Dell OPTIPLEX 740 Quick Reference Manual

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ OptiPlex™ 740

Quick Reference Guide

Models DCSM, DCNE, DCCY

La page charge ...

Contents 3

Contents

Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Setting Up Your Computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

System Views

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Mini Tower Computer — Front View

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Mini Tower Computer — Back View

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Mini Tower Computer — Back-Panel Connectors

. . . . . . . . . . . . . 14

Desktop Computer — Front View

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Desktop Computer — Back View

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Desktop Computer — Back-Panel Connectors

. . . . . . . . . . . . . . 18

Small Form Factor Computer — Front View

. . . . . . . . . . . . . . . . 19

Small Form Factor Computer — Back View

. . . . . . . . . . . . . . . . 21

Small Form Factor Computer — Back-Panel Connectors

. . . . . . . . . 22

Removing the Computer Cover

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Before You Begin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Mini Tower Computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Desktop Computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Small Form Factor Computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Inside Your Computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Mini Tower Computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Desktop Computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Small Form Factor Computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Solving Problems

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

System Lights

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Diagnostic Lights

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Beep Codes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Resolving Software and Hardware Incompatibilities

. . . . . . . . . . . 44

Using Microsoft Windows XP System Restore

. . . . . . . . . . . . . . . 45

Reinstalling Microsoft Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4 Contents

Using the Drivers and Utilities Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

La page charge ...

28 Quick Reference Guide

1 security cable slot 2 cover release latch 3 padlock ring

4 computer cover

2

1

3

4

Quick Reference Guide 29

Inside Your Computer

Mini Tower Computer

CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product

Information Guide.

CAUTION: To avoid electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before removing

the computer cover.

NOTICE: Be careful when opening the computer cover to ensure that you do not accidentally disconnect cables

from the system board.

1 drive release latch 2 optical drive 3 floppy drive

4 power supply 5 chassis intrusion switch

(optional)

6 system board

7 card slots (4) 8 heat sink assembly 9 hard drive

10 front I/O panel

1

3

5

4

9

2

6

8

7

10

30 Quick Reference Guide

System Board Components

1 speaker connector

(INT_SPKR)

2 processor socket (CPU) 3 memory module connectors

(DIMM_1, DIMM_2,

DIMM_3, DIMM_4)

4 power connector

(PW_12V_A1)

5 SATA drive connectors

(SATA2, SATA3)

6 SATA drive connectors (SATA0,

SATA1)

1

2

4

16

7

15

18

8

5

6

3

9

11

20

21

19

13 12 10

17

22

14

Quick Reference Guide 31

Jumper Settings

7 front-panel connector

(FRONTPANEL)

8 power connector (POWER1) 9 intrusion switch connector

(INTRUDER)

10 CMOS reset jumper

(RTCRST)

11 battery socket (BATTERY) 12 internal USB (USB1)

13 PCI Express x16 connector

(SLOT1)

14 standby power

(AUX_PWR_LED)

15 PCI connector (SLOT2)

16 PCI Express x1 connector

(SLOT4)

17 password jumper (PSWD) 18 PCI connector (SLOT3)

19 floppy drive connector

(DSKT)

20 serial connector (PS2/SER2) 21 Optional DVI-card connector

(DVI_HDR)

22 fan connector (FAN_CPU)

Mini Tower Computer

Jumper Setting Description

PSWD Password features are enabled

(default setting).

Password features are disabled.

jumpered unjumpered

La page charge ...

Quick Reference Guide 33

System Board Components

1 speaker connector (INT_SPKR) 2 processor socket (CPU) 3 power connector (PW_12V_A1)

4 memory module connectors

(DIMM_1, DIMM_2,

DIMM_3, DIMM_4)

5 power connector (POWER1) 6 SATA drive connectors (SATA0,

SATA1)

7 front-panel connector

(FRONTPANEL)

8 intrusion switch connector

(INTRUDER)

9 CMOS reset jumper (RTCRST)

10 battery socket (BATTERY) 11 internal USB (USB1) 12 PCI Express x16 connector

(SLOT1)

1

2

4

6

15

7

8911

3

18

19

17

14

12

5

16

10

20

13

34 Quick Reference Guide

Jumper Settings

13 standby power

(AUX_PWR_LED)

14 PCI connector (SLOT2) 15 PCI connector (SLOT3)

16 password jumper (PSWD) 17 floppy drive connector

(DSKT)

18 serial connector (PS2/SER2)

19 Optional DVI-card connector

(DVI_HDR)

20 fan connector (FAN_CPU)

Jumper Setting Description

PSWD Password features are enabled

(default setting).

Password features are disabled.

jumpered unjumpered

La page charge ...

36 Quick Reference Guide

System Board Components

1 fan connector (FAN_CPU) 2 processor socket (CPU) 3 power connector

(PW_12V_A1)

4 memory module connectors

(DIMM_1, DIMM_2,

DIMM_3, DIMM_4)

5 power connector (POWER1) 6 SATA drive connectors

(SATA0, SATA1)

7 front-panel connector

(FRONTPANEL)

8 fan connector (FAN_HDD) 9 intrusion switch connector

(INTRUDER)

1

2

4

6

15

7

91112

3

19

20

18

13

5

16

10

17

14

8

Quick Reference Guide 37

Jumper Settings

10 CMOS reset jumper

(RTCRST)

11 battery socket (BATTERY) 12 internal USB (USB1)

13 standby (AUX_PWR_LED) 14 PCI Express x16 connector

(SLOT1)

15 PCI connector (SLOT2)

16 password jumper (PSWD) 17 serial connector (PS2/SER2) 18 slim floppy drive connector

(DSKT)

19 Optional DVI-card connector

(DVI_HDR)

20 speaker connector

(INT_SPKR)

Small Form Factor Computer

Jumper Setting Description

PSWD Password features are enabled

(default setting).

Password features are disabled.

jumpered unjumpered

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ OptiPlex™ 740

Guide de référence rapide

Modèles DCSM, DCNE, DCCY

Remarques, avis et précautions

REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur.

AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le

problème.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure corporelle

ou de mort.

Si vous avez acheté un ordinateur Dell™ série n, aucune des références faites dans ce document aux systèmes

d'exploitation Microsoft

®

Windows

®

n'est applicable.

____________________

Les informations de ce document sont sujettes à modifications sans préavis.

La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell, OptiPlex et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont des marques

déposées de Microsoft Corporation.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques

et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

Modèles DCSM, DCNE, DCCY

Mars 2007 Réf. NX484 Rév. A00

Table des matières 55

Table des matières

Recherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Configuration de votre ordinateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Vues du système

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ordinateur mini-tour — Vue frontale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ordinateur mini-tour — Vue arrière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Ordinateur mini-tour — Connecteurs du panneau arrière

. . . . . . . . . 66

Ordinateur de bureau — Vue frontale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Ordinateur de bureau — Vue arrière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Ordinateur de bureau — Connecteurs du panneau arrière

. . . . . . . . 70

Ordinateur compact — Vue frontale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Ordinateur compact — Vue arrière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Ordinateur compact — Connecteurs du panneau arrière

. . . . . . . . . 74

Retrait du capot de l'ordinateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Avant de commencer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Ordinateur mini-tour

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Ordinateur de bureau

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Ordinateur compact

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

L’intérieur de votre ordinateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Ordinateur mini-tour

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Ordinateur de bureau

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Ordinateur compact

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Résolution des problèmes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Voyants du système

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Voyants de diagnostic

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Codes sonores

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Résolution des incompatibilités logicielles et matérielles

. . . . . . . . . 97

Utilisation de la fonction Restauration du système Microsoft®

Windows® XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Réinstallation de Microsoft® Windows® XP

. . . . . . . . . . . . . . . 99

Utilisation du support Drivers and Utilities

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

56 Table des matières

Guide de référence rapide 57

Recherche d'informations

REMARQUE : Certaines fonctionnalités ou supports peuvent être optionnels et ne pas accompagner votre

ordinateur. Certaines fonctionnalités ou supports peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.

REMARQUE : Il est possible que des informations supplémentaires soient fournies avec votre ordinateur.

Que recherchez-vous ? Cherchez ici

• Programme de diagnostic pour mon ordinateur

• Pilotes pour mon ordinateur

• Documentation concernant mon ordinateur

• Documentation concernant mon périphérique

• Logiciel DSS (Desktop System Software)

Support Drivers and Utilities

REMARQUE : Le support Drivers and Utilities peut être

optionnel et ne pas être expédié avec votre ordinateur.

La documentation et les pilotes sont déjà installés sur

l'ordinateur. Vous pouvez utiliser le CD pour réinstaller les

pilotes (reportez-vous à la section « Réinstallation des pilotes

et utilitaires » de votre Guide d'utilisation en ligne), pour

exécuter Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Dell

Diagnostics » à la page 91) ou pour accéder à votre

documentation.

Des fichiers « Lisez-moi »

peuvent être inclus sur votre

CD afin de fournir les

informations les plus récentes

concernant des modifications

techniques apportées à votre

système ou des informations

de référence destinées aux

techniciens ou aux utilisateurs

expérimentés.

REMARQUE : Les dernières mises à jour des pilotes et de la

documentation se trouvent à l'adresse support.dell.com.

• Informations sur les garanties

• Termes et Conditions (États-Unis uniquement)

• Consignes de sécurité

• Informations sur les réglementations

• Informations relatives à l'ergonomie

• Contrat de licence pour utilisateur final

Guide d'information sur le produit Dell™

58 Guide de référence rapide

• Comment retirer et remplacer des pièces

• Caractéristiques

• Comment configurer les paramètres du système

• Comment déterminer et résoudre des problèmes

Guide d'utilisation du Dell™ OptiPlex™

Centre d'aide et de support Microsoft Windows XP

1

Cliquez sur

Démarrer

→

Aide et support

→

Guides

d'utilisation du système

→

Guides du système

.

2

Cliquez sur le

Guide d'utilisation

de votre ordinateur.

Le Guide d'utilisation est également disponible sur le support

Drivers and Utilities en option.

• Numéro de service et code de service express

• Étiquette de licence Microsoft Windows

Numéro de service et licence Microsoft

®

Windows

®

Ces étiquettes sont apposées sur votre ordinateur.

• Utilisez le numéro de

service pour identifier

votre ordinateur lorsque

vous accédez au site Web

support.dell.com

ou

lorsque vous contactez le

service de support.

• Entrez le code de service

express pour orienter votre

appel lorsque vous

contactez le service de

support.

• Comment réinstaller mon système d'exploitation

Support Operating System

REMARQUE : Le support Operating System peut être en option

et n'est pas obligatoirement expédié avec tous les ordinateurs.

Le système d'exploitation est déjà installé sur votre ordinateur.

Pour réinstaller le système d'exploitation, utilisez le support

Operating System. Reportez-vous à la section « Réinstallation

de Microsoft® Windows® XP » à la page 99.

Après avoir réinstallé le système

d'exploitation, utilisez le

support Drivers and Utilities en

option (CD ResourceCD) pour

réinstaller les pilotes des

périphériques fournis avec votre

ordinateur.

L'étiquette de la Product Key

(Clé de produit) du système

d'exploitation est apposée à

l'ordinateur.

REMARQUE : La couleur du CD varie selon le système

d'exploitation que vous avez commandé.

Que recherchez-vous ? Cherchez ici

Guide de référence rapide 59

Configuration de votre ordinateur

PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide

d'information sur le produit.

AVIS : Si votre ordinateur est doté d'une carte d'extension (une carte modem par exemple), branchez le câble

approprié sur la carte et non pas sur le connecteur du panneau arrière.

• Solutions — Conseils et astuces de dépannage, articles

de techniciens, questions fréquemment posées et cours

en ligne

• Forum clients — Discussion en ligne avec d'autres

clients Dell

• Mises à niveau — Informations sur les mises à niveau

des composants, comme la mémoire, l'unité de disque

dur et le système d'exploitation

• Service clientèle — Coordonnées, appels de service et

état des commandes, garantie et informations sur les

réparations

• Service et support — État des appels de service et

historique du support, contrat de service, discussions en

ligne avec le support technique

• Référence — Documentation de l'ordinateur, détails sur

la configuration de l'ordinateur, caractéristiques de

produit et livres blancs

• Téléchargements — Pilotes, correctifs et mises à jour

logicielles agréés

• Logiciel DSS (Desktop System Software) — Si vous

réinstallez le système d'exploitation de l'ordinateur,

vous devez également réinstaller l'utilitaire DSS.

L'utilitaire fournit des mises à jour essentielles pour le

système d'exploitation et la prise en charge des lecteurs

de disquette USB Dell™ de 3,5 pouces, des processeurs,

des lecteurs optiques et des périphériques USB.

L'utilitaire est requis pour le bon fonctionnement de

votre ordinateur Dell. Ce logiciel détecte

automatiquement votre ordinateur et son système

d'exploitation, et installe les mises à jour appropriées à

votre configuration.

Site Web du service de support de Dell — support.dell.com

REMARQUE : Sélectionnez votre région ou votre secteur

d'activité pour afficher le site de support approprié.

Pour télécharger DSS (Desktop System Software) :

1

Rendez-vous sur

support.dell.com

, sélectionnez votre région

ou votre secteur d'activité et entrez votre numéro de service.

2

Sélectionnez

Drivers & Downloads

(Pilotes et

téléchargements) et cliquez sur

Go/OK

.

3

Cliquez sur votre système d'exploitation et recherchez le

mot-clé

Desktop System Software

.

REMARQUE : L'interface utilisateur support.dell.com peut

varier en fonction de vos sélections.

• Comment utiliser Windows XP

• Comment utiliser des programmes et des fichiers

• Comment personnaliser mon bureau

Centre d'aide et de support de Windows

1

Cliquez sur

Démarrer

→

Aide et support

.

2

Tapez un mot ou une expression qui décrit votre problème,

puis cliquez sur l'icône en forme de flèche.

3

Cliquez sur la rubrique qui décrit votre problème.

4

Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Que recherchez-vous ? Cherchez ici

60 Guide de référence rapide

AVIS : Pour garantir une bonne température de fonctionnement de l'ordinateur, veillez à ne pas placer l'ordinateur

trop près d'un mur ou d'un compartiment de rangement pouvant empêcher une bonne circulation de l'air autour du

châssis.

REMARQUE : Avant d'installer tout périphérique ou logiciel qui n'a pas été livré avec votre ordinateur, lisez

attentivement la documentation fournie avec le logiciel ou le périphérique ou contactez votre fournisseur, afin de

vous assurer que le logiciel ou l'appareil est compatible avec votre ordinateur et votre système d'exploitation.

Votre ordinateur sera correctement configuré uniquement lorsque toutes ces étapes seront réalisées.

Reportez-vous aux illustrations appropriées qui suivent les instructions.

AVIS : N'utilisez pas simultanément une souris PS/2 et une souris USB.

1

Branchez le clavier et la souris.

AVIS : Ne branchez pas de ligne téléphonique dans le connecteur d'adaptateur réseau. En effet, la tension des

communications téléphoniques risquerait de l'endommager.

2

Branchez la ligne téléphonique ou le câble réseau.

Insérez le câble réseau, et non la ligne téléphonique, dans le connecteur réseau. Si vous disposez d'un

modem optionnel, connectez la ligne téléphonique à ce dernier.

3

Connectez le moniteur UNIQUEMENT à l'aide de l'un des câbles suivants : le câble DVI blanc ou le

câble VGA bleu (ne connectez pas ces deux câbles au même ordinateur).

Alignez, puis insérez avec précaution le câble du moniteur de manière à ne pas tordre les broches du

connecteur. Resserrez les vis moletées des connecteurs de câble.

REMARQUE : Sur certains moniteurs, le connecteur vidéo est placé sous l'arrière de l'écran. Consultez la

documentation fournie avec votre moniteur pour connaître les emplacements des connecteurs.

Guide de référence rapide 61

4

Branchez les haut-parleurs.

AVIS : Réglez le sélecteur de tension manuel sur la tension la plus proche de l'alimentation en CA de votre région

afin d'éviter d'endommager l'ordinateur.

AVIS : Au Japon, le sélecteur de tension doit être placé en position 115 V même si la tension disponible au Japon

est de 100 V.

5

Vérifiez que le sélecteur de tension indique la tension appropriée à votre zone géographique.

Votre ordinateur est équipé d'un sélecteur de tension manuel. Les ordinateurs dotés d'un sélecteur de

tension sur leur panneau arrière doivent être réglés manuellement, en fonction de la tension

disponible.

La page charge ...

Dell OPTIPLEX 740 Quick Reference Manual

Dell OPTIPLEX 740 Quick Reference Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents