Bushnell 10-0200 Manuel utilisateur

La page charge ...

INTRODUCTION :

Votre lampe-torche DEL de Bushnell est une lampe de première qualité, fabriquée à partir d’aluminium de type aviation et qui

emploie des DEL (diodes électroluminescentes) LUXEON®. Les DEL LUXEON® assurent l’éclairage à semi-conducteurs le plus

lumineux qui soit. Au contraire des sources d’éclairage typiques conventionnelles, les DEL sont plus lumineuses, moins énergivores

et elles durent plus longtemps. La DEL n’a jamais besoin d’être remplacée et elle est prévue pour durer 100 000 heures. Ces lampes

Bushnell à DEL Performance sont scellées par des joints toriques et elles sont étanches.

INSTALLATION / REMPLACEMENT DES PILES

Retirez le couvercle d’extrémité en le tournant dans le sens antihoraire. Les modèles dotés de la DEL LUXEON® de 3 watts (10-0100,

10-0200 et 10-0300) requièrent deux piles CR123 au lithium de 3 volts. Insérez les deux piles, extrémité positive en premier, et

remettez le couvercle en place. Si les piles ne sont pas insérées correctement, la lampe n’éclaire pas.

Les modèles (10-0090) utilisant une DEL LUXEON® de 1 watt ne requièrent qu’une seule pile CR123 au lithium de 3 volts. Insérez la

pile, extrémité positive en premier, et remettez le couvercle en place.

FONCTIONNEMENT DE LA DEL DE 3 WATTS

(Modèles 10-0100, 10-0200, 10-0300)

Pour allumer, commencez par appuyer sur le bouton d’alimentation situé sur le couvercle d’extrémité. Cela active le

translucide.

Ensuite, tournez simplement la tête cannelée dans le sens horaire. En tournant, la tête offre des positions d’éclairage performance

multiples.

FRANÇAIS

98

Flashlight 6LIM.indd 10-11 3/24/06 11:55:41 AM

Lorsque le bouton est rouge, la durée de la pile assure encore environ 20 minutes de fonctionnement avant de devoir être

remplacée par des piles neuves.

AVERTISSEMENT: La lampe-torche DEL de 3 watts (modèles 10-0100, 10-0200, 10-0300) étant une lampe à forte intensité

lumineuse, elle peut atteindre des températures élevées. Éloignez-la des enfants. Manipulez-la avec précaution.

FONCTIONNEMENT DE LA DEL DE 1 WATT

(Modèle 10-0090)

Pour allumer, commencez par appuyer sur le bouton d’alimentation situé sur le couvercle d’extrémité.

Ensuite, tournez simplement la tête de la lampe dans le sens horaire. En tournant, la tête offre des positions d’éclairage performance multiples.

MODÈLES 1 WATT – POSITIONS D’ÉCLAIRAGE PERFORMANCE

Position 1 – Éclairage maximum

Position 2 = Signal de détresse

Position 3 = Feu à éclats de sécurité

Lorsque vous avez ﬁni d’utiliser la lampe, il vous sufﬁt d’appuyer sur le bouton d’alimentation situé sur le couvercle d’extrémité.

Si la lampe n’est pas allumée, tant que la tête cannelée n’est pas tournée, la lampe-torche revient à la dernière position d’éclairage

utilisée chaque fois que le bouton d’alimentation est enfoncé.

LUXEON®, et le logo sont des marques de commerce de Lumileds Lighting.

ENTRETIEN

Soufﬂez doucement pour chasser toute poussière ou débris des lentilles (ou utilisez une brosse douce prévue à cet effet). Pour

chasser les impuretés ou les traces de doigts, frottez en un mouvement circulaire avec un chiffon doux en coton. Utiliser un chiffon

MODÈLES DE 3 WATTS – POSITIONS D’ÉCLAIRAGE PERFORMANCE

Position 1 – Éclairage maximum

Position 2 – Éclairage moyen

Position 3 – Éclairage minimum

Position 4 = Signal de détresse

Position 5 = Feu à éclats de sécurité

Position 6 = ARRÊT

Lorsque vous avez ﬁni d’utiliser la lampe, il vous sufﬁt d’appuyer sur le bouton d’alimentation situé sur le couvercle d’extrémité.

Si la lampe n’est pas allumée, tant que la tête cannelée n’est pas tournée, la lampe-torche revient à la dernière position d’éclairage

utilisée chaque fois que le bouton d’alimentation est enfoncé.

MODE ARRÊT DE SÉCURITÉ

(pour éviter la mise en marche ou l’arrêt involontaire)

La lampe-torche peut être rangée en mode d’arrêt complet, la tête cannelée en position d’arrêt et le bouton d’alimentation

désactivé. Cela empêche la mise en marche accidentelle de la lampe.

FONCTION DE RECHERCHE FIND-ME™ ET INDICATEUR DE DURÉE DE VIE DES PILES

(Bouton rougeoyant sur le

couvercle d’extrémité)

Le bouton rougeoyant est un dispositif multifonction qui assure une fonction de recherche (Find-Me™) et d’indication de durée

de vie des piles.

La fonction Find-Me

™

est particulièrement commode pour localiser la lampe dans un endroit obscur (par ex., une tente, un sac à

dos, etc.).

Indicateur de durée de vie des piles –

Lorsque le bouton est vert, la durée de la pile est sufﬁsante pour permettre le

fonctionnement de la lampe.

1110

Flashlight 6LIM.indd 12-13 3/24/06 11:55:41 AM

GARANTIE LIMITÉE de DEUX ans

Votre produit Bushnell® est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant deux ans après la date d'achat. Au cas où un défaut

apparaîtrait sous cette garantie, nous nous réservons l'option de réparer ou de remplacer le produit, à condition de nous le renvoyer en port payé. La

présente garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation, une manipulation, une installation incorrecte(s) ou un entretien incorrect ou fourni

par quelqu'un d'autre qu'un centre de réparation agréé par Bushnell.

Tout retour effectué dans le cadre de la présente garantie doit être accompagné des articles indiqués ci-dessous :

1) un chèque ou mandat d'une somme de 10,00 $ US pour couvrir les frais d'envoi et de manutention

2) le nom et l'adresse pour le retour du produit

3) une description du défaut constaté

4) la preuve de la date d'achat

5) Le produit doit être emballé soigneusement, dans un carton d'expédition solide, pour éviter qu'il ne soit endommagé durant le transport ;

envoyez-le en port payé, à l'adresse indiquée ci-dessous :

Aux États-Unis, envoyez à: Au CANADA, envoyez à:

Bushnell Outdoor Products Bushnell Outdoor Products

Attn.: Repairs Attn.: Repairs

8500 Marshall Drive 25A East Pearce Street, Unit 1

Lenexa, Kansas 66214 Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

Pour les produits achetés en dehors des États-Unis et du Canada, veuillez contacter votre distributeur local pour tous renseignements concernant la garantie.

En Europe, vous pouvez aussi contacter Bushnell au : BUSHNELL Outdoor Products Gmbh

European Service Centre

MORSESTRASSE 4

D- 50769 Cologne

Allemagne

Tél: +49 (0) 221 709 939 3

Fax: +49 (0) 221 709 939 8

La présente garantie vous donne des droits légaux spéciﬁques.

Vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon les pays.

rugueux ou frotter inutilement la lentille peut la rayer et causer, le cas échéant, des dommages irréversibles. Pour un nettoyage plus

approfondi, un papier-linge pour lentilles photographiques, avec un nettoyant liquide type photographie ou de l’alcool isopropylique

conviennent très bien. Appliquez toujours le nettoyant sur le chiffon – jamais directement sur la lentille.

Retirez les piles si la lampe-torche doit être rangée pendant plus de deux mois.

Tous les six mois, nettoyez les ﬁlets du couvercle du compartiment des piles et du tube de la lampe-torche avec un chiffon sec, puis

appliquez une mince couche de lubriﬁant au silicium sur le joint torique en caoutchouc.

1312

Flashlight 6LIM.indd 14-15 3/24/06 11:55:41 AM

La page charge ...

Bushnell 10-0200 Manuel utilisateur

Bushnell 10-0200 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents