dirt
from stubborn spots.
Use the wide end nozzle
to remove rocks and
larger debris.
Use the skimmer
to remove oating
objects such as leaves.
B C D
E
UTILISATION
Après l’utilisation, vidangez toujours l'eau de l'aspirateur en prenant soins de retirer la buse. Séchez le tout avant le rangement.
Ne laissez pas l'aspirateur dans le spa, le bain à remous ou la piscine lorsqu'il n'est pas utilisé.
Ne rangez pas à la lumière directe du soleil et/ou dans un endroit où la température baisse en dessous du point de congélation.
OUTIL DE NETTOYAGE TOUT-EN-UN POUR SPA
Lorsque la cartouche
est remplie d’eau,
sortir l’aspirateur
en le maintenant
au-dessus de la
surface de l’eau.
Relâchez le bouton.
Les débris et la
saleté resteront
emprisonnés à
l’intérieur de
la cartouche
tandis que l’eau
s’évacuera.
Répétez au besoin.
Une fois
dans l’eau,
appuyez sur
le bouton
pour débuter
le nettoyage.
D
C
765430 INS_V02-FR
ASSEMBLAGE
Plongez
l’aspirateur
dans l’eau.
ACCESSOIRES
Utilisez la buse d'extrémité avec brosse
pour frotter et déloger la saleté et
les taches rebelles.
Utilisez l’épuisette pour ramasser les
objets ottants tels que les feuilles.
Appuyez sur les deux boutons “PRESS”
pour verrouiller ou déverrouiller
la position de l’épuisette.
Utilisez la buse d’extrémité
large pour éliminer les roches et
les gros débris.
B
Verrouillez
D
C
Déplacez la bague de serrage
supérieure de façon à
obtenir la longueur de
manche désirée.
Toc!
Vissez
Insérez le
manche dans
la cartouche.
Déplacez la bague
de serrage
inférieure vers
la partie
letée. Vissez
Insérez
ASPIRATEUR POUR SPA
Voyez-le en action!
NETTOYAGE DU FILTRE
Déverrouillez et
retirez la buse
d'extrémité.
1. Enlevez la valve et le ltre de la buse d’extrémité.
2. Rincez le ltre avec de l’eau pour éliminer
les débris coincés à l’intérieur.
3. Utilisez un ltre de remplacement au besoin.
4. Dans la buse d’extremité, remettez le disque,
le ltre et la valve dans l’ordre, tel qu’indiqué
sur le diagramme.
5. Replacez la buse d'extrémité sur l’aspirateur.
C
B
Valve
Filtre
Disque
Buse
d’extrémité
After use, always drain water from the unit by removing the nozzle and dry it before storing.
Do not leave the unit in the spa, hot tub or pool when not in use. Do not store under direct sunlight.
Do not store outdoors, in a location where the temperature falls below freezing point.
See it in action!
ALL-IN-ONE CLEANING TOOL FOR SPA
B
B C D
Use the end nozzle with brush
to scrub and remove dirt
from stubborn spots.
Use the wide end nozzle
to remove rocks and
larger debris.
Use the skimmer
to remove oating
objects such as leaves.
B C D
E
When the cartridge
is full of water,
remove the vacuum
by keeping it above
the surface of the
water. Release
the button.
The debris and
dirt will remain
trapped inside
the cartridge while
the water will drain.
Repeat as needed.
D
C
Use the skimmer to remove
oating objects such as leaves.
Prush on the two buttons “PRESS”
to lock or unlock the position
of the skimmer.
B
Lock
D
C
Move the upper locking
ring to the desired
pole length.
Toc!
Screw
Insert the pole
in the cartridge.
Move the lower
locking ring to
the threaded
part. Screw
Insert
ASSEMBLY
VACUUMING ACCESSORIES
Immerse the
vacuum in
the water.
Once
immersed
press the
button
to start
cleaning.
Use the wide-end nozzle
to remove rocks and
larger debris.
Use the end nozzle with brush
to scrub and remove dirt
from stubborn spots.
PARTS
765430 INS_V02-EN
SPA VACUUM
CLEANING THE FILTER
Unlock and
remove the
end nozzle.
1. Remove valve and lter from end nozzle.
2. Rinse the lter with water to remove any
debris caught inside.
3. Use a replacement lter when needed.
4. Replace in the end nozzle the disc,
lter and valve in the correct order as
indicated in diagram.
5. Replace the end nozzle on the vacuum.
C
B
Valve
Filter
Disc
End
nozzle
G
  • Page 1 1
  • Page 2 2

AQUARIUS Small Pool Vacuum Le manuel du propriétaire

Marque
AQUARIUS
Modèle
Small Pool Vacuum
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents