Logitech C170 Guide de démarrage rapide

La page charge ...

2

Logitech® Webcam C110/C170

Contents

www.logitech.com/support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

La page charge ...

Français 25

Logitech® Webcam C110/C170

12

4

3

5

Getting started with

Première utilisation

Logitech® Webcam C110 and C170

Fonctions

1. Microphone

2. Objectif

3. Témoin d’activité

4. Clip/base ﬂexible

5. Documentation sur le produit

26 Français

Première utilisation

1

Vous venez d'acheter une caméra Web Logitech

et nous vous en félicitons!

Utilisez ce guide pour conﬁgurer votre caméra Web

Logitech et commencer à passer des appels vidéo.

Avant de commencer, si vous avez des questions,

veuillez consulter les sites Web répertoriés dans la liste

ci-dessous aﬁn d'en savoir plus sur les caméras Web

Logitech et sur les appels vidéo.

Conﬁguration de votre caméra Web

Positionner votre caméra Web

Français 27

Logitech® Webcam C110/C170

Pour télécharger et installer le logiciel

de la caméra Web, rendez-vous sur

www.logitech.com/downloads, cliquez deux fois

sur Caméras Web, sélectionnez votre produit

dans la liste, sélectionnez Téléchargements,

puis suivez les instructions à l’écran.

USB

Installation du logiciel

2

3

Branchez votre caméra Web lorsque vous y êtes invité.

www.logitech.com/downloads

28 Français

Première utilisation

1

Premiers pas avec les appels vidéo

Votre caméra Web est livrée

avec Logitech Vid

™

HD

Grâce à Logitech Vid HD, il sufﬁt de suivre

quelques étapes simples pour pouvoir passer

des appels vidéo en direct par Internet:

•Installation de Logitech Vid HD

•Création d'un compte

•Ajout d'amis et réalisation d'un appel vidéo

Pour en savoir plus: http://www.logitech.com/whatisvid

Conﬁguration de Logitech Vid HD

Installation de Logitech Vid HD

Il est recommandé d'installer à la fois le logiciel

de caméra Web Logitech et Logitech Vid HD.

Conseil: Si vous souhaitez utiliser une autre

application d'appels vidéo, vous devez

télécharger et installer un logiciel tiers.

Pour en savoir plus: http://www.logitech.com/webcam_howto

Français 29

Logitech® Webcam C110/C170

2

3

Création d'un compte

Suivez les instructions à l'écran pour créer

votre compte Logitech Vid HD et pour conﬁgurer

la fonction d'appel vidéo de votre caméra Web.

Pour passer des appels vidéo avec n'importe quelle

application, vous et la personne qui reçoit votre

appel doivent disposer des éléments suivants:

•une caméra Web

•un ordinateur équipé d'haut-parleurs

et un microphone (ou un casque

avec microphone; la plupart des

caméras Web Logitech possèdent

un microphone intégré)

•une connexion Internet haut débit

(par exemple, ADSL, T1 ou câble);

•la même application d'appels vidéo

(par exemple, Logitech Vid HD)

•des comptes pour appels vidéo

Cliquer sur l'image d'appel d'essai pour tester

vos paramètres.

Conseil: L'image d'appel d'essai apparaît

toujours dans votre liste de

contacts de sorte que vous puissiez

tester vos paramètres.

Pour ajouter un ami, cliquez sur Ajouter

un ami, puis saisissez l'adresse électronique

de votre ami.

Quand votre ami a accepté votre invitation,

cliquez sur l'image de votre ami pour passer

un appel.

Ajout d'amis et test des appels

30 Français

Première utilisation

Accès aux paramètres du compte et aux applications de démarrage

Logitech détecte automatiquement votre caméra

Web et déﬁnit les paramètres les plus adaptés.

Si vous souhaitez changer l'image de votre proﬁl

ou mettre à jour les paramètres, cliquez sur l'icône

Paramètres.

Double-cliquez sur les icônes pour lancer

vos applications.

1. Logitech Webcam Software

2. Logitech Vid HD

Conseil: L'icône Logitech Vid HD apparaît

uniquement si vous avez choisi d'installer

Logitech Vid HD. Pour en savoir plus sur

les logiciels tiers d'appel vidéo, visitez le site

Web suivant:

www.logitech.com/webcam_howto

Français 31

Logitech® Webcam C110/C170

Navigating the Logitech Webcam Software

1. Capture de photos et

de vidéos

2. Visionnez des captures

et partagez-les par

message électronique,

sur Facebook® ou

sur YouTube®

3. Une zone qui permet

d'accéder facilement

à votre caméra Web

installée et aux applications

connexes.

4. Lancement du logiciel

Logitech Vid HD (si installé)

5. Capturer des vidéos

en cas de détection de

mouvement par le système

6. Contrôler vos effets vidéo

et votre caméra Web lors

d'un appel vidéo

7. Télécharger des applica-

tions pour caméra Web

supplémentaires

8. Modiﬁer vos caméras Web

(lorsque vous en possédez

plusieurs)

9. Ouvrir les paramètres

du logiciel de caméra Web

Logitech

10. Ouvrir le tableau de bord

de l'aide (manuels et

vidéos de démonstration)

32 Français

Première utilisation

Capture vidéo et prise photo

Quick Capture vous permet de prendre des photos

ou d'enregistrer des vidéos facilement.

Vous pouvez accéder facilement aux commandes

de la caméra, à ses paramètres ainsi qu'à des effets

vidéo qui vous permettent de personnaliser vos

images et vos enregistrements.

1. Fenêtre d’aperçu

2. Mode de capture: photo/vidéo

3. Bouton de capture

4. Commandes de la caméra

5. Effets vidéos et ﬁltres amusants (disponibles pour

les caméras Web compatibles)

6. Vignettes photo

7. Vignettes vidéo

8. Cliquez sur une vignette pour accéder à la galerie

Galerie: visionnage et partage

Si vous cliquez sur la vignette d'une image dans

la galerie (1), la vidéo ou la photo correspondante

s'ouvre dans la fenêtre de visionnage (2).

•Attacher un ﬁchier vidéo ou photo à un message

électronique (3)

•Modiﬁer une photo ou assembler des vidéos (4)

•Envoyer une photo ou une vidéo vers Facebook (5)

•Envoyer une vidéo vers Twitter (6)

•Envoyer une vidéo vers Youtube (7)

Vous pouvez également glisser-déposer une image

accessible dans une galerie sur une image de

fonctionnalité (rubriques 3-7) pour lancer un mode

d'édition, l'attacher à un message, ou pour l'envoyer

sur Internet.

Français 33

Logitech® Webcam C110/C170

Utilisation du détecteur de mouvement

•Conﬁgurer votre caméra Web pour

l'enregistrement vidéo lors d'une détection

de mouvement.

•Modiﬁer la durée de capture vidéo

et la sensibilité de la détection.

•Les vidéos capturées sont automatique-

ment enregistrées sur votre ordinateur.

•Afﬁcher le contenu dans la galerie

ou le télécharger à partir de la fenêtre

de téléchargement d'une simple touche.

34 Français

Première utilisation

Personnalisation de votre caméra Web lors d'un appel vidéo

1. Lancer le contrôleur de caméra Web lors

d'un appel vidéo.

2. Masquer votre image vidéo avec une photo

en laissant votre caméra Web connectée.

3. Utiliser la fonction panoramique et inclinaison

pour trouver le meilleur angle de vue.

4. Effectuez un zoom avant ou arrière pour inclure/

exclure votre environnement.

5. Bénéﬁciez de conversations claires, sans bruits

de fond désagréables.

6. Corriger le manque d'éclairage grâce à RightLight.

7. Accéder aux paramètres avancés de la caméra Web.

Obtenir plus d'applications pour votre caméra Web

Téléchargez et installez des applications

supplémentaires pour votre caméra Web,

comme des modules d'appel vidéo, de

modiﬁcation de photos / vidéos, ainsi que

d'autres programmes à valeur ajoutée.

Français 35

Logitech® Webcam C110/C170

Assistance

Cliquez sur l'icône d'aide pour accéder à

un manuel d'utilisateur complet ou voir des vidéos

de démonstration expliquant comment tirer

le meilleur parti du logiciel et de la caméra Web

Logitech.

Conseil: Si vous avez des doutes concernant

une fonction, cliquez sur l'icône

d'aide pour ouvrir le manuel à la page

demandée.

La page charge ...

www.logitech.com

by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners.

Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained

herein is subject to change without notice.

la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d’être des marques déposées. Toutes les autres marques

sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d’erreurs

dans ce manuel. Les informations énoncées dans le présent document peuvent faire l’objet de modiﬁcations

sans avis préalable.

620-003199.003

Logitech C170 Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Logitech C170 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents