XtremeMac IPN-MIC-22 Fiche technique

La page charge ...

12

FRANÇAISE

13

FRANÇAISE

Bienvenue

Merci d’avoir choisi l’enregistreur audio numérique

MicroMemo. Le MicroMemo est idéal pour enregistrer

des notes audio partout où vous emmenez votre iPod

nano 2G. Vous pouvez ainsi enregistrer des discours,

des réunions, des interviews, ou même de la musique,

directement sur votre iPod nano 2G, puis transférer le

tout sur votre ordinateur via une simple synchronisation

avec iTunes.

Le MicroMemo a été conçu pour fonctionner

parfaitement avec l’iPod nano 2G et iTunes. En

consacrant quelques minutes à peine à la lecture de

ce guide, vous parviendrez à maîtriser parfaitement le

fonctionnement du MicroMemo.

Nous vous souhaitons de bons enregistrements avec

votre MicroMemo.

“La MéMoire, c’est

de L’iMagination

iMMobiLisée.

”

Mason Cooley

Conﬁguration et enregistrement

1. Connectez le MicroMemo au bas de votre

iPod nano 2G.

2. Cela permet de faire passer

automatiquement l’iPod nano 2G en mode

Mémos vocaux. Une fois en mode Mémos

Vocaux, tous vos enregistrements ainsi que

leur réécoute sont contrôlés à l’aide de la

molette cliquable de l’iPod.

3. Si vous utilisez le micro inclus ou un micro

similaire à condensateur, assurez-vous

que le commutateur placé au-dessus de la

prise de micro est réglé en position Mic. Si

vous utilisez un micro stéréo à alimentation

autonome ou un autre type d’entrée, réglez

le commutateur en position Line.

14

FRANÇAISE

15

FRANÇAISE

4. Pour lancer l’enregistrement, sélectionnez

‘Enregistrer’. Pendant l’enregistrement,

l’horloge à l’écran afﬁche la durée de votre

enregistrement.

5. Pour interrompre momentanément

l’enregistrement, sélectionnez ‘Pause’.

Pour poursuivre l’enregistrement,

sélectionnez ‘Continuer’.

Pour arrêter l’enregistrement, sélectionnez

‘Arrêter et sauvegarder’. Le MicroMemo

arrête l’enregistrement et lui attribue comme

nom la date et l’heure actuelles.

Remarque : les appareils auxiliaires alimentés par l’iPod

continuent à utiliser l’énergie de ce dernier même s’il n’est pas

utilisé. Pour économiser votre batterie, veillez à déconnecter tout

appareil auxiliaire de l’iPod si vous ne comptez pas utiliser ce

dernier pendant une période de temps relativement longue.

Réécoute

1. Les enregistrements sont automatiquement

stockés dans le dossier Extras > Mémos

Vocaux de votre iPod nano 2G.

2. Pour écouter un enregistrement, accédez

au ﬁchier que vous souhaitez écouter puis

sélectionnez ‘Lecture’.

Vous pouvez réécouter votre enregistrement

soit à l’aide de vos écouteurs via le port 3,5

mm, soit via les haut-parleurs intégrés du

MicroMemo. Pour écouter vos enregistrements

via la prise de casque alors que le MicroMemo

est toujours connecté, retirez le micro de la

prise de 3,5 mm, puis branchez vos écouteurs.

Veillez ensuite à régler le commutateur situé

en bas du MicroMemo en position EARBUDS,

puis appuyez sur le bouton de lecture.

16

FRANÇAISE

17

FRANÇAISE

Pour écouter via le haut-parleur intégré,

maintenez enfoncé pendant deux secondes le

bouton placé sur le ﬂanc du MicroMemo.

Pour écouter via le haut-parleur intégré,

maintenez enfoncé pendant deux secondes le

bouton placé sur le ﬂanc du MicroMemo.

Quelle est la fonction de ce bouton?

Ce bouton a deux fonctions:

1. Enregistrement rapide: vous pouvez, à partir

de n’importe quel menu de votre iPod nano

2G, appuyer une fois sur le bouton pour régler

directement votre iPod nano 2G en mode

Mémos Vocaux aﬁn qu’il soit prêt à enregistrer.

2. Activation et désactivation du haut-parleur:

pour activer ou désactiver le haut-parleur intégré

du MicroMemo, quel que soit le mode actuel,

maintenez fermement le bouton latéral enfoncé

durant deux secondes.

Suppression des enregistrements

Pour supprimer une note, sélectionnez cette

dernière dans la liste des notes vocales puis

choisissez ‘Supprimer le mémo’.

Transfert des notes vers iTunes

Pour transférer les enregistrements de votre

iPod nano 2G vers votre ordinateur, il sufﬁt de

synchroniser l’iPod avec iTunes. iTunes crée

automatiquement une liste de lecture intitulée

‘Mémos Vocaux’ dans laquelle il copie vos

enregistrements.

Une fois vos enregistrements copiés dans

iTunes, vous pouvez les manipuler comme

s’il s’agissait de morceaux de musique. Vous

pouvez les renommer, les supprimer, les

graver sur des supports amovibles, etc.

18

FRANÇAISE

19

FRANÇAISE

Sources d’enregistrement

Vous pouvez détacher le micro du MicroMemo

aﬁn d’utiliser n’importe quel autre micro à

condensateur doté d’une ﬁche de 3,5 mm

(également appelée mini ou 1/8 pouce) pour

enregistrer en mono. Il sufﬁt pour cela de

brancher votre micro sur le port, puis de régler

le commutateur placé au-dessus du port micro

en position Mic.

Pour enregistrer en stéréo, il vous faut un

micro stéréo à alimentation autonome.

Branchez le micro stéréo sur la prise de 3,5

mm, puis réglez le commutateur placé au-

dessus du port de micro en position Line.

Cela vous permettra d’enregistrer en stéréo

directement sur votre iPod nano 2G.

Pour enregistrer à partir d’une source autre

qu’un micro, comme un ordinateur, une table

de mixage ou une chaîne stéréo, branchez le

câble sur la prise de 3,5 mm, puis réglez le

commutateur situé au-dessus du port micro en

position Line. Cela vous permettra également

d’enregistrer en stéréo directement sur votre

iPod nano 2G.

20

FRANÇAISE

21

FRANÇAISE

Faible Supérieure

Débit

352 kb/s 1411 kb/s

Fréquence

d’échantillonnage

22.05 kHz 44.10 kHz

1 minute

d’enregistrement

2.6 MB 10.3 MB

1 heure

d’enregistrement

156 MB 618 MB

Capacités

d’enregistrement

(iPod nano 2 Go)

12 heures

3 heures

Capacités

d’enregistrement

(iPod nano 4 Go)

25 heures 6 heures

Capacités

d’enregistrement

(iPod nano 8 Go)

51 heures 12 heures

Qualité d’enregistrement

Le MicroMemo est capable d’enregistrer en stéréo à deux

niveaux de qualité différents : qualité faible (‘Low’, niveau par

défaut) et qualité supérieure (‘High’).

Vous pouvez modiﬁer ces réglages dans Extras>Mémos

Vocaux>Qualité.

*Durées approximatives. Ces résultats varient selon les conditions d’utilisation.

Tous les ﬁchiers de notes sont enregistrés en format WAV.

Avis de sécurité

Veillez à protéger votre MicroMemo de la pluie

ou de tout autre liquide.

Garantie

Éléments couverts par la garantie: XtremeMac

garantit ce produit contre tout défaut de matériaux ou de

fabrication, sauf dans les cas mentionnés ci-dessous.

Durée de la couverture: cette garantie est valable

pendant un an à partir de la date d’achat.

Éléments non couverts par la garantie: cette garantie

ne couvre pas les défauts, le mauvais fonctionnement

ou les défaillances survenant en raison: d’une utilisation

inappropriée ou du non-respect des instructions fournies

avec le produit ; d’une utilisation abusive ; ou de toute

utilisation avec un équipement inapproprié, inadapté ou

défaillant. Cette garantie ne couvre pas les dommages

accessoires et indirects. L’ouverture de l’appareil ou le

retrait de toute pièce de ce dernier a pour effet d’annuler

immédiatement votre garantie.

Obligations de XtremeMac:

XtremeMac procédera, à sa

discrétion, à la réparation ou au remplacement des produits

présentant des défauts de matériaux ou de fabrication. Si

votre produit n’est plus fabriqué ou qu’il est en rupture de

stock, XtremeMac pourra procéder au remplacement du

produit par un produit XtremeMac similaire ou supérieur.

22

FRANÇAISE

23

FRANÇAISE

Procédure d’obtention du service de garantie: pour

obtenir la réparation ou le remplacement d’un produit

couvert par la garantie, vous devez prendre contact avec

XtremeMac pendant la période de garantie soit en appelant

le numéro (866) 392-9800, si vous vous trouvez aux États-

Unis, soit en envoyant un e-mail à l’adresse support@

xtrememac.com. Si vous envoyez un e-mail à XtremeMac,

n’oubliez pas d’inclure votre nom, votre adresse, votre

adresse e-mail, votre numéro de téléphone, la date d’achat

du produit et une description complète du problème. Si

le problème semble dû à un défaut de matériaux ou de

fabrication, XtremeMac vous fournira un bon de renvoi

ainsi que des instructions pour l’expédition. L’expédition

du produit sera effectuée à charge du client et devra être

accompagnée de la preuve d’achat originale. Vous êtes

tenu de vous assurer du bon déroulement de l’expédition,

car vous êtes responsable du produit jusqu’à son arrivée

dans les locaux de XtremeMac.

Les garanties et les actions limitées mentionnées ci-dessus

ne concernent pas l’iPod utilisé avec le produit.

Conformité au règlement CE pour l’Europe :

ce produit a été déclaré conforme aux normes

en vigueur d’émissions RF (EN55022:1998) et

d’immunité générique (EN55024:1998).

L’utilisation de ce symbole indique que ce produit

ne doit pas être traité comme un déchet ménager

ordinaire. En vous assurant d’éliminer ce produit

de manière appropriée, vous contribuerez à la

prévention des effets négatifs potentiels sur

l’environnement et la santé humaine qui auraient

pu être causés par une manutention des déchets

inappropriée. Pour plus d’informations sur le

recyclage de ce produit, veuillez contacter

le service municipal compétent, le service

de ramassage des ordures ménagères ou le

revendeur de ce produit.

Micromemo et le logo « X » sont des marques de Xtreme

Accessories, LLC. Conçu aux États-Unis. Fabriqué à

Taïwan. Pour toute information concernant le service

clientèle et la garantie, rendez-vous sur notre site Web,

à l’adresse www.XtremeMac.com, ou appelez-nous au

numéro gratuit suivant (États-Unis) : 1-866-392-9800. iPod

est une marque déposée d’Apple, Inc., déposée aux États-

Unis et dans d’autres pays.

La page charge ...

XtremeMac IPN-MIC-22 Fiche technique

Ce manuel convient également à

XtremeMac IPN-MIC-22 Fiche technique

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents