4000 107 23565
HE הלבוהה יגרב תא רסה / הנקתה שומישה ינפל
AR /
GB INSTALLATION / Remove transport bolts before use
FR INSTALLATION / Déposez les boulons de transport avant l'utilisation
ןיידע רבחת לא למשחל.הסיבכה תנוכמ תא
Do not yet plug in the washing machine.
Ne branchez pas encore la machine à laver.
לכ תא ררחש4 .ןועשה ןוויכ דגנ םיגרבה
Loosen all 4 screws in anti-clockwise direction.
Desserrez toutes les 4 vis dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre.
ה.ןיטולחל םתוא אצו
Screw them out completely.
Dévissez-les complètement.
כ בוש םתוא גרבה-2 .המינפ מ"ס
Screw them in again by about 2 cm.
Revissez-les d'environ 2 cm.
.תוריהזב הצוחה םתוא ךושמו םיגרבה תא לטלט
Wobble the screws and pull them out carefully.
Faites vaciller les vis et retirez-les avec précaution.
.ףוסה דע םיגרבה תא איצוהל דפקה
Take care to remove the whole bolts.
Prenez bien soin de déposer les boulons entiers.
מה תא סנכה םיסכ.הלבוהה יגרב לש םיחתפה ךותל הסיבכה תנוכמ םע תלביקש
Push the caps delivered with your washing machine on the openings of
the transport bolts.
Enfoncez les obturateurs fournis avec votre machine à laver sur les
ouvertures des boulons de transport.