Haier HRQ16N3BGS Manuel utilisateur

Installation and User Manual

Instructions d’installation et

Guide de l’utilisateur

Instrucciones de instalación y

Manual del usuario

HRQ16N3BGS

French-Door Bottom Mount Refrigerator

Réfrigérateur à double porte à congélateur inférieur

Refrigerador de dos puertas de montaje inferior

49-60812

02-18 GEA

2 49-60812

49-60812 3

TABLE OF CONTENTS

ENGLISH

1

REFRIGERATOR SAFETY ...........................................................................................4

Proper Disposal of Your Old Refrigerated Appliance ....................................................................5

PARTS AND FEATURES .............................................................................................6

INSTALLATION REQUIREMENTS ....................................................................................7

Location Requirements ..............................................................................................7

Connecting Electricity ............................................................................................... 7

INSTALLATION INSTRUCTIONS ....................................................................................8

Unpacking Refrigerator ...............................................................................................8

Leveling Refrigerator ................................................................................................. 8

Proper Air Circulation .................................................................................................8

Door Alignment ......................................................................................................9

Opening and Closing Doors ...........................................................................................9

REFRIGERATOR USE ..............................................................................................10

Controls ............................................................................................................12

Features ............................................................................................................13

Freezer ..............................................................................................................13

REFRIGERATOR CARE ............................................................................................14

Cleaning ............................................................................................................14

Lights ...............................................................................................................14

Vacation and Moving ................................................................................................14

Reinstalling/Using Refrigerator Again .................................................................................15

TROUBLESHOOTING ............................................................................................ 16

LIMITED WARRANTY .............................................................................................18

RECORD KEEPING ...............................................................................................19

4 49-60812

REFRIGERATOR SAFETY

ENGLISH

STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNINGS

WARNING

This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer and birth

defects or other reproductive harm.

CAUTION

To reduce the risk of injury when using your refrigerator, follow these basic safety precautions.

¿ Do not clean glass shelves or covers with warm water

when they are cold. Glass shelves and covers may

break if exposed to sudden temperature changes or

impact, such as bumping or dropping. Tempered glass is

designed to shatter into many small pieces if it breaks.

¿ Keep fingers out of the “pinch point” areas; clearances

between the doors and between the doors and cabinet

are necessarily small. Be careful closing doors when

children are in the area.

¿ Do not touch the cold surfaces in the freezer

compartment when hands are damp or wet, skin may

stick to these extremely cold surfaces.

¿ Do not refreeze frozen foods which have thawed

completely.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these

basic safety precautions:

¿ This refrigerator must be properly installed and located

in accordance with the Installation Instructions before it

is used.

¿ Unplug the refrigerator before making repairs, replacing

a light bulb, or cleaning.

NOTE: Power to the refrigerator cannot be disconnected

by any setting on the control panel.

NOTE: Repairs must be performed by a qualified Service

Professional.

¿ Replace all parts and panels before operating.

¿ Do not use an extension cord.

¿ Do not store or use gasoline or other flammable vapors

and liquids in the vicinity of this or any other appliance.

¿ Do not store explosive substances such as aerosol cans

with a flammable propellant in this appliance.

¿ To prevent suffocation and entrapment hazards to

children, remove the fresh food and freezer doors from

any refrigerator before disposing of it or discontinuing

its use.

¿ To avoid serious injury or death, children should not

stand on, or play in or with the appliance.

¿ Children and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge

can use this appliance only if they are supervised or have

been given instructions on safe use and understand the

hazards involved.

¿ This appliance is intended to be used in household and

similar applications such as: staff kitchen areas in shops,

offices and other working environments; farm houses;

by clients in hotels, motels, bed & breakfast and other

residential environments; catering and similar non-retail

applications.

WARNING

EXPLOSION HAZARD Flammable Refrigerant

This appliance contains isobutane refrigerant, R600a,

a natural gas with high environmental compatibility.

However, it is also combustible. Adhere to the warnings

below to reduce the risk of injury or property damage.

1) When handling, installing and operating the appliance,

care should be taken to avoid damage to the refrigerant

tubing.

2) Service shall only be performed by authorized service

personnel. Use only manufacturer-authorized service

parts.”

3) Dispose of refrigerator in accordance with Federal and

Local Regulations. Flammable refrigerant and insulation

material used require special disposal procedures.

Contact your local authorities for the environmentally

safe disposal of your refrigerator.

4) Keep ventilation openings in the appliance enclosures or

in the built-in structure clear of obstruction.

5) Do not use mechanical devices or other means to

accelerate the defrosting process.

6) Do not damage refrigerant circuit.

7) Do not use electrical appliances inside the food storage

compartment of the appliance.

49-60812 5

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

REFRIGERATOR SAFETY

PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD REFRIGERATOR

WARNING

SUFFOCATION AND ENTRAPMENT HAZARD

Failure to follow these disposal instructions can result in death or serious injury

IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not

problems of the past. Junked or abandoned refrigerators

are still dangerous even if they will sit for “just a few days.” If

you are getting rid of your old refrigerator, please follow the

instructions below to help prevent accidents.

Before You Throw Away Your Old Appliance

¿ Take off the doors.

¿ Leave the shelves in place so that children may not easily

climb inside.

Refrigerant and Foam Disposal:

Dispose of appliance in accordance with Federal and Local Regulations. Flammable refrigerant and insulation material used

require special disposal procedures. Contact your local authorities for the environmentally safe disposal of your appliance.

ENGLISH

6 49-60812

A

Model/Serial Number Plate

B

Glass Shelves

C

Light

D

Door Bin

E

Air Duct Behind Low Humidity/

Vegetable Drawer

F

Low Humidity/Fruit Drawer

G

Freezer Tray (2)

H

Freezer Drawer (4)

I

Leveling Legs

J

Freezer Shelf

K

High Humidity/Vegetable Drawer

L

Vertically-Hinged Bar

M

Humidity Control System (HCS)

A C

K

M

D

L

J

I

D

PARTS AND FEATURES

ENGLISH

B

F

G

D

E

H

D

G

49-60812 7

ENGLISH

INSTALLATION REQUIREMENTS

WARNING

LOCATION REQUIREMENTS

IMPORTANT: This refrigerator is designed for freestanding

installation only. It should not be recessed or built-in an

enclosed cabinet. To ensure your refrigerator works at

optimum efficiency, you should install it in a location where

there is proper air circulation, and electrical connections.

Explosion and Fire Hazard

Keep flammable materials and vapors, such as gasoline,

away from appliance.

Failure to do so can result in death, explosion or fire.

LOCATION REQUIREMENTS

• Do not install the refrigerator where the temperature

will go below 55°F (13°C) because it will not run often

enough to maintain proper temperatures.

• Do not install the refrigerator where the temperature

will go above 110°F (43°C) because it will not perform

properly.

• Install it on a floor strong enough to support it fully

loaded.

• Do not install the refrigerator in a location exposed to

water (rain, etc.) or direct sunlight.

Do not, under any circumstances, cut or remove the third

(ground) prong from the power cord. For personal safety,

this appliance must be properly grounded.

The power cord of this appliance is equipped with a

3-prong (grounding) plug which mates with a standard

3-prong (grounding) wall outlet to minimize the possibility

of electric shock hazard from this appliance.

Have the wall outlet and circuit checked by a qualified

electrician to make sure the outlet is properly grounded.

Where a standard 2-prong wall outlet is encountered, it

is your personal responsibility and obligation to have it

replaced with a properly grounded 3-prong wall outlet.

The refrigerator should always be plugged into its own

individual electrical outlet which has a voltage rating that

matches the rating plate.

A 115 Volt AC, 60 Hz, 15- or 20-amp fused, grounded

electrical supply is required. This provides the best

performance and also prevents overloading house wiring

circuits which could cause a fire hazard from overheated

wires.

Never unplug your refrigerator by pulling on the power

cord. Always grip plug firmly and pull straight out from the

outlet.

Immediately discontinue use of a damaged supply cord.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by a

qualified service professional with an authorized service

part from the manufacturer.

When moving the refrigerator away from the wall, be

careful not to roll over or damage the power cord.

CONNECTING ELECTRICITY

WARNING

ELECTRICAL SHOCK

HAZARD

Plug into a grounded 3-prong outlet.

Do not remove the ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions can result in death,

fire, or electrical shock.

8 49-60812

UNPACKING REFRIGERATOR

INSTALLATION INSTRUCTIONS

ENGLISH

IMPORTANT: Handle with care when moving refrigerator to

avoid either damaging the refrigerant tubing or increasing the

risk of a leak.

IMPORTANT: When moving the refrigerator, never tilt it

more than a 45° angle. This could damage the compressor

and the sealed system. If the refrigerator has been placed

in a horizontal position for any period of time, wait 24 hours

before plugging in the refrigerator to allow the refrigerant to

settle.

1. Remove all packaging material. This includes the

corrugated base and all adhesive tape holding the

refrigerator accessories inside and outside.

2. Inspect and remove any remains of packing, tape or printed

materials before powering on the refrigerator.

3. If your refrigerator comes with smooth or stainless steel

doors, please remove the clear film before turning it on for

the first time. When removing the film, do not pull the film

straight down as this could result in misaligned doors.

4. It is normal for the freezer door to be positioned slightly

higher than the top of the cabinet when the refrigerator

is first installed. This positioning is done at the factory to

ensure a proper gasket seal once the door is weighted with

food items.

WARNING

Explosion and Fire Hazard

Do not puncture refrigerant tubing.

Follow handling instructions carefully.

Flammable refrigerant used.

Failure to do so can result in death, explosion or fire.

LEVELING REFRIGERATOR

• Your refrigerator has two leveling legs that are located

in the front bottom corners of your refrigerator. After

properly placing your refrigerator under its final position,

you can level your refrigerator.

• Leveling legs can be adjusted by turning them

clockwise to raise your refrigerator or by turning them

counterclockwise to lower your refrigerator.

The refrigerator door will close easier when the leveling

legs are extended.

PROPER AIR CIRCULATION

• To ensure your refrigerator works at the maximum

efficiency it was designed for, you should install it in a

location where there is proper air circulation, plumbing and

electrical connections. Your refrigerator is not designed to

òóèõä÷èìñ÷èðóèõä÷øõèöåèïòú%%ȋÏ¤!#ȋÌ¥òõäåòùè!! ȋÏ

¤$#ȋÌ¥

• Do not install your refrigerator in any location not properly

insulated or heated, e.g. garage, etc. Keep out of direct

sunlight and away from heating sources such as radiators,

heaters, and cooking appliances.

• The following are recommended clearances around the

refrigerator:

Sides……………1” (25 mm) Top...........,......1” (25 mm)

Back..................2” (50mm)

LowerRaise

49-60812 9

INSTALLATION INSTRUCTIONS

ENGLISH

DOOR ALIGNMENT (If needed)

If the edges of the refrigerator doors do not align with each

other, you can make adjustments:

Using Adjustable Foot

• Turn the adjustable foot to raise or lower that side of the

refrigerator.

• Clockwise - to raise

• Counterclockwise - to lower

Using Spacers (provided)

• Open the door. With the door open, lift the door upward.

• By hand or using pliers, clip the spacer (provided) onto the

center hinge pin.

OPENING AND CLOSING DOORS

There are two refrigerator compartment doors. The doors

can be opened and closed either separately or together.

• There is a vertically-hinged bar on the left-hand refrigerator

door.

• When closing the left-hand refrigerator door, the hinged bar

folds behind the right-hand door joining the two refrigerator

doors.

• There is a heating element inside the frame that helps

prevent moisture from developing on the bar. The

temperature of the surface may be warm, which is normal,

and will not affect the performance of the refrigerator.

NOTE: Before closing the left-hand door, make sure the

vertically-hinged bar is folded inward. If the bar is pulled

outward it may become damaged when you try to close the

door.

Spacer (provided)

10 49-60812

ENGLISH

CONTROLS

A

Refrigerator Temperature Control Button

B

Freezer Temperature Control Button

C

Quick Cool Button

D

Quick Freeze Button

E

Sabbath Button

F

Lock Button

G

Quick Cool Indicator

H

Refrigerator Temperature Displayed in °C Indicator

I

Quick Freeze Indicator

J

Freezer Temperature Displayed in °C Indicator

K

Humidity Control System (HCS) Status Indicator

L

Sabbath Mode Indicator

M

Lock Indicator

REFRIGERATOR USE

Fridge

Hold 3 sec.

Quick Cool

Quick Freeze

Lock

Freezer

Sabbath

Hold 3 sec.

HCS reset 3 sec.

Replace

C

M

G

I

H

J

B

K

C

G

D

I

E

L

F

M

TOUCH PADS

The controls are touch pads, which respond when lightly

touched.

CONTROL PANEL LOCK

The control panel is automatically locked after 30 seconds

of nonuse. To change any settings the control panel must be

unlocked.

To Unlock the Control Panel:

Press and hold LOCK for 3 seconds. The

Lock indicator will turn OFF.

To Lock the Control Panel:

Press and hold LOCK for 3 seconds. The

Lock indicator will turn on.

TEMPERATURE DISPLAY

When no buttons or doors are operated for 30 seconds, all the

ÕÎÍöòñçìöóïäüóäñèï÷øõñòģ

When a button is pressed or a door opened, the LEDs on

display panel illuminate.

UNITS SELECT

The Units Select feature allows you to choose between

displaying the set temperature in either degrees Fahrenheit

(°F) or degrees Celsius (°C).

The default temperature unit is degrees Fahrenheit.

1. If locked, unlock the control panel by pressing and holding

LOCK for 3 seconds.

2. Press and hold FRIDGE and FREEZER

at the same time for 3 seconds. °C

will appear next to the temperature

display to indicate that the unit has

been changed to degrees Celsius.

3. To return to displaying the set

temperature in degrees Fahrenheit,

press and hold FRIDGE and FREEZER

at the same time for 3 seconds.

The °C will disappear from the

Temperature display.

Hold 3 sec.

Lock

Fridge

C

Freezer

C

Fridge

Freezer

C

49-60812 11

QUICK COOL

The Quick Cool feature accelerates the cooling of fresh food

and protects the foods already stored from undesirable

warming.

1. If locked, unlock the control panel by pressing and holding

LOCK for 3 seconds.

2. Press the Quick Cool button.

The Quick Cool indicators will

illuminate.

#Ûèóèä÷ö÷èóö!äñç"÷òðäñøäïïü÷øõñòģ÷ëèÚøìæîÌòòï

feature.

NOTE: ÚøìæîÌòòïúìïïäø÷òðä÷ìæäïïü÷øõñòģäé÷èõ#ëòøõö

QUICK FREEZE

The Quick Freeze function accelerates the freezing of fresh

food and protects frozen food from undesirable warming. If

you need to freeze a large amount of food, it is recommended

to select the Quick Freeze feature a few hours in advance.

1. If locked, unlock the control panel by pressing and holding

LOCK for 3 seconds.

2. Press the Quick Freeze button.

The Quick Freeze indicators will

illuminate.

#Ûèóèä÷ö÷èóö!äñç"÷òðäñøäïïü÷øõñòģ÷ëèÚøìæîÏõèèýè

feature.

NOTE: ÚøìæîÏõèèýèúìïïäø÷òðä÷ìæäïïü÷øõñòģäé÷èõ"$

hours.

ENGLISH

REFRIGERATOR USE

CONTROLS (Cont.)

TEMPERATURE CONTROLS

The temperature range for the refrigerator compartment

is 34°F to 42°F (1°C to 6°C). The temperature range for the

freezer compartment is -6°F to 4°F (-21°C to -16°C).

The refrigerator compartment is preset to the recommended

temperature of 37°F (3°C) and the freezer compartment is

preset to the recommended temperature of 0°F (-18°C).

àëèñ÷ëèõèéõìêèõä÷òõìöĤõö÷óïøêêèçìñ÷ëèçìöóïäüúìïïöëòú

the recommended temperature settings.

IMPORTANT:

• The recommended setting should be correct for normal

household refrigerator use.

¬àëèñ÷ëèõèéõìêèõä÷òõìöĤõö÷÷øõñèçòñì÷ðäü÷äîèøó÷ò!"

hours to cool to the preset temperatures. Wait 24 hours for

your refrigerator to cool completely before adding food. If

you add food before the refrigerator has cooled completely,

your food may spoil.

• If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator

òõéõèèýèõĤõö÷æëèæî÷ëèäìõùèñ÷ö÷òåèöøõè÷ëèüäõèñò÷

blocked before adjusting the controls.

Adjusting Controls

Îûæèó÷úëèñĤõö÷÷øõñìñêòñ÷ëèõèéõìêèõä÷òõçòñò÷äçíøö÷

either temperature more than one degree at a time. Wait 24

hours between adjustments for the temperature to stabilize.

NOTE: The temperature cannot be adjusted if any other

control function such as Quick Freeze, Quick Cool or Sabbath

Mode is activated, or the Control Panel is locked. The

corresponding indicator will illuminate and a tone will sound.

To Adjust the Refrigerator Temperature:

1. If locked, unlock the control panel by pressing and holding

LOCK for 3 seconds.

2. Press Fridge to adjust the temperature.

NOTE: The temperature decreases by

one degree and a tone sounds with each

press of the button.

After 5 seconds have passed with no

button being pressed the temperature

öè÷÷ìñêæòñĤõðöäø÷òðä÷ìæäïïü

To Adjust the Freezer Temperature:

1. If locked, unlock the control panel by pressing and holding

LOCK for 3 seconds.

2. Press the Freezer button to adjust the temperature.

NOTE: The temperature decreases by

one degree and a tone sounds with each

press of the button.

After 5 seconds have passed with no

button being pressed the temperature

öè÷÷ìñêæòñĤõðöäø÷òðä÷ìæäïïü

Fridge

C

Freezer

C

Quick Cool

HCS reset 3 sec.

Quick Freeze

Hold 3 sec.

Lock

Hold 3 sec.

Lock

12 49-60812

ENGLISH

CONTROLS (Cont.)

SABBATH

The Sabbath function is designed for those whose religious

òåöèõùäñæèöõèôøìõè÷øõñìñêòģ÷ëèïìêë÷öÊïïìñ÷èõìòõïìêë÷ö

and alarms will be disabled.

1. If locked, unlock the control panel by pressing and holding

LOCK for 3 seconds.

2. Press and hold SABBATH for 3 seconds until the Sabbath

indicator illuminates.

NOTES:

• All alert tones and lights are deactivated.

• If Quick Cool and/or Quick Freeze was on, Sabbath mode

÷øõñöòģ÷ëèöèéèä÷øõèöäø÷òðä÷ìæäïïü

• The Control Panel will remain unlocked while in Sabbath

mode.

3. To deselect Sabbath mode, press and hold SABBATH for 3

seconds.

HUMIDITY CONTROL SENSOR (HCS) INDICATOR

The HCS indicator will illuminate to remind you that it is time

to replace the HCS cartridge.

See “Humidity Control System” in the “Features” section for

replacement instructions.

Ýòõèöè÷÷ëèÑÌÜö÷ä÷øöäé÷èõõèóïäæìñê÷ëèĤï÷èõ

1. If locked, unlock the control panel by pressing and holding

LOCK for 3 seconds.

2. Press and hold QUICK COOL for 3 seconds.

DOOR ALARM

When the refrigerator door is open for more than 3 minutes,

the Door Open alarm will sound. The alarm can be silenced

by closing the door. If the door is left open for longer than 7

minutes, the light inside the refrigerator will automatically

öúì÷æëòģ

FEATURES

REFRIGERATOR

ADJUSTABLE SHELVES

Ýëèëèìêë÷òé÷ëèöëèïùèöæäñåèäçíøö÷èç÷òĤ÷üòøõö÷òõäêè

needs.

1. To remove a shelf, lift up on both the front and back edge

to disengage the shelf hooks from the shelf supports along

the refrigerator wall and pull it out.

2. To reinstall a shelf, rest the shelf on both the front and rear

supports. Push the shelf toward the rear of the refrigerator

until the back of the shelf hooks around the rear shelf

supports.

REMOVABLE DOOR BINS

To Remove and Replace a Door Bin:

1. Place hands on both sides of the bin and lift upward.

2. Pull the door bin out.

3. Replace the door bin by inserting it above the support and

pressing down to snap into place.

CRISPER DRAWERS

High Humidity/Vegetable Drawer

This drawer maintains humidity at the ideal range for storing

fresh leafy vegetables.

Low Humidity/Fruit Drawer

This drawer maintains humidity at the ideal range for storing

fruits and vegetables with peel/skin/rinds.

HUMIDITY CONTROL SYSTEM

The Humidity Control

System (HCS) consists of a

õèóïäæèäåïèĤï÷èõä÷÷äæëèç

to the High Humidity /

Vegetable drawer cover.

ÝëèÑÌÜĤï÷èõëèïóö÷ò

maintain the optimum

humidity level within the

crisper drawer.

Ïòõåèö÷óèõéòõðäñæè÷ëèÑÌÜĤï÷èõöëòøïçåèõèóïäæèç

èùèõü!"ðòñ÷ëöÝòòõçèõäõèóïäæèðèñ÷ÑÌÜĤï÷èõæäïïøöä÷

1-877-337-3639.

REFRIGERATOR USE

Sabbath

Hold 3 sec.

Replace

Quick Cool

HCS reset 3 sec.

HCS filter

49-60812 13

FREEZER

The freezer storage area consists of two invertible trays,

located at the top, and four FreezeBox drawers for optimum

ö÷òõäêèĥèûìåìïì÷ü

FREEZER TRAY

The freezer tray can be used as either an upper shelf, or it can

be removed, turned upside-down and replaced to allow you to

store tall items in the upper drawer.

FREEZER DRAWER

The upper drawer can be removed and stored elsewhere to

allow you to store tall items on the shelf below.

To Remove/Replace Freezer Drawer:

1. Pull out drawer to maximum extension.

2. Lift up to remove the drawer.

3. Reverse steps 1 and 2 to replace the drawer.

ENGLISH

REFRIGERATOR USE

Tray

14 49-60812

REFRIGERATOR CARE

CLEANING

Both the refrigerator and freezer sections defrost

automatically. However, clean both sections about once a

month to avoid buildup of odors. Wipe up spills immediately.

Because air circulates between both sections, any odors

formed in one section will transfer to the other. You must

thoroughly clean both sections to eliminate odors. To avoid

odor transfer and drying out of food, wrap or cover foods

tightly.

IMPORTANT:

• Do not use harsh chemicals, ammonia, chlorine bleach,

concentrated detergent, solvents, abrasives or metal

scouring pads to clean your product inside or out. They

can damage and/or discolor the refrigerator finish.

Painted metal: Wash painted metal exteriors with a

clean, soft cloth or sponge and a mild detergent in warm

water. Rinse surfaces with clean, warm water and dry

immediately to avoid water spots.

Stainless steel: Stainless steel is corrosion resistant

and not corrosion-proof. To help avoid corrosion of

your stainless steel, wash stainless steel surfaces with a

clean, soft cloth or sponge and a mild detergent in warm

water. Rinse surfaces with clean, warm water and dry

immediately to avoid water spots.

NOTE: When cleaning stainless steel, always wipe in the

direction of the grain to avoid cross-grain scratching.

4. Nettoyer les joints de porte tous les 3 mois. Laver les

joints à l’aide d’une éponge propre ou d’un linge doux et un

détergent doux dilué dans de l’eau tiède. Rincer soigneu-

sement et bien sécher. Appliquer un peu de vaseline sur

les joints côté charnière maintiendra la souplesse du joint

et garantira une bonne étanchéité.

REMARQUE : La propreté des joints assurera une plus

grande étanchéité.

5. Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de cou-

rant électrique.

LIGHTS

Ýëèìñ÷èõìòõïìêë÷öòé÷ëèõèéõìêèõä÷òõ÷øõñòģúëèñ÷ëèçòòõö

are open for more than 7 minutes.

IMPORTANT: Your refrigerator is equipped with LED lighting.

These lights are designed to last for the life of your refriger-

ator. However, if the lights stop operating, please contact a

ôøäïìĤèç÷èæëñìæìäñéòõõèóïäæèðèñ÷

VACATION AND MOVING

VACATION

If You Choose to Leave the Refrigerator On While You’re

Away:

1. Use up any perishables and freeze other items.

ÒéâòøÌëòòöè÷òÝøõñØģ÷ëèÛèéõìêèõä÷òõËèéòõèâòø

Leave:

1. Remove all food from the refrigerator and freezer.

2. Unplug refrigerator or disconnect power.

3. Clean refrigerator, wipe it, and dry well.

4. Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to

prop them open far enough for air to get in. This stops odor

and mold from building up.

1. Unplug refrigerator or disconnect power.

2. Using a clean sponge or soft cloth and a mild detergent

dissolved in warm water, wash removable parts and the

interior surfaces. Rinse well and dry thoroughly.

3. Clean the exterior surfaces.

WARNING

Electrical Shock Hazard

Unplug your appliance or disconnect power before cleaning.

Failure to do so can result in death, electric shock or personal

injury.

ENGLISH

CAUTION

Do not clean glass shelves or covers

with warm water when they are cold. Shelves and covers

may break if exposed to sudden temperature changes or

impact, such as bumping. Tempered glass is designed to

shatter into many small, pebble-size pieces. This is normal.

Glass shelves and covers are heavy. Use both hands when

removing them to avoid dropping.

WARNING

Explosion Hazard

Use non flammable cleaner.

Failure to do so can result in death, explosion or fire.

WARNING

Do not change the LED light by yourself. Please contact the after-

sales service for replacement. Failure to heed this warning could

result in injury or death from electric shock.

49-60812 15

ENGLISH

REINSTALLING/USING

REFRIGERATOR AGAIN

If the refrigerator has been placed in a horizontal or tilted

position for any period of time wait 2 to 5 hours before

plugging it in to allow the oil to settle into the compressor.

1. Clean refrigerator. See “Cleaning.”

2. Place refrigerator in desired location and level. See

“Installation Instructions.”

3. Plug into a grounded 3 prong outlet.

WARNING

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove the ground prong from the power cord plug.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Ïäìïøõè÷òçòöòæäñõèöøï÷ìñçèä÷ëĤõèòõèïèæ÷õìæäïöëòæî

REFRIGERATOR CARE

VACATION AND MOVING (Cont.)

MOVING

IMPORTANT: Handle with care when moving refrigerator to

avoid either damaging the refrigerant tubing or increasing the

risk of a leak.

When you are moving your refrigerator to a new home, follow

these steps to prepare it for the move.

1. Remove all food from the refrigerator and pack all frozen

food in dry ice.

2. Unplug refrigerator.

3. Clean, wipe, and dry thoroughly.

4. Take out all removable parts, wrap them well, and tape

them together so they don’t shift and rattle during the

move.

%Ûäìöè÷ëèïèùèïìñêïèêööò÷ëèüçòñđ÷öæõäóè÷ëèĥòòõÜèè

“Leveling.”

6. Tape the doors closed and tape the power cord to the back

of the refrigerator. When you get to your new home, put

everything back and refer to the “Installation Instructions”

section for preparation instructions.

Explosion and Fire Hazard

Do not puncture refrigerant tubing.

Follow handling instructions carefully.

Flammable refrigerant used.

Failure to do so can result in death, explosion or fire.

WARNING

Excessive Weight Hazard

Use two or more people to move and install refrigerator.

Failure to do so can result in back or other injury.

WARNING

PROBLEM POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTION

Refrigerator does not run. Refrigerator is unplugged. Plug into a grounded 3 prong outlet.

Ëõèäîèõìö÷õìóóèçòõ÷øõñèçòģ¦Ïøöèìö

blown.

Reset / Turn on breaker or replace fuse.

Refrigerator is in defrost mode. Wait approximately 40 minutes for defrost cycle

to end, and the cooling system to restart.

Refrigerator compress or

runs frequently or for long

periods of time.

NOTE: This refrigerator is

designed to run for longer

periods of time at a lower

energy usage.

Ûèéõìêèõä÷òõìöĤõö÷óïøêêèçìñ Allow 12 hours for the refrigerator to cool down.

Warm food or large amounts of food

added.

This is normal.

Door is left open, or refrigerator is not

level.

Ensure that door is not being held open by

an Item. Level the refrigerator. See “Leveling

Refrigerator.”

Hot weather or frequent openings This is normal.

Temperature control set to coldest

setting.

Adjust temperature to a warmer setting.

Refrigerator has an odor. Food is not sealed or packaged

properly.

Reseal packaging. Place an opened box of baking

soda in the refrigerator, replace every 3 months.

Interior needs to be cleaned. Clean the interior. See “Cleaning.“

Food stored too long. Dispose of spoiled food.

Light does not come on. Refrigerator is unplugged. Plug into a grounded 3 prong outlet.

LED light is burned out. Ìòñ÷äæ÷äôøäïìĤèç÷èæëñìæìäñ÷òõèóïäæè÷ëè

burned out LED.

Sabbath Mode is activated. Lights are disabled in Sabbath mode. To turn on

ïìêë÷öüòøðøö÷÷øõñòģÜäååä÷ëÖòçè

See “Sabbath Mode” for instructions.

Doors do not close

properly.

Refrigerator is not level. See “Leveling.“

Something is obstructing door closure. Check for and remove obstructions.

Vibration or rattling Ûèéõìêèõä÷òõìöñò÷õèö÷ìñêĤõðïüòñ

ĥòòõ

See “Leveling.“

Normal Sounds Ò÷öòøñçöïìîèúä÷èõìöĥòúìñêéõòð÷ëè

refrigerator.

Ûèéõìêèõäñ÷ĥòúìñêìñ÷ëèïìñèöúìïïðäîè÷ëìö

sound when the compressor starts and stops.

The refrigerator has an automatic defrosting

system. The defrosted water will make this

sound.

Humming or buzzing sounds The compressor and fans for cold air circulation

can make this sound. If the refrigerator is not

level, the sound will be louder.

Cracking or clicking sounds The interior parts will make this sound as they

contract and expand in response to temperature

changes.

16 49-60812

TROUBLESHOOTING

First try the solutions suggested here to possibly avoid the cost of a service call.

REFRIGERATOR IS NOT OPERATING

ENGLISH

TEMPERATURE AND MOISTURE

PROBLEM POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTION

Refrigerator or freezer is

too warm.

Temperature control is not set low

enough.

Adjust the compartment to a colder

setting;allow 12 hours for the temperature to

adjust.

Door opened frequently or left ajar. Limit door openings to maintain the internal

temperature. / Check

that an item is not preventing door from closing.

Warm food added recently. Allow time for food and refrigerator to cool.

The space between the back of the

refrigerator and the wall is too close.

Allow 2” (5 cm) space between the back of the

refrigerator and the wall.

Items against rear interior wall are

åïòæîìñêäìõĥòú

Store items only inside the trim of the glass

shelves; don’t place items against sides of the

compartments or directly in front of any vents.

Refrigerator or freezer is

too cold.

Temperature control is set too low. Adjust temperature in the compartment to the

next warmer setting; allow 24 hours to adjust.

Moisture on exterior/

interior of refrigerator

High humidity This is normal during times of high humidity. Dry

surface and adjust temperature to slightly colder

setting.

Door opened frequently or left ajar. Keep door closed. Check that a package is

not preventing door from closing. Level the

refrigerator. See “Leveling.”

Open container of liquid in refrigerator Cover or seal container.

Frost or ice crystals on

frozen food

Freezer door left open or opened

frequently, or the refrigerator is not

level.

Limit door openings to maintain the internal

temperature. / Check that an item is not

preventing door from closing. Level the

refrigerator. See “Leveling.”

Items blocking freezer air vents are

óõèùèñ÷ìñêóõòóèõäìõĥòú

Move items away from rear wall.

Food freezing in

refrigerator

Items placed too close to the air vents. Move items away from back and top of the

refrigerator.

Temperature control set too cold. Adjust the temperature to a less cold setting.

FOR MORE HELP, VISIT HAIERAMERICA.COM OR CALL THE CONSUMER HELP LINE AT 1-877-337-3639.

49-60812 17

ENGLISH

TROUBLESHOOTING

LIMITED WARRANTY

12 Months on Parts and Labor

For 12 months from the date of original retail purchase, GE

Appliances will replace any part of the refrigerator that fails

due to a defect in materials or workmanship. GE Appliances

will choose, at its discretion, to replace or service the

defective unit. Should GE Appliances decide to service the

unit, GE Appliances will provide any part which fails due to

a defect in materials or workmanship free of charge, along

with any labor and related service costs to replace the

defective part. During this period, should GE Appliances

choose to replace the unit, it may do so by providing you

úì÷ëäæèõ÷ìĤæä÷èõèçèèðäåïèä÷äõè÷äìïèõéòõäõèóïäæèðèñ÷

product.

Product must be accessible, without encumbrance and

installed properly to receive warranty repair service.

NOTE: This warranty commences on the date the item

was purchased, and the original purchase receipt must be

presented to the authorized service representative before

warranty repairs are rendered.

FOR WARRANTY SERVICE

For US Customers, all warranty service must be provided by

our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care

technician. To schedule service, call 1.877.337.3639.

Please have serial number and model number available when

calling for service.

In Canada, call 1.877.470.9174.

What is not covered by this warranty:

Service trips to your home to teach you how to use the

product.

Improper installation, delivery or maintenance.

Failure of the product if it is abused, misused, or used for

other than the intended purpose or used commercially.

Loss of food due to spoilage.

Damage caused after delivery.

Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers.

Replacement of the light bulbs.

Íäðäêè÷ò÷ëèóõòçøæ÷æäøöèçåüäææìçèñ÷Ĥõèĥòòçöòõ

acts of God.

Incidental or consequential damage caused by possible

defects with this appliance.

Product not accessible to provide required service.

Associated costs when GE Appliances chooses to issue the

æòñöøðèõäæèõ÷ìĤæä÷èäöäéòõðòéóõòçøæ÷õèóïäæèðèñ÷

EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES - Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited

àäõõäñ÷üÊñüìðóïìèçúäõõäñ÷ìèöìñæïøçìñê÷ëèìðóïìèçúäõõäñ÷ìèöòéðèõæëäñ÷äåìïì÷üòõĤ÷ñèööéòõäóäõ÷ìæøïäõóøõóòöè

are limited to one year or the shortest period allowed by law.

For US Customers: This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased

for home use within the USA. If the product is located in an area where service by a GE Appliances Authorized Servicer is not

available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Appliances

Service location for service. In Alaska, the warranty excludes the cost of shipping or service calls to your home.

Üòðèö÷ä÷èöçòñò÷äïïòú÷ëèèûæïøöìòñòõïìðì÷ä÷ìòñòéìñæìçèñ÷äïòõæòñöèôøèñ÷ìäïçäðäêèöÝëìöúäõõäñ÷üêìùèöüòøöóèæìĤæ

legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. To know what your legal rights are, consult your

ïòæäïòõö÷ä÷èæòñöøðèõäģäìõöòĦæèòõüòøõö÷ä÷èđöÊ÷÷òõñèüÐèñèõäï

Warrantor US:

GE Appliances, a Haier company

For Customers in Canada: This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products

purchased in Canada for home use within Canada. In-home warranty service will be provided in areas where it is available and

deemed reasonable by Mabe to provide.

Warrantor Canada:

MC Commercial, Burllington, Ontario, L7R 5B6

18 49-60812

ENGLISH

RECORD KEEPING

Thank you for purchasing this Haier product. This user manual will help

you get the best performance from your new refrigerator.

For future reference, record the model number, serial number, and the

date of purchase. The model/serial number plate is located on the inside

wall of the refrigerator.

Staple your proof of purchase to this manual to aid in obtaining warranty

service if needed.

_______________________________________

Model number

_______________________________________

Serial number

_______________________________________

Date of purchase

49-60812 19

ENGLISH

NOTES

20 49-60812

ENGLISH

La page est en cours de chargement...

Haier HRQ16N3BGS Manuel utilisateur

Haier HRQ16N3BGS Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents