MSI P55 GD80 - Motherboard - ATX Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

Preface

▍

MS-7581

v

Preface

▍

MS-7581

WEEE (Waste Electrcal and Electronc Equpment) Statement

ENGLISH

To protect the global envronment and as an envronmentalst, MSI must

remnd you that...

Under the European Unon (“EU”) Drectve on Waste Electrcal and Elec

-

tronc Equpment, Drectve 2002/96/EC, whch takes eect on August 13,

2005, products of “electrcal and electronc equpment” cannot be dscarded

as muncpal waste anymore and manufacturers of covered electronc equpment wll be

oblgated to take back such products at the end of ther useful lfe. MSI wll comply wth

the product take back requrements at the end of lfe of MSI-branded products that are

sold nto the EU. You can return these products to local collecton ponts.

DEUTSCH

Hnwes von MSI zur Erhaltung und Schutz unserer Umwelt

Gemäß der Rchtlne 2002/96/EG über Elektro- und Elektronk-Altgeräte dürfen Elek

-

tro- und Elektronk-Altgeräte ncht mehr als kommunale Abfälle entsorgt werden. MSI

hat europawet verschedene Sammel- und Recyclngunternehmen beauftragt, de n

de Europäsche Unon n Verkehr gebrachten Produkte, am Ende senes Lebenszyklus

zurückzunehmen. Btte entsorgen Se deses Produkt zum gegebenen Zetpunkt aus-

schlesslch an ener lokalen Altgerätesammelstelle n Ihrer Nähe.

FRANÇAIS

En tant qu’écologste et an de protéger l’envronnement, MSI tent à rappeler cec...

Au sujet de la drectve européenne (EU) relatve aux déchets des équpement élec

-

trques et électronques, drectve 2002/96/EC, prenant eet le 13 août 2005, que les

produts électrques et électronques ne peuvent être déposés dans les décharges ou

tout smplement ms à la poubelle. Les fabrcants de ces équpements seront oblgés de

récupérer certans produts en n de ve. MSI prendra en compte cette exgence relatve

au retour des produts en n de ve au sen de la communauté européenne. Par con-

séquent vous pouvez retourner localement ces matérels dans les ponts de collecte.

РУССКИЙ

Компания MSI предпринимает активные действия по защите окружающей среды,

поэтому напоминаем вам, что....

В соответствии с директивой Европейского Союза (ЕС) по предотвращению

загрязнения окружающей среды использованным электрическим и электронным

оборудованием (директива WEEE 2002/96/EC), вступающей в силу 13

августа 2005 года, изделия, относящиеся к электрическому и электронному

оборудованию, не могут рассматриваться как бытовой мусор, поэтому

производители вышеперечисленного электронного оборудования обязаны

принимать его для переработки по окончании срока службы. MSI обязуется

соблюдать требования по приему продукции, проданной под маркой MSI на

территории EC, в переработку по окончании срока службы. Вы можете вернуть

эти изделия в специализированные пункты приема.

La page est en cours de chargement...

En-20

MS-7581 Manboard

▍

TPM Module connector: JTPM1 (optonal)

Ths connector connects to a TPM (Trusted Platform Module) module (optonal). Please

refer to the TPM securty platform manual for more detals and usages.

1

0

.

N

o

P

i

n

1

4

.

G

r

o

u

n

d

8

.

5

V

P

o

w

e

r

1

2

.

G

r

o

u

n

d

6

.

S

e

r

i

a

l

I

R

Q

4

.

3

.

3

V

P

o

w

e

r

2

.

3

V

S

t

a

n

d

b

y

p

o

w

e

r

1

.

L

P

C

l

o

c

k

3

.

L

P

C

R

e

s

e

t

5

.

L

P

C

a

d

r

e

s

&

d

a

t

a

p

i

n

0

7

.

L

P

C

a

d

r

e

s

&

d

a

t

a

p

i

n

1

9

.

L

P

C

a

d

r

e

s

&

d

a

t

a

p

i

n

2

1

.

L

P

C

a

d

r

e

s

&

d

a

t

a

p

i

n

3

1

3

.

L

P

C

F

r

a

m

e

La page est en cours de chargement...

P55-GD80 Séres

Franças

Europe verson

Fr-2

Carte mère MS-7581

▍

SpécificationS

Processeurs supportés

Intel

®

5/ 7 (Lynneld et Clarkdale) processeurs dans le paquet LGA1156

(Pour plus d’nformatons sur le CPU, veullez vster http://www.ms.com/ndex.

php?func=cpuform2)

Horloge de Base

133 MHz

Chpset

Chpset Intel

®

P55

Mémore supportée

4 DDR3 DIMMs supportent DDR3 2133 *(OC)/ 2000 *(OC)/ 1800 *(OC)/1600 *(OC)/

1333/ 1066 DRAM (16GB Max)

Supporte le mode Double-Canaux

*(Pour plus d’nformatons sur les composants compatbles, veullez vster

http://www.ms.com/ndex.php?func=testreport)

LAN

Supporte Dual LAN (10/100/1000) par Realtek

®

RTL8111DL

IEEE 1394 (optonnel)

Puce ntégrée par VIA

®

VT6315N

Taux de transfert jusqu’à 400Mbps

Audo

Puce ntégrée par Realtek

®

ALC889 (True Blu-ray Audo)

8-canaux audo exbles avec détecton de jack

Compatble avec les spéccatons d’Azala 1.0

IDE

1 port IDE par JMcron

®

JMB363

Supporte le mode Ultra DMA 66/100/133

Supporte les modes d’opératon PIO, Bus Master

SATA

6 ports SATAII (SATA1~6) par Intel

®

P55

2 ports SATAII (SATA7, SATA8) par JMcron

®

JMB322

1 port ESATA/ USB Combo (panneau arrère) par JMcron

®

JMB363

Supporte le stockage et un taux de transfert jusqu’à 3 Gb/s

RAID

SATA1~6 supportent Intel

®

Matrx Storage Technology (AHCI/ RAID 0/ 1/ 5/ 10) par

Intel

®

P55

Matérel RAID

SATA7 et SATA8 supportent le mode RAID 0/ 1 et JBOD par JMcron

®

JMB322

■

Fr-3

Franças

Connecteurs

Panneau arrère

1 port claver PS/2

1 port sours PS/2

1 port Coaxal S/PDIF-out

1 port S/PDIF-out optque

1 port IEEE 1394 (optonnel)

7 ports USB 2.0

1 port ESATA/ USB Combo

2 ports LAN

6 ports audo exbles

Connecteurs ntégrés

3 connecteurs USB 2.0

1 connecteur IEEE 1394 (optonnel)

1 connecteur Châsss Intruson

1 connecteur CD-In

1 connecteur S/PDIF-Out

1 connecteur audo avant

1 connecteur de Module TPM (optonnel)

1 connecteur de panneau D-LED2 (optonnel)

1 connecteur GreenPower Gene (optonnel)

1 nterrupteur Over-Voltage et 1 pont de vércaton de réglage de voltage

1 bouton d’almentaton

1 bouton de réntalsaton

1 bouton d’almentaton verte

1 bouton d’eacement CMOS

1 bouton d’OC Gene

2 boutons de contôle d’horloge de Base

1 panneau CPU Phase LED

1 panneau de réglage de Debug LED

Slots

3 slots PCI Express 2.0 x16

s vous nstallez deux cartes d’extenson dans les deux slots PCI_E2 PCI_E4, ces

deux voes PCIE x16 arrangent automatquement de x16/ x0 à x8/ x8.

le PCI_E5 supporte la vtesse jusqu’à PCIE 2.0 x4.

tous les slots PCIE x1 sont ndsponbles lorsqu’une carte d’extenson est nstallée

dans le slot PCI_E5.

2 slots PCI Express 2.0 x1

tous les slots PCIE x1 sont ndsponbles lorsqu’une carte d’extenson est ntallée

dans le slot PCI_E5.

2 slots PCI, supportent l’Interface bus PCI 3.3V/ 5V.

Dmenson

ATX (30.5cm X 24.4 cm)

Montage

9 trous de montage

S vous désrez acheter des accessores et vous avez beson de numéros des pèces,

vous pouvez chercher sur la page webste et trouver les détals sur notre adresse c-

dessous

http://www.ms.com/ndex.php

■

-

■

-

■

-

■

-

■

Fr-4

Carte mère MS-7581

▍

JDLED2, Fr-21

Guide rapide deS coMpoSantS

Panneau

arrère,

Fr-12

CPU, Fr-5

CPUFAN, Fr-16

DDR3, Fr-9

Bouton de con-

trôle d’horloge

de Base, Fr-22

JCI1, Fr-15

JSMB1, Fr-21

JPWR1, Fr-11

IDE1, Fr-14

JTPM1, Fr-20

SATA, Fr-15

SYSFAN1, Fr-16

JFP1/ JFP2,

Fr-17

JUSB1~3, Fr-18

J1394_1, Fr-17

JCD1, Fr-14

JAUD1, Fr-19

PCI, Fr-32

PCIE, Fr-27

SYSFAN3, Fr-16

OC Gene, Fr-23

JSP1, Fr-19

JPWR2, Fr-11

SYSFAN2, Fr-16

Interrupteur V,

Fr-25

Almentaton verte / Réntalsaton /

Almentaton, Fr-24

CLR_CMOS1, Fr-22

SYSFAN4, Fr-16

Fr-5

Franças

proceSSeur : cpu

Quand vous nstallez le CPU, veullez vous assurer d’nstaller un ventlateur pour évter

la surchaue. S vous n’en avez pas, contactez votre revendeu pour en acheter et n-

stallez-les avant d’allumer votre ordnateur.

Pour plus d’nformatons sur le CPU, veullez vster http://www.ms.com/ndex.

php?func=cpuform2

Important

Surchaue

La surchaue endommage séreusement l’unté centrale et le système. Assurez-vous

toujours que le ventlateur de refrodssement fonctonne correctement pour protéger

l’unté centrale contre la surchaue. Assurez-vous d’applquer une couche d’endut

thermque (ou lm thermque) entre l’unté centrale et le dsspateur thermque pour

amélorer la dsspaton de la chaleur.

Remplacement de l’unté centrale

Lorsque vous remplacez l’unté centrale, commencez toujours par couper l’almentaton

électrque de l’ATX ou par débrancher le cordon d’almentaton de la prse mse à la

terre pour garantr la sécurté de l’unté centrale.

Overclockng

Cette carte mère supporte l’overclockng. Néanmons, veullez vous assurer que vos

composants soent capables de tolérer ces conguratons anormales, lors d’overclockng.

Tout enve d’opérer au dessus des spéccatons du produt n’est pas recommandé.

Nous ne garantssons pas les dommages et rsques causés par les opératons nsuf

-

santes ou au dessus des spéccatons du produt.

Introducton du LGA 1156 CPU

La face de la galette à contacts du

LGA 1156 CPU.

La suface du LGA 1156 CPU. N’oublez

pas d’applquer une couche d’endut ther-

mque pour amélorer la dsspaton de la

chaleur.

Clé d’algnement

Le trangle jaune est l’ndcateur du Pn 1

Clé d’algnement

Le trangle jaune est l’ndcateur du Pn 1

Fr-6

Carte mère MS-7581

▍

Installaton du CPU et son ventlateur

Quand vous nstallez le CPU, assurez-vous que le CPU sot équpé d’un ventlateur de

refrodssement attaché sur le dessus pour évter la surchaue. Méanmons, n’oublez

pas d’applquer une couche d’endut thermque sur le CPU avant d’nstaller le ventla-

teur pour une melleure dsspaton de chaleur.

Suvez les nstructon suvantes pour nstaller le CPU et son ventlateur correctement.

une faute nstallaton peut endommager votre CPU et la carte mère.

Ouvrez le lever de charge.

1.

Levez le lever de charge à la pos

-

ton complètement ouverte.

2.

La doulle du CPU possède une

couverture plastque qu protège la

contact. Avant d’nstaller le CPU, tou

-

jours gardez-la pour protéger les pns

de la doulle. Retrez cette couverture

(comme montre la èche).

3. Après avor conrmé la drecton du

CPU pour jondre correctement, dé-

posez le CPU dans l’armature du

logement de doulle. Fates atten-

ton au bord de sa base. Notez qu’on

algne les cons assorts.

4.

Clé d’algnement

Fr-7

Franças

Inspectez vsuellement s le CPU

est ben posé dans la doulle. Snon,

sortez vertcalement le CPU pur et la

rénstallez.

5. Engagez le lever de charge en ap

-

puyant doucement sur le plaque de

charge.

6.

Sécursez le lever à côté du bout de

crochet sous l’onglet de rétenton.

7. Assurez-vous que les quatre cro-

chets sont dans la correcte poston

avant d’nstaller le ventlateur.

8.

Important

Conrmez s votre ventlateur du CPU est fermement nstallé avant d’allumer votre

système.

Ne touchez pas les pns du CPU an d’évter tout dommage.

•

Clé d’algnement

Fr-8

Carte mère MS-7581

▍

Carte mère

Crochet

Important

Lsez le statut du CPU dans le BIOS.

Quand le CPU n’est pas nstallé, toujours protégez vos pns de la doulle CPU avec le

plastque de protecton pour évter tout dommage (Montré dans la Fgure 1).

Les photos de la carte montrées dans cette secton ne sont que pour une démonstra

-

ton de l’nstallaton du CPU et son ventlateur. L’apparence de votre carte mère peut

varer selon le modèle que vous achetez.

Veullez vous-référer à la documentaton dans le paquet du ventlateur de CPU pour

plus de détals sur l’nstallaton du ventlateur de CPU.

•

Algnez les trous de la carte avec le

dsspateur thermque. Appuyez sur

le ventlateur jusqu’à ce que les clps

soent concés dans les trous de la

carte mère.

9. Appuyez sur les quatre crochets an

de xer le ventlateur.

10.

Retournez la carte mère pour as-

surer que le ventlateur est nstallé

correctement.

11. Fnalement, attachez le câble du

ventlateur de CPU au connecteur du

ventlateur de CPU sur la carte.

12.

Fr-9

Franças

MéMoire

Ces slots DIMM sont destnés à nstaller les modules de mémore. Pour plus

d’nformatons sur les composants compatbles, veullez vster

http://www.ms.com/n-

dex.php?func=testreport

DDR3

240-pn, 1.5V

48x2=96 pn 72x2=144 pn

Règles de populaton de la mémore

Veullez vous référer aux llustraton suvantes pour les règles de populaton de la mé-

more.

Règle de populaton en mode de double-canaux

En mode de canaux-double, les modules de mémore peuvent transmettre et recevor

les données avec smultanément deux lgnes omnbus de données. L’actvaton du

mode de canaux-double peut amélorer les performances du système. Veullez vous

reporter aux llustratons suvantes pour connaître les règles de populaton en mode de

canaux-double.

1

DIMM2

DIMM1

DIMM4

DIMM3

2

DIMM2

DIMM1

DIMM4

DIMM3

Important

L

es modules de mémoire DDR3 ne sont pas interchangeables par DDR2 et vice

versa. Vous devez toujours installer les modules de mémoire DDR3 dans les slots

DDR3 DIM

M.

Au mode Dual-Channel, assurez-vous que vous installez les modules de mémoire du

même type et de la même densité dans les slots DIMM de canaux différents

.

Pour lancer avec succès votre système

(Lynneld CPU surtout),

insérez tout d’abord

les modules de mémoire dans le DIMM1

.

A cause du développement de la ressource du chpset, la densté du système sera

détecté seulement jusqu’à 15+GB (non 16GB plen) quand chaque DIMM est nstallé

avec un module de mémore de 4GB.

•

Installé

Vde

Fr-10

Carte mère MS-7581

▍

Installaton des modules de mémore

Le module de mémore possède une seule encoche en son centre et ne s’adaptera

que s’l est orenté de la mqnère convenable.

Insérez le module de mémore à la vertcale dans le slot du DIMM. Poussez-le en

-

sute jusqu’à l’extrémté dorée du module de mémore, sot profondément nsérée

dans le slot du DIMM. Les clps en plastque stués de chaque côté du module va

se fermer automatquement.

Vérez manuellement s la barrette mémore a été verroullée en place par les clps

du slot DIMM sur les côtés.

Encoche

Volt

Important

Vous pourrez à pene vor l’extrémté dorée s le module de mémore est correctement

nséré dans le slot du DIMM.

1.

2.

3.

Fr-11

Franças

connecteurS d’aliMentation

Connecteur d’almentaton ATX 24-pn : JPWR1

Ce connecteur vous permet de connecter l’almentaton ATX 24-pn. Pour cela, as-

surez-vous que la prse d’almentaton est ben postonnée dans le bon sens et que les

gouplles soent algnées. Enfoncez alors la prse dans le connecteur.

Vous pourvez auss utlser un almentaton 20-pn selon vos besons. Veullez brancher

votre almentaton d’énerge avec le pn 1 et le pn 13 s vous voulez utlser l’almentaton

ATX 20-pn.

13.+3.3

V

1.+3.3

V

14.-12V

2.+3.3

V

15.Ground

3

.Ground

16.PS-ON

#

4.+5

V

17.Ground

5

.Ground

18.Ground

6.+5

V

19.Ground

7

.Ground

22.+5

V

10.+12V

20.Res

8.PW

R O

K

23.+5

V

11

.+12V

21.+5

V

9.5VSB

24.Ground

12.+3.3

V

Connecteur d’almentaton ATX 8-pn : JPWR2

Ce connecteur d’almentaton de 12V sert à almenter le CPU.

7.+12V

3.Ground

5.+12V

1.

Ground

8.+12V

4

.Ground

6.+12V

2

.Ground

Important

Veullez vous assurer que tous les connecteurs sont connectés aux correctes almen-

tatons ATX pour garantr une opératon stable de la carte mère.

L’almentaton de 400 watts (et plus) est fortement recommandée pour la stablté du

système.

La connexon ATX 12V dot être plus de 18A.

•

Fr-12

Carte mère MS-7581

▍

panneau arrière

Sours/Claver

Le standard connecteur de sours/claver DIN de PS/2

®

est pour une sours ou un claver

de PS/2

®

.

S/PDIF-Out Coaxal

Ce connecteur SPDIF (Sony & Phlps Dgtal Interconnect Format) est destné à la

transmsson d’audo numérque au haut-parleurs externes par un câble coaxal.

S/PDIF-Out optque

Ce connecteur est utlsé pour reler l’nterface SPDIF (Sony et Phlps Dgtal Intercon

-

nect Format) de la transmsson audo numérque à un haut-parleur externe va un câble

de bre optque.

Port 1394 (optonnel)

Le port IEEE1394 sur le panneau arrère fournt une connexon aux pérphérques

IEEE1394.

Port USB

Le port USB (Unversal Seral Bus) sert à brancher des pérphérques USB tels que le

claver, la sours, ou d’autres pérphérques compatbles USB.

Port ESATA/USB Combo

Le port ESATA/USB combo sert à attacher le lecteur dur externe ESATA ou un pér

-

phérque USB.

▶

Sours

(optonnel)

Port 1394

Port USB

LAN

Lgne-In

Lgne-Out

Mc

RS-Out

CS-Out

SS-Out

Port USBPort ESATA/

USB Combo

Port USB

Claver

S/PDIF-Out

Coaxal

S/PDIF-Out

optque

Port USB

LAN

Fr-13

Franças

LAN

La prse standard RJ-45 LAN sert à la connexon

au réseau local (Local Area Network (LAN)). Vous

pouvez y reler un cāble de réseau.

LED Couleur LED Statut Condton

Gauche Jaune Etente La connexon au réseau LAN n’est pas étable.

Allumée (Stable) La connexon au réseau LAN est étable.

Allumée (plus brllant

et clgnotante)

L’ordnateur communque avec un autre ordnateur sur le réseau

local LAN

Drote

Vert Etente Un débt de 10 Mbts/sec est sélectonné.

Allumée Un débt de 100 Mbts/sec est sélectonné.

Orange Allumée Un débt de 1000 Mbts/sec est sélectonné.

Ports Audo

Ces connecteurs audo servent pour les pérphérques audo. Vous pouvez dérencer

la couleur des prses audo pour obtenr dvers eets sonores.

Lgne-In (Bleu) - Lgne In, est utlsée pour un apparel de CD externe, cassette

ou d’autre pérphérques.

Lgne-Out (Vert) - Lgne Out, est destné aux haut-parleurs ou aux casques

d’écoute.

Mc (Rose) - Mc, est un connecteur pour les mcrophones.

RS-Out (Nor) - Rear-Surround Out en mode de canal 4/ 5.1/ 7.1.

CS-Out (Orange) - Center/ Subwoofer Out en mode de canal 5.1/ 7.1.

SS-Out (Grs) - Sde-Surround Out en mode de canal 7.1.

▶

■

Jaune Vert / Orange

Fr-14

Carte mère MS-7581

▍

connecteurS

Connecteur IDE : IDE1

Ce connecteur supporte les lecteurs de dsque dur IDE, lecteurs optques de dsque et

d’autre pérphérques IDE.

C

D

-

R

O

M

S

I

K

d

k

l

k

d

k

f

k

f

d

k

l

d

f

k

s

d

f

d

f

a

s

d

k

a

d

f

-

d

f

d

a

d

f

d

f

d

f

a

d

f

a

d

k

j

a

s

j

d

k

d

f

d

f

a

s

d

f

a

s

d

f

d

f

d

a

s

f

d

a

s

a

s

d

f

a

s

d

a

s

d

a

s

d

f

a

s

a

s

d

f

s

d

f

s

d

f

a

d

f

a

s

d

f

d

f

F

l

o

p

y

D

M

S

I

F

l

o

p

y

D

M

S

I

K

d

k

l

k

d

k

f

k

f

d

k

l

d

f

k

s

d

f

d

f

a

s

d

k

a

d

f

-

d

f

d

a

d

f

d

f

d

f

a

d

f

a

d

k

j

a

s

j

d

k

d

f

d

f

a

s

d

f

a

s

d

f

d

f

d

a

s

f

d

a

s

a

s

d

f

a

s

d

a

s

d

a

s

d

f

a

s

a

s

d

f

s

d

f

s

d

f

a

d

f

a

s

d

f

d

f

F

l

o

p

y

D

M

S

I

K

d

k

l

k

d

k

f

k

f

d

k

l

d

f

k

s

d

f

d

f

a

s

d

k

a

d

f

-

d

f

d

a

d

f

d

f

d

f

a

d

f

a

d

k

j

a

s

j

d

k

d

f

d

f

a

s

d

f

a

s

d

f

d

f

d

a

s

f

d

a

s

a

s

d

f

a

s

d

a

s

d

a

s

d

f

a

s

a

s

d

f

s

d

f

s

d

f

a

d

f

a

s

d

f

d

f

3

1

/

2

"

F

l

o

p

y

D

i

s

k

D

r

i

v

e

C

o

n

e

c

t

o

r

3

1

/

2

"

F

l

o

p

y

D

i

s

k

D

r

i

v

e

C

o

n

e

c

t

o

r

Important

S vous nstallez deux pérphérques IDE sur le même câble, vous devez congurer les

pérphérques séparément en mode master / slave par les cavalers de conguraton.

Référez-vous aux documentatons des pérphérques de IDE oertes par votre vendeur

pour les nstructons de conguratons des cavalers.

Connecteur CD-In : JCD1

Ce connecteur est fournt pour un audo externe d’entrer.

4

.

R

3

.

G

r

o

u

n

d

2

.

G

r

o

u

n

d

1

.

L

Fr-15

Franças

Connecteur Séral ATA : SATA1~8

Ce connecteur est un port d’nterface de sére ATA haut débt. Chaque connecteur peut

être relé à un apparel de sére ATA.

F

l

o

p

y

D

M

S

I

F

l

o

p

y

D

M

S

I

K

d

k

l

k

d

k

f

k

f

d

k

l

d

f

k

s

d

f

d

f

a

s

d

k

a

d

f

-

d

f

d

a

d

f

d

f

d

f

a

d

f

a

d

k

j

a

s

j

d

k

d

f

d

f

a

s

d

f

a

s

d

f

d

f

d

a

s

f

d

a

s

a

s

d

f

a

s

d

a

s

d

a

s

d

f

a

s

a

s

d

f

s

d

f

s

d

f

a

d

f

a

s

d

f

d

f

F

l

o

p

y

D

M

S

I

K

d

k

l

k

d

k

f

k

f

d

k

l

d

f

k

s

d

f

d

f

a

s

d

k

a

d

f

-

d

f

d

a

d

f

d

f

d

f

a

d

f

a

d

k

j

a

s

j

d

k

d

f

d

f

a

s

d

f

a

s

d

f

d

f

d

a

s

f

d

a

s

a

s

d

f

a

s

d

a

s

d

a

s

d

f

a

s

a

s

d

f

s

d

f

s

d

f

a

d

f

a

s

d

f

d

f

SATA5_6

SATA3_4

SATA1_2

SATA7 et SATA8

SATA1~6 supportés par P55

SATA7/8 supportés par JMB322

Important

Veuillez ne pas plier le câble de série ATA à 90°. Autrement des pertes de données

pourraient se produire pendant la transmission

.

Connecteur Châsss Intruson : JCI1

Ce connecteur est connecté à un câble châsss ntruson swtch. S le châsss est

ouvert, le swtch en nformera le système, qu enregstera ce statut et achera un écran

d’alerte. Pour eacer ce message d’alerte, vous devez entrer dans le BIOS et désac-

tver l’alerte.

1

.

C

I

N

T

R

U

2

.

G

r

o

u

n

d

Fr-16

Carte mère MS-7581

▍

Connecteur d’almentaton du ventlateur : CPUFAN, SYSFAN1~4

Les connecteurs de courant du ventlateur supportent le ventlateur de refrodssement

du système avec +12V. Lors du branchement des ls aux connecteurs, fates toujours

en sorte que le l rouge sot le l postf devant être relé au connecteur +12V; et que

le l nor sot le l de mse à la terre devant être relé au connecteur de mse à la terre

GND. S la carte mère est équpée d’un jeu de puces ntégré pour monteur de matérel

de système, vous devrez utlser un ventlateur spécal pourvu d’un capteur de vtesse

an de contrôler le ventlateur de l’unté centrale.

1

.

G

r

o

u

n

d

2

.

+

1

2

V

3

.

S

e

n

s

o

r

4

.

C

o

n

t

r

o

l

1

.

G

r

o

u

n

d

2

.

+

1

2

V

3

.

S

e

n

s

o

r

CPUFAN SYSFAN1/ 2/ 3/ 4

Important

Veullez vous référer aux ventlateurs de CPU recommandés sur le ste ocel du

processeur ou consulter votre revendeur pour un ventlateur de CPU appropré.

CPUFAN supporte le contrôle Smart fan. Vous pouvez nstaller l’unté

Control Center

qu contrôlera automatquement la vtesse du CPUFAN selon sa température actu

-

elle.

Le connecteur d’almentaton du ventlateur du CPU avec 3 ou 4 pns sont tous ds

-

ponbles pour CPUFAN.

•

Fr-17

Franças

Connecteur du panneau avant : JFP1, JFP2

Ce connecteur est fourn pour la connecxon électrque aux nterrupteuts et LEDs du

panneau avant. Le JFP1 est conforme au gude de concepton de la connectvté En-

trée/sorte du panneau avant Intel

®

.

1

.Ground

3.Suspend

LE

D

5.Power

LE

D

7.No Pi

n

8.

+

6.

-

4.

+

2.

-

Buzzer

S

peaker

1.+

3.

-

10.No

Pi

n

5.

-

Reset

S

witch

HDD

LE

D

P

ower

S

witch

P

ower

LE

D

7.

+

9.Reserve

d

8.

-

6.

+

4.

-

2.

+

JFP1

JFP2

Connecteur IEEE1394 : J1394_1 (Optonnel)

Ce connecteur vous permet de reler un apparel IEEE1394 va un support optonnel

IEEE1394.

Support IEEE1394 (optonnel)

1

0

.

G

r

o

u

n

d

8

.

+

1

2

V

6

.

T

P

B

-

4

.

G

r

o

u

n

d

2

.

T

P

A

-

1

.

T

P

A

+

3

.

G

r

o

u

n

d

5

.

T

P

B

+

7

.

+

1

2

V

9

.

N

o

P

i

n

Fr-18

Carte mère MS-7581

▍

Connecteur USB avant : JUSB1 / JUSB2 / JUSB3

Ce connecteur est conforme au gude de concepton de la connectvté Entrée/sorte du

panneau avant Intel

®

, l est déal pour reler les pérphérques d’nterface USB à haut

débt tels les dsques durs externes, les apparels photo numérques, les lecteurs MP3,

les mprmantes, les modems et les apparels smlares.

Important

Notez que les pns de VCC (Connexon de vrtuelle) et GND (terre) dovent être bran-

chées correctement an d’évter tout dommage possble.

Support USB 2.0 (optonnel)

1

0

.

U

S

B

O

C

8

.

G

r

o

u

n

d

6

.

U

S

B

D

+

4

.

U

S

B

D

-

2

.

V

C

1

.

V

C

3

.

U

S

B

D

-

5

.

U

S

B

D

+

7

.

G

r

o

u

n

d

9

.

N

o

P

i

n

La page est en cours de chargement...

MSI P55 GD80 - Motherboard - ATX Manuel utilisateur

MSI P55 GD80 - Motherboard - ATX Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents