Logitech PowerShell Controller + Battery Guide d'installation

POWERSHELL

CONTROLLER + BATTERY

Setup Guide|Guide d’installation

La page charge ...

3

English. . . . . . . . . . . . . 4

Français . . . . . . . . . . . . 12

Español . . . . . . . . . . . 20

Português . . . . . . . . . . 28

www.logitech.com/support

. . . . . . . . . . . . . . . . 39

La page charge ...

12 Français

54 22 3

1

10

16

9

6

7

8

13

14

15

11

12

Français 13

Présentation du produit

1. Croix analogique octodirectionnelle

2. Boutons analogiques arrière

3. Bouton de veille iPhone

4. Adaptateur pour iPod touch

5. Connecteur Lightning

6. Boutons analogiques

7. Bouton pause

8. Port de sortie audio

9. Commutateur de batterie haute capacité

10. Attache pour dragonne (dragonne non incluse)

11. Port de charge micro-USB

12. Accès aux touches de volume et d'activation/désactivation

du mode silencieux iPhone/iPod touch

13. Rallonge pour casque

14. Câble de charge micro-USB

15. Ouverture pour l'appareil photo

16. Témoin de niveau de charge des piles

14 Français

Première utilisation

iPhone:

1. Insérez votre iPhone dans le connecteur Lightning du contrôleur.

2. Appuyez sur le téléphone jusqu'à ce qu'il soit totalement inséré dans

le cadre du contrôleur.

Français 15

iPod touch:

1. Placez l'adaptateur pour iPod touch dans la base du contrôleur.

Remarque: insérez l’adaptateur de l’iPod touch de façon à

ce que la languette de retrait portant le logo G se trouve derrière

le connecteur Lightning.

2. Insérez votre iPod touch dans le connecteur Lightning.

3. Appuyez sur votre iPod touch jusqu'à ce qu'il soit totalement inséré

dans le contrôleur.

16 Français

Utilisation de votre contrôleur

1. Utilisez le contrôleur pour jouer à des jeux iOS 7.

2. Pour utiliser un casque avec votre contrôleur, insérez la rallonge

pour casque (fournie) dans le port de sortie audio.

3. Pour augmenter l'autonomie de la batterie de votre iPod touch

ou iPhone, activez simplement le commutateur de batterie haute

capacité (On).

4. Lorsque la batterie du contrôleur doit être chargée, le logo G situé

à l'arrière devient rouge. Veuillez recharger votre contrôleur dès

que possible.

Français 17

Retrait de votre iPod touch ou iPhone

du contrôleur

1. Retirez le casque ou tout autre périphérique branché sur la prise

audio.

2. Tenez votre contrôleur au-dessus d'une table et appuyez doucement

à travers l'ouverture pour l'appareil photo jusqu'à ce que votre iPhone

ou iPod touch soit légèrement sorti du cadre du contrôleur.

3. Retirez ensuite totalement votre appareil Apple du connecteur

Lightning.

18 Français

Chargement de votre contrôleur

1. Branchez le câble de charge USB dans l’adaptateur secteur

de votre iPhone ou iPod*.

2. Branchez le connecteur micro-USB dans le port de charge

du contrôleur.

3. Le logo G clignote lors du chargement. Lorsque la batterie est

totalement chargée, le logo G ache une lumière bleue continue.

Le chargement de votre contrôleur est terminé.

4. Pour charger simultanément votre iPhone ou iPod touch et

votre contrôleur, activez le commutateur de batterie haute capacité.

* Utilisez uniquement un adaptateur secteur Apple compatible avec un iPhone 5

ou un iPod touch (5e génération).

Remarque: retirez la batterie à la ﬁn de vie du produit comme illustré ci-dessous.

Français 19

Dépannage

Mon contrôleur ne fonctionne pas avec mon iPhone/

iPod touch:

• Assurez-vous de posséder Apple iOS 7 ou une version ultérieure.

• Assurez-vous que votre jeu prend en charge la fonction de contrôleur

de jeu.

• Assurez-vous que votre contrôleur est complètement chargé.

Je ne peux pas retirer mon iPhone/iPod touch du contrôleur:

• Retirez l'adaptateur pour casque ou tout autre périphérique branché

sur le port de sortie audio.

• À 10 cm au-dessus d'une surface souple, appuyez doucement

à travers l'ouverture pour l'appareil photo pour retirer votre iPhone/

iPod touch du cadre du contrôleur.

Mon iPhone ou iPod touch ne se charge pas correctement:

• Assurez-vous de bien utiliser l'adaptateur secteur fourni

avec votre iPod touch/iPhone ou un adaptateur secteur USB

d'une puissance nominale de 5 V - 1 A.

• Activez le commutateur de batterie haute capacité.

• Essayez un port USB ou un adaptateur secteur diérent.

L’utilisation de ce produit peut aecter les performances

des téléphones portables et connexions sans ﬁl.

La page charge ...

“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed

toconnect speciﬁcally to iPod, or iPhone respectively, and has been certiﬁed by the developer

tomeet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device

oritscompliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory

with iPod or iPhone may aect wireless performance.

owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective

owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.

Information contained herein is subject to change without notice.

“Made for iPod” et “Made for iPhone” indiquent que l’accessoire électronique a été conçu pour se

connecter spéciﬁquement à l’iPod et l’iPhone et que le fabricant certiﬁe qu’il respecte les normes

de performances d’Apple. Apple n’est pas responsable du fonctionnement de ce dispositif ou

desa conformité avec les normes de sécurité et réglementaires. Veuillez noter que l’utilisation de

cetaccessoire avec un iPod ou un iPhone peut nuire aux performances du mode sans ﬁl.

sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d’être des marques déposées.

Touteslesautres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline

toute responsabilité en cas d’erreurs dans ce manuel. Les informations énoncées dans le présent

document peuvent faire l’objet de modiﬁcations sans avis préalable.

620-005534.003

www.logitech.com

Logitech PowerShell Controller + Battery Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Logitech PowerShell Controller + Battery Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents