Sony STR-LSA1 Manuel utilisateur

4-227-587- 51(1)

FM Stereo

FM-AM Receiver

 2000 Sony Corporation

S200

TM

STR-LSA1

Operating Instructions

Mode d’emploi

GB

FR

2

GB

WARNING

To prevent fire or shock

hazard, do not expose the

unit to rain or moisture.

To avoid electrical shock,

do not open the cabinet.

Refer servicing to qualified

personnel only.

Precautions

On safety

Should any solid object or liquid fall into

the cabinet, unplug the receiver and have it

checked by qualified personnel before

operating it any further.

On power sources

• Before operating the receiver, check that

the operating voltage is identical with

your local power supply. The operating

voltage is indicated on the nameplate at

the bottom of the receiver.

• The unit is not disconnected from the AC

power source (mains) as long as it is

connected to the wall outlet, even if the

unit itself has been turned off.

• If you are not going to use the receiver

for a long time, be sure to disconnect the

receiver from the wall outlet. To

disconnect the AC power cord, grasp the

plug itself; never pull the cord.

• AC power cord must be changed only at

the qualified service shop.

On placement

• Do not install the appliance in a confined

space, such as a bookcase or built-in

cabinet.

• Place the receiver in a location with

adequate ventilation to prevent heat

buildup and prolong the life of the

receiver.

• Do not place the receiver near heat

sources, or in a place subject to direct

sunlight, excessive dust or mechanical

shock.

• The nameplate is located on the bottom

exterior.

On operation

Before connecting other components, be

sure to turn off and unplug the receiver.

On cleaning

Clean the cabinet, panel and controls with

a soft cloth slightly moistened with a mild

detergent solution. Do not use any type of

abrasive pad, scouring powder or solvent

such as alcohol or benzine.

Replacing the battery in the remote

Slide out and remove the battery case, and

insert a new lithium battery CR2025 with

the + side facing up. And then, slide the

battery case back in.

1

2

1 Keep pushing.

2 Pull out.

CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly

replaced. Replace the battery only with

the same or equivalent type recommended

by the manufacturer. Discard unused

batteries according to the manufacturer’s

instructions.

If you have any question or problem

concerning your receiver, please

consult your nearest Sony dealer.

A lithium

battery

CR2025

3

GB

About This Manual

The instructions in this manual are for the STR-LSA1.

Conventions

• Controls in these instructions are those on the receiver;

these may, however, be substituted by controls on the

supplied remote that are similarly named, or, when

different, appear in the instructions within parentheses.

Example: Rotate VOLUME (or press VOL +/– on the

remote repeatedly).

• The following icons are used in this manual:

Z Indicates a procedure that requires use of the

remote.

z Indicates hints and tips for making the task easier.

TABLE OF CONTENTS

Hooking Up the System 4

Unpacking 4

Antenna Hookups 5

Audio Component Hookups 6

Speaker System Hookup 7

Basic Operation 8

Before You Turn On the Receiver 8

Selecting the Component 8

Location of Parts 10

Front Panel Parts Description 10

Remote Parts Description 12

Adjusting the Sound 14

Setting Sound Parameters 15

Receiving Broadcasts 17

Manual Tuning 18

Automatic Tuning 19

Preset Tuning 19

Other Operations 21

Naming Preset Stations and Program Sources 22

Recording 23

Adjusting the Brightness of the Display 23

Using the Sleep Timer 24

Other Settings Using the Setup Menu 24

About i.LINK 26

Additional Information 28

Troubleshooting 28

Specifications 30

Display Messages 31

4

GB

Hooking Up

the System

This chapter describes how to connect

various audio components to the

receiver. Be sure to read the sections

for the components you have before

you actually connect them to the

receiver.

Unpacking

Check that you received the following items with the unit:

• AM loop antenna (1)

• Remote commander (remote) (1)

Before using the supplied remote

The supplied remote already contains a battery. Before

using the remote, pull out the insulating sheet to allow the

power to flow from the battery.

To avoid battery leakage

If you don’t use the remote for an extended period of time,

remove the battery to avoid possible damage from battery

leakage and corrosion.

z

When to replace the battery

Under normal conditions, the battery should last for about 6

months. When the remote no longer operates the receiver, replace

the battery with a new one.

Notes on lithium battery

• Keep the lithium battery out of the reach of the children.

Should the battery be swallowed, immediately consult a doctor.

• Wipe the battery with a dry cloth to assure a good contact.

• Be sure to observe the correct polarity when inserting the

battery.

• Do not hold the battery with metallic tweezers, otherwise a

short-circuit may occur.

WARNING

Battery may explode if mistreated.

Do not recharge, disassemble, or dispose of in fire.

Before you get started

• Turn off the power to all components before making

any connections.

• Do not connect the AC power cords until all of the

connections are completed.

• Be sure to make connections firmly to avoid hum and

noise.

• When connecting an audio cable, be sure to match the

color-coded pins to the appropriate connectors on the

components: white (left, audio) to white; and red (right,

audio) to red.

5

GB

Hooking Up the System

ANTENNA

AM

SPEAKERS

IMPEDANCE

USE 4-16Ω

75

Ω

COAXIAL

FM

ANALOG IN

–

+

–

+

RL

U

i.LINK S200

v v

AM loop antenna

(supplied)

Ground wire

(not supplied)

To ground

Antenna Hookups

Terminals for connecting the antennas

Connect the To the

AM loop antenna AM terminals

FM antenna 75Ω COAXIAL FM terminal

Connecting an FM antenna

Use a 75-ohm coaxial cable (not supplied) to connect the

receiver to an outdoor FM antenna as shown below.

Outdoor FM antenna

ANTENNA

AM

75

Ω

COAXIAL

FM

U

Important

If you connect the receiver to an outdoor antenna, ground

it against lightning. To prevent a gas explosion, do not

connect the ground wire to a gas pipe.

Note on antenna hookups

To prevent noise pickup, keep the AM loop antenna away

from the receiver and other components.

Receiver

6

GB

Hooking Up the System

ANTENNA

AM

SPEAKERS

IMPEDANCE

USE 4-16Ω

75

Ω

COAXIAL

FM

ANALOG IN

–

+

–

+

RL

U

i.LINK S200

i.LINKi.LINK

LINE OUT

L

R

v v

i.LINK

LINE OUT

L

R

;

L

CD player,

etc.*

Audio Component Hookups

Required cables

i.LINK cables (not supplied)

Audio cables (not supplied)

White (L) White (L)

Red (R) Red (R)

*

You can connect components to either i.LINK S200 connector.

Connectors for connecting i.LINK

components

Connect a To the

MD deck, CD player, etc. i.LINK S200 connector

Note on i.LINK component hookups

If a metal object should fall into the i.LINK S200

connector, short-circuiting may occur and damage the

components.

About optional i.LINK connecting cables

Be sure to use the Sony i.LINK S200 connecting cables

(4 pins-4 pins).

Tape deck,

etc.

About i.LINK components to be used in

combination with the receiver

The following i.LINK components can be used with the

receiver.

• MDS-LSA1 MD Deck

• CDP-LSA1 CD Player

z

For general information about i.LINK

See “About i.LINK” on page 26.

Connectors for connecting other audio

components

Connect a To the

Tape deck, etc. ANALOG IN connectors

MD deck,

etc.*

7

GB

Hooking Up the System

ANTENNA

AM

SPEAKERS

IMPEDANCE

USE 4-16Ω

75

Ω

COAXIAL

FM

ANALOG IN

–

+

–

+

RL

U

i.LINK S200

E

e

E

e

v v

Right speaker (R) Left speaker (L)

Speaker System Hookup

Required cables

Speaker cables (not supplied)

One for each speaker

(+) (+)

(–) (–)

Terminals for connecting the speakers

Connect the To the

Speakers (4 to 16 ohms) SPEAKERS terminals

Notes on speaker system hookup

• Twist the stripped ends of the speaker cables about 10

mm. Be sure to match the speaker cable to the

appropriate terminal on the components: + to + and –

to –. If the cables are reversed, the sound will be

distorted and will lack bass.

• If you use speakers with low maximum input rating,

adjust the volume carefully to avoid excessive output

on the speakers.

To avoid short-circuiting the speaker

cables

A short-circuiting in the speaker cables will mute the

speakers, and may even damage the receiver. To prevent

this, make sure to take the following precautions when

connecting the speakers.

Make sure the stripped ends of each speaker

cable do not touch another speaker terminal or

the stripped end of another speaker cable.

Examples of poor conditions of the speaker cable

Stripped speaker cable is touching another speaker

terminal.

Stripped cables are touching each other due to excessive

removal of insulation.

8

GB

Basic

Operation

This chapter describes basic receiver

operation.

Before You Turn On the

Receiver

Connecting the AC power cord

Before connecting the AC power cord of this receiver to a

wall outlet:

• Connect the speakers to the receiver (see page 7).

Connect the AC power cords of your audio components to

a wall outlet.

Note on the VOLUME control

To avoid damaging your speakers, be sure to rotate the

VOLUME control counterclockwise immediately after you

turn on the receiver.

Selecting the Component

Do the procedure below to select the component (program

source). After connecting all of your components to the

receiver, we recommend that you do this to verify that the

connections were made correctly.

?/1

i

I

VOLUME

JOG MENU



1 Press ?/1 to turn on the receiver.

2 Press JOG MENU repeatedly until a component

name appears in the display. Then rotate the jog

dial (or press FUNCTION +/– on the remote

repeatedly) to select one of the components

(program sources) that you have connected (e.g.,

an MD deck or CD player).

3 Turn on the component and start playing it.

4 Rotate VOLUME clockwise (or press VOL + on the

remote repeatedly) to turn up the volume.

Jog dial

9

GB

Basic Operation

z

To verify which component is currently selected

Press DISPLAY. If the selected component is the CDP-LSA1 or

MDS-LSA1, “N N n n” appears for a few seconds in the

display of the component.

This function is especially useful for verifying the selected

component when more than one component of the same type

(e.g., two CD players) are connected to the receiver. Note that

this function works with Sony components only. For more

details, see page 24.

z

You can monitor the CD sound while recording from a CD to

an MD (when using the CDP-LSA1 and MDS-LSA1 only)

Switch the program source to the MD deck as you are recording.

However, the sound can’t be monitored during High-speed CD

Synchro-recording.

z

The LINC between the receiver and the program source is

automatically established

The receiver automatically establishes a LINC with a component

when you select it as the program source. The LINC is

automatically canceled when you turn off the receiver or when

you select a non-i.LINK component as the program source. For

details on “Establishing a LINC,” see page 27.

If you don’t obtain normal sound output after performing

the procedure in page 8, look for the reason in the

checklist below and take the appropriate measures to

correct the problem.

There is no sound no matter which component is

selected.

, Check that both the receiver and all components

are turned on.

, Check that the volume level isn’t turned down to –

∞ dB.

, Check that all speaker cables are connected

correctly.

, Press the MUTING button on the remote to turn

off the MUTING indicator on the receiver.

There’s no sound from a specific component.

, Check that the cable(s) used for the connection is

(are) fully inserted into the connectors on both the

receiver and the component.

The program source can’t be selected or changed.

, The selection of a program source is momentarily

disabled after the component hookup has been

changed (“NEW CONNECT” appears in the

display at this time). “FUNC. Locked” appears in

the display of the receiver if you try to select a

program source at this time.

, The program source can’t be changed while a

component is establishing a LINC with the

receiver; e.g., when an MD deck is establishing a

LINC with the receiver in order to record a radio

program on the MD. “FUNC. Locked” appears in

the display of the receiver if you try to select a

program source at this time.

There are other circumstances under which the

program source cannot be selected. In these cases,

note the contents of the error message that appears

in the display and see “Display Messages” on page

31.

No sound is heard from one of the speakers.

, Connect a pair of headphones to the PHONES

connector to verify that sound is output from the

headphones.

If only one channel is output from the headphones,

the component may not be connected to the

receiver correctly. Check that all the cables are

fully inserted into the connectors on both the

receiver and the component.

If both channels are output from the headphones,

the speaker may not be connected to the receiver

correctly. Check the connection of the speaker

which is not outputting any sound.

The left and right speaker output is unbalanced.

, Press the JOG MENU button repeatedly until

“Sound Menu” appears in the display. Then rotate

the jog dial until “SP. Balance” appears in the

display, and then press the ENTER button. Rotate

the jog dial to adjust the speaker balance.

If you encounter a problem that is not included above, see

“Troubleshooting” on page 28.

z

When a message appears in the display

See page 31.

10

GB

Front Panel Parts

Description

1 ?/1 switch

Press to turn the receiver on and off.

To avoid damaging your speakers, be sure to rotate the

VOLUME control counterclockwise immediately after

you turn on the receiver.

STANDBY indicator

Lights up when the receiver is turned off.

2 Remote sensor

When using the supplied remote, point it towards this

sensor (

).

3 SLEEP indicator

Lights up when the Sleep Timer function is activated

(page 24).

4 H.A.T.S. indicator

Lights up during H.A.T.S. (High-quality digital Audio

Transmission System) function is activated (page 25).

5 DISPLAY button

Press repeatedly to change the information in the

display window as follows:

v

Index name of the component

1)

v

Model name of the component

2)

When the built-in tuner is selected

v

Index name of the preset station

1)

or program

station name

3)

v

Frequency

1) An index name appears only if one has been assigned to the

selected component or preset station (page 22).

2) If the model name isn’t known, the category of the component

appears (e.g., “CD” or “MD”). If the category isn’t known,

“Unknown” appears.

3) Appears only during RDS reception (page 18).

When you press the DISPLAY button while the Ping

function is on, “N N n n” appears for a few

seconds in the display of the currently selected

component (page 25).

Location of

Parts

This chapter provides information

about the location and function of the

buttons and controls on the front

panel and supplied remote.

11

GB

Location of Parts

6 Display

Shows various types of information.

7 BAND/< button

Selects the FM or AM band. If you press this button

while the receiver is turned off, the receiver

automatically turns on and tunes to the station that

was last received.

Use this button to move the cursor when entering an

index name for a component or preset station.

8 TUNE MODE/> button

When the built-in tuner is selected, press to select the

tuning mode. The mode indication appears in the

display as follows:

To select Press TUNE MODE repeatedly

to light up

Manual Tuning MANUAL

Automatic Tuning AUTO

Preset Tuning PRESET

Use this button to move the cursor when entering an

index name for a component or preset station.

9 Jog dial

Rotate to select the program source, tune to stations,

preset the stations, enter index names, or change

settings.

q; JOG MENU button

Press repeatedly to change the jog dial function. The

indication corresponding to the jog dial function

appears in the display as follows:

To Press JOG MENU repeatedly to

display

Select a component A component name

Adjust the sound Sound Menu

Make various settings Setup Menu

Receive broadcasts* Station name or frequency

*

Selectable only when the built-in tuner is selected.

After a component name appears

Rotate the jog dial to select the component you want to use.

After “Sound Menu” appears

You can use the jog dial and ENTER button to adjust the

sound (page 14).

After “Setup Menu” appears

You can use the jog dial and ENTER button to preset radio

stations (page 19), name preset stations or connected

components (page 22), or make other settings (page 24).

After a station name or frequency appears

You can use the jog dial to select a preset station (page 20) or

tune to a radio station either manually (page 18) or

automatically (page 19).

qa ENTER button

Press to enter a setting made with the jog dial.

qs VOLUME control

After turning on the selected component, rotate to

adjust the volume.

qd MUTING indicator

Lights up when the MUTING button on the supplied

remote is pressed.

qf i connector

Connects headphones. When the headphones are

connected, the kutput to the speakers is automatically

cut off.

i

I

BAND

TUNE MODE JOG MENU

ENTER

MUTING

VOLUME

STANDBY SLEEP H.A.T.S

DISPLAY

?/1

A

NM

BECD GFHJKLI

12

GB

Location of Parts

Remote Parts Description

AQP

H

O

N

M

K

J

L

D

C

B

E

F

GI

PRESET

CD

TUNER

SLEEP

SHIFT

FM MODE

DISPLAY

MD

EQ

DIMMER

FUNCTION

MID

BASS

TREBLE

EQ

BANK

VOL

MUTING

RECEIVER

BAND

?/1

–

+

–

+

–

+

–

+

.>

N

.



>

NX x

+

+–

Xx

1 ?/1 switch

Press to turn the receiver on and off. When the

receiver is turned off, the STANDBY indicator on the

receiver turns on.

To avoid damaging your speakers, be sure to rotate the

VOLUME control on the receiver counterclockwise

immediately after you turn on the receiver.

2 FUNCTION +/– buttons

Press these buttons repeatedly to select the component

you want to use.

3 FM MODE button

If “STEREO” flashes in the display and the FM stereo

reception is poor, press this button. “MONO” lights

up in the display and there will be no stereo effect, but

the sound will improve.

4 VOL +/– buttons

Press these buttons repeatedly to adjust the volume.

5 MUTING button

Press to mute the sound output from the receiver.

When the sound is muted, the MUTING indicator on

the receiver lights up.

6 EQ BANK button

Press repeatedly to select a preset equalizer setting.

7 TREBLE +/– buttons

After selecting preset equalizer setting, press

repeatedly to adjust the treble level.

8 MID +/– buttons

After selecting preset equalizer setting, press

repeatedly to adjust the midrange level.

9 BASS +/– buttons

After selecting preset equalizer setting, press

repeatedly to adjust the bass level.

13

GB

Location of Parts

q; MD deck operation buttons

Use these buttons to operate a Sony MD deck.

MD N button

Press to start playback on the MD deck.

MD X button

Press to pause playback on the MD deck.

MD x button

Press to stop playback on the MD deck.

MD ./> buttons

Press to locate a track on the MD deck.

Note

This remote transmits Sony MD1 codes.

qa CD player operation buttons

Use these buttons to operate a Sony CD player.

CD N button

Press to start playback on the CD player.

CD X button

Press to pause playback on the CD player.

CD x button

Press to stop playback on the CD player.

CD ./> buttons

Press to locate a track on the CD player.

Note

This remote transmits Sony CD1 codes.

qs PRESET +/– buttons

Press repeatedly to tune in a preset station.

qd SHIFT button

Changes the memory page containing preset stations.

qf BAND button

Selects the FM or AM band. If you press this button

while the receiver is turned off, the receiver

automatically turns on and tunes to the station that

was last received.

qg SLEEP button

Press to activate the Sleep Timer function. When the

Sleep Timer function is activated, the SLEEP indicator

on the receiver lights up.

qh DIMMER button

Press repeatedly to change the brightness level of the

display.

qj DISPLAY button

Press repeatedly to select the information to be

displayed. This button has the same function as the

DISPLAY button on the receiver (5 in page 10).

14

GB

Adjusting the

Sound

This chapter describes how to use the

Sound Menu to adjust the equalizer

parameters and speaker balance. The

adjusted equalizer parameter can be

stored in the memory of the receiver

for later recall.

All sound adjustments can be made with the Sound

Menu. The Sound Menu contains following submenus:

EQ BANK submenu

Nine preset settings are stored and can be recalled using

this submenu. EQ1 to 5 stores five three-band equalizer

settings; Parametric EQ1 to 3 stores three parametric

equalizer settings; and EQ FLAT stores one flat pattern.

EQ Control submenu

After selecting one of the three-band equalizer settings

stored in EQ1 to 5 through the EQ BANK submenu, you

can change the bass, midrange, and treble parameters of

the selected setting through the EQ Control submenu.

The EQ Control submenu can be accessed only after you

have selected one of the three-band equalizer settings (i.e.,

a setting stored in EQ1 to 5).

EQ Condition submenu

After selecting one of the parametric equalizer settings in

Parametric EQ1 to 3 and EQ FLAT through the EQ BANK

submenu, you can check the level, frequency, and slope of

each band.

The EQ Condition submenu can be accessed only after

you have selected one of the parametric equalizer patterns

(i.e., a setting stored in Parametric EQ1 to 3 and EQ

FLAT).

Note that you can check, but can’t change the parameters

using the receiver. You can change the parametric

equalizer settings only from a personal computer, etc.,

connected through the i.LINK network.

EQ Memory submenu

After adjusting the bass, midrange, or treble parameter of

a three-band equalizer setting, you can store the changed

setting to EQ1 to 5 with the EQ Memory submenu.

SP. Balance submenu

Use this submenu to adjust the speaker balance.

z

What is a three-band equalizer?

It’s a kind of an equalizer that provides separate adjustments of

the bass, midrange, and treble levels.

z

What is a parametric equalizer?

It’s a kind of an equalizer that specifies up to three points as the

center frequencies and selects slope type for each center

frequency.

15

GB

Adjusting the Sound

?/1

i

I

JOG MENU

ENTER

Brief descriptions of buttons and controls

used to adjust the sound

JOG MENU button: Press repeatedly to select Sound

Menu.

Jog dial: After pressing the JOG MENU button, rotate to

select a submenu, preset equalizer setting, or parameter.

ENTER button: Press to enter a setting made using the

jog dial.

EQ BANK

TREBLE +/–

MID +/–

BASS +/–

?/1

–

+

–

+

–

+

–

+

.>

N

.



>

NX x

+

+–

Xx

Brief descriptions of buttons on the

remote used to adjust the sound

BASS +/– buttons: Press repeatedly to adjust the bass

level of the selected equalizer setting.

MID +/– buttons: Press repeatedly to adjust the

midrange level of the selected equalizer setting.

TREBLE +/– buttons: Press repeatedly to adjust the treble

level of the selected equalizer setting.

EQ BANK button: Press repeatedly to select the equalizer

setting.

Setting Sound Parameters

Do the procedure below to select a preset equalizer

setting, set the parameters of the equalizer settings, store

adjusted equalizer parameters, and adjust the speaker

balance.

Selecting an equalizer setting

1 Press JOG MENU repeatedly until “Sound Menu”

appears in the display.

2 Press ENTER.

“EQ BANK” appears in the display.

3 Press ENTER and rotate the jog dial to select the

equalizer setting.

The selected equalizer setting is automatically applied

and the normal display reappears after several

seconds.

z

You can use the remote to select the equalizer setting

Press EQ BANK repeatedly.

Setting the equalizer parameters

(EQ1 to 5)

1 Do steps 1 to 3 in “Selecting an equalizer setting”

on this page to select the equalizer setting to be

adjusted.

The parameters can be set only for the equalizer

settings stored in EQ1 to 5. The parameters stored in

Parametric EQ1 to 3 and EQ FLAT cannot be changed

on this receiver.

2 Press JOG MENU repeatedly until “Sound Menu”

appears in the display.

3 Rotate the jog dial until “EQ Control” appears in

the display.

“EQ Control” doesn’t appear if a setting stored in

Parametric EQ1 to 3 or EQ FLAT has been selected.

4 Press ENTER and rotate the jog dial to select the

parameter to be set.

Select To adjust the

BASS Bass setting

MID Midrange setting

TREBLE Treble setting

Jog dial

16

GB

Adjusting the Sound

5 Press ENTER and rotate the jog dial to set the

selected parameter.

Each parameter can be set in a range of –10 dB to +10

dB in 1-dB steps.

6 If you want to set other parameters, repeat steps 4

and 5.

z

You can use the remote to adjust the tone parameters

Press BASS+/–, MID +/–, or TREBLE +/–.

Checking the parametric equalizer

settings (Parametric EQ1 to 3)

1 Do steps 1 to 3 in “Selecting an equalizer setting”

on page 15 to select the parametric equalizer

setting to be checked.

The settings can be checked for the patterns stored in

Parametric EQ1 to 3 only.

2 Press JOG MENU repeatedly until “Sound Menu”

appears in the display.

3 Rotate the jog dial until “EQ Condition” appears in

the display.

“EQ Condition” doesn’t appear if a pattern in EQ1 to 5

or EQ FLAT has been selected.

4 Press ENTER and rotate the jog dial to select the

parameter to be checked.

One of the nine parameters appears in the display.

Rotate the jog dial to display next parameter.

The normal display will reappear after several

seconds.

Storing adjusted parameters

1 Do steps 1 to 6 in “Setting the equalizer

parameters” on page 15 and this page to adjust

the parameter(s).

2 Press JOG MENU repeatedly until “Sound Menu”

appears in the display.

3 Rotate the jog dial until “EQ Memory” appears in

the display, then press ENTER again.

“Memory to EQX?” appears in the display. “X,” which

appears as a number from 1 to 5, is the number of the

currently selected preset pattern in EQ BANK

submenu.

Setting Sound Parameters

4 Press ENTER to overwrite the parameter(s) of

current preset setting with new parameter(s). If

you don’t want to overwrite the parameters,

rotate the jog dial to select the number of a preset

setting where the adjusted parameter(s) is (are) to

be stored, then press ENTER.

“Memorized EQX” appears for a few seconds, and

then the normal display reappears. “X” is the number

of the setting selected to store the parameter(s).

z

You can reset the contents of the preset equalizing patterns

to their factory settings

See page 25.

Adjusting the speaker balance

1 Press JOG MENU repeatedly until “Sound Menu”

appears in the display.

2 Rotate the jog dial until “SP. Balance” appears in

the display, then press ENTER.

3 Rotate the jog dial to adjust the speaker balance.

17

GB

Receiving Broadcasts

Receiving

Broadcasts

This chapter describes how to receive

FM or AM broadcasts and how to

preset selected stations.

You can tune to stations on this receiver in the following

ways:

Manual Tuning

You can rotate the jog dial to tune to the station you want

(see page 18).

Automatic Tuning

If you don’t know the frequency of the station you want,

you can let the receiver scan all available stations in your

area (see page 19).

Preset Tuning

After you have tuned in stations using Manual Tuning or

Automatic Tuning, you can preset them to the receiver

(see page 19). Then you can tune in any of the stations by

rotating the jog dial (see page 20). Up to 30 FM or AM

stations can be preset.

RDS functions

This receiver also allows you to use RDS (Radio Data

System), which enables radio stations to send additional

information along with the regular program signal. With

this receiver, only the display of program station name is

available.

Note that only FM stations provide RDS services.

*

Not all FM stations provide RDS service, nor do they provide the

same types of services. If you aren’t familiar with the RDS services

in your area, check with your local radio stations for details.

Before you begin, make sure you have:

• Connected an FM and AM antenna to the receiver (see

page 5).

?/1

i

I

JOG MENUTUNE MODE

BAND

Brief descriptions of buttons and controls

on the receiver used to receive broadcasts

TUNE MODE button: Press to select tuning mode.

JOG MENU button: Press to select the mode of the jog

dial.

BAND button: Press to select the FM or AM band.

Jog dial: Rotate to select tuner, tune to a station manually

or automatically, or tune to a preset station.

Jog dial

18

GB

Receiving Broadcasts

FUNCTION +/–

FM MODESHIFT

BAND

PRESET +/–

?/1

–

+

–

+

–

+

–

+

.>

N

.



>

NX x

+

+–

Xx

Brief descriptions of buttons on the

remote used to receive broadcasts

PRESET +/– buttons: Press to select a preset station.

BAND button: Press to select the FM or AM band.

SHIFT button: Press to select a memory page (A, B, or C)

for presetting radio stations or tuning to preset stations.

FUNCTION +/– buttons: Press repeatedly to select the

tuner.

FM MODE button: If “STEREO” flashes in the display

and the FM stereo reception is poor, press this button to

improve the sound. “MONO” lights up in the display

and you will not be able to enjoy stereo effect, but the

sound will be less distorted.

Note

If “MONO” appears in the display even when the FM broadcast

is received normally, press this button to turn off the “MONO”

indication.

z

When you tune to a station that provides RDS services

The program station name appears in the display.

Notes

• RDS may not work properly if the station you tuned to is not

transmitting the RDS signal properly or if the signal strength is

weak.

• After you disconnect the AC power cord of the receiver, RDS

program station names may not be saved correctly. To prevent

this, preset the RDS stations (page 19).

Manual Tuning

For details on the buttons and controls used in this

section, see “Brief descriptions of buttons and controls on

the receiver used to receive broadcasts” on page 17 and

“Brief descriptions of buttons on the remote used to

receive broadcasts” on this page.

1 Press JOG MENU repeatedly until a component

name appears in the display.

2 Rotate the jog dial until “TUNER” appears in the

display.

The last received station is tuned in.

3 Press BAND to select the FM or AM band.

4 Press TUNE MODE repeatedly until “MANUAL”

lights up in the display.

5 Rotate the jog dial.

Rotate the dial clockwise to increase the tuning

frequency. Rotate it counterclockwise to decrease the

tuning frequency.

When the receiver reaches the end of either

band

Tuning starts over again in the same direction.

6 If you tune in an AM station, adjust the AM loop

antenna to optimize the reception.

7 Repeat steps 3 to 6 to tune in another station.

z

You can change to the tuner quickly

Press BAND on either the receiver or the remote. Or press

FUNCTION +/– on the remote repeatedly until “TUNER”

appears in the display.

z

If you try to tune more precisely than is possible for the

tuning scale

You won’t be able to tune in the exact frequency. The receiver

scans frequencies in the following units:

FM: 50 kHz

AM: 9 kHz

19

GB

Receiving Broadcasts

Preset Tuning

For details on the buttons and controls used in this

section, see “Brief descriptions of buttons and controls on

the receiver used to receive broadcasts” on page 17 and

“Brief descriptions of buttons on the remote used to

receive broadcasts” on page 18.

Before tuning to preset stations, be sure to preset them by

performing steps on “Presetting radio stations” below.

Presetting radio stations

1 Press JOG MENU repeatedly until a component

name appears in the display.

2 Rotate the jog dial until “TUNER” appears in the

display.

The last received station is tuned in.

3 Tune in the station that you want to preset using

Manual Tuning or Automatic Tuning (page 18 and

this page).

4 Press JOG MENU repeatedly until “Setup Menu”

appears in the display.

5 Rotate the jog dial until “Preset Memory” appears

in the display, and press ENTER.

“MEMORY” lights up in the display for several

seconds. Do steps 6 and 7 before “MEMORY” turns

off.

6 Rotate the jog dial to select the memory page and

preset number.

The memory page appears and the preset number

flashes. The memory page and preset number

indication changes each time you rotate the jog dial as

follows:

tA1yA2y...yA0yB1yB2y...yB0T

tC0y...yC2yC1T

To select the memory page quickly

Press SHIFT on the remote repeatedly.

If “MEMORY” turns off or preset number stops

flashing before you select the memory page and preset

number, start again from step 4.

Automatic Tuning

For details on the buttons and controls used in this

section, see “Brief descriptions of buttons and controls on

the receiver used to receive broadcasts” on page 17 and

“Brief descriptions of buttons on the remote used to

receive broadcasts” on page 18.

1 Press JOG MENU repeatedly until a component

name appears in the display.

2 Rotate the jog dial until “TUNER” appears in the

display.

The last received station is tuned in.

3 Press BAND to select the FM or AM band.

4 Press TUNE MODE repeatedly until “AUTO” lights

up in the display.

5 Rotate the jog dial.

When you rotate the dial clockwise, the receiver scans

from low to high; when you rotate it counterclockwise,

the receiver scans from high to low.

When the receiver reaches either end of the

band

Scanning is repeated in the same direction.

The receiver stops scanning whenever a station is

received.

6 To continue scanning, rotate the jog dial again.

z

You can select the tuner quickly

Press BAND on either the receiver or on the remote. Or, press

FUNCTION +/– on the remote repeatedly until “TUNER”

appears in the display.

20

GB

Receiving Broadcasts

7 Press ENTER to store the station.

8 Repeat steps 3 to 7 to preset another station.

To change a preset number to another station

Do steps 1 to 7 to preset the new station to the number.

Tuning to preset stations

1 Press JOG MENU repeatedly until a component

name appears in the display.

2 Rotate the jog dial until “TUNER” appears in the

display.

The last received station is tuned in.

3 Press TUNE MODE repeatedly until “PRESET” lights

up in the display.

4 Rotate the jog dial to select the preset station you

want (or press PRESET +/– on the remote

repeatedly).

Each time you rotate the jog dial (or press PRESET +/–

on the remote repeatedly), the receiver tunes in one

preset station at a time, in the corresponding order

and direction as follows:

tA1yA2y...yA0yB1yB2y...yB0T

tC0y...yC2yC1T

To select the memory page quickly

Press SHIFT on the remote repeatedly.

Preset Tuning

La page charge ...

Sony STR-LSA1 Manuel utilisateur

Sony STR-LSA1 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents