GOLDENSEA UV UVL220 Guide de démarrage rapide

QUICK START GUIDE

UVL220

WARNING! POSSIBLE RISK OF INJURY TO EYES AND SKIN.

• Hazardous optical radiation may be emitted from the light source. Do not look

at an operating lamp. It may be harmful to the eyes.

• UVC is emitted from the light source. Eye or skin irritation may result from

exposure. Use appropriate shielding.

• IR may be emitted from the light source. Do not look at operating lamp.

CAUTION!

• To avoid eyes and skin exposure to UV light, it is forbidden for animals, plants

and all personnel to be present when the UV lamp is on.

• Always disconnect mains supply before removing any fixture covers.

• Keep this device away from rain and moisture.

www

.goldenseauv.com

Thank you for purchasing a GOLDENSEA UV product. This manual is a quick operation guide to get

you started. For more information, please always refer to the full version user manual provided.

Before unpacking, please check and be sure that the package is in good condition with no damage

on the carton during transportation. In the package, you will find the following:

UV

L220

(with Reflector and UV Tube)

Re

mote Control

UV

Glasses

W

arning Sign

Fl

oor Brackets

(with screws)

1. Product I

nformation

Voltage Power Net Weight Size

AC100-240V, 50/60Hz 220W 5 kg 490.8x75.8x594mm

① Handle ⑥ Start - touch key

⑪ Protective Grid

② Hanging Hook ⑦ Power Indicator

⑫ UV Tube

③ 120 mins - touch key ⑧ Power Switch (I/O)

⑬ Grid Opening Tabs

④ 60 mins - touch key ⑨ Power Cable

⑭ Indicator Lights

⑤ 30 mins - touch key ⑩ Lamp Tube Safety Catch

2. Prep

aration and Notes

• Before using the product, remove the foam (protecting the UV tube) inside the product: pull up the

4 locking Tabs to open the Grid and take the foam out carefully, then re-install the Grid.

• Keep in mind of the following information:

Delayed Start Time

Recommended Disinfection Times/Areas

2 minutes 30mins/60m² 60mins/120m² 120mins/180m²

• Place the supplied Warning Sign in a conspicuous place at the entrance/exit of disinfection area.

• Make sure the path to exit the disinfection area is clear before starting the device.

• The operator must wear anti-ultraviolet protective clothing and the UV Glasses before operating.

• The operator must leave the disinfection area and close all entrances after starting the device,

make sure the entrances are locked or safeguarded during the entire disinfection process.

• For safety reasons, the device was designed with a motion sensor: if the working device detects

any movement within 3m, it will immediately deactive and a continuous audible dual beep and

flashing red and green LED indicator lights will engage.

• The motion detector can ‘see’ through walls, the range can be affected by different materials and

thickness (metal: isolated; concrete: decreased; glass or wood: no change; reflector: increased).

3. Inst

allations

Wall Mounting

• Mount 2 screws (M4) on the wall with a distance of 422mm to hang the

device.

Floor Standing

• Take the 2 Floor Brackets provided and fix them to the device with the 4

screws (M4x10 mm).

* When using by Wall Mounting, the device should be installed with the Reflector. When using

by Floor Standing, the device can be installed with the Reflector if it is placed against wall, or

without Reflector if it is placed away from wall.

4. Operation

• Switch on the device, the green power indicator light turns on.

• On either the fixture control panel or supplied remote control:

Press the <30 mins>, <60 mins> or <120 mins> touch key/button to select

your desired disinfection time, the touch key indicator light turns on.

Press the Start touch key/button, audible alarm starts beeping and red

power indicator will flash regularly for 2 minutes. You must exit within this

2 minutes.

• The UV tubes will light up once the beeping countdown ends, the power

indicator turns red and stays on during the entire disinfection process.

• Once the disinfection process ends, the touch key indicator turns off and

the power indicator switches to green. Also an audible alarm sounds.

• Open the doors and windows to ventilate the disinfected area.

* If the remote control loses pairing with the device, re-do the pairing by pressing the Start

button on the remote control and switch on the device for 5 seconds.

Control pan

el:

Remote co

ntrol:

Guangzh

ou Haoyang Electronic Co., Ltd.

E-mail: support@goldenseauv.com; Tel: +86 20 3996 6388

Addr: No.109 Haiyong Road, Shiji Town, Panyu Zone, Guangzhou, China. 511450

UVL220

USER MANUAL

KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE NEEDS

www.goldenseauv.com

1

Thank you for purchasing a GOLDENSEA UV product. You have acquired a

powerful and versatile device. We are confident that you will be satisfied with

our excellent products and service. For your own safety, please read this

user manual carefully before installing and operating the device.

Contents

1. Manual Operation 3

2. Remote Control Operation 3

3. Motion Sensor Operation(if the lamp with Motion Sensor) 4

4. Notes 4

5. Suggestion For Disinfection Time 5

6. Warnings 5

7. Product Overview 6

8. Dimensional Drawings 6

9. Installation Instructions 7

10. Replacing The UV Tube 10

11. Troubleshooting Tips 11

12. Features 12

13. Cleaning and Maintenance 13

14. Service 14

www.goldenseauv.com

2

Voltage Input: AC 100-240V~, 50/60Hz; Power: 220W; Product Size: 491x76x594mm

This UV lamp is only for commercial use in non-residential locations, such as in

the hotels, schools, factories, theaters, gymnasiums, restaurants, offices, etc., it

shall only be used by professional person. The warning sign as below shall be

shown on the way to the fixture during operation.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical equipment, basic safety precautions should always be followed

including the following:

READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS

a) This equipment is designed for use with germicidal UV radiation sources and UV

radiation can pose a risk of personal injury. Overexposure can result in damage to eyes

and bare skin. To reduce the risk of overexposure this equipment must be used by

professional person.

b) Maintenance and servicing of this UV generating equipment shall be performed by

professional person. Service personnel must wear appropriate Personal Protective

Equipment (PPE) if the equipment will be in operation during the maintenance or

servicing work. Contact the equipment manufacturer for PPE recommendations and

guidance.

c) When replacing lamps, replace them only with the lamps for which the equipment is

marked and intended.

d) The use of accessory not recommended by the manufacturer may cause an unsafe

condition.

e) Do not use this equipment for other than intended use.

f) People, pets, and plants should leave the areas when using the disinfection light.

g) It should be stored well to avoid accidental damage to the sterilizer and personal injury

after the sterilization is finished.

www.goldenseauv.com

3

1. Manual Operation (control panel)

1) Close all the doors and windows.

2) Plug-in and power on: press the power switch <I/O> to <I>, the power indicator turns

on green.

3) Select time setting <30 mins>, <60 mins> or <120 mins> by the Time Setting touch

key, the touch key indicator light turns on.

4) Press the Start touch key, audible alarm starts beeping and red power indicator will

flash regularly for 2 minutes. The UV lamp will turn on after the 2 minutes delay when

disinfection time is set, the power indicator stays on red.

5) Once the disinfection process ends, the power indicator switches to green, an audible

alarm sounds. Open the doors and windows to ventilate the disinfected area.

2. Remote Control Operation

1) Close all the doors and windows.

2) Plug-in and power on: press the power switch <I/O> to <I>, the power indicator turns

on green.

3) Select time setting <30’>, <60’> or <120’> by the Time Setting button on the remote

control, the touch key indicator light on the device turns on.

4) Press the Start button on the remote control, audible alarm starts beeping and red

power indicator on the device will flash regularly for 2 minutes. The UV lamp will turn

on after the 2 minutes delay when disinfection time is set, the power indicator stays

on red.

5) Once the disinfection process ends, the power indicator switches to green, an audible

alarm sounds. Open the doors and windows to ventilate the disinfected area.

Note: if the remote control loses pairing with the device, re-do the pairing by pressing the

Start button on the remote control and switch on the device for 5 seconds. One remote

control can be matched with multiple units of the same model.

Warning:

Don’t look at the disinfection light directly.

People, pets and plants should leave the

area when using the disinfection light.

Ventilate for 30-40 minutes after working.

www.goldenseauv.com

4

3. Motion Sensor Operation (if the lamp with Motion Sensor)

1. Turn on the UV lamp, select the disinfection time and start, leave the room, after 2

minutes alarming (Di….Di…Di….), the UV lamps will switch on automatically, the

motion sensor will be activated.

2. The Motion sensor can ‘see’ through non-metal materials, such as wood board,

plastic, fabrics, etc. But the concrete will influence the motion sensor, and the metal

board even can stop the detecting ability. So, when the UV Lamps is working, it will

turn off when it detects that someone or something moving around within its detecting

range even outside the rooms, and it will turn on again when someone or something

left.

Note: for safety reason, the UV lamp does not work if the motion sensor is defective.

4. Notes

1. Put the UV lamp on a height of 0cm-400cm to get the best disinfection effect. Please

do not put the lamp higher than 400cm, as the Motion Sensor cannot detect perfectly.

2. The surface of the lamp should be kept clean.

3. When disinfecting the surface of an object with ultraviolet rays, the surface to be

irradiated should be directly irradiated within 1 meter of ultraviolet rays, otherwise it’s

necessary to increase the irradiation time.

4. The lamp is fragile. Please handle it with care.

5. According to the latest guideline on the diagnosis and treatment released by the

National Health Commission, the virus is sensitive to ultraviolet (UV) light and heat,

so UV radiation is a quick and effective way of disinfecting rooms against germs and

viruses.

Start

www.goldenseauv.com

5

According to the guideline, indoor spaces should be disinfected with UV light with an

intensity of over 1.5 watts per square meter. An UV lamp can disinfect objects within one

meter for at least half an hour. Longer exposure to radiation is needed when the

temperature indoors is below 20°C or above 45°C and relative humidity is over 60%. A

room should be ventilated after UV disinfection, and people are suggested to enter the

room half an hour later.

5. Suggestion For Disinfection Time

Area

Power

Disinfection Time

60m

2

220W

30min

120m

2

220W

60min

240m

2

220W

120min

6. Warnings

The UV-C wavelength is 253.7nm, the radiation intensity in 200mm distance is 6111.2

uw/cm².

WARNING – RISK OF PERSONAL INJURY

Avertissement – RISQUE DE BLESSURES

CORPORELLES

THIS EQUIPMENT IS DESIGNED FOR

USE WITH GERMICIDAL LAMPS OR UV

SOURCES AND MUST BE INSTALLED

AND USED IN COMPLIANCE WITH

COMPETENT TECHNICAL DIRECTIONS

TO PREVENT THE USER'S EYE AND

BARE SKIN FROM EXPOSURE TO

HARMFUL UV OR OPTICAL RADIATION.

PEOPLE, PETS AND PLANT SHOULD

LEAVE THE AREAS WHEN USING THE

DISINFECTION LIGHT.

CET ÉQUIPEMENT EST CONÇU POUR ÊTRE

UTILISÉ AVEC DES LAMPES GERMICIDALES OU

DES SOURCES UV ET DOIT ÊTRE INSTALLÉ ET

UTILISÉ EN CONFORMITÉ AVEC LES DIRECTIVES

TECHNIQUES COMPÉTENTES POUR EMPÊCHER

L’ŒIL DE L’UTILISATEUR ET LA PEAU NUE DE

L’EXPOSITION À DES RAYONS UV OU OPTIQUE

NOCIFS. LES PERSONNES, LES ANIMAUX DE

COMPAGNIE ET LES PLANTES DEVRAIENT

QUITTER LES ZONES LORS DE L’UTILISATION DE

LA LUMIÈRE DE DÉSINFECTION.

DO NOT USE THIS EQUIPMENT IN A

DWELLING

N’UTILISEZ PAS CET ÉQUIPEMENT DANS UN

LOGEMENT

EYE DAMAGE MAY RESULT FROM

DIRECTLY VIEWING THE LIGHT

PRODUCED BY THE LAMP IN THIS

EQUIPMENT. ALWAYS TURN OFF LAMP

BEFORE SERVICING.

LES DOMMAGES OCULAIRES PEUVENT

RÉSULTER DE L’OBSERVATION DIRECTE DE LA

LUMIÈRE PRODUITE PAR LA LAMPE DANS CET

ÉQUIPEMENT. ÉTEIGNEZ TOUJOURS LA LAMPE

AVANT L’ENTRETIEN.

www.goldenseauv.com

6

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF FIRE

USE ONLY _TUV PL-L, 36W,0.44A_ LAMPS

ATTENTION – RISQUE D’INCENDIE

UTILISER UNIQUEMENT LES LAMPES

_TUV PL-L, 36W,0.44A

Suitable for damp locations

CONVIENT AUX EMPLACEMENTS HUMIDES

UV-C RISK GROUP 3

WARNING: UV-C emitted from this

product.

Avoid eye and skin exposure to

unshielded product.

Follow installation instructions and

user manual.

GROUPE DE RISQUE UV-C 3

AVERTISSEMENT UV-C émis par ce

produit.

Évitez l’exposition des yeux et de la peau

au produit non fumé.

Suivez les instructions d’installation et le

manuel d’utilisation.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

7. Product Overview

1） Handle

2） Hanging Hook

3） 120 mins - touch key

4） 60 mins - touch key

5） 30 mins - touch key

6） Start - touch key

7） Power Indicator

8） Power Switch

9） Power Cable

10） Lamp Tube Safety Catch

11） Protective Grid

12） UV Tube

13） Grid Opening Tabs

14） Indicator Lights

www.goldenseauv.com

7

8. Dimensional Drawings

9. Installation Instructions

9.1 Installation of Floor Bracket

Steps:

1. Take the device and the floor brackets out of the package.

2. Align the screw holes of the floor brackets with the screw holes at the bottom of the

device. (Note: feet must face to floor as shown).

3. Fix the brackets to device with the 4 screws (M4x10mm) provided.

www.goldenseauv.com

8

9.2 Wall Mounting

Steps:

1. Mount 2 screws (M4) on the wall with a distance of 422mm.

2. Mount the device onto the 2 screws using the 2 hooks of the device (as shown).

3. Attach a safety cable (not included) between the handle of device and a fixing point on

the wall.

(ATTENTION! This step is essential to prevent the device from falling off by accident

or misuse)

9.3 Installation of Reflector

Steps:

1. Pull up the 4 locking tabs (as shown) on the back of the device.

2. Install the reflector onto the back of the device. Make sure the reflective (shiny)

surface of the reflector is facing the lamp tubes. The rough side of the reflector should

be facing away from the lamp tubes.

3. Push the 4 locking tabs (as shown) down to lock the reflector into position.

wall

www.goldenseauv.com

9

9.4 Installation of Tripod Bracket (optional)

Steps:

1. Align the screw holes of the tripod bracket with the screw holes at the bottom of the

device.

2. Fix the tripod bracket to the device with 2 screws (M4x10mm).

3. Install your tripod to the tripod bracket with corresponding screws.

9.5 Installation of Rotating Bracket (optional)

Steps:

1. Align the screw holes of the rotating bracket with the screw holes of both top and

bottom of the device as shown.

2. Fix the rotating bracket to the device with 4 screws (M4x10mm).

www.goldenseauv.com

10

10. Replacing The UV Tube

To maintain the sterilizing efficacy, the UV tube needs to be replaced after 9,000 hours of

use.

Steps:

1. Wait for UV tube to cool down (to avoid scalding) after switching off the device.

2. Pull up the locking tabs ① on both sides of the device, and open the protective grid as

shown.

3. Remove the safety catch ② of the UV tube, move the UV tube out of its holder from

left to right ③ as shown and take it out.

Note: please follow your local toxic and hazardous waste regulations for lamp

disposal.

4. Insert the new UV tube into the holder of the device and move the UV tube towards

the left until it fits into place correctly and tightly.

Note: direct contact with new UV tube should be avoided as grease from your skin

may reduce the efficiency of the UV tube. It is advised to wear protective gloves when

handling a new UV tube.

5. Fix the safety catch ② back to the UV tube holder.

6. Install the protective grid back onto the device and push down the locking tabs ① on

both sides of the device. The device is ready for use now.

www.goldenseauv.com

11

11. Troubleshooting Tips

11.1 What to do if the device doesn’t work?

1. Ensure the device is plugged into a working wall socket.

2. Ensure the plug is wired correctly and terminal well-connected.

3. If you still have issues with the device, please contact your local dealer or our

customer service for assistance.

11.2 How often should the UV tube be replaced?

1. The UV tube is the core of the product, it should be replaced after 9000 hours of use

to maintain the germicidal efficacy.

2. The UV tube is defected if it flashes, please contact your local dealer or our customer

service to order a new UV tube. For replacing the UV tube, please refer to the

instructions in this user manual.

3. After use for a period of time, it is normal to find some black spots on both sides of

the UV tube.

11.3 The Audio alarm signal and LED indicator signal for this product:

Status

Audio Alarm

Power Indicator

Standby

-

Green indicator on

Delayed

Start

Beeping for 2 minutes regularly

(frequency increase in the

countdown 10 seconds)

Red indicator flashing for 2 minutes

regularly (frequency increase in the

countdown 10 seconds)

Lamp

Strike

UV Lamp on after 15 seconds

when the beeping stops

Red indicator on after beeping stops

Emitting

(working)

Single Beeping every 10 seconds

Red indicator on

Motion

Detected

Dual beeping every 10 seconds

Red & Green indicators flashing

End of

Cycle

Triple beeping every 10 seconds

(in 30 seconds)

Green indicator on

www.goldenseauv.com

12

12. Features

Light Source

• Lamp:

TUV PL-L 36W/4P 1CT/25 (PHILIPS)

or

HNS L 36W 2G11 GFT36DL/2G11/SE/OF PURITEC UV-C Germicidal Low Pressure

Lamp (OSRAM)

• Extremely long Life: up to 9,000 H

Features

• Delayed start (2-min delayed start)

• Motion sensor

• Audio alarm

• Visual indicator lights

• 3 disinfection time settings

• Power switch

• Control panel with touch keys

• Through wall remote control

Product Type

Industrial Ultraviolet disinfection light

Weight

Net weight: 5 kg

Accessories List:

UV Tube

Included

Remote Control

(battery type: CR2025)

Included

UV Glasses

(protective eyewear)

Included

www.goldenseauv.com

13

Reflector

Included

Floor Bracket

Included

Warning Sign

Included

Tripod Bracket

Included

Safety Cable

Optional

Rotating Bracket

Optional

UV Irradiance Meter

Optional

13. Cleaning and Maintenance

1. To ensure the device remains in good condition and does not fail prematurely,

regular maintenance, cleaning and checks are required.

2. For cleaning of the device, please use a lint-free cloth.

3. To avoid damage to the device, never use detergent or solvents.

4. Never spray insecticide towards the device, it can discolor or damaged.

5. Should you need any spare parts, please order genuine parts from your local dealer.

www.goldenseauv.com

14

14. Service

For all service needs, please contact your local authorized dealer or GOLDENSEA

customer service. Our contact details are:

Email: support@goldenseauv.com

Tel: +86 20 3996 6388

Address: No.109 Haiyong Road, Shiji Town, Panyu Zone, Guangzhou, China. 511450

Errors and omissions for all information given in this user manual are expected.

All information is subject to change without prior notice.

GOLDENSEA UV UVL220 Guide de démarrage rapide

GOLDENSEA UV UVL220 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Autres documents