IKEA MW V41 SA Mode d'emploi

VÄRMA

GB

FR

DE

IT

ENGLISH 4

DEUTSCH 29

FRANÇAIS 58

ITALIANO 93

Please refer to the last page

of this manual for the full list

of IKEA appointed Authorized

Service Centre and relative

national phone numbers.

Die vollständige Liste

aller autorisierten IKEA

Kundendienste sowie die

zugehörigen Telefonnummern

nden Sie auf der letzten Seite

in diesem Handbuch.

Consultez la liste complète

des centres d’entretien et de

réparation agréés IKEA ainsi

que des numéros de téléphone

nationaux correspondants à la

dernière page de ce manuel.

Consultare l’ultima pagina

di questo manuale dove è

riportato l’elenco completo

dei Centri Assistenza IKEA

con i relativi numeri telefonici

nazionali.

ENGLISH 4

Read carefully and keep for

future reference.

This manual and the appliance

itself provide important safety

warnings, to be read and

observed at all times.

This is the safety alert

symbol.

This symbol alerts you to

potential hazards that can kill or

hurt you and others.

Failure to observe these

instructions may lead to risks.

The Manufacturer declines any

liability for injury to persons or

animals or damage to property

if these advices and precautions

are not respected.

Very young (0-3 years) and

young children (3-8 years) shall

be kept away unless continuously

supervised.

Childern from 8 years old and

above and persons with reduced

physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience

and knowledge can use this

appliance only if they are

supervised or have been given

instructions on safe appliance

use and if they understand the

hazards involved. Children shall

not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance

shall not be made by childern

without supervision.

WARNING! The appliance

and its accessible parts may

become hot during use.

Care should be taken to avoid

touching heating elements.

Young childern should be kept

away.

During and after use, do not

touch the heating elements or

interior surface of the appliance

- risk of burns. Do not allow the

appliance to come in contact

with cloths or other ammable

materials until all the components

have cooled down completely.

Do not heat or use ammable

Safety Information 4

Product description 8

Control panel 10

Daily use 10

Cooking tables 15

Reheating tables 17

Defrosting tables 18

Cleaning and maintenance 19

What to do if ... 21

Technical data 22

Installation 23

Electrical connection 24

Environmental concerns 26

IKEA GUARANTEE 27

Safety Information

Table of contents

ENGLISH 5

materials in or near the oven.

Fumes can create a re hazard

or explosion.

Do not remove the microwave

inlet protection plates located on

the side of the oven cavity walls.

WARNING!: It is hazardous

for anyone other than a

competent person to carry out

any service or repair operation

that involves the removal of a

cover which gives protection

against exposure to microwave

energy.

The appliance is designed solely

for domestic use for cooking

food.

This appliance is intended to

be used built-in. Do not use it

freestanding.

This appliance is intended for

heating food and beverages.

Drying of food or clothing and

heating of warming pads,

slippers, sponges, damp cloth

and similar may lead to risk of

injury, ignition or re.

CAUTION: The appliance is

not intended to be operated by

means of an external timer or

separate remote control system.

Do not use the appliance

outdoors.

Do not store explosive or

ammable substances such as

aerosol cans and do not place or

use gasoline or other ammable

materials in or near the

appliance: a re may break out

if the appliance is inadvertently

switched on.

Children should not perform

installation operations. Keep

children away during installation

of the appliance. Keep the

packaging materials (plastic

bags, polystyrene parts, etc.)

out of reach of children, during

and after the installation of the

appliance.

Use protective gloves to perform

all unpacking and installation

operations.

The appliance must be handled

and installed by two or more

persons.

WARNING: Do not use extension

leads, multiple sockets or

adapters. Do not connect the

appliance to a socket which can

be operated by remote control.

WARNING: The power cable

must be long enough for

connecting the appliance, once

tted in its housing, to the main

power supply.

The appliance can be operated

only if the door is rmly closed.

ENGLISH 6

Overheated oils and fats catch

re easily. Always remain vigilant

when cooking foods rich in fat,

oil or alcohol (e.g. rum, cognac,

wine).

Do not leave the appliance

unattended, especially when

using paper, plastic or other

combustible materials in the

cooking process. Paper can char

or burn and some platics can

melt if used when heating foods.

The appliance should not be

operated without food in the

cavity when using microwaves.

Operation in this manner is likely

to damage the appliance.

To ovid damage put a glass

of water inside. The water will

absorb the microwave energy

and the appliance will not be

damaged.

Never leave the appliance

unattended during food drying.

Do not use the appliance for

drying textiles, paper, spices,

herbs, woods, owers, fruit or

other combustible materials. Fire

could occur.

WARNING: Do not heat or cook

with sealed jars or containers in

the appliance.

The pressure that builds up inside

might cause them to explode,

damaging the appliance.

WARNING: If the appliance is

operated in the combination

mode, children should only

use the appliance under

adult supervision due to the

temperatures generated.

Do not use the appliance for

cooking or reheating whole

eggs with or without shell since

they may explode even after

microwave heating has ended.

If alcoholic beverages are used

when cooking foods (e.g. rum,

cognac, wine), remember that

alcohol evaporates at high

temperatures. As a result, there is

a risk that vapours released by

the alcohol catch re if coming

in contact with the electrical

heating element.

Use oven gloves to remove pans

and accessories, taking care not

to touch the heating elements.

If material inside/outside the

appliance should ignite or smoke

is observed, keep the appliance

door closed and turn off the

appliance. Disconnect the power

cord or shut off power at the fuse

or circuit braker panel.

Remove wire twist-ties from

paper or plastic bags before

ENGLISH 7

palcing bag in the oven.

Do not use the appliance for

deep-frying, because the

oil temperature cannot be

controlled.

WARNING: Overheating the

liquid beyond boiling point

can occur without evidence of

bubbling. This could result in

a sudden boil over of the hot

liquid. To prevent this possibility

the following steps should be

taken:

1. Avoid using straight-sided

containers with narrow necks.

2. Stir the liquid before placing

the container in the appliance

and let the teaspoon remain in

the container.

3. After heating, allow standing

for a short time, stirring again

before carefully removing the

container from the appliance.

WARNING: After heating baby

food of liquids in a baby bottle

or in a baby food jar, always

stir and check the temperature

before serving.

WARNING: Do not remove

any cover. The door seals and

the door seals areas must

be regularly inspected for

damage. If these areas are

damaged the appliance should

not be operated until it have

been repaired by a qualied

technician.

WARNING: Never use steam

cleaning equipment.

WARNING: Do not use harsh

abrasive cleaners or sharp metal

scrapers to clean the appliance

door glass since they can scratch

the surface, which may result in

shattering of the glass.

ENGLISH 8

Product description

Accessories

Turntable support

1x

Glass turntable

1x

Steamer

1x

1

Display

2

Clock Button

3

Adjust knob

4

Functions

5

Stop/Start button

6

Door

MEMO

REHEAT

POWER

AUTO

DEFROST

STARTSTOP

STEAM

1

2

3

4

5

6

ENGLISH 9

General

There are a number of accessories available

on the market. Before you buy, ensure they

are suitable for microwave use.

Ensure that the utensils you use are oven

proof and allow microwaves to pass through

them before cooking.

When you put food and accessories in the

microwave oven, ensure that they do not

come in contact with the interior of the oven.

This is especially important with accessories

made of metal or metal parts.

If accessories containing metal come in

contact with the oven interior, while the oven

is in operation, sparking can occur and the

oven could be damaged. Always ensure

that the turntable is able to turn freely

before starting the oven.

If the turntable isn’t able to turn freely you

should use a smaller vessel.

Turntable support

Use the turntable support under the Glass

turntable. Never put any other utensils on

the turntable support.

Fit the turntable support in the oven.

Glass turntable

Use the Glass turntable with all cooking

methods. It collects the dripping juices and

food particles that otherwise would stain

and soil the interior of the oven.

Place the Glass turntable on the turntable

support.

Steamer

Use the steamer with the strainer in place

for such foods as sh, vegetables and

potatoes.

Always place the steamer on the Glass

Turntable.

ENGLISH 10

Control panel

Start protection / key lock

This automatic safety function is activated

one minute after the oven has returned to

“stand by mode”. (The oven is in “stand by”

when the 24-hour clock is displayed or if the

clock has not been set, when the display is

blank).

The door must be opened and closed

e.g. putting food into it, before the safety

lock is released. Else the display will show

“DOOR”.

Pause or stop cooking

To pause cooking:

The cooking can be paused to check, turn

or stir the food by opening the door. The

setting will be maintained for 10 minutes.

If you don’t want to continue cooking:

Remove the food, close the door and press

the STOP button.

To continue cooking:

Close the door and press the Start button

once. The cooking is resumed from where it

was paused.

Pressing the start button twice will increase

the time by 30 seconds.

A beep will signal once a minute for 10

minutes when the cooking is nished.

Press the STOP button or open the door to

cancel the signal.

NOTE: The oven will only hold the settings

for 60 seconds if the door is opened and

then closed after the cooking is nished.

Kitchen Timer

Use this function when you need a kitchen

timer to measure exact time for various

purposes such as cooking eggs or letting the

dough rise before baking etc.

1. Press the Clock button

2. Turn the adjust knob to set the time to

measure.

3. Press the Start button.

Flashing colons indicate that the timer is

running.

An acoustic signal will be heard when the

timer has nished to count down.

One press on the clock button displays how

much is left on the Timer. It’s displayed for 3

seconds and then returns to displaying the

cooking time (if you are currently cooking).

Daily use

MEMO

REHEAT

POWER

AUTO

DEFROST

STARTSTOP

STEAM

1

Display

2

Clock button

3

+/- knob

4

Select button

5

Start button

1

2

3

4

5

ENGLISH 11

To stop the kitchen timer when it is operating

in the background of another function,

you must rst recall it to the foreground by

pressing the Clock button and then stop it by

pressing the Stop button.

Clock

When the appliance is rst plugged in or

after a power failure, the display is blank.

If the clock is not set, the display will remain

blank until the cooking time is set.

1. Press the Clock button (3 seconds) until

the left-hand digit (hours) icker.

2. Turn the adjust knobto set the hours.

3. Press the Clock button again. (the two

right hand digits (minutes) icker).

4. Turn the adjust knob to set the minutes.

5. Press the Clock button again.

The clock is set and in operation.

If you wish to remove the clock from the

display once it has been set, simply press

the Clock button again for 3 seconds and

then press the Stop button.

To reinstate the clock , follow the above

procedure.

NOTE: keep the door open while setting the

clock. This gives you 10 minutes to complete

the setting of the Clock. Otherwise, each

step must be accomplished within 60

seconds.

Cook and reheat with microwaves

Use this function for normal cooking and

reheating, such as vegetables, sh, potatoes

and meat.

1. Press the Power button to set the power.

2. Turn the adjust knob to set the cooking

time.

3. Press the Start button.

Once the cooking process has been started:

the time can easily be increased in

30-second steps by pressing the Start

button.

Each press increases the time with 30

seconds.

You may also alter the time by turning the

adjust knob to increase or decrease the

time.

By pressing the Select button you may

switch between cooking time and power

level. Both can be altered during cooking by

turning the adjust knob after selection.

Power level

Microwaves only

Power Suggested use:

Jet

(700 W)

Reheating of beverages , water,

clear soups, coffee, tea or other

food with a high water content. If

the food contains egg or cream

choose a lower power.

600 W Cooking of sh, meat,

vegetables etc.

500 W More careful cooking e.g. high

protein sauces, cheese and egg

dishes and to nish cooking

casseroles.

350 W Simmering stews, melting butter.

160 W Defrosting, softening butter,

cheeses.

90 W Softening Ice cream

Jet Start

This function is used for quick reheating of

food with a high water content such as clear

soups, coffee or tea.

1. Press the Start button.

This function automatically starts with

maximum microwave power level and

the cooking time set to 30 seconds. Each

additional press increases the time with

30 seconds. You may also alter the time

by turning the adjust knob to increase or

decrease the time after the function has

started.

Manual Defrost

Follow the procedure for “cook & reheat

with microwaves” and choose power level

160 W when defrosting manually.

Check and inspect the food regularly.

Frozen food in plastic bags, plastic lms or

ENGLISH 12

cardboard packages can be placed directly

in the oven as long as the package has no

metal parts (e.g. metal twist ties).

The shape of the package alters the

defrosting time. Shallow packets defrost

more quickly than a deep block.

Separate pieces as they begin to defrost.

Individual slices defrost more quickly.

Shield areas of food with small pieces of

aluminum foil if they start to become warm

(e.g. chicken legs and wing tips).

Turn large joints halfway through the

defrosting process.

Boiled food, stews and meat sauces defrost

better if stirred during defrosting time.

When defrosting it is better to underthaw

the food slightly and allow the process to

nish during standing time.

Standing time after defrosting always

improves the result since the temperature

will then be evenly distributed throughout

the food.

Auto Defrost

Use this function for defrosting Meat, Poultry,

Fish. AUTO Defrost should only be used if

the net weight is between 100 g- 2 kg.

Always place the food on the glass

turntable.

1. Press the Auto Defrost button repeatedly

to select food class (see internal frame).

2. Turn the adjust knob to set the weight.

3. Press the Start button.

Some food classes require the food to be

turned during defrosting. In these cases the

oven will stop and prompt you to perform

the needed action.

If the door isn’t open at this time (within

2 minutes) the oven will continue the

defrosting process.

End result may not be optimal in this case

- Open the door.

- Perform the prompted action.

- Close the door and restart by pressing

the Start button.

This function needs to know the net weight

of the food.

Frozen foods:

If the weight is lesser or greater than

recommended weight: follow the procedure

for “Cook & Reheat with microwaves”

and choose 160 W when defrosting.

Frozen foods:

If the food is warmer than deep-freeze

temperature (-18°C), choose lower weight of

the food.

If the food is colder than deep-freeze

temperature (-18°C), choose higher weight

of the food.

Food Hints

Meat

(100 g - 2.0 Kg)

Minced meat, cutlets,

steaks or roasts.

Poultry

(100 g - 2.0 Kg)

Chicken whole, pieces

or llets.

Fish

(100 g - 2.0 Kg)

Whole, steaks or llets.

For food not listed in this table and

if the weight is lesser or greater than

recommended weight, you should follow

the procedure for “Cook and reheat with

microwaves” and choose 160 W when

defrosting.

Memory

The memory function provides you with

an easy way to quickly recall a preferred

setting.

The principle of the memory function is

to store whatever setting that is currently

displayed.

How to use a stored setting:

1. Press the Memo button.

2. Press the Start button

How to store a setting:

• Select any function.

• Program your settings.

• Press and keep the Memo button

pressed for 3 seconds until an acoustic

signal is heard. The setting is now

stored. You may reprogram the memory

ENGLISH 13

as many times as you wish.

When the appliance is plugged in or after a

power failure, your Memo function will have

2 minutes at full power stored as the default

setting.

Beverage reheat

The beverage reheat function allows you

to quickly reheat 1-4 cups of beverage in a

easy way.

1. Press the beverage reheat button

repeatedly to select the amount of cups

to be reheated.

2. Press the Start button.

1 cup is equal to 150 ml of beverage.

Steam

Use this function for such food as vegetables

and sh.

Always use the supplied Steamer accessory

when using this function.

1. Press the Steam button repeatedly to

select food class. (See table)

2. Turn the adjust knob to set the weight of

the food.

3. Press the Start button.

Place the food on the steam grid. Add 100

ml (1 dl) water in the bottom part of the

steamer. Cover with the lid.

The Steamer is designed to be used with

microwaves only!

Never use it with any other function at all.

Using the steamer in any other function may

cause damage.

Always ensure that the turntable is able to

turn freely before starting the oven.

Always place the steamer on the Glass

Turntable.

Food Hints

Potatoes / root

vegetables

(150 g - 400 g)

Use even sizes.

Cut the vegetables into

even pieces.

Allow to stand for 1 - 2

minutes, after cooking.

Vegetables

(Cauliower and

Broccoli)

(150 g - 400 g)

Frozen

vegetables

Allow to stand for 1 - 2

minutes, after cooking.

Fish lets

(150 g - 400 g)

Distribute llets evenly

on the steam grid.

Interlace thin parts.

Allow to stand for 1 - 2

minutes, after cooking.

WARNING: The appliance and its

accessible parts become hot during

use. Care should be taken to avoid touching

heating elements. Young childern should be

kept away.

During and after use, do not touch the

heating elements or interior surface of the

appliance - risk of burns. Do not allow the

appliance to come in contact with cloths

or other ammable materials until all the

components have cooled down completely.

WARNING: Do not heat or cook with sealed

jars or containers in the appliance.

The pressure that builds up inside might

cause them to explode, damaging the

appliance.

WARING: If the appliance is operated in the

combination mode, children should only use

the appliance under adult supervision due

to the temperatures generated.

WARNING: Overheating the liquid beyond

boiling point can occur without evidence

of bubbling. This could result in a sudden

boil over of the hot liquid. To prevent this

possibility the following steps should be

taken:

1. Avoid using straight-sided containers with

narrow necks.

2. Stir the liquid before placing the container

ENGLISH 14

in the appliance and let the teaspoon

remain in the container.

3. After heating, allow standing for a

short time, stirring again before carefully

removing the container from the appliance.

WARNING: After heating baby food of

liquids in a baby bottle or in a baby food

jar, always stir and check the temperature

before serving.

ENGLISH 15

Cooking tables

The more food you want to cook the longer

it takes. A rule of thumb is that double

amount of food requires almost double the

time.

The lower starting temperature, the longer

cooking time is required. Food at room

temperature cooks faster than food taken

directly from the refrigerator.

If you are cooking several items of the same

food, such as jacket potatoes, place them in

a ring pattern for uniform cooking.

Some foods are covered by a skin or

membrane e.g. potatoes, apples and egg

yolks.

These food should be pricked with a fork or

cocktail stick to relieve the pressure and to

prevent bursting.

Smaller pieces of food will cook faster than

larger pieces and uniform pieces of food

cook more evenly than irregularly shaped

foods.

Stirring and turning of food are techniques

used in conventional cooking as well as in

microwave cooking to distribute the heat

quickly to the center of the dish and avoids

overcooking at the outer edges of the food.

When cooking food of uneven shape or

thickness, place the thinner area of food

towards the center of the dish, where it will

be heated last.

Food with lot of fat and sugar will be

cooked faster than food containing a lot

of water. Fat and sugar will also reach a

higher temperature than water.

Always allow the food to stand for some

time after cooking. Standing time always

improves the result since the temperature

will then be evenly distributed throughout

the food.

ENGLISH 16

Type of food Amount Power

level

Time Standing

time

Hints

Chicken

(whole)

1000 g

700 W

18-20 min. 5-10 min.

Turn the chicken midway

through cooking. Check

that the meatjuice is

uncolored when the

cooking is nished.

Chicken

(llets or pieces)

500 g 8-10 min. 5 min.

Check that the meatjuice

is uncolored when the

cooking is nished.

Bacon 150 g 3-4 min. 1-2 min.

Place on kitchen paper, on

a plate, in 2 or 3 layers and

cover with more kitchen

paper.

Vegetables

(fresh)

300 g 3-4 min. 1-2 min.

Cook covered and add 2

tbs salt.

Vegetable

(frozen)

250-400 g

3-4 min.

5-6 min.

1-2 min. Cook covered.

Jacket potatoes

1 pc

4 pcs

4-6 min.

12-15 min.

2 min.

5 min.

Prick with fork.

(1 pc = 250 g).

Turn midway thru cooking.

Meat

(loaf)

600-700 g

600 W

12-14 min. 5 min.

Fish

(whole)

600 g 8-9 min. 4-5 min.

Score the skin and cook

covered.

Fish

(steaks or llets)

400 g 5-6 min. 2-3 min.

Place with thinner parts

towards the center of the

plate. Cook covered.

ENGLISH 17

Reheating tables

Type of food Amount Power

level

Time Standing

time

Hints

Plated meal 300-450 g

700 W

3-5 min.

4-5 min.

1-2 min. Cover the plate

Rice

2 dl

6 dl

1-2 min.

3-4 min.

1 min.

2 min.

Cover the dish

Meat balls 250 g 2 min. 1-2 min. Heat uncovered

Beverage 2 dl 1- 2

1

/

2

min. 1 min.

Put a metal spoon in the

cup to prevent overcooking.

Soup (clear) 2

1

/

2

dl 2- 2

1

/

2

min. 1 min.

Reheat uncovered in a

soup plate or bowl.

Milkbased soups

or sauces

2

1

/

2

dl 3-4 min. 1 min.

Do not ll the container

more than 3/4. Stir once

during heating.

Hot dogs

1 pc

2 pcs

600 W

1

/

2

- 1 min.

1

/

2

min.

1 min.

Lasagna 500 g 5-6 min. 2-3 min.

As in traditional cooking methods, food

reheated in a microwave oven must always

be heated until piping hot.

The best results are achieved if the food

is arranged with the thicker food to the

outside of the plate and the thinner food in

the centre. Place thin slices of meat on top of

each other or interlace them. Thicker slices

such as meat loaf and sausages should be

placed close to each other. When reheating

stews or sauces it is better to stir once to

distribute the heat evenly.

Covering the food helps to keep the

moisture inside the food, reduces spattering

and shortens the reheating time.

When reheating frozen food portions

follow the manufactures instruction on the

package.

Food which cannot be stirred, like gratin is

best reheated on 400–600 W.

Some minutes standing time will make

sure the temperature is evenly distributed

throughout the food.

ENGLISH 18

Defrosting tables

Type of food Amount Power

level

Time Standing

time

Hints

Roast

800 g

1000 g

Defrost

(160 W)

20-22 min. 10-15 min.

Turn halfway through

defrosting.

Minced meat 500 g 8-10 min. 5 min.

Turn halfway through

defrosting.

Separate thawed parts.

Chops, cutlets,

steaks

500 g 7-9 min. 5-10 min.

Turn halfway through

defrosting.

Chicken

(whole)

1200 g 25 min. 10-15 min.

Turn halfway through

defrosting

Chicken

(pieces or llets)

500 g 7-9 min. 5-10 min.

Turn/separate halfway

through defrosting. Shield

wingtips and legs with foil

to prevent overheating.

Fish (whole) 600 g 8-10 min. 5-10 min.

Turn halfway through

defrosting and shield the

tail with foil to prevent

overheating.

Fish

(steaks or llets)

400 g 6-7 min. 5 min.

Turn halfway through

defrosting.

Separate thawed parts

Loaf of bread 500 g 4-6 min. 5 min.

Turn halfway through

defrosting.

Rolls & buns

4 pcs

(150-200 g)

1

/

2

-2 min. 2-3 min. Place in a ring pattern.

Fruit & berries 200 g 2-3 min. 2-3 min. Separate during defrosting

Frozen food in plastic bags, plastic lms or

cardboard packages can be placed directly

in the oven as long as the package has no

metal parts (e.g. metal twist ties).

The shape of the package alters the

defrosting time. Shallow packets defrost

more quickly than a deep block.

Separate pieces as they begin to defrost.

Individual slices defrost more quickly.

Shield areas of food with small pieces of

aluminium foil if they start to become warm

(e.g. chicken legs and wing tips).

Turn large joints halfway through the

defrosting process.

Boiled food, stews and meat sauces defrost

better if stirred during defrosting time.

When defrosting it is better to underthaw

the food slightly and allow the process to 

nish during standing time.

Standing time after defrosting always

improves the result since the temperature

will then be evenly distributed throughout

the food.

ENGLISH 19

Cleaning and maintenance

Cleaning is the only maintenance normally

required.

Failure to maintain the oven in a clean

condition could lead to deterioration of the

surface that could adversely affect the life

of the appliance and possibly result in a

hazardous situation.

i

IMPORTANT: do not use metal

scouring pads, abrasive cleansers,

steel-wool pads, gritty washcloths, etc.

which can damage the control panel, and

the interior and exterior oven surfaces. Use

a sponge with a mild detergent or a paper

towel with spray glass cleaner. Apply spray

glass cleaner to a paper towel.

Do not spray directly on the oven.

At regular intervals, especially if spill overs

have occurred, remove the turntable, the

turntable support and wipe the base of the

oven clean.

This oven is designed to operate with the

turntable in place.

i

IMPORTANT: do not operate the

microwave oven when the turntable

has been removed for cleaning.

Use a mild detergent, water and a soft cloth

to clean the interior surfaces, front and rear

of the door and the door opening.

i

IMPORTANT: do not allow grease or

food particles to build up around the

door.

For stubborn stains, boil a cup of water

in the oven for 2 or 3 minutes. Steam will

soften the marks.

i

IMPORTANT: do not use steam

cleaning appliances when cleaning

your microwave oven.

Adding some lemon juice to a cup of water,

placing this on the turntable and boiling for

a few minutes can eliminate odors inside the

oven.

The Grill element does not need cleaning

since the intense heat will burn off any

splashes, but the cavity ceiling near it may

need regular cleaning. This should be done

with warm water, detergent and a sponge.

If the Grill is not used regularly, it should be

run for 10 minutes a month to burn off any

splashes.

Dishwasher safe

• Turntable support.

• Glass turntable.

• Crisp handle.

Careful cleaning

The Crisp-plate should be cleaned in mild,

detergent water. Heavily soiled areas can

be cleaned with a scouring sponge and a

mild cleanser.

Always let the crisp-plate cool off before

cleaning.

i

IMPORTANT: do not immerse or rinse

with water while the crisp-plate is hot.

Quick cooling may damage it.

i

IMPORTANT: do not use steel-wool

pads. This will scratch the surface.

During and after use, do not touch the

heating elements or interior surface of the

appliance - risk of burns. Do not allow the

appliance to come in contact with cloths

or other ammable materials until all the

components have cooled down completely.

The appliance must be disconnected from

the power supply before carrying out any

cleaning or maintenance operation.

Use protective gloves for cleaning and

maintenace operations.

Ensure the appliance is cooled down before

carrying out any cleaning or mainteinance

operation.

ENGLISH 20

WARNING: Do not remove any cover. The

door seals and the door seals areas must

be regularly inspected for damage. If these

areas are damaged the appliance should

not be operated until it have been repaired

by a qualied technician.

WARNING: Never use steam cleaning

equipment.

WARNING: Do not use harsh abrasive

cleaners or sharp metal scrapers to clean

the appliance door glass since they can

scratch the surface, which may result in

shattering of the glass.

La page est en cours de chargement...

IKEA MW V41 SA Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

IKEA MW V41 SA Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents