PÉDALE POUR MOTEUR
ÉLECTRIQUE FORCE
™
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
Mise en route
AVERTISSEMENT
N'enclenchez pas le moteur tant que l'hélice se trouve hors de
l'eau. Tout contact avec l'hélice en rotation peut provoquer des
blessures graves.
N'utilisez jamais le moteur dans un lieu ou vous, ou d'autres
personnes dans l'eau, peuvent entrer en contact avec l'hélice en
rotation.
Pour éviter de vous blesser, veillez à toujours débrancher le
moteur de la batterie avant de nettoyer ou d'entretenir l'hélice.
ATTENTION
Lorsque vous stockez ou déployez le moteur, prenez garde au
risque de coincement ou de pincement lié aux pièces mobiles,
car vous risquez de vous blesser.
Lorsque vous stockez ou déployez le moteur, prenez garde aux
surfaces glissantes autour du moteur. Si vous glissez en
stockant ou en déployant le moteur, vous risquez de vous
blesser.
Portez toujours des lunettes de protection, un équipement
antibruit et un masque anti-poussière lorsque vous percez,
coupez ou poncez.
AVIS
Lorsque vous percez ou coupez, commencez toujours par
vérifier la nature de la face opposée de l'élément.
Pour éviter toute détérioration du bateau, cet appareil doit être
installé par un professionnel qualifié. Des connaissances
spécifiques sur les systèmes électriques marins sont
nécessaires pour une installation correcte.
Outils requis
• Deux piles AA alcalines, NiMH ou au lithium (si vous
alimentez l'appareil avec des piles)
• Quatre vis autoperceuses de 5 mm (n° 10) en acier
inoxydable (pour fixer la pédale au pont du bateau)
• Une perceuse et un foret de 3 mm (
1
/
8
po) (pour fixer la
pédale au pont du bateau)
• Mastic d'étanchéité (pour sceller les vis lorsque vous fixez la
pédale au pont du bateau)
Considérations relatives au montage et à
l'alimentation
Au moment de choisir un emplacement pour la pédale, tenez
compte des remarques suivantes.
• La pédale communique avec le moteur électrique via le
réseau sans fil, donc vous n'avez pas besoin de l'y connecter
à l'aide d'un câble.
• Vous pouvez alimenter la pédale en la connectant à une
source d'alimentation à l'aide du câble fourni ou avec deux
piles AA.
• Si vous préférez, vous pouvez installer la pédale sur le pont.
Le matériel de montage n'est pas fourni.
• Si votre bateau est équipé d'un bac à pédale d'origine ou
ajouté, vous pouvez y installer la pédale. Le matériel
d'installation n'est pas fourni.
Procédure d'installation
Raccordement à l'alimentation
Vous pouvez alimenter la pédale en la connectant à la batterie
du bateau. Si vous préférez une installation sans fil, vous
pouvez aussi alimenter la pédale à l'aide de deux piles AA.
AVIS
Si vous connectez la pédale à la batterie du bateau, n'insérez
pas de piles AA. Si vous laissez des piles dans la pédale
pendant une longue période, celles-ci risquent de se corroder et
de causer des dommages.
1
Acheminez le câble d'alimentation inclus entre la batterie du
bateau ou le disjoncteur et l'endroit où vous souhaitez
installer ou utiliser la pédale.
Si besoin, vous pouvez allonger le câble d'alimentation à
l'aide d'un fil 18 AWG (0,82 mm
2
).
REMARQUE : si vous allongez le câble d'alimentation, vous
devez d'abord retirer le fusible et le réinstaller entre la
batterie du bateau ou le disjoncteur et la rallonge.
2
Connectez le fil rouge à la borne positive de la batterie ou du
disjoncteur, puis connectez le fil noir à la borne négative.
3
Insérez le connecteur du câble d'alimentation dans le port
situé au bas de la pédale, puis tournez la bague de
verrouillage dans le sens des aiguilles d'une montre pour le
fixer.
4
Acheminez le câble d'alimentation à travers le canal au bas
de la pédale.
Installation des piles
La pédale peut fonctionner à l'aide de deux piles AA alcalines,
NiMH ou au lithium (non incluses). Pour des résultats optimaux,
utilisez des piles au lithium.
1
Soulevez l'avant de la pédale aussi haut que possible.
2
Pincez les côtés du couvercle du compartiment à piles ,
puis tirez pour le retirer.
3
Insérez deux piles AA en respectant la polarité.
Juillet 2019
190-02521-92_0A
4
Placez le couvercle sur les piles et appuyez jusqu'à ce qu'il
se mette en place correctement.
Installation de la pédale sur le pont du bateau
AVIS
Vous n'êtes pas obligé de fixer la pédale au pont, mais nous
vous le conseillons vivement, surtout si vous l'alimentez à l'aide
de piles. Si vous ne le faites pas, la pédale risque de glisser et
de tomber du bateau.
1
Choisissez le matériel de montage adapté au pont de votre
bateau.
Vous devez utiliser des vis autoperceuses en acier
inoxydable de 5 mm (n° 10) dont la taille sera déterminée par
le matériau de votre pont.
2
Placez le gabarit de montage fourni à l'emplacement de votre
choix.
3
À l'aide d'un foret de 3 mm (
1
/
8
po), percez les trous
d'implantation comme indiqué sur le gabarit, puis retirez le
gabarit.
4
Sélectionnez une action :
• Si vous décidez d'utiliser des piles pour alimenter la
pédale, vérifiez que le capuchon étanche du connecteur
au bas de la pédale est bien installé.
• Si vous décidez d'alimenter la pédale à l'aide du câble
fourni, branchez celui-ci au bas de la pédale si ce n'est
pas encore fait.
5
Appliquez du mastic d'étanchéité sur les trous d'implantation
pour empêcher l'eau de s'infiltrer par le pont du bateau
(facultatif).
6
Fixez la pédale sur le pont de votre bateau à l'aide du
matériel de montage.
Installation de la pédale dans un bac à pédale
Avant d'installer la pédale dans un bac, vous devez installer le
bac dans le pont de votre bateau en suivant les instructions
fournies avec le bac.
Si vous souhaitez fixer la pédale dans le bac, vous devez
acheter le matériel de montage adapté au matériau du bac.
REMARQUE : vous devez utiliser des vis autoperceuses en
acier inoxydable de 5 mm (n° 10) suffisamment longues pour
traverser la cale et le matériau du bac.
1
Placez la pédale dans le bac pour vérifier la hauteur de la
pédale.
2
Si besoin, placez des cales temporaires sous la pédale
jusqu'à ce qu'elle soit à la hauteur désirée.
Une fois que vous avez trouvé la bonne hauteur, vous devez
fabriquer la cale permanente à installer dans le bac avec la
pédaleFabrication d'une cale permanente, page 2.
3
Sélectionnez une action :
• Si vous décidez d'alimenter la pédale à l'aide du câble
fourni, branchez celui-ci au bas de la pédale si ce n'est
pas encore fait.
• Si vous décidez d'utiliser des piles pour alimenter la
pédale, vérifiez que le capuchon étanche du connecteur
au bas de la pédale est bien installé.
4
Si vous utilisez une cale pour surélever la pédale, fixez la
cale au bas de la pédale (facultatif).
5
Si vous ne souhaitez pas fixer la pédale au fond du bac,
placez simplement la pédale dans le bac pour terminer
l'installation.
6
Si vous souhaitez fixer la pédale au fond du bac, ajustez le
gabarit de montage inclus, puis placez-le dans le bac.
7
Choisissez un foret adapté au matériau du bac et du matériel
de montage, puis percez les trous d'implantation comme
indiqué sur le gabarit. Retirez ensuite le gabarit.
8
Appliquez du mastic d'étanchéité sur les trous d'implantation
pour empêcher l'eau de s'infiltrer par le pont du bateau.
9
Fixez la pédale (et la cale si besoin) au bac à l'aide du
matériel de montage.
Fabrication d'une cale permanente
Si vous installez la pédale dans un bac et que vous souhaitez la
surélever, vous devez fabriquer une cale permanente à installer
sous la pédale.
1
Commencez par acheter un matériau adapté, comme du
PVC adapté aux environnements marins, de la taille dont
vous avez besoin pour votre installation.
2
Tracez la forme du bac sur le matériau prévu pour la cale ou
sur une feuille de papier.
3
Découpez la cale dans le matériau.
4
Placez la cale dans le bac pour vérifier si la taille convient et
ajustez les bords si besoin.
5
Cherchez le trou de drainage du bac, marquez-en la position
sur la cale, puis percez un trou dans la cale pour laisser
passer l'eau correctement.
Réglage de la tension
Vous pouvez régler la tension de la pédale si elle bouge trop
facilement ou pas assez.
1
Localisez la vis de réglage de la tension sur le côté
gauche de la pédale.
2
Sélectionnez une action :
• Faites tourner la vis dans le sens des aiguilles d'une
montre pour augmenter la tension.
• Faites tourner la vis dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour réduire la tension.
3
Testez la pédale et répétez les étapes précédentes jusqu'à
ce que le mouvement de la pédale vous convienne.
Caractéristiques
Dimensions (L × P × H) 303 × 221 × 110 mm (11
15
/
16
× 8
11
/
16
× 4
5
/
16
po)
Poids 4 lb (1,8 kg)
Température de fonctionne-
ment
De -15 à 70°C (de 5 à 158°F)
Résistance à l'eau IEC 60529 IPX7
1
Matériau Plastique
Alimentation De 10 à 45 V c.c
Courant entrant normal < 1 mA à 12 V c.c.
Courant électrique max. 10 mA à 12 V c.c.
Fusible (sur le câble d'ali-
mentation)
2 A, mini fusible à lame
Longueur du câble d'alimen-
tation
2 m (6,6 pi)
1
*L'appareil résiste à une immersion accidentelle dans un mètre d'eau pendant 30 minutes. Pour plus d'informations, rendez-
vous sur www.garmin.com/waterrating.
2
Type de pile Deux piles AA (alcalines, NiMH ou au
lithium ; non fournies)
Autonomie de la batterie Au moins 1 an
Fréquence radio 2,4 GHz à 2,5 dBm nominal
Distance de sécurité du
compas
60 cm (2 pi)
© 2019 Garmin Ltd. ou ses filiales
Garmin
®
, le logo Garmin et GPSMAP
®
sont des marques commerciales de Garmin Ltd.
ou de ses filiales, déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
ActiveCaptain
®
,
ECHOMAP
™
, et Force
™
sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses
filiales. Ces marques commerciales ne peuvent pas être utilisées sans l'autorisation
expresse de Garmin.
3
© 2019 Garmin Ltd. ou ses filiales
support.garmin.com
-
1
-
2
-
3
-
4
