Toro 60in Recycler Kit, TimeCutter or TimeCutter HD Riding Mower Guide d'installation

60in Recycler Kit, TimeCutter or TimeCutter HD Riding Mower
Toro
Marque
Toro
Modèle
60in Recycler Kit, TimeCutter or TimeCutter HD Riding Mower
Catégorie
Tondeuses à gazon
Taper
Guide d'installation

Ce manuel convient également à

FormNo.3416-561RevA
KitRecycler
®
de122cm,137cmou152cm
TondeuseautoportéeTimeCutterouTimeCutter
®
HD
N°demodèle136-7488
N°demodèle136-7489
N°demodèle136-7490
Instructionsdemontage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'état
deCaliforniecommecapablesdeprovoquerdescancers,desanomalies
congénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.
Montage
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Procédure
Description
Qté
Utilisation
1
Aucunepiècerequise
–
Préparationdelamachine.
2
Plaquederemplissage(TimeCutter
avecplateauxde152cmseulement)
1Préparezleplateaudecoupe.
Déecteurdroit
1
Protectiondudéecteur
1
Boulondecarrosserie(5/16"x¾")
–plateauxde122cmet152cm
seulement
2
Boulondecarrosserie(5/16"x¾")–
plateauxde137cmseulement
4
Écrou(5/16")–plateauxde122cm
seulement
5
Écrou(5/16")–plateauxde137cmet
152cmseulement
6
Boulon(5/16"x¾")–plateauxde
122cmseulement
1
Boulon(5/16"x1¼")–plateauxde
152cmseulement
1
3
Entretoise(plateauxde152cm
seulement)
1
Montezledéecteurdroit.
Déecteur«kicker»
2
4
Boulonàembasehexagonale
(5/16"x¾")
4
Montezlesdéecteurs«kicker»
(plateauxde122cmseulement).
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3416-561*A
Procédure
Description
Qté
Utilisation
Déecteurgauche
1
Boulondecarrosserie(5/16"x¾")–
plateauxde122cmseulement
1
Écrou(5/16")–plateauxde122cm
seulement
3
Boulondecarrosserie(5/16"x¾")
–plateauxde137cmet152cm
seulement
1
5
Écrou(5/16")–plateauxde137cmet
152cmseulement
4
Montezledéecteurgauche.
Autocollant1
6
Lamedemulching3
Mettezenplacel'autocollantetles
lamesdemulching.
1
Préparationdelamachine
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.
2.DésengagezlaPDF,serrezlefreinde
stationnementetécartezlesleviersde
commandededéplacementversl'extérieuràla
positiondeVERROUILLAGEAUPOINTMORT.
3.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
2
Préparationduplateaude
coupe
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Plaquederemplissage(TimeCutteravecplateauxde
152cmseulement)
Procédure
1.Déposezleplateaudecoupedelamachine;
voirleManueldel'utilisateurdelamachine.
2.Retournezleplateaudecoupeàl'envers.
3.Déposezleslamesexistantes;voirleManuel
del'utilisateurdelamachine.
4.Retirezles2boulonsetles2écrousquixentle
déecteurd'ouvertureauplateaudecoupe,et
déposezledéecteur(Figure1).
Remarque:Conservezledéecteurande
pouvoirrepasseràl'éjectionlatérale.
g209902
Figure1
Plateaude137cmmontré
1.Écrou(2)
3.Boulon(2)
2.Déecteurd'ouverture
5.PourlesTimeCutterstandard(nonHD)avec
plateauxdecoupede152cm,utilisezles
xationspourmonterlaplaquederemplissage
(Figure2).
2
g219607
Figure2
1.Écrou(2)
3.Boulon(2)
2.Plaquederemplissage
6.Pourtouteslesautresmachines,remettezles
xationsdanslestrousqu'ellesoccupaientà
l'origine(Figure1).
ATTENTION
Sidestrousrestentouvertsdansle
tablierdecoupe,vous-mêmeetd'autres
personnespourraientêtretouchésen
casdeprojectiondedébris.Lesdébris
projetésautraversdestrousduplateau
decoupepeuventcauserdesblessures.
•N'utilisezjamaislamachinesansque
lesxationssoientenplacedanstous
lestrous.
•Placezlesxationsdanslestrousde
montagechaquefoisqueledéecteur
estdéposé.
3
Montagedudéecteurdroit
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Déecteurdroit
1
Protectiondudéecteur
2
Boulondecarrosserie(5/16"x¾")–plateauxde
122cmet152cmseulement
4
Boulondecarrosserie(5/16"x¾")–plateauxde
137cmseulement
5
Écrou(5/16")–plateauxde122cmseulement
6
Écrou(5/16")–plateauxde137cmet152cm
seulement
1
Boulon(5/16"x¾")–plateauxde122cmseulement
1
Boulon(5/16"x1¼")–plateauxde152cmseulement
1
Entretoise(plateauxde152cmseulement)
Plateauxde122cm
1.Fixezledéecteurdroitàl'aidede2écrous
(5/16"),commemontréàlaFigure3.Serrezles
xationsàlamain.
g012805
Figure3
1.Écrou(5/16")
3.Montantssoudés
2.Déecteurdroit
2.Fixezlaprotectiondudéecteuràl'aidede1
boulon(5/16"x¾"),de1boulondecarrosserie
(5/16"x¾")etde2écrous(5/16"),comme
montréàlaFigure4.Serrezlesxationsàla
main.
3
g219302
Figure4
1.Protectiondudéecteur4.Déecteurdroit
2.Écrou(5/16")
5.Boulon(5/16"x¾")
3.Boulondecarrosserie
(5/16"x¾")
3.Fixezlaparoiarrièredudéecteurdroitau
plateaudecoupeàl'aidede1boulonde
carrosserie(5/16"x¾")etde1écrou(5/16"),
commemontréàlaFigure4.
4.Serreztouteslesxations.
Plateauxde137cm
1.Retirezlesécrousetlesboulonsaux
emplacementsindiquésàlaFigure5.
g209903
Figure5
1.Écrousetboulons
2.Fixezledéecteurdroitàl'aidede1boulonde
carrosserie(5/16"x¾")etde3écrous(5/16"),
commemontréàlaFigure6.Serrezlesxations
àlamain.
g209901
Figure6
1.Écrou(5/16")(3)
3.Montantssoudés
2.Déecteurdroit
4.Boulondecarrosserie
(5/16"x¾")
3.Fixezlaprotectiondudéecteuràl'aidede2
boulonsdecarrosserie(5/16"x¾")et2écrous
(5/16"),commemontréàlaFigure7.Serrezles
xationsàlamain.
g209900
Figure7
1.Protectiondudéecteur
3.Boulondecarrosserie
(5/16"x¾")
2.Écrou(5/16")
4.Déecteurdroit
4.Fixezlaparoiarrièredudéecteurdroitau
plateaudecoupeàl'aidede1boulonde
carrosserie(5/16"x¾")etde1écrou(5/16"),
commemontréàlaFigure7.
5.Serreztouteslesxations.
4
Plateauxde152cm
1.Retirezl'écrouetleboulondel'emplacement
indiquéàlaFigure8oulaFigure9.
g219304
Figure8
TimeCutterHD
1.Écrouetboulon
g219325
Figure9
Timecutter(nonHD)
1.Écrouetboulon
2.Fixezledéecteurdroitàl'aidede3écrous
(5/16"),commemontréàlaFigure10.Serrez
lesxationsàlamain.
g219326
Figure10
1.Écrou(5/16")(3)
3.Montantsoudé(3)
2.Déecteurdroit
3.SurlesTimeCutterHD,xezlaprotectiondu
déecteuràl'aidede1boulondecarrosserie
(5/16"x¾"),1entretoiseet2écrous(5/16"),
commemontréàlaFigure11.
SurlesTimeCutterstandard(nonHD),xezla
protectiondudéecteuràl'aidede1boulonde
carrosserie(5/16"x1¼")et2écrous(5/16").
g210026
Figure11
1.Protectiondudéecteur4.Déecteurdroit
2.Écrou(5/16")
5.Boulondecarrosserie
3.Boulondecarrosserie
(5/16"x¾")
6.Entretoise(TimecutterHD
seulement)
4.Fixezlaparoiarrièredudéecteurdroitau
plateaudecoupeàl'aidede1boulonde
carrosserie(5/16"x¾")etde1écrou(5/16"),
commemontréàlaFigure11.
5.Serrezlesxationsàlamain.
5
4
Montagedesdéecteurs
«kicker»
Plateauxde122cmseulement
Piècesnécessairespourcetteopération:
2
Déecteur«kicker»
4
Boulonàembasehexagonale(5/16"x¾")
Procédure
Montezlesdéecteurs«kicker»surledessousdu
plateauàl'aidede4boulonsàembasehexagonale
(5/16"x¾")auxemplacementsindiquésàlaFigure
12.
g012843
Figure12
1.Déecteur«kicker»
2.Boulonàembase
hexagonale(5/16"x¾")
(4)
5
Montagedudéecteur
gauche
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Déecteurgauche
1
Boulondecarrosserie(5/16"x¾")–plateauxde
122cmseulement
3
Écrou(5/16")–plateauxde122cmseulement
1
Boulondecarrosserie(5/16"x¾")–plateauxde
137cmet152cmseulement
4
Écrou(5/16")–plateauxde137cmet152cm
seulement
Procédure
1.Montezledéecteurgauchecommesuit:
•Plateauxde122cm:xezledéecteur
gaucheàl'aidede3écrous(5/16")etde1
boulondecarrosserie(5/16"x¾"),comme
montréàlaFigure13.
g012841
Figure13
1.Écrou(5/16")
3.Déecteurgauche
2.Boulondecarrosserie
(5/16"x¾")
6
•Pourlesplateauxde137cmet152cm,
retirezlesxationsexistantesdestrous
indiquésàlaFigure14,etxezledéecteur
gaucheàl'aidedes4écrous(5/16")et1
boulondecarrosserie(5/16"x¾").
g219327
Figure14
1.Écrou(5/16")(4)
3.Déecteurgauche
2.Boulondecarrosserie
(5/16"x¾")
4.Retirerlesxations
existantesdecesorices
2.Serreztouteslesxations.
6
Miseenplacede
l'autocollantetdeslames
demulching
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Autocollant
3Lamedemulching
Procédure
1.Appliquezl'autocollantsurleplateaudecoupe,
àl'emplacementindiquéàlaFigure15.
g209974
Figure15
1.30mm2.17mm
2.Montezleslamesdemulching;voirleManuel
del'utilisateurdelamachine.
3.Montezleplateaudecoupesurlamachine;voir
leManueldel'utilisateurdelamachine.
7
Utilisation
Conseilsd'utilisation
Utilisationduréglageduhaut
régime
Pourobtenirunecirculationd'airmaximaleetde
meilleursrésultats,faitestournerlemoteuràHAUT
RÉGIME.L'airdoitpouvoircirculerpourbiencouper
l'herbe.Pourcetteraison,nesélectionnezpas
unehauteurdecoupetropbassecarleplateaude
coupeseraitalorscomplètemententouréd'herbe
haute.Placez-voustoujoursdesortequ'uncôté
delatondeusesetrouveàl'extérieurdelazone
non-coupée.L'airpourraainsicirculerlibrementdans
leplateaudecoupe.
Tonteinitiale
Coupezl'herbelégèrementplushautqued'habitude
pouréviterdescalperlesinégalitésduterrain.La
hauteurdecoupehabituelleestcependantcelle
quiconvientlemieuxengénéral.Silahauteurde
l'herbedépasse15cm,vousdevrezpeut-êtrevous
yreprendreàdeuxfoispourobtenirunequalitéde
coupeacceptable.
Tondreuntiersdelahauteurde
l'herbe
Netondezl'herbequesuruntiersdesahauteur.
Unecoupepluscourteestdéconseillée,àmoinsque
l'herbenesoitclairsemée,ouenautomnelorsquela
poussecommenceàralentir.
Alternancedeladirectiondela
tonte
Alternezlesensdespassagespournepascoucher
l'herbe.L'alternancepermetaussidemieuxdisperser
l'herbecoupée,cequiamélioreladécompositionet
lafertilisation.
Fréquencedetonte
L'herbepousseàunevitessedifférenteselonles
saisons.Pourconserverunehauteurdecoupe
uniforme,tondezplussouventaudébutduprintemps.
Réduisezlafréquencedelatonteaumilieudel'été,
lorsquel'herbepoussemoinsvite.Sivousn'avez
pastondudepuisuncertaintemps,effectuezun
premierpassageàunehauteurdecoupeélevée,puis
repassez2joursplustardenabaissantlahauteur
decoupe.
Utilisationdelavitessedetonte
réduite
Ralentissezpouraméliorerlaqualitédelacoupedans
certainesconditions.
Éviterdetondretropras
Silasurfaceestirrégulière,élevezlahauteurde
coupepouréviterdescalperlapelouse.
Arrêtdelamachine
Sivousdevezimmobiliserlamachineencoursde
tonte,unpaquetd'herbecoupéepeuttombersur
lapelouse.Pourévitercela,rendez-voussurune
surfacedéjàtondueenlaissantleslamesembrayées
oubiendésengagezleplateaudecoupetoutenvous
déplaçantenmarcheavant.
Propretédudessousduplateau
decoupe
Nettoyezledessousdelatondeuseaprèschaque
utilisation.Nelaissezpasl'herbeetlaterre
s'accumuleràl'intérieur,carlaqualitédelatontenira
parensouffrir.
Entretiendeslames
Utilisezunelamebienaiguiséeduranttoutelasaison
decoupe,pourobtenirunecoupenettesansarracher
nidéchiqueterlesbrinsd'herbe.L'herbearrachée
oudéchiquetéebrunitsurlesbords,sacroissance
ralentitetelledevientplussensibleauxmaladies.
Aprèschaqueutilisation,vériezl'état,l'usureet
l'affûtagedeslames.Limezlesentailleséventuelles
etaiguisezleslamesselonlesbesoins.Remplacez
immédiatementleslamesendommagéesouusées
pardeslamesTorod'origine.
8
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Toro 60in Recycler Kit, TimeCutter or TimeCutter HD Riding Mower Guide d'installation

60in Recycler Kit, TimeCutter or TimeCutter HD Riding Mower
Toro
Marque
Toro
Modèle
60in Recycler Kit, TimeCutter or TimeCutter HD Riding Mower
Catégorie
Tondeuses à gazon
Taper
Guide d'installation
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes