Dorel Home DA7608B4 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

A B C

D E F

PANEL POSTERIOR

PANEL ANTERIOR

1 PZA

CUNA 4 EN 1 CONVERTIBLE

DA7608B4

LISTA DE PIEZAS

PANEL LATERAL DERECHO

SOPORTE INFERIOR

SOPORTE DEL COLCHÓN

1 PZA

PANEL LATERAL

IZQUIERDO - 1 PZA

La page charge ...

CODE CUP:

0-65857-17374-1

MANUEL D'INSTRUCTIONS

Modèle No.:

DA7608B4

Date d'achat:

_______ / _______ / _______

BERCEAU 4-EN-1

CONVERTIBLE

NOTE:

CE MANUEL D'INSTRUCTIONS

CONTIENT DES INFORMATIONS

IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ.

S.V.P. LIRE ET CONSERVER POUR

RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.

Numéro de Lot:

(SITUÉ SUR LA BOÎTE)

_____________________________________

NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN.

Si une pièce est manquante ou endommagée,

contactez notre Service à la clientèle. Nous

remplacerons la pièce GRATUITEMENT.

Tél #: 1-800-295-1980

Courriel: [email protected]

Télécopieur #: 514-353-7819

NEED HELP!

CALL US FOR ASSISTANCE

1-800-295-1980

DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE

E-MAIL:[email protected]OM

*

Lire toutes les instructions avant d'assembler le lit de bébé. GARDEZ LES INSTRUCTIONS POUR

UTILISATION.

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Si des pièces sont manquantes ou si vous avez des questions concernant ce produit, contactez un représentant de

notre service à la clientèle d'abord!

APPELEZ 1-800-295-1980

Vous pouvez aussi commander des pièces en écrivant à l'adresse indiquée ci-dessous. Veuillez indiquer le numéro

de modèle du produit, la couleur et une description détaillée de la pièce.

Département du Service à la Clientèle No. 413

12345 boul. Albert-Hudon, Suite 100

Montréal, Québec

Canada, H1G 3L1

COURRIEL: das@dorel.com

AVERTISSEMENT

Le non respect de ces avertissements et des instructions d'assemblage peut entraîner des blessures

graves ou la mort.

ATTENTION: TOUT MATELAS UTILISÉ DANS CE LIT D'ENFANT DOIT MESURER AU MOINS 69 CM

PAR 131 CM (27-1/4 PO X 51-5/8 PO) AVEC UNE ÉPAISSEUR MAIS NE DÉPASSANT PAS 15 CM (6

PO.).

Vérifiez ce produit pour du matériel endommagé, des joints lâches, des boulons desserrés ou autres

éléments de fixation, des pièces manquantes ou des bords pointus avant d'assembler et fréquemment

pendant l'utilisation. Serrez solidement les boulons desserrés ou autres matériels de fixation. NE PAS

utiliser le lit de bébé si des pièces sont manquantes, endommagées ou brisées. Contactez un

représentant du Service à la clientèle au 1-800-295-1980 pour des pièces de rechange et des instructions

au besoin. NE PAS substituer de pièces.

Les enfants peuvent s’asphyxier avec du linge de lit épais. Ne jamais ajouter un oreiller ou un édredon

dans le lit. Ne jamais ajouter du linge capitonné dans le lit de l’enfant.

Cessez d'utiliser le lit d'enfant quand l'enfant commence à grimper pour sortir ou a atteint 89 cm (35

pouces) de grandeur.

Pour réduire le risque de SMSN, les pédiatres recommandent de placer les enfants en bonne santé sur le

dos pour dormir, à moins que le conseil du médecin soit différent.

NE JAMAIS placer le lit près d’une fenêtre où des cordons de stores ou de rideaux pourraient étrangler

un enfant.

Les cordons peuvent causer la strangulation! NE PAS placer des objets attachés par une corde autour du

cou de l'enfant, tels que bonnets avec cordons ou sucettes. NE PAS accrocher des cordes au-dessus du

berceau ni attacher des cordes aux jouets.

Pour éviter le danger de strangulation serrez toutes les attaches. Des parties du corps de l'enfant ou ses

vêtements peuvent demeurer attrapés aux attaches desserrées.

Si vous refaites la finition, utilisez un produit non-toxique spécifique pour des produits pour enfants.

Lorsque l'enfant est capable de se mettre debout, placez le matelas à sa plus base position et enlevez

toutes les bordures de protection, des grands jouets et d'autres objets qui pourraient aider l'enfant à

grimper.

Ne jamais utiliser des grands sacs en plastique ou de la pellicule plastique comme protecteur de matelas,

car ils peuvent provoquer l'asphyxie.

Remplacer la barre de dentition si elle est endommagée ou deserrée (si une barre de dentition est fournie

avec ce modèle).

Les enfants peuvent s'asphyxier s'ils restent attrapés dans des espaces entre les côtés du lit et un

matelas qui est trop petit.

Respectez les avertissement de tous les produits concernant un berceau.

*

NE JAMAIS utiliser le lit pour un enfant de moins de 15 mois ou qui pèse plus de 50 lbs.

*

TOUJOURS suivre les instructions d'assemblage.

*

NE JAMAIS accrocher des cordes au-dessus d'un lit.

*

ATTENTION

*

Deux personnes sont nécessaires pour l'assemblage.

DES ENFANTS SONT MORTS DANS LEUR LIT PARCE QU'ILS SONT RESTES ATTRAPES. La tête ou

le cou d'un enfant peuvent rester attrapés dans des espaces entre les parties du lit.

DANGER DE STRANGULATION. NE JAMAIS placer le lit proche d'une fenêtre où les cordons des stores

ou des rideaux pourraient stranguler un enfant.

NE JAMAIS placer des objets avec un cordon, une corde ou un ruban au cou d'un enfant, tels que

bonnets avec des cordons ou des sucettes. Ces objets peuvent rester pris entre les parties du lit.

DANGER DE BLOQUAGE. Pour éviter des espaces dangereux, tout matelas utilisé avec ce lit doit être

un matelas pleine grandeur d'au moins 51-5|8 pouces (1310 mm) de longueur, 27-1|4 pouces (690 mm)

de largeur et un épaisseur maximum de 6 pouces (150 mm).

NOTES

S'assurer que toutes les pièces sont présentes avant de commencer l'assemblage.

Assembler sur une surface douce et lisse pour empêcher d'endommager la finition du produit.

NE PAS utiliser d'outils électriques.

ATTENTION: Doit être assemblé par un adulte.

Dorel garantit que ce produit est exempt de défauts de matériel et de fabrication et s'engage à remédier à

un tel défaut. Cette garantie couvre un (1) an à compter de la date d'achat originale. Cette garantie est

valide uniquement sur présentation d'une preuve d'achat. Celle-ci est limitée uniquement à la réparation ou

au remplacement de pièces défectueuses et aucun travail de montage n'est inclus. Cette garantie ne

s'applique pas à un produit qui a été incorrectement assemblé, a fait l'objet d'une mauvaise utilisation ou

d'abus ou qui a été altéré ou réparé d'une façon ou d'une autre. Cette garantie vous donne des droits

légaux spécifiques et vous pouvez aussi avoir d'autres droits qui varient d'une province à l'autre.

AVERTISSEMENT! Si ce produit est

endommagé, et/ou des pièces sont brisées ou

manquantes, NE PAS UTILISER.

Temps d'assemblage estimé: 45 minutes.

SOIN ET ENTRETIEN

Époussetez régulièrement avec un chiffon doux, sans peluche pour empêcher la poussière de s'accumuler.

Un chiffon humide peut être utilisé occasionnellement pour nettoyer la surface. Séchez immédiatement. Ne

pas utiliser de produits abrasifs qui peuvent endommager la finition. Une exposition excessive à la lumière

du soleil et aux changements extrêmes de température peut endommager le mobilier en bois.

ENTRETIEN

Vérifiez les boulons/vis périodiquement et serrez-les si nécessaire.

GARANTIE LIMITÉE

La page charge ...

BERCEAU 4-EN-1 CONVERTIBLE

DA7608B4

ETAPE 1:

Fixez le panneau latéral gauche et le panneau latéral droit (C et D) au tete de lit (A) avec

les boulons (1) et clé Allen (4).

INSIDE

NOTE:

Le tete a lit (A) portent

une étiquette avec la

mention "INSIDE". Pour

vous assurer de bien

assembler le berceau,

il doivent être fixés aux

panneaux latéraux (C y

D) de manière à ce que

l’étiquette “INSIDE” soit

orientée vers l’intérieur

du berceau.

ETAPE 2:

BERCEAU 4-EN-1 CONVERTIBLE

DA7608B4

Fixez le support de matelas (F) aux poteaux (C y D) avec les boulons de support de

matelas (3). Utilisez la clé Allen (4) pour serrer tous les boulons.

NOTE: Les photos et les dessins ci-dessus illustrant la façon de fixer correctement le support de matelas sont à

titre de référence seulement. Les styles de lit d'enfant et les couleurs peuvent varier.

CORRECT

Les languettes placées aux

angles du support du

matelas devraient être

placées ver le haut.

CORRECT

L'étiquette "CE COTE SUR

LE DESSUS" montre quel

côté doit aller vers

l'extérieur.

BERCEAU 4-EN-1 CONVERTIBLE

DA7608B4

ETAPE 3

Fixez le panneau avant (B) au panneau latéral gauche et le panneau latéral droit (C et D)

avec les boulons (1) et clé Allen (4).

MISE EN GARDE

*

ÉTAPE 4: S'assurer que tous les boulons sont serrés solidement.

ÉTAPE 1: Détachez le panneau avant (B) des panneaux gauche et droit (C et D) avec la clé

BERCEAU 4-EN-1 CONVERTIBLE

DA7608B4

TOUT MATELAS UTILISÉ DANS CE LIT DE BÉBÉ DOIT MESURER AU MOINS 69 CM PAR

131 CM (27-1/4 PO X 51-5/8 PO) AVEC UNE ÉPAISSEUR NE DÉPASSANT PAS 15 CM (6

PO.).

Le lit pour jeune enfant ou le lit de jour n'est pas destiné aux enfants âgés de moins de 15 mois

ou pesant plus de 22.7 kg (50 lb).

ASSEMBLAGE DU LIT DE JOUR: À PARTIR DU LIT DE BÉBÉ

Allen (4).

ÉTAPE 2: Si le support de matelas (F) n'est pas à la position la plus basse, dévissez les boulons

de support de matelas des panneaux gauche et droit (C et D) et déplacez à la position

la plus basse.

ÉTAPE 3: Fixez le support inférieur (E) aux panneaux latéraux (C et D) avec des boulons (2) et clé

Allen (4).

ASSEMBLAGE DU LIT DE JOUR: À PARTIR DE ZÉRO

ÉTAPE 1: Suivez les étapes 1 et 2 des instructions d'assemblage du lit pour bébé.

ETAPA 2: Fixez le support inférieur (E) aux panneaux latéraux (C et D) avec des boulons (2) et

clé Allen (4).

La page charge ...

Voilà! Vous avez terminé d'assembler votre berceau 4 en 1!

BERCEAU 4-EN-1 CONVERTIBLE

DA7608B4

ATTENTION: Cette unité est destinée à être utilisé

uniquement avec les produits et/ou les poids maximum

indiqués. L'utilisation avec d'autres produits et/ou des

produits plus lourds que les poids maximum indiqués peut

entraîner une instabilité ou causer des blessures.

NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN.

Si une pièce est manquante ou endommagée, contactez notre Service à la

clientèle. Nous remplacerons la pièce GRATUITEMENT.

Tél #: 1-800-295-1980

Courriel: [email protected]

Télécopieur #: 514-353-7819

Cessez d'utiliser le lit d'enfant quand

l'enfant commence à grimper pour sortir

ou a atteint 89 cm (35 pouces) de

grandeur.

Le LIT POUR ENFANT ou le LIT DE

JOUR n'est pas destiné aux enfants âgés

de moins de 15 mois ou pesant plus de

22.7 kg (50 lb).

TOUT MATELAS UTILISÉ DANS CE LIT

D'ENFANT DOIT MESURER AU MOINS

69 CM PAR 131 CM (27-1/4 PO X 51-5/8

PO) AVEC UNE ÉPAISSEUR NE

DÉPASSANT PAS 15 CM (6 PO.).

NEED HELP!

CALL US FOR ASSISTANCE

1-800-295-1980

DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE

E-MAIL:[email protected]OM

Le poids maximum de l'enfant doit être

inférieur à 22.7 kg (50 lb) si utilisé comme

lit de bébé.

MODÈLE #: DA7608B4

S.V.P. NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN.

S.V.P. CONTACTEZ NOS REPRÉSENTANTS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE AUX

NUMÉROS SUIVANTS SI DES PIÈCES SONT MANQUANTES OU DÉFECTUEUSES.

Nom:

Adresse de livraison:

Numéro & Rue: Numéro de Lot:

Ville & Province: (SITUÉ SUR LA BOÎTE)

Code Postal:

No. de téléphone de jour:

(Incluant le code régional)

Date & Nom du Magasin:

Description et quantité de la Pièce(s): (S.V.P. indiquez le numéro de modèle ou numéro de SKU)

Service à la clientèle Département No. 413, 12345, boul. Albert-Hudon, Suite 100, Montréal (QC) Canada H1G 3L1

Service à la clientèle

Numéro de téléphone du Service à la clientèle: 1-800-295-1980

Courriel: das@dorel.com

Numéro de télécopieur du Service à la clientèle: 514-353-7819

Adresse postale du Représentant du Service à la clientèle:

Dorel Home DA7608B4 Le manuel du propriétaire

Dorel Home DA7608B4 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents