AEG HG924420IM Manuel utilisateur

La page charge ...

52

Electrolux

et WWF,

ensemble pour le

développement

durable

SOMMAIRE

POUR VOTRE SÉCURITÉ 53

MODE D’EMPLOI 55

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 57

Nettoyage général 57

Entretien périodique 57

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 58

Caractéristiques des brûleurs 58

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR 59

Raccordement à l’arrivée du gaz 59

Raccordement électrique 60

Adaptation aux différents types de gaz 62

ENCASTREMENT DANS DES MEUBLES DE

CUISINE 63

Possibilités d’encastrement 66

SERVICE APRÈS-VENTE ET PIÈCES

DÉTACHÉES 67

CONDITIONS DE GARANTIE 68

Sommaire

Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité.

Afin de garantir une performance optimale et constante de votre appareil, veuillez lire attentivement

cette notice d’utilisation. Il vous permettra d’utiliser correctement et efficacement toutes les fonctions

de l’appareil. Nous vous recommandons de conserver cette notice à proximité pour une utilisation

rapide et optimale. si l’appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la

notice d’utilisation l’accompagne.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvel appareil.

53

POUR VOTRE SÉCURITÉ

L’utilisation de ce nouvel appareil est facile. Toutefois, il est important de lire en entier ce

manuel, avant d’installer et d’utiliser l’appareil pour la première fois. De cette façon, vous

pourrez obtenir les meilleures performances, éviter des comportements erronés, utiliser

l’appareil en toute sécurité et respecter l’environnement.

Il est très important que ce manuel d’instruction soit conservé avec l’appareil pour toute

consultation future. Si l’appareil est vendu ou transféré à une autre personne, lui remettre

le manuel pour qu’elle soit au courant du fonctionnement de la machine et des consignes.

Installation

 L’appareil doit être installé et raccordé au secteur uniquement par du PERSONNEL

QUALIFIÉ. Avant toute opération, il est nécessaire de contrôler que l’appareil a été

DÉBRANCHÉ du secteur.

 Assurez-vous que l’air peut circuler librement autour de l’appareil. Une aération

insuffisante produit un manque d’oxygène.

 Assurez-vous que l’appareil est alimenté avec le gaz indiqué sur l’étiquette adhésive à

cet effet ; elle se trouve tout près du tuyau de raccordement au réseau du gaz.

 Cet appareil n’est pas raccordé à un dispositif d’évacuation des produits de combustion.

Il doit être installé et raccordé conformément aux règles d’installation en vigueur. Une

attention toute particulière doit être accordée aux dispositions applicables en matière

d’aération.

 L’utilisation d’un appareil de cuisson à gaz produit de la chaleur et de l’humidité dans la

pièce où il est installé. Assurez une bonne aération de la pièce en maintenant ouvertes

et efficaces les prises d’air ou en installant une hotte d’aspiration avec une conduite

d’évacuation.

 Si vous utilisez l’appareil de manière intensive et prolongée, vous devez rendre plus ef-

ficace l’aération, par exemple en ouvrant une fenêtre ou en augmentant la puissance

de l’aspirateur électrique (s’il a été installé).

 Après avoir enlevé l’appareil de l’emballage, assurez-vous qu’il n’a pas été endommagé

et que le cordon d’alimentation électrique est en parfaites conditions. Dans le cas

contraire, contactez le revendeur avant de mettre l’appareil en fonction.

 Si on installe le plan de cuisson sous une hotte de cuisine, consulter les instructions

d'installation de cette hotte pour la distance minimum entre les appareils.

 Le fabricant décline toute responsabilité si les normes de protection contre les

accidents n’ont pas été respectées.

Sécurité des personnes

 Cet appareil doit être utilisé uniquement par des adultes. Assurez-vous que les enfants

ne puissent pas toucher les commandes de l’appareil ou jouer avec.

 L’appareil ne peut être utilisé par des enfants ou des personnes dont les facultés

sensorielles, mentales ou physiques, ou le manque d’expérience et de connaissance de

l’appareil empêchent de l’utiliser de manière sûre sans la surveillance ou les instructions

d’un responsable qui assure une utilisation correcte de l’appareil en question.

 Les parties exposées de cet appareil surchauffent pendant la cuisson et elles restent

chaudes pendant un certain temps même une fois que l’appareil a été éteint. Gardez les

enfants à l’écart tant que le four est chaud.

Pour votre sécurité

54

Pendant l’utilisation

 Ce produit est conçu pour cuire des aliments à l’intérieur d’habitations communes dans

un but non professionnel. Evitez de l’utiliser pour tout autre usage.

 Le fait de modifier ou de tenter de modifier les caractéristiques du produit comporte

des risques.

 L’appareil doit être maintenu propre. L’accumulation de graisses ou autres résidus

alimentaires, surtout dans la lèchefrite, pourrait provoquer un incendie.

 Évitez d’utiliser de la vapeur ou des appareils à vapeur pour nettoyer l’appareil.

 Assurez-vous, après avoir utilisé l’appareil, que toutes les commandes se trouvent sur

la position « FERMÉ » ou « ÉTEINT ».

 Si vous utilisez une prise de courant près de cet appareil, faites attention à ce que les

cordons des électroménagers ne le touchent pas et se trouvent suffisamment loin des

parties chaudes de l’appareil.

Service Après-vente

 En cas de panne, ne tentez jamais de réparer l’appareil de vous-mêmes. Les réparations

effectuées par du personnel non compétent peuvent provoquer des dommages et des

accidents. La première chose à faire est de consulter le contenu de ce livret. Si vous ne

trouvez pas les informations qui vous intéressent, contactez le centre d’assistance le

plus proche. Cet appareil doit être réparé auprès d’un centre d’assistance technique

agréé. Demandez toujours des pièces détachées d’origine.

Conseils pour la protection de l’environnement

 Tous les matériaux utilisés sont compatibles avec l’environnement et recyclables.

Nous vous demandons de contribuer à la protection de l’environnement en utilisant

les canaux de tri sélectif.

 Avant de mettre au rebut l’appareil, coupez le cordon d’alimentation pour le rendre

inutilisable.

 Le symbole apposé sur le produit ou sur son emballage indique que cet appareil

ne doit pas être considéré comme une simple ordure ménagère, mais qu’il doit être

remis à un centre de dépôt et de sélection des déchets qui s’occupe du recyclage

d’appareils électriques et électroniques.

En procédant à une mise au rebut correcte, vous contribuerez à empêcher toute

conséquence nuisible pour l’environnement et la santé. Pour obtenir plus de détails sur

le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec les services de votre commune

ou le magasin où vous avez effectué l’achat.

Pour votre sécurité

55

MODE D’EMPLOI

Enlevez tous les matériaux d’emballage, y compris les étiquettes publicitaires et les

éventuelles pellicules de protection, avant d’utiliser l’appareil.

Les robinets de la table de cuisson

Les robinets servant au fonctionnement des feux se trouvent sur le côté de la table de

cuisson. La signification des symboles autour des robinets est la suivante :

aucune arrivée de gaz

débit maximum de gaz

débit minimum de gaz

allumage intégré sur le robinet

Allumage des feux

Pour obtenir plus facilement la flamme, allumez le feu avant de poser un récipient sur la grille.

Poussez à fond le robinet correspondant au feu et faites-le tourner dans le sens contraire

des aiguilles d’une montre jusqu’au symbole « arrivée maximum de gaz ».

Vous verrez également en face de cette position le symbole de l’allumage ( ). La flamme

s’allumera automatiquement.

Le dispositif d’allumage ne doit pas être actionné pendant plus de 15 secondes. Si après

15 secondes le brûleur ne s’est pas allumé, interrompez l’actionnement du dispositif et

attendez au moins 1 minute avant de retenter l’allumage.

Une fois que la flamme est apparue, continuez d’appuyer sur le robinet pendant

5 secondes environ. Ce temps est nécessaire pour réchauffer le « thermocouple » et

désactiver la soupape de sécurité qui, dans le cas contraire, couperait l’arrivée du gaz.

Après avoir allumé la flamme, contrôlez qu’elle est régulière avant de tourner le robinet

jusqu’à l’intensité désirée.

Si après plusieurs tentatives la flamme ne s’allume pas, contrôlez que le « chapeau » et la

« couronne » du brûleur se trouvent dans la position correcte.

1

2

3

4

1 Chapeau de brûleur

2 Couronne de brûleur

3 Électrode d’allumage

4 Thermocouple

Mode d’emploi

56

Pour éteindre la flamme, tournez le robinet dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’au

symbole .

1

2

4

3

1 Ensemble chapeau et couronne de brûleur

2 Ensemble chapeau et couronne de brûleur

3 Électrode d’allumage

4 Thermocouple

Allumage manuel (en cas de coupure du secteur) : approchez une flamme du feu, poussez

à fond le robinet avant de le faire tourner dans le sens contraire des aiguilles d’une montre

jusqu’au symbole de « arrivée maximum de gaz ».

 Avant d’enlever les récipients des feux, il est vivement conseillé d’abaisser toujours la

flamme ou de l’éteindre.

Si la flamme du brûleur s’éteint accidentellement, fermez aussitôt le robinet et évitez de

tenter de le rallumer pendant au moins 1 minute.

Mode d’emploi correct de la table de cuisson

Pour consommer moins de gaz et obtenir un meilleur rendement, utilisez uniquement des

récipients à fond plat et avec des dimensions adaptées aux feux, comme l’indique le tableau

au bas de cette page. De plus, dès que le liquide commence à bouillir, souvenez-vous de

réduire la flamme jusque ce qu’il faut pour maintenir l’ébullition.

Pendant la cuisson de la graisse ou de l’huile, surveillez attentivement vos préparations, car

arrivées à de hautes températures, elles pourraient s’enflammer.

Évitez l’emploi de feuilles d’aluminium pour protéger la table de cuisson pendant qu’il

fonctionne.

Assurez-vous que les récipients ne débordent pas de la table de cuisson et qu’ils sont placés

au milieu des feux afin de réduire la consommation de gaz.

Avant d’enlever les récipients des feux, abaissez toujours la flamme ou éteignez-la.

Évitez de poser sur les feux des récipients instables ou déformés : ils pourraient se renverser

et faire déborder leur contenu en causant des accidents.

Les casseroles ne doivent pas empiéter sur la zone des robinets.

Mode d’emploi

Brûleur diamètre min. diamètre max.

Triple couronne 180 mm 260 mm

Grand (rapide) 160 mm 260 mm

Moyen (semi-rapide) 120 mm 220 mm

Petit (auxiliaire) 80 mm 160 mm

57

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant toute opération, débranchez l’appareil du secteur et laissez-le refroidir.

Nettoyage général

Nettoyer régulièrement la table de cuisson avec un chiffon imprégné d’eau tiède et de

détergent liquide. Évitez d’utiliser les produits suivants :

- détergents pour la maison ou produits blanchissants ;

- pailles de fer imbibées de savon non adaptées à des récipients antiadhérents ;

- pailles de fer ;

- produits détachants pour évier ou lavabo.

Si la table de cuisson est très sale, utilisez des produits spécifiques en commerce.

 Évitez de laisser sur la table de cuisson des substances acides ou alcalines (par ex.,

vinaigre, sel, jus de citron, etc.).

Si vous notez des cassures ou des fissures sur la table en verre, débranchez immédiatement

l’appareil pour éviter le risque de secousses électriques; adressez-vous immédiatement au

Service Après-vente et évitez d’utiliser l’appareil tant qu’il n’a pas été réparé.

Les grilles de la table de cuisson

Les tables de cuisson sont équipées de grilles en fonte.

Les grilles peuvent être enlevées de la table de cuisson pour faciliter son nettoyage.

Il est conseillé de ne pas appuyer les grilles en fonte en dehors de leur emplacement pour

éviter de rayer ou endommager la table.

Les grilles ne doivent pas être lavées au lave-vaisselle ; après les avoir lavées à la main,

assurez-vous de les remettre en place correctement.

Amorceur électrique

L’allumage automatique des feux est assuré par une « bougie » en céramique contenant

une électrode en métal. Procédez périodiquement à un nettoyage soigné de ces parties de

la table de cuisson. De plus, pour éviter des difficultés d’allumage, contrôlez que les trous de

la couronne du brûleur ne sont pas bouchés.

Entretien périodique

Faites contrôler périodiquement l’état et l’efficacité du tuyau d’amenée du gaz et, le cas

échéant, du détendeur.

Si vous constatez des anomalies, ces accessoires ne doivent pas être réparés, mais être

remplacés purement et simplement.

Nettoyage et entretien

58

Caractéristiques des brûleurs

CARACTÉRISTIQUES

TECHNIQUES

Puissance des brûleurs gaz

Brûleur triple couronne 4,0 kW

Brûleur rapide 2,9 kW

Brûleur semi-rapide 1,9 kW

Brûleur auxiliaire 1,0 kW

Catégorie II2H3+

Réglage de l’appareil gaz méthane

G20 (2H)

20 mbar

Raccord d’arrivée du gaz G 1/2"

Tension d’alimentation 220/240 V

~ 50-60 Hz

Classe de l’appareil 3

Dimensions de la table de cuisson

Largeur 1175 mm

Profondeur 350 mm

Dimensions de l’ouverture pour

l’encastrement

Largeur 1145 mm

Profondeur 320 mm

Diamètres du by-pass

Brûleur Ø By-pass

du robinet

en centièmes

Auxiliaire 33

Semi-rapide 33

Rapide 45

Triple couronne 65

Caractéristiques techniques

DÉBIT DÉBIT DÉBIT

TYPE THERMIQUE THERMIQUE THERMIQUE NOMINAL

DE NOMINAL RÉDUIT

BRÛLEUR GAZ NATUREL GAZ LIQUIDE

(Méthane) (Butane/Propane)

kW kW 20 mbar 28-30/37 mbar

Marq. Marq. g/h

gicleurs m

3

/h gicleurs G30 G31

100/mm 100/mm

Brûleur

auxiliaire 1,0 0,52 70 0,095 50 73 71

Brûleur

semi-rapide 1,9 0,60 96 0,181 71 138 136

Brûleur G. naturel :

rapide 2,9 1,10 119 0,276 86 204 200

G.P.L. : 2,8

Brûleur

triple couronne 4,0 1,80 146 0,381 98 291 286

59

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR

ATTENTION ! Cet appareil ne peut être installé et fonctionner que dans des pièces

constamment ventilées selon la norme UNI 7129 et UNI 7131.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d’une installation

non conforme aux lois en vigueur ou du non-respect des normes en matière de protection

contre les accidents.

 L’appareil doit être installé et raccordé au secteur uniquement par du PERSONNEL

QUALIFIÉ. Avant toute opération, il est nécessaire de contrôler que l’appareil a été

DÉBRANCHÉ du secteur.

La pièce où l’appareil est installé

Pour garantir le bon fonctionnement de l’appareil à gaz, il est indispensable que l’air

nécessaire à la combustion du gaz puisse circuler naturellement dans la pièce où il est

installé.

(L’installateur doit respecter les normes en vigueur UNI-CIG 7129 - 7131).

L’arrivée d’air dans la pièce peut s’effectuer directement par des ouvertures pratiquées dans

les murs extérieurs.

Ces ouvertures doivent avoir une section libre d’au moins 100 cm

2

si l’appareil est équipé

d’un dispositif de sécurité ou de 200 cm

2

si l’appareil n’en est pas équipé.

Cette ouverture doit être conçue de manière à ne pas risquer d’être obstruée, de l’intérieur

ou de l’extérieur, et être positionnée de préférence près du sol, du côté opposé à l’évacuation

des produits de la combustion. Si cette ouverture ne peut pas être pratiquée dans la pièce

où l’appareil est installé, l’air nécessaire peut provenir d’un local adjacent, pour autant :

 qu’il ne s’agisse pas d’une chambre à coucher, ni d’un local comportant des risques ;

 que le local ne soit pas en dépression ;

 que la ventilation entre la pièce où est installé l’appareil et le local adjacent soit

assurée par des ouvertures permanentes (UNI-CIG 7129).

Évacuation des produits de la combustion

Les appareils de cuisson au gaz doivent évacuer les produits de la combustion à travers

une hotte reliée directement à une cheminée ou à l’extérieur.

S’il est impossible d’installer une hotte, utilisez un électroventilateur fixé au mur extérieur ou

installé sur une fenêtre, pourvu que l’ouverture pour la ventilation puisse être augmentée

proportionnellement au débit de l’électroventilateur en question (UNI-CIG 7129).

Le débit de cet électroventilateur doit garantir un renouvellement de l’air par heure de la

cuisine égal à 3-5 fois son volume.

Raccordement à l’arrivée du gaz

Le raccordement à l’arrivée du gaz doit être exécuté conformément aux normes UNI-CIG 7129

- 7131. L’appareil a été essayé et réglé en usine pour le type de gaz indiqué sur l’étiquette se

trouvant sur la protection inférieure, près du tuyau de raccordement du gaz. Assurez-vous

que le type de gaz avec lequel l’appareil sera alimenté est le même que celui qui est indiqué

sur l’étiquette.

Instructions pour l’installateur

60

Dans le cas contraire, consultez le paragraphe « Adaptation aux différents types de gaz ».

Pour obtenir le maximum de rendement et réduire la consommation, assurez-vous que la

pression d’alimentation du gaz correspond aux valeurs indiquées dans le tableau des

« Caractéristiques des brûleurs ».

Si la pression du gaz employé n’est pas la même que celle qui a été prévue (ou si elle est

variable), installez sur le tuyau d’arrivée du gaz un détendeur approprié pour gaz canalisés

(NON GPL), conforme à la norme UNI EN 88.

L’utilisation des détendeurs pour gaz liquides (GPL) n’est permise que s’ils sont conformes

à la norme UNI EN 12864.

Monter le raccord sur la zone terminale de la rampe, incluant un écrou fileté G 1/2", sans

oublier d’intercaler un joint entre les éléments comme le montre la figure. Visser les parties

sans forcer, orienter le raccord dans la direction voulue, puis serrer le tout.

Raccordement

1 Embout de la rampe muni d’écrou

2 Joint

3 Raccord orientable

4 Tube en cuivre

5 Tube acier flexible

Le raccordement à l’arrivée du gaz doit être fait au moyen d’un tuyau métallique rigide et

des raccords conformes à la norme UNI-CIG 7129, ou au moyen d’un tuyau flexible en acier

inox conforme à la norme UNI-CIG 9891, uniquement pour une longueur maximale de 2

mètres. Dans le cas d’utilisation de tuyaux flexibles métalliques, veillez à ce qu’ils n’entrent

pas en contact avec des parties mobiles ou qu’ils ne soient pas écrasés. Prêtez également

la même d’attention lorsque la table de cuisson doit être jumelée à un four.

Le raccord d’arrivée du gaz à l’appareil est un raccord fileté mâle 1/2" cylindrique.

Le raccordement doit être effectué de manière à éviter toute contrainte sur l’appareil.

Important

Après avoir terminé l’installation, contrôlez en utilisant de l’eau savonneuse que tous les

raccords sont parfaitement étanches. Ce contrôle ne doit jamais être effectué en s’aidant

d’une flamme.

Raccordement électrique

L’appareil est prévu pour fonctionner sous une tension d’alimentation monophasée 230 V.

La connexion doit être conforme aux normes et dispositions de loi en vigueur.

Avant d’effectuer le branchement, vérifiez que :

 le fusible et l’installation électrique peuvent supporter la charge de l’appareil (voir la

plaquette signalétique) ;

 l’installation d’alimentation est munie d’un branchement efficace à la terre, conforme

aux normes en vigueur ;

 la prise ou l’interrupteur omnipolaire utilisés sont facilement accessibles une fois que

la table de cuisson a été installée.

Instructions pour l’installateur

1

2

3

2

5

4

61

Montez sur le câble une fiche adaptée à la charge avant de la relier à une prise de sécurité

appropriée.

Si l’appareil doit être raccordé directement au secteur, montez un interrupteur omnipolaire

adapté à la charge, ayant une ouverture des contacts d’au moins 3 mm et conforme aux

normes en vigueur.

Le câble de terre jaune/vert ne doit pas être interrompu par l’interrupteur.

Le câble de phase (brun), venant de la borne « L » du bornier, doit être toujours branché à

la phase du réseau d’alimentation.

Le cordon d’alimentation doit être positionné de façon à ce qu’il ne soit soumis, en aucun

point, à une température supérieure à 90 °C.

Un exemple de parcours optimal est illustré par la figure. Le câble doit être guidé à l’aide de

colliers fixés sur les bords du meuble, de manière à éviter tout contact avec les appareils

installés sous la table de cuisson.

L’installation ou le remplacement de tout composant électrique doit être effectué par un

technicien du Service Après-vente ou par du personnel qualifié.

Remplacement du câble d’alimentation

Le câble doit être remplacé uniquement par du câble H05V2V2-F T90 adapté à la charge et

à la température d’exercice. De plus, le brin de terre vert/jaune doit être plus long que les

brins de la phase et du neutre de 2 cm environ.

1 Neutre

2 Terre (jaune/vert)

1

2

Une fois terminée la connexion, essayez les éléments chauffants en les faisant fonctionner

pendant 3 minutes environ.

Pour ouvrir le couvercle du bornier et pouvoir accéder aux bornes, procédez comme suit :

 dévissez la vis de fixation du couvercle ;

 enfilez la pointe d’un tournevis plat dans les saillies situées sur le côté interne du

bornier ;

 appuyez légèrement et soulever vers le haut.

Le câble d’alimentation doit être remplacé uniquement par le Service Après-vente ouLe câble d’alimentation doit être remplacé uniquement par le Service Après-vente ou

Le câble d’alimentation doit être remplacé uniquement par le Service Après-vente ou

par du personnel ayant une qualification équivalentepar du personnel ayant une qualification équivalente

par du personnel ayant une qualification équivalente.

Instructions pour l’installateur

62

1 Aiguille de by-pass pour régler la puissance minimale

1

Adaptation aux différents types de gaz

Remplacement des gicleurs

1. Enlevez les grilles.

2. Enlevez les chapeaux et les couronnes des brûleurs des feux.

3. Enlevez les gicleurs à l’aide d’une clé à tube, pour pouvoir les remplacer avec ceux qui

correspondent au type de gaz utilisé (voir tableau « Caractéristiques des brûleurs »,

page 58).

4. Remontez les différentes parties en procédant dans l’ordre inverse.

5. Remplacez enfin l’étiquette de réglage du gaz (située près de l’arrivée du gaz) avec

celle correspondant au nouveau type de gaz. Cette étiquette se trouve dans le sachet

contenant les gicleurs.

Si la pression du gaz n’est pas la même que celle qui a été prévue (ou si elle est variable),

installez sur le tuyau d’arrivée un détendeur approprié pour gaz canalisés (NON GPL), con-

forme à la norme UNI EN 88.

L’utilisation des détendeurs pour gaz liquides (GPL) n’est permise que s’ils sont conformes

à la norme UNI EN 12864.

Réglage de la puissance minimale

Pour régler la puissance minimale, procédez comme suit:

1. Allumez le feu ainsi que nous l’avons décrit plus haut.

2. Placez le robinet sur la position de flamme minimum.

3. Ôtez le bouton du robinet.

4. Réglez la flamme à l’aide de l’aiguille de by-pass.

 Si vous passez du gaz méthane au GPL, vissez à fond dans le sens des aiguilles d’une

montre l’aiguille de by-pass.

 En revanche, si vous passez du GPL au gaz méthane, dévissez l’aiguille de by-pass de 1/4

de tour environ.

 Le résultat devra être dans tous les cas une petite flamme homogène et régulière le

long de toute la couronne du feu.

5. Vérifiez enfin que le feu ne s’éteint pas lorsqu’on tourne rapidement le robinet de la

position maximum au minimum.

Les opérations d’adaptation décrites ci-dessus peuvent être effectuées aisément quelle

que soit l’emplacement ou la fixation de la table de cuisson au meuble de la cuisine.

Instructions pour l’installateur

63

1

2

3

4

350

1175

ENCASTREMENT DANS DES MEUBLES DE CUISINE

(MODÈLE 12550 G-M)

1 Brûleur rapide

2 Brûleur semi-rapide

3 Brûleur triple couronne

4 Brûleur auxiliaire

Ces tables de cuisson peuvent être encastrées dans des meubles de cuisine ayant une

profondeur comprise entre 550 et 600 mm, et des caractéristiques appropriées.

Les dimensions de la table de cuisson sont indiquées dans le paragraphe « Caractéristiques

techniques ».

Montage et fixation dans le meuble

La table de cuisson peut être montée dans un

meuble muni d’une ouverture pour l’encastrement

aux dimensions indiquées sur la figure. Laisser au

moins 55 mm entre l’ouverture du meuble et le mur

du fond.

Laisser au moins 100 mm entre la base de la table

de cuisson et les parois latérales qui la dépassent en

hauteur à droite ou à gauche.

Avant de monter la table de cuisson dans son

logement, placez le joint adhésif approprié le long

du pourtour du trou, à la distance indiquée sur la

figure. Il est important de fixer ce joint de manière

uniforme, sans interruptions ou superpositions, pour

éviter les infiltrations de liquide sous la table de

cuisson.

Encastrement dans des meubles de cuisine (modèle 12550 G-M)

550 MIN.

650 MIN.

593

60

550 MIN.

320

55

1145

560÷570

240

140

64

Procédez de la manière suivante pour fixer la table de cuisson au meuble :

1) Étalez la bande collante à 8 mm du trou.

2) Placez la table de cuisson dans le logement prévu à cet effet, en la centrant

parfaitement.

3) Fixez la table de cuisson au meuble à l’aide des vis appropriées (livrées avec

l’appareil).

1 Produit d’étanchéité

1

L’encastrement dans des meubles de cuisine (modèle 12550 G-M)

8

65

ENCASTREMENT DANS DES MEUBLES DE CUISINE

(MODÈLE 12550 GF-M)

Ces tables de cuisson peuvent être encastrées dans des meubles de cuisine ayant une

profondeur comprise entre 550 et 600 mm, et des caractéristiques appropriées.

Les dimensions de la table de cuisson sont indiquées dans le paragraphe « Caractéristiques

techniques ».

Montage et fixation dans le meuble

La table de cuisson peut être montée dans un meuble

muni d’une ouverture pour l’encastrement aux

dimensions indiquées sur la figure. Laisser au moins

55 mm entre l’ouverture du meuble et le mur du fond.

Laisser au moins 100 mm entre la base de la table de

cuisson et les parois latérales qui la dépassent en

hauteur à droite ou à gauche.

Procédez de la manière suivante pour fixer la table de

cuisson au meuble :

1) Pratiquez en haut du meuble une ouverture

correspondant aux mesures indiquées.

2) Fraisez le haut du meuble autour de l’ouverture

prévue pour l’encastrement en respectant

scrupuleusement les mesures indiquées.

3) Positionnez les crochets fournis avec les

accessoires dans les emplacements prévus sur

les profils de fixation.

Encastrement dans des meubles de cuisine (modèle 12550 GF-M)

550 MIN.

650 MIN.

593

60

550 MIN

.

5

6

0

÷

5

7

0

240

140

4

5

6

min 100

59

8,5

D (1:1)

1,5

R 11,5

1180

1183

1166

360

346

363

66

Possibilités d’encastrement

Sur un meuble bas muni d’une porte

Lors de la construction du meuble, il est bon de prendre des mesures appropriées pour éviter

tout éventuel contact avec le boîtier de la table de cuisson qui chauffe lorsqu’elle fonctionne.

La solution conseillée pour éviter cet inconvénient est illustrée ci-dessous.

Le panneau sous la table de cuisson doit

pouvoir être enlevé facilement pour permettre

en cas d’intervention de l’assistance technique

de bloquer/débloquer la table de cuisson.

Sur un meuble bas muni de four

4) Étalez l’isolant à base de silicone le long de l’ouverture, en face du fraisage, et posez-y

la table.

5) Vissez délicatement les attaches de fixation.

6) Couper l’isolant qui dépasse.

60

1

2

min. 20

1 Panneau du meuble démontable

2 Éventuel espace utile pour les raccordements

L’encastrement dans des meubles de cuisine (modèle 12550 GF-M)

60

67

Le logement devra avoir les dimensions indiquées sur la figure de la page précédente et être

muni de supports pour permettre une aération efficace.

Pour éviter une surchauffe excessive, il est bon de respecter les consignes d’installation

illustrées sur les figures ci-après.

Les raccordements électriques de la table de cuisson et du four doivent être séparés, tant

pour des raisons de sécurité électrique que pour faciliter l’enlèvement du four.

Les meubles hauts ou les hottes d’aspiration doivent se trouver à au moins 650 mm de la

table de cuisson.

Pour les hottes de 600 mm de largeur, il faut non seulement respecter la hauteur, mais

également placer les meubles hauts près de la hotte à une hauteur minimum de 550 mm

du plan de travail pour permettre l’éventuelle installation du couvercle et ne pas en entraver

son fonctionnement correct.

SERVICE APRÈS-VENTE ET PIÈCES DÉTACHÉES

Avant de quitter l’usine, cet appareil a été essayé et mis au point par du personnel expert et

spécialisé, de manière à offrir les meilleurs résultats de fonctionnement. Toute réparation

ou mise au point éventuellement nécessaire devra être exécutée avec le maximum de soin

et d’attention.

Nous vous conseillons, pour cette raison, de vous adresser au concessionnaire qui vous a vendu

l’appareil ou à notre Service Après-Vente le plus proche de votre domicile en spécifiant le type

d’inconvénient, le modèle de l’appareil (Mod. n° ) et le numéro de série (n° de série). Ces données

sont indiquées sur l’étiquette qui se trouve dans le sachet des gicleurs (fournis avec l’appareil).

Les pièces détachées originales, certifiées par le constructeur du produit

et marquées se trouvent uniquement dans nos centres d’assistance

technique et magasins de pièces détachées autorisées.

Service Après-vente et pièces détachées

50 cm

2

360 cm

2

120 cm

2

180 cm

2

68

CONDITIONS DE GARANTIE

Votre nouvel appareil est couvert par une garantie. Les conditions de garantie sont précisées

dans le livret « TOP SERVICE » qui se trouve à l’intérieur de l’appareil.

Conservez avec soin, avec ce livret « TOP SERVICE », le reçu ou la facture, ou même le bordereau

de livraison de l’appareil : ils serviront à documenter son achat et la date de l’opération.

En cas d’intervention du Service Après-Vente, montrez ces documents au personnel préposé.

Si cette procédure n’est pas respectée, le Service Après-Vente sera contraint de vous facturer

toute éventuelle réparation.

En Italie, le Service Après-vente prête assistance, grâce à ses nombreux

centres agréés, aux marques les plus prestigieuses d’appareils

électroménagers. En cas de besoin, vous pourrez rechercher le centre le

plus proche en consultant le livret « TOP SERVICE » ou les pages jaunes,

à la rubrique Appareils électroménagers/Réparations « AEG Service ».

Conditions de garantie

La page charge ...

AEG HG924420IM Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

AEG HG924420IM Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents