Minuteman XRT600 Manuel utilisateur

Marque: Minuteman

Modèle: XRT600

Catégorie: Alimentations sans interruption (UPS)

Taper: Manuel utilisateur

1-866-207-6631 | www.rackmountsolutions.net

[email protected]

XRT Series User’s Manual

Table of Contents

1. INTRODUCTION 2

RECEIVING INSPECTION 3

SAFETY INSTRUCTIONS 4

2. SYSTEM DESCRIPTION 6

FEATURES 7

3. INSTALLATION 9

CAUTIONS 9

PROTECTION STRATEGIES 9

INSTALLATION PLACEMENT 9

INSTALLATION, STEP BY STEP 11

4. OPERATION 15

FRONT PANELS 15

ALARMS AND WARNINGS 22

WARNING EVENTS 23

OPTIONS 23

5. SYSTEM BATTERIES 24

STORAGE INSTRUCTIONS 24

BATTERY REPLACEMENT 25

6. TROUBLESHOOTING 26

TROUBLESHOOTING CHART 26

INITIAL ERROR MESSAGES 27

OPERATING FAULTS 29

SELF TEST 30

7. OBTAINING SERVICE 31

8. GENERAL PRODUCT SPECIFICATIONS 33

REMOTE COMMUNICATIONS 35

REMOTE DIRECT COMMUNICATIONS 35

BATTERY PACK AND RUN TIME SPEC’S 37

9. LIMITED PRODUCT WARRANTY 39

1. INTRODUCTION

Thank you for purchasing the Minuteman XRT series of Uninterruptible

Power Supplies. It has been designed and manufactured to provide many

years of trouble free service.

IMPORTANT!

Please read this manual before installing your UPS as it provides the

information to correctly set up your system for the maximum safety and

performance. Included is information on how the UPS functions to protect

your equipment from power line induced spikes, RFI and EMI, blackouts,

brownouts, sags and over-voltage conditions.

Included is information on customer support and factory service if it is

required. If you experience a problem with the UPS please refer to the

Troubleshooting guide in this manual to correct the problem or collect

enough information so that the Minuteman technical support department

can rapidly assist you.

Para Systems Life Support Policy

As a general policy, Para Systems Inc. does not recommend the use of any of its

products in life support applications where failure or malfunction of the Para Systems

product can be reasonably expected to cause failure of the life support device or to

significantly affect its safety or effectiveness. Para Systems does not recommend the

use of any of its products in direct patient care. Para Systems will not knowingly sell

its products for use in such applications unless it receives in writing assurances

satisfactory to Para Systems that (a) the risks of injury or damage have been

minimized, (b) the customer assumes all such risks, and (c) the liability of Para Systems

Inc. is adequately protected under the circumstances.

Examples of devices considered to be life support devices are neonatal oxygen

analyzers, nerve stimulators (whether used for anesthesia, pain relief, or other

purposes), auto transfusion devices, blood pumps, defibrillators, arrhythmia detectors

and alarms, pacemakers, hemodialysis systems, peritoneal dialysis systems, neonatal

ventilator incubators, ventilators for both adults and infants, anesthesia ventilators, and

infusion pumps as well as any other devices designated as “critical” by the United

States FDA.

Hospital grade wiring devices and leakage current may be ordered as options on many

Para Systems UPS systems. Para Systems does not claim that units with this

modification are certified or listed as Hospital Grade by Para Systems or any other

organization. Therefore, these units do not meet the requirements for use in direct

patient care.

RECEIVING INSPECTION

After removing your Minuteman XRT UPS from its carton, it should be inspected for

damage that may have occurred in shipping. Immediately notify the carrier and place of

purchase if any damage is found. Warranty claims for damage caused by the carrier

will not be honored.

PLEASE SAVE THE PACKING MATERIALS!

The packing materials that your UPS was shipped in are carefully designed to minimize

any shipping damage. In the unlikely case that the UPS needs to be returned to

Minuteman, please use the original packing material. Since Minuteman is not responsible

for shipping damage incurred when the system is returned, the original packing material

is inexpensive insurance.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A

digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a

commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction

manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this

equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the

user will be required to correct the interference at his own expense.

This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from

digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian

Department of Communications.

Le présent appareil numérique n’emit pas de bruits radioélectriques dépassant les

limites applicables aux appareils numérique de la Class A prescrites dans le Règlement

sur le brouillage radioélectrique édicte par le ministère dès Communications du Canada.

Shielded communications cables

must be used with this equipment

RADIO FREQUENCY INTERFERENCE

Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the users authority to operate this equipment.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT

SAFETY INSTRUCTIONS;

Read this manual carefully before operating the UPS. All instructions and

warnings should be followed during installation, operation and

maintenance of the UPS.

CAUTION: RISK OF ELECTRICAL SHOCK. HAZARDOUS LIVE PARTS

INSIDE THIS POWER SUPPLY ARE ENERGIZED FROM THE

BATTERY SUPPLY EVEN WHEN THE INPUT AC POWER IS

DISCONNECTED.

CAUTION: A BATTERY CAN PRESENT A RISK OF ELECTRICAL

SHOCK, OR BURN FROM HIGH SHORT-CIRCUIT CURRENT.

OBSERVE PROPER PRECAUTIONS.

CAUTION: WHEN REPLACING BATTERIES USE THE SAME NUMBER

AND TYPE OF SEALED LEAD-ACID BATTERIES.

CAUTION: PROPER DISPOSAL OF BATTERIES IS REQUIRED.

REFER TO YOUR LOCAL CODES FOR DISPOSAL REQUIREMENTS.

CAUTION: AVOID INSTALLING THE UNINTERRUPTIBLE POWER

SUPPLY (UPS) IN LOCATIONS WHERE THERE IS WATER OR

EXCESSIVE HUMIDITY.

CAUTION: CONNECT THE UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY TO A

TWO POLE, THREE WIRE GROUNDING MAINS RECEPTACLE. THE

RECEPTACLE MUST BE CONNECTED TO APPROPRIATE BRANCH

PROTECTION (FUSE OR CIRCUIT BREAKER). CONNECTION TO ANY

OTHER TYPE OF RECEPTACLE MAY RESULT IN A SHOCK HAZARD

AND MAY VIOLATE LOCAL ELECTRICAL CODES.

CAUTION: DO NOT ALLOW WATER OR ANY FOREIGN OBJECT TO

GET INSIDE THE UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY. DO NOT PUT

OBJECTS CONTAINING LIQUIDS ON OR NEAR THE UNIT.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

CONCERNANT LA SÉCURITÉ

CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

CETTE NOTICE CONTIENT DES INSTRUCTIONS

IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ.

ATTENTION: RISQUE DE CHOC ÉLECTRONIQUE. CE BLOC

D’ALIMENTATION COMPORTE DES PIECES SOUS TENSION

DANGEREUSE ALIMENTÉES PAR LES PILES MEME LORSQU’IL EST

DÉBRANCHÉ DU SECTEUR.

ATTENTION: UNE BATTERIE PEUT PRÉSENTER UN RISQUE DE

CHOC ÉLECTRIQUE, OU DE BRULURE PAR TRANSFERT

D’ENERGIE. SUIVRE LES PRÉCAUTIONS QUI S’IMPOSENT.

ATTENTION: POUR LE REMPLACEMENT, UTILISER LE MEME

NOMBRE DE BATTERIES DU MODÉLE LEAD-ACID SCELLÉES.

ATTENTION: L’EMINATION DES BATTERIES EST RÈGLEMENTÉE.

CONSULTER LES CODES LOCAUX À CET EFFET.

ATTENTION: LA SORCE D’ALIMENTATION PERMANENTE (UPS)

DANS UNE PRISE DE COURANT À 3 DÉRIVATIONS (DEUX POLES ET

LA TERRE). CETTE PRISE DOIT ÊTRE MUNIE D’UNE PROTECTION

ADÉQUATE (FUSIBLE OU COUPE-CIRCUIT). LE BRANCHEMENT

DANS TOUT AUTRE GENRE DE PRISE POURRÎT ENTRAÎNER UN

RISQUE D’ÉLECTROCUTION ET PEUT CONSTITUER UNE

INFRACTION À LA RÉGLEMENTATION LOCALE CONCERNANT LES

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES.

ATTENTION: NE PAS INSTALLER LA SOURCE D’ALIMENTATION

PERMANENTE (UPS) DANS UN ENDROIT OÙ IL Y A DE L’EAU OU

UNE HUMIDITÉ EXCESSIVE.

ATTENTION: NE PAS LAISSER DE L’EAU OU TOUT OBJET

PÉNÉTRER DANS LA SOURCE D’ALIMENTATION PERMANENTE

(UPS). NE PAS PLACER DE RÉCIPIENTS CONTENANT UN LIQUIDE

SUR CET APPAREIL, NI À PROXIMITÉ DE CELUI-CI.

2. SYSTEM DESCRIPTION

The XRT series of Uninterruptible power supplies are based on an

advanced true sinewave power system that filters and protects the

electronic equipment from all types of power line problems. The various

models provide from 600 VA to 2000 VA of power for voltage ranges of

120 VAC, 208 VAC and 240 VAC single phase 60 Hz. units, and 220

VAC through 240 VAC 50 Hz. units. At all power levels and voltage

ranges the load is protected against AC line spikes, surges, dropouts,

brownouts and blackouts. All 60 Hertz models include electrical isolation

from the power line to the AC load. During operation, all of the critical

parameters are continuously monitored. The parameters may be

monitored at the UPS with an LED display on the XRT600, or with a

sophisticated LCD display that contains 32 characters on the XRT1000

and larger units. In all models the communications port can be used with

the Minuteman Sentry or PowerMon software to report all of the critical

parameters as well as controlling the UPS’s functions via remote control.

Built in is the provision for a remote master Output Power OFF switch so

that a user-supplied power down switch or relay can immediately shut off

the output power.

The XRT series of UPS’s are “Line-Interactive”. That is, during normal

operation from the AC line, the line AC is passed through an isolation

transformer

and filtering system that provides the maximum efficiency,

safety and reliability. During normal AC operation, the incoming line

voltage is continuously monitored and automatic correction is made for

under-voltage or over-voltage conditions. This provides AC line correction

for a range of 75% to 116% of the nominal line voltage. When these

limits are exceeded, or if the line frequency varies more than plus or

minus 3 Hertz, the unit automatically switches to battery power until

normal AC is restored. In normal operation the battery is continuously

charged so that full battery power is always available.

Isolation transformer is on the 60 Hz. units only.

FEATURES

Extended Battery Run Time

All models of the XRT series may add multiple optional external XRTBP

battery packs to extend the time that the units can provide power. UPS

de-rating is not required for the additional battery packs. The XRT600

model contains an internal battery, whereas the higher power models

require at least one XRTBP battery pack.

RFI/EMI Suppression

The design features, not only the standard input line filtering, but

contains a specially manufactured transformer

that shields the output

from line and inverter spikes resulting from capacitive coupling between

windings. This double protection insures that interference and spikes

cannot get to your equipment, and conversely your equipment cannot

transmit spikes to other equipment on the power line.

No Power Factor De-rating

The XRT series of UPS’s automatically support power factors in the

range of 0.6 to 1.0. This means that no de-rating is required for high

power factors since the unit is capable of supplying full rated power

(instantaneous watts) in either the ON-LINE or On-Battery conditions.

Enhanced Battery Management

To maintain the service life of the battery, the XRT provides various

features. During normal on-line functions the XRT continuously monitors

the battery voltage and keeps the battery at full charge via an intelligent

battery charger built into the unit. The battery’s condition is monitored at

all times, and if a low battery condition is detected, the condition is

reported to the front panel and to the serial communications port. If a low

battery condition is detected, the unit will continue to function on the AC

line. While the unit is on-line, the external battery pack(s) may be

replaced without disruption to the output power. In the XRT1000,

XRT1500 and XRT2000 units, the battery charge condition is reported by

the battery voltage on the LCD display screen, whereas in the XRT600

unit the battery charge condition is reported by LED’s on the front panel.

Remote Communication and Control

Built into the XRT series is a Minuteman standard RS-232

communications port. With the Minuteman Power Management software,

2-way communications can be maintained with a remote computer. All

pertinent data about the UPS can be transmitted to the computer, and

commands from the computer can control the UPS. The interface also

allows a single switch to control the output power from the UPS so that a

user-supplied Output Power Off switch or relay can immediately remove

power from the load, or restore power once the problem has been

corrected. See Remote Communications chapter for details of the

communications port.

Built in Self Test

To insure the functionality of the UPS, there are four built-in self tests.

The first is when the unit is switched on, a self test is run to insure the

operation of the backup mode, the condition of the battery and the

inverter circuit. This test takes about 10 seconds. Pressing the Test

button, or selecting the Quick Test command from the LCD menu will run

the built-in self test, verifying the operation of the UPS. The third test

mode runs a self test every 14 days to insure the UPS is always ready to

respond to a power problem. The fourth test is the Test to Low Battery

Warning and verifies the condition of the battery system by switching to

inverter power until the battery reaches the Low Battery Warning

condition and then switching back to the ON-LINE mode. During the

“Test to Low Battery”, you may monitor all of the status values and

terminate the test at any time.

The XRT1000 through XRT2000 units have a 32 character LCD display,

three push buttons, and the Power On and DC Start switches.

The Power and DC Start switch operate the same as the XRT600.

The LCD display will step you through all of the functions of the UPS.

The top line of the display indicates the parameter and function, and the

bottom line displays the function of the three buttons below the display.

3. INSTALLATION

CAUTION: Do not connect a laser printer to the UPS along with other

computer equipment unless the UPS is rated at 2000 VA or higher. A

laser printer periodically draws significantly more power than when idle,

and may overload the UPS. Verify that the UPS can support the loads

when the printer is in full operation (printing).

PROTECTION STRATEGIES

Minuteman UPS’s provide high quality protection from AC input power

line disturbances to your equipment. However, there are other potential

entry points for damaging surges in information systems. These include

serial ports (RS232, RS422, RS485, etc.), parallel ports (especially

printers not connected to the UPS), telephone lines and network

connections. These other entries must be considered in developing a

comprehensive system protection strategy. Contact your dealer or

Minuteman for information on a complete set of related products

designed to accomplish total system protection. There are some

guidelines listed below that will help in your installation, whether or not

secondary protection is available.

Verify that all electrical outlets are properly grounded.

Do not connect the UPS and protected equipment to the same electrical

service branch that heavy motor loads like air conditioners, copiers,

refrigerators, and heavy electrical machinery are on. Plug all power

protection and protected equipment into the same branch where

possible.

Follow the next steps to install your UPS.

INSTALLATION PLACEMENT

Select the location of the UPS and optional battery pack(s) with care and

use the following precautions:

Select a location that provides unrestricted air flow. It is important to

leave at least 2 inches of space between any object and the sides of the

UPS.

Do not place anything on the top of the UPS.

Avoid locations near heating devices.

Avoid locations near water or excessive humidity.

Do not expose the UPS to direct sunlight.

Route power cords where they cannot be walked on or

damaged, or surrounded by other power cords or

communication cables.

Use common sense about placing the UPS where it

cannot be accidentally bumped or turned over.

The battery packs and UPS unit must be placed on a level, smooth

surface and cannot be stacked more than 4 units high. The UPS unit

must be the topmost unit. A multiple battery pack suggested layout is

shown below:

Remember to leave at least 2 inches of clearance

around the UPS unit for air flow.

INSTALLATION, STEP BY STEP

1. Insure UPS Power switch is OFF. Place the optional XRTBP

battery pack(s), if used, and XRT UPS in its final location.

2. When installing the XRT1000 and above UPS’s or the XRT600

with optional battery pack(s):

a) Remove the self stick protective strip from the rear of the XRT600

(not required on XRT1000 , 1500, and 2000), and from the optional

battery pack cable.

b) Loosen the retainer screws on the rear of the UPS and drop the

retainer bracket down.

c) Plug the battery pack cable connector into the XRT remote battery

pack connector insuring connections mate RED to RED and

BLACK to BLACK. Push the retaining bracket “up” to secure the

battery connector in place and re-tighten the screws.

d) Verify the bracket will not allow removal of the connector. Each

battery pack is “daisy chained” in a similar fashion with the cable

from the last battery pack connected to the previous pack. Remove

the protective strips only from the battery connectors that are

used.

NOTE: When the protective strip is removed from the XRT UPS or the

XRTBP cable connector, battery system voltage (48 VDC) is

present at these connector contacts. Please keep the connector

contacts covered with the protective strip when not mated with

another connector.

Battery Pack Connection Diagram

3. If you have additional Transient Voltage Surge Suppression (TVSS)

devices in your system, they may be connected to the Earth Ground lug

at the rear of the UPS. This provides a single point connection to

minimize the potential of surges to disrupt the system. This lug is

connected to the SAFETY GROUND lead in the AC input power cable.

4. Plug in the UPS to the utility power outlet.

XRT600, XRT1000, XRT1500 and XRT2000 Back panels

NOTE: Due to various input and output options available, your unit

may not be pictured exactly.

The XRT600, XRT600/2, XRT1000, XRT1000/2 and XRT2000/2 are fitted

with an IEC 320 input power connector. The remaining units have a pre-

installed power cord to match their input power requirements and

voltages. The IEC 320 connector is the familiar computer input power

connector. XRT600 and XRT1000 units sold in the United States come

with an input power cable with a standard 5-15 male plug on one end and

an IEC 320 female plug on the other. Plug the IEC 320 connector into the

UPS and the male plug into a standard wall socket. Power cords for all

international models must be ordered separately if required.

5, If used, plug your remote communications line, into the DB-9

communications port connector. Your UPS will function correctly without

using the port.

6. Turn the Power switch to the “on” position. With commercial power

present and in the correct voltage and frequency range, the UPS will

automatically run a self test and at the successful completion, provide

power to the output receptacles and indicate “normal AC”. Certain faults

will prevent the UPS from supplying power to your equipment and will

cause an error status to be displayed and an audible alarm to sound. If

this occurs see the TROUBLESHOOTING section. To insure the

batteries are completely charged, it is a good idea to leave the UPS on

for 8 hours before using it to run your system. We understand that in

most cases you may not have the luxury of waiting for the batteries to

become fully charged, therefore you may install your equipment and

begin using the UPS immediately. If a power failure occurs before the

batteries are fully charged, the UPS may not supply power for the length

of time you would normally expect in battery backup mode.

7. Plug all equipment to be protected into the UPS output receptacles.

Insure that you do not exceed the maximum output power

capability of the XRT UPS (refer to UPS back panel or

electrical specifications in this manual).

Turn on your protected equipment one unit at a time and

verify that the “100% Load” condition is not exceeded.

Depending on the XRT model, the Load condition will be

displayed on the front panel as follows:

a) The XRT600 will provide an indication of the UPS status on the

LED front panel.

XRT600 Front Panel Showing Load LED’s

b) The XRT1000 and above will display the UPS status on the LCD

screen.

Front Panel Load Menu on LCD Screen

If an alarm condition exists, the condition will be reported on the front

panel. If no AC Power is present and the battery is charged, pressing the

DC START switch for approximately 5 seconds will bring up the UPS in

the inverter mode and provide power to the protected equipment from the

battery.

4. OPERATION

FRONT PANELS

The operation of the UPS depends on which front panel is used. The

following section explains the operation for the LED and the LCD front

panels.

LED Front Panel

The top four LED’s (Green) provide 3 functions.

• During normal AC operation: The top LED’s indicate a measure of

load.

• During battery mode: The top LED’s indicate the battery charge

condition which indicates approximate battery power remaining.

• During a fault condition: The top LED’s display an error code.

The second (bottom) row of LED’s provide status information.

• AC normal LED: Glows green when normal AC is available to the

unit.

• Regulator LED: Glows yellow when AC is present but outside normal

range.

• On battery LED: Glows red when the unit is supplying power from

the batteries (Inverter on).

• Low battery LED: Glows red when the batteries are weak and need

charging or replacement.

• All LED’s off: This indicates the unit is turned off or an error condition

has occurred. If an error has occurred, the internal alarm will sound

and an error code will be displayed on the upper four LED’s. Refer to

the TROUBLESHOOTING section for a description of the error code

and the appropriate action to take.

Switches

The Power switch turns the unit on and off. To start the UPS when AC

power is not available, press and hold the DC Start button for about 5

seconds.

The Test/Alarm Silence Button

The Test/Alarm Silence button allows you to run the quick self test when

the UPS is in the normal mode. If an error was detected and you wish to

reset the error display, press the Test/Alarm Silence button.

LCD FRONT PANEL

The XRT1000 through XRT2000 units have a 32 character LCD display,

three push buttons, and the Power On and DC Start switches. (Both 120

and 220 VAC versions)

The Power On and DC Start switch operate the same as the XRT600.

The LCD display will step you through all of the functions of the UPS.

The top line of the display indicates the parameter and function, and the

bottom line displays the function of the three buttons below the display.

Startup

When the unit is first turned on, the self test is executed and the

message “Startup Diagnostics” is displayed. After successful completion

of the self test, the message “MINUTEMAN Model XRTxxxx” will be

displayed for 5 seconds. The “On-Line xxx% Load” menu then appears. If

the self test was not successful, or if an error event occurred the last

time the UPS was powered on, then the message “Error Detected” will

be shown on the top line of the display and the actual error message is

shown on the second line (see the Initial Error Message list in the

TROUBLESHOOTING section). Pressing any button will clear the

message and allow the unit to power up and show one of two messages.

If the unit is being powered from the AC line, the percentage of actual

load power available will be shown by the “ON-LINE xxx% Load”

message. Otherwise, if the unit is being powered from the battery,

“BACKUP xx.xV BAT” message is displayed. In either case, you may

press the button under the “MENU” selection to step to the STATUS

menu.

Menu Flow

Note: The “road-map” through the menu system is shown below. In each

individual menu, pressing the “menu” button will take you to the next set

of menus.

The Mode Display will be shown after the unit’s first power up diagnostics

have been run, or when it is selected by stepping through the menu

selections.

ONLINE 50% Load

BACKUP 52.3V

Bat

Status Menu

Scroll

Test Menu

Menu Scroll

Menu Selection Sequence

Setup Menu

Menu Scroll

Config Menu

Menu Scroll

La page charge ...

Minuteman XRT600 Manuel utilisateur

Marque: Minuteman

Modèle: XRT600

Catégorie: Alimentations sans interruption (UPS)

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Minuteman XRT600 User manual

Minuteman XRT600 Manuel utilisateur

Minuteman XRT600 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents