Kérjük, a termék használatba vétele előtt gondosan olvassa el ezt a felszerelési utasítást.
A szerelést a nemzeti kábelezési előírásoknak megfelelően csak erre felhatalmazott
szakember végezheti.
Miután gondosan elolvasta, tartsa meg ezt a felszerelési utasítást, hogy később is
beletekinthessen.
RÖVIDÍTETT ÚTMUTATÓ
LÉGKONDICIONÁLÓ
Az eredeti utasítás fordítása
Ez a kézikönyv az eredeti kézikönyv egyszerűsített változata.
Az eredeti kézikönyvet további információkért a www.lg.com címen szerezheti be.
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Minden jog fenntartva.
www.lg.com
VRF BELTÉRI TELEPÍTÉSHEZ
MAGYAR
12,MFL69171214,헝가리 2018. 2. 23. 오후 4:54 페이지 1
2
MAGYAR
- További információk: a sorozatszámot a készüléken található
vonalkód tartalmazza.
Levegőben terjedő zajkibocsátás
A termék által kibocsátott hangnyomás 70 dB alatt van.
A zajszint a helyszíntől függően változhat.
A megadott számok kibocsátási szintek és nem feltétlenül
munkavédelmileg megfelelő szintek.
A kibocsátás és a kitettségi szintek között van ugyan összefüggés, de
ez nem használható annak helyes megítéléséhez, hogy van-e szükség
óvintézkedésre.
A dolgozók aktuális kitettségi szintjét befolyásoló tényezők a
munkahely jellemzői és más zajforrások, azaz a berendezések és más
folyamatok száma, valamint a zajkitettség időtartama. A megengedett
szint is országonként változhat.
Ennek az információnak az alapján azonban a felhasználó jobban
felmérheti a veszélyeket és kockázatokat.
Koncentráció korlátozása
A koncentráció korlátja a freongáz olyan koncentrációja, amely esetén
a hűtőközeg levegőbe jutásakor azonnali intézkedéseket lehet tenni az
egészség károsítása nélkül. A koncentráció-korlát mértékegysége a
számításokhoz kg/m
3
(freongáz tömege a levegő térfogatához
viszonyítva).
A csővezeték telepítésének módja
- A csővezetéket a helyszínen kell beszerezni
- Annak érdekében, hogy megakadályozza, hogy a víz a hőcserélő
modulba áramoljon, bizonyosodjon meg, hogy a légcsatorna lefelé lejt
- Védje a légcsatornát az ellenszéltől.
- Amennyiben a szívó csővezeték vagy az ürítő csővezeték a belső
levegővel van összekötve, lehetetlen elérni a kívánt
szobahőmérsékletet.
- Csatlakoztassa a szívó csővezetéket és a kifolyócsövet a külső
levegő felé.
ENERGIA-TAKARÉKOSSÁGI
JAVASLATOK
A következő tanácsok segítenek a légkondicionáló használatával járó
energia-felhasználás csökkentésében. A következő tanácsok
alkalmazásával hatékonyabbá válhat a légkondicionáló használata:
+ēFVHU«OēPRGXO
'XFWLQJ
'XFWLQJ
A rendszer teljes hűtőközeg-mennyisége
(kg)
A beltéri egységet tartalmazó
legkisebb helyiség térfogata (m
3
)
Hűtőközeg
koncentrációja (kg/m
3
)
=
Koncentráció korlátozása: 0,44 kg/m
3
(R410A)
Modell meghatározása
• Termék neve: Légkondicionáló
• Típus neve :
Termékadatok
Típus
Neve
ARU N 050 L M S 0
Szám 1234567
Sz. Jelentés
1 MULTI V rendszer külső egység az R410A használatával
2
Kombináció csak inverter típusa és hűtése vagy hőszivattyú között
N: inverter + hőszivattyú; V: inverter + csak hűtés
3
Készülék teljes hűtőteljesítménye lóerőben (HP)
EX) 5HP → '050', 8HP → '080'
4
Elektromos adatok
L : 380-415 V 3N~ 50 Hz / 380 V 3N~ 60 Hz
G : 220-240 V~ 50 Hz / 220 V ~ 60Hz
5
Levegő kifújás típusa
S: oldalsó kifújás
T: felső kifújás
N: felső kifújás szabványos H/P (380V)
L: felső kifújás speciális H/P
M: modul típusa
6
Modelltípus
S: szett
C: kompresszormodul
E: hőcserélő modul
7 Gyártási szám
• A belső teret ne hűtse le túlságosan. Ez káros lehet az egészségre és
több áramot fogyaszt.
• A légkondicionáló üzemeltetése közben árnyékolóval vagy függönnyel
takarja el a napfényt.
• A légkondicionáló üzemeltetése közben tartsa zárva az ajtókat és
ablakokat.
• A levegőáramlást vízszintesen vagy függőlegesen úgy állítsa be, hogy
a levegő keringjen a helyiségben.
• Gyorsítsa fel a ventilátort, hogy a beltéri levegő gyorsan, rövid idő alatt
lehűljön vagy felmelegedjen.
• Rendszeresen nyissa ki az ablakot és szellőztessen, mert a
légkondicionálót több órán keresztül üzemeltetve a belső levegő
elhasználódhat.
• Kéthetente tisztítsa meg a levegőszűrőt. A levegőszűrőn
felhalmozódott por és szennyeződés gátolhatja a levegő áramlását és
gyengítheti a hűtési/páramentesítési funkciókat.
Feljegyzések
Kapcsolja hozzá ehhez a laphoz az átvételi elismervényt, hogy kéznél
legyen, ha igazolni kell a vásárlás időpontját, vagy ha jótállási problémák
merülnének fel. Írja be ide a típusszámot és a gyári számot:
Típus szám :
Gyári szám :
Ezeket a számokat az egyes készülékek oldalán lévő címkén találja meg.
A forgalmazó neve :
A vásárlás dátuma :
12,MFL69171214,헝가리 2018. 2. 23. 오후 4:54 페이지 2
3
MAGYAR
FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSON EL MINDEN UTASÍTÁST.
A veszélyes helyzetek elkerülése és a termék megfelelő teljesítményének biztosítása érdekében mindig
tegyen eleget a következő előírásoknak.
FIGYELEM!
• A nem szakember által végzett felszerelés vagy javítás veszélyes lehet Önre és másokra nézve.
• Az utasítások szakemberek számára készültek, akik tisztában vannak a biztonsági eljárásokkal, valamint
rendelkeznek a szükséges szerszámokkal és vizsgálóeszközökkel.
• Az utasítások előírásainak figyelmen kívül hagyása személyi sérülést és/vagy halált okozhat, a készülék
meghibásodhat vagy megrongálódhat.
Felszerelés
• Minden elektromos munkát engedéllyel rendelkező szakembernek kell végeznie, az elektromos
létesítmények tervezési szabványainak és a beltéri kábelezési előírásoknak megfelelően, valamint be kell
tartani ezeket az utasításokat, illetve mindig külön áramkört kell használni.
- Ha a tápellátás elektromos teljesítménye nem elegendő, vagy az elektromos munkákat helytelenül végzik
el, az áramütést vagy tüzet okozhat.
• A légkondicionáló felszerelését kérje a forgalmazótól vagy erre jogosult szakembertől.
- A felhasználó általi nem megfelelő felszerelés vízszivárgást, áramütést vagy tüzet okozhat.
• Mindig földelje a készüléket.
- Tűz vagy áramütés veszélye áll fenn.
• Mindig szereljen fel külön áramkört és kismegszakítót.
- A helytelen vezetékezés vagy felszerelés tüzet vagy áramütést okozhat.
• Az áthelyezéshez mindig forduljon a márkakereskedőhöz vagy egy hivatalos szervizközponthoz.
- Tűz, áramütés, robbanás vagy sérülés veszélye áll fenn.
• Ne végezze el saját maga (azaz a vásárló) a felszerelést, eltávolítást vagy újra felszerelést.
- Tűz, áramütés, robbanás vagy sérülés veszélye áll fenn.
• Ne tároljon vagy használjon éghető gázt vagy éghető anyagokat a készülék közelében.
- Tűz vagy a termék meghibásodásának veszélye áll fenn.
• Megfelelően méretezett biztosítékot vagy kismegszakítót használjon.
- Tűz vagy áramütés veszélye áll fenn.
• Készüljön fel az erős szél vagy földrengés eshetőségére, és az egységet a megadott helyre szerelje fel.
- A helytelen felszerelés miatt az egység felborulhat, és sérülést okozhat.
• Ne szerelje a terméket hibás állványra.
- Ez sérülést, balesetet vagy a termék meghibásodását okozhatja.
• Szivárgásvizsgálat vagy légtelenítés során használjon vákuumszivattyút vagy inert gázt (nitrogént). Ne
tároljon vagy használjon éghető gázt vagy sűrített levegőt, illetve oxigént. Ez tüzet vagy robbanást okozhat.
- Halál, sérülés, tűz vagy robbanás kockázata áll fenn.
• A légkondicionáló felszerelésekor vagy áthelyezésekor csak a készülékhez megadott hűtőközeggel töltse fel.
- Ha más hűtőközeg vagy levegő keveredett az eredeti hűtőközegbe, az üzemzavart okozhat a hűtési
ciklusban és tönkreteheti az egységet.
• Ne építse át és ne állítsa át a védelmi eszközöket.
- Ha a nyomáskapcsolót, hőkapcsolót vagy egyéb védelmi eszközöket megkerüli vagy erőltetetten működteti,
illetve az LGE által előírt alkatrészek helyett mást használ, az tüzet vagy robbanást okozhat.
• Gázszivárgás esetén a légkondicionáló bekapcsolása előtt szellőztesse ki a helyiséget.
- Robbanást, tüzet és égési sérülést okozhat.
!
FIGYELEM!
Az utasítások figyelmen kívül hagyása súlyos sérülést vagy halált okozhat.
VIGYÁZAT!
Az utasítások figyelmen kívül hagyása könnyebb sérülést vagy a termék meghibásodását
okozhatja.
!
!
12,MFL69171214,헝가리 2018. 2. 23. 오후 4:54 페이지 3
4
MAGYAR
• Biztonságosan szerelje fel a vezérlődoboz paneljét és fedelét.
- Ha a fedél és a panel nincs biztonságosan felszerelve, por vagy víz kerülhet a kültéri egységbe, ami tüzet
vagy áramütést okozhat.
• Ha a légkondicionálót kis helyiségben szereli fel, meg kell tenni a szükséges intézkedéseket ahhoz, hogy a
hűtőközeg szivárgása esetén a koncentrációja ne haladhassa meg a biztonsági határértéket.
- A biztonsági határérték túllépésének megelőzéséről kérje ki a forgalmazó tanácsát. Ha a hűtőközeg
szivárog és túllépi a biztonsági határértéket, a helyiségben oxigénhiány léphet fel.
• Megszakító eszközt kell beépíteni a rögzített vezetékezésbe a bekötési szabályoknak megfelelően.
• Ezt a berendezést az országos szabályozásnak megfelelő tápkábellel kell ellátni.
Használat
• Ne használjon sérült vagy nem megfelelő hálózati kábelt.
- Tűz, áramütés, robbanás vagy sérülés veszélye áll fenn.
• A készüléket mindig külön erre a célra kijelölt csatlakozóról kell üzemeltetni.
- Tűz vagy áramütés veszélye áll fenn.
• Ügyeljen arra, hogy ne jusson víz a készülékbe.
- Tűz, áramütés vagy a termék károsodásának veszélye áll fenn.
• Nedves kézzel ne érintse meg a hálózati kapcsolót.
- Tűz, áramütés, robbanás vagy sérülés veszélye áll fenn.
• Ha a készülékbe nedvesség jut (elárasztás vagy víz alá merülés), keressen fel egy hivatalos szakszervizt.
- Tűz vagy áramütés veszélye áll fenn.
• Ügyeljen arra, hogy szerelés közben ne érintse az éles széleket.
- Ez sérülést okozhat.
• Ügyeljen arra, hogy senki ne tudjon a kültéri egységre fellépni, vagy arra ráesni.
- Ez személyi sérülést okozhat vagy a termék meghibásodásához vezethet.
• Üzem közben ne nyissa ki a készülék bemeneti rácsát. (Ne érintse meg az elektrosztatikus szűrőt, ha van
ilyen a készülékben.)
- Fizikai sérülés, áramütés vagy a termék károsodásának veszélye áll fenn.
VIGYÁZAT
!
Felszerelés
• A készülék felszerelése vagy javítása után mindig ellenőrizze a gázszivárgást (hűtőközeg).
- A hűtőközeg alacsony szintje a termék meghibásodásához vezethet.
• Ne szerelje fel olyan helyre a terméket, ahol a kültéri egység zaja és forró levegője kárt okozhat a
szomszédos környezetben.
- Ez gondokat okozhat a szomszédságban élők körében.
• A készüléket vízszintezve kell felszerelni.
- A rezgések és a vízszivárgás elkerülése érdekében.
• Ne szerelje fel a készüléket olyan helyen, ahol éghető gáz szivároghat.
- Ha a gáz szivárog és felgyülemlik az egység körül, az robbanást okozhat.
• A hálózati tápellátás kábele legyen megfelelő kapacitású és terhelhetőségű.
- A túl kis kapacitású kábelek használatakor áramszivárgás léphet fel, azok hőt termelhetnek és tüzet
okozhatnak.
• A készüléket ne használja speciális célra, pl. élelmiszerek, műalkotások stb. megőrzésére. Ez egy háztartási
légkondicionáló, és nem precíziós hűtőrendszer.
- Anyagi kár vagy veszteség kockázata áll fenn.
• A készüléktől tartsa távol a gyerekeket. A hőcserélő nagyon éles.
- Ez sérülést okozhat, például megvághatja az ujjakat. A megrongálódott ventilátorszárny csökkentheti a
kapacitást.
• Ha az egységet kórházban, kommunikációs állomáson vagy hasonló helyen szereli fel, biztosítson kielégítő
zajvédelmet.
- Az inverter, a saját áramfejlesztő, a nagyfrekvenciás orvosi műszerek vagy rádiófrekvenciás berendezések
miatt a légkondicionáló hibásan működhet, vagy leállhat. Másrészt a légkondicionáló zaja is zavarhatja az
orvosi berendezéseket vagy képtovábbítást.
• Ne szerelje a készüléket olyan helyre, ahol az közvetlenül ki van téve tengeri szélnek (sós permetnek).
- Ez a termék korrózióját okozhatja. A korrózió, különösen kondenzátoron és a párologtató felületeken, hibás
vagy nem hatékony működést eredményezhet.
!
12,MFL69171214,헝가리 2018. 2. 23. 오후 4:54 페이지 4
5
MAGYAR
Használat
• Speciális környezetben ne használja a légkondicionálót.
- Az olaj, gőz, kénes füst stb. jelentősen csökkentheti a légkondicionáló teljesítményét, és alkatrészeinek
sérülését okozhatja.
• Ne torlaszolja el a be- vagy kilépő levegőáramot.
- Ez a berendezés meghibásodásához vagy balesethez vezethet.
• A csatlakoztatásokat biztonságosan alakítsa ki úgy, hogy a kábelre ható külső erők ne hassanak a
csatlakozókra.
- A helytelen csatlakozás és rögzítés melegedést és tüzet okozhat.
• Ügyeljen arra, hogy a felszerelési hely állapota az idő során ne romoljon.
- Ha az alátámasztás leszakad, a készülék vele együtt leeshet és anyagi kárt, személyi sérülést okozhat,
illetve a készülék megsérülhet.
• Szerelje fel és szigetelje úgy az elvezető csövet, hogy a víz a felszerelési utasítás szerint megfelelően
eltávozzon.
- A rossz csatlakozás vízszivárgást okozhat.
• Óvatosan szállítsa a készüléket.
- Ha a termék tömege meghaladja a 20 kg-ot, azt nem szabad egy személynek szállítania.
- Bizonyos termékek csomagolására PP szalag használatos. Szállítás céljára ne használjon PP szalagot. Ez
veszélyes.
- Ne érintse meg a hőcserélő bordákat. Ha így tesz, az ujjai megsérülhetnek.
- A kültéri egység szállításakor az egység talpánál megadott helyzetekben függessze fel azt. Ezen kívül
támassza meg a kültéri egységet négy ponton, hogy ne csúszhasson el oldalirányba.
• A csomagolóanyagokat biztonságos módon semmisítse meg.
- A csomagolóanyagok, például a szögek és egyéb fém- vagy faalkatrészek megszúrhatják, vagy egyéb
sérüléseket okozhatnak.
- A műanyag zacskókat tépje szét és dobja el, hogy a gyermekek ne játszhassanak azokkal. A
műanyagzacskók fulladást okozhatnak.
• A működés elindítása előtt legalább 6 órával kapcsolja be a tápellátást.
- A működésnek a tápkapcsoló bekapcsolása utáni közvetlen elindítása a belső alkatrészek súlyos sérülését
okozhatja. A készülék teljes működési időszaka alatt tartsa bekapcsolva a hálózati kapcsolót.
• Üzemelés közben és utána ne érintse meg a hűtőcsövezést.
- Ez égési vagy fagyási sérülést okozhat.
• Ne működtesse a készüléket, ha paneleket vagy vezetősíneket kivett belőle.
- A forgó, forró vagy nagyfeszültségű alkatrészek sérülést okozhatnak.
• Közvetlenül a készülék leállítása után ne kapcsolja ki a hálózati feszültséget.
- A fő tápkapcsoló lekapcsolása előtt várjon legalább 5 percig. Ellenkező esetben vízszivárgás vagy más
probléma léphet fel.
• Az automatikus címzést olyan esetben kell használni, amikor az összes beltéri és kültéri egység tápellátása
össze van kötve. Az automatikus címzést a beltéri egység NYÁK-jának cseréje esetén is végre kell hajtani.
• A készülék tisztításakor vagy karbantartásakor használjon biztosan álló széket vagy létrát.
- Legyen óvatos és gondosan kerülje el a személyi sérülést.
• Ha a légkondicionáló feszültség alatt van, ne nyúljon be kézzel vagy egyéb tárgyakkal a beáramló és
kiáramló nyílásokon.
- Az éles és mozgó alkatrészek személyi sérülést okozhatnak.
• Ezt a készüléket 8 éves kor alatti gyermekek, illetve idős, csökkent fizikai vagy értelmi képességekkel
rendelkező vagy tapasztalatlan személyek nem használhatják, kivéve, ha olyan személy felügyelete alatt
állnak, akitől a készülék biztonságos használatára utasítást kaptak, és megértették a készülék használatával
kapcsolatos veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A készülék tisztítását és karbantartását
gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.
• Ha a hálózati kábel megsérül, akkor azt csak a gyártó, a szakszerviz, vagy hasonlóan képzett szerelő
cserélheti ki.
• A készüléket a szervizelése és az alkatrészek cseréje alatt le kell csatlakoztatni a hálózati tápellátásról.
• Ezt a készüléket csökkent fizikai vagy értelmi képességgel, illetve tapasztalattal nem rendelkező személyek
(beleértve a gyermekeket) nem használhatják, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt
állnak, és a készülék használatára utasítást kaptak.
• Gyerekek ne játsszanak a készülékkel.
12,MFL69171214,헝가리 2018. 2. 23. 오후 4:54 페이지 5
6
MAGYAR
FELSZERELÉS HELYE
Beltérbe kell telepíteni.
A kompresszor modul és a hőcserélő modul
környezeti tervezési hőmérséklete 5~35°C (26°C WB)
- A készülék közelében ne legyen hőforrás vagy gőz.
- A levegőáramlás útjában ne legyen akadály.
- A levegőkeringésnek jónak kell lennie.
- Olyan helyen legyen, ahol az elvezetést könnyen meg lehet oldani.
- Olyan helyen legyen, ahol megoldható a zaj elleni védelem.
- Ne szerelje fel az ajtó közelében.
- Biztosítsa a nyilakkal jelölt távolságokat a faltól, mennyezettől vagy
más akadályoktól.
- A beltéri egység körül biztosítani kell a karbantartáshoz szükséges
helyet.
- Bővebb információért lásd a felszerelési útmutatót.
EMELÉSI MÓD
- A felfüggesztett egység szállításakor vezesse át a köteleket az
egység alatt, és használja az elülső és hátsó felfüggesztési pontokat.
- Mindig a négy ponthoz erősített kötelekkel emelje meg az egységet,
hogy ne érje ütés az egységet.
- A köteleket 40°-os vagy annál kisebb szögben csatlakoztassa az
egységhez.
VIGYÁZAT!
• Ha a készülék súlya 20 kg-nál nagyobb, akkor a szállításához
egynél több személy szükséges.
• Egyes termékek csomagolásához PP szalagokat alkalmaznak.
Ne használja ezeket szállításhoz, mert veszélyesek.
• Csupasz kézzel ne érintse meg a hőcserélő bordáit. Ellenkező
esetben kezén vágási sérülések keletkezhetnek.
• A műanyag csomagolózsákokat tépje szét és úgy szabaduljon
meg tőlük, hogy a gyermekek ne játszhassanak azokkal.
Ellenkező esetben a csomagolózsákok a gyermekek fulladásos
halálát okozhatják.
• A kültéri egység szállításakor négy ponton támassza azt alá. 3
pontos rögzítés esetén felemelve és szállítva a kültéri egység
helyzete bizonytalan lehet és leeshet.
• 2 db, legalább 8 m hosszúságú hevedert használjon.
• A károsodás elkerülése érdekében helyezzen rongyot vagy
kartonlapokat az olyan helyekre, ahol a burkolat hozzáér a
hevederhez.
• Úgy emelje fel az egységet, hogy az a súlypontjában legyen
emelve.
!
A TELEPÍTÉS ELJÁRÁSA
Az alapozásnak vízszintesnek kell lennie.
Ügyeljen arra, hogy ne csináljon
rövidzárlatot és hagyjon elegendő
helyet a szervizeléshez.
Lásd az automatikus címzés folyamatábráját. Az elektromos
fűtéssel legalább 6 óráig elő kell melegíteni a forgattyúsházat.
Beltéri egység automatikus címzése
A végtesztelés során 24 óra alatt, 3,8 MPa (38,7 kgf/cm
2
)
nyomáson nem lehet nyomásesés.
Tömítettség vizsgálata
Elektromos szerelés
(csatlakoztató és meghajtó áramkörök)
Ügyeljen arra, hogy a szigetelőanyagok
csatlakozásánál ne legyen rés.
Hőszigetelés
Ügyeljen a kielégítő levegőáramlásra.
Csatornázás
Lefelé lejtve állítsa be.
Elvezető csövezés
Ügyeljen arra, hogy a
csövezés száraz, tiszta és
tömített legyen.
Hűtőcsövezés
Ellenőrizze a típusszámot
és a szerelvényeket.
A beltéri készülék felszerelése
Vegye számításba az
elvezető cső lejtését.
Perselyezés és betétezés
Világosan adja meg a kültéri és beltéri egységek, a távvezérlő és
a kiegészítő csatlakozások kapcsolatát.
A csatlakoztatási rajzok elkészítése
Világosan határozza meg, hogy ki a felelős a kapcsolók
beállításáért.
Munkamegosztás
A vákuumszivattyúnak több mint 1 óráig tartó, legalább
5 torr nyomás létrehozására kell képesnek lennie.
Vákuumos szárítás
A feltöltést a kézikönyv szerint számítva végezze, és írja
fel a betöltött mennyiséget.
Kiegészítő hűtőközeg betöltése
Ügyeljen arra, hogy a mennyezeten használt borítólapok
között ne legyen rés.
A borítólapok illesztése
Sorban kapcsoljon be minden beltéri egységet, ellenőrizze a
csövezés megfelelő illesztését.
Tesztüzem beállítása
A lehető legvilágosabban magyarázza el a felhasználónak a
rendszer helyes használatát és ellenőrizze minden vonatkozó
dokumentum meglétét.
Átadás a felhasználónak, magyarázattal
A ciklus modul és kondenzátor modul
telepítése
A kompresszor modul és kondenzátor
modul alapozási munkálatai
Ne használjon többmagos kábeleket.
(Válassza a megfelelő kábelt.)
(Beleértve a kommunikációs csatlakozás kábelezését
a ciklusmodul és a kondenzátor modul között)
VIGYÁZAT!
• A fenti lista az egyes munkák elvégzésének normál sorrendjét
tartalmazza, de ez a helyi viszonyok függvényében változhat.
• A csövezés falvastagságának meg kell felelnie a tervezett
3,8 MPa nyomásra vonatkozó helyi és nemzeti előírásoknak.
• Mivel az R410A egy kevert hűtőközeg, a pótlást folyékony
állapotban kell elvégezni. (Gáz halmazállapotú hűtőközeg
betöltése esetén az összetétele megváltozik és a rendszer nem
fog megfelelően működni.)
!
12,MFL69171214,헝가리 2018. 2. 23. 오후 4:54 페이지 6
7
MAGYAR
VIGYÁZAT
• Használjon kéteres árnyékolt kábelt kommunikációs kábelként.
Soha ne használja azokat tápkábelekkel együtt.
• A kábelvezető árnyékoló rétegét mindkét egység fém részeihez
kell földelni.
• Soha ne használjon többeres kábelt
• Mivel a készülék invertert tartalmaz, fázissiettető kondenzátor
alkalmazása nem csak a teljesítménytényező-növelési hatást
rontja le, hanem a kondenzátor rendellenesen melegedhet is.
Ezért ne használjon fázissiettető kondenzátort.
• Győződjön meg arról, hogy a teljesítmény
kiegyensúlyozatlansági tényezője ne legyen nagyobb 2%-nál.
Ha ez nagyobb, a készülék élettartama csökken.
!
Elektromos jellemzők
- A javasolt megszakító az érintésvédelmi kismegszakító
- A megszakító vagy a hibaáram-védőkapcsoló kiválasztásához MFA
használandó
- A részletes elektromos jellemzőkért lásd a PDB-t
ELCB: Érintésvédelmi kismegszakító
MFA: Maximális biztosíték áramerősség (A)
PDB: Termék adatismertető
- Kövesse az elektromos berendezésekre és vezetékezési előírásokra
vonatkozó hivatalos műszaki szabványok utasításait és az elektronos
szolgáltató útmutatásait.
- A kültéri egység kommunikációs kábelét az elektromos kábelezéstől
távol vezesse, így a tápellátásból származó elektromos zaj nem
befolyásolhatja. (Ne ugyanabban a csatornában vezesse.)
- Biztosítson külön földelést a kültéri egységhez.
VIGYÁZAT!
Csatlakoztassa a kültéri egységet a földeléshez. Ne
csatlakoztassa a földelőkábelt a gázcsövekhez,
folyadékcsövekhez, villámhárítókhoz vagy telefonföldelő
vezetékekhez. A nem megfelelő földelés áramütést okozhat.
!
FIGYELEM!
Az elektromos szerelést erre felhatalmazott mérnököknek kell
végezniük, az előírásoknak és ennek a felszerelési utasításnak
megfelelő speciális áramkörök használatával.
Ha a tápellátó áramkör kapacitása nem megfelelő, vagy a szerelés
hibás, az áramütést vagy tüzet okozhat.
!
ELEKTROMOS KÁBELEZÉS
- Hagyjon teret a beltéri és kültéri egység elektromos alkatrészdobozai
között, mert szervizeléskor a dobozt néha el kell távolítani.
- Soha ne csatlakoztassa a fő tápforrást a sorkapocshoz vagy
kommunikációs kábelhez. Ilyen esetben az elektromos alkatrészek
kiégnek.
- A kommunikációs kábelhez használjon kéteres árnyékolt kábelt (az
alábbi ábrán jelölve ( )). Ha különböző rendszerek kommunikációs
kábeleit ugyanabban a többeres kábelben vezeti, az adás és a vétel
gyenge lesz, ami hibás működést eredményezhet. (( ) jelölés az
alábbi ábrán)
- A kültéri egység sorkapcsára csak a megadott kommunikációs kábelt
csatlakoztassa.
- A készülékek tápvezetéke nem lehet kisebb kapacitású, mint a
polikloroprén burkolatú kábel. (kódjelzés: 60245 IEC 57)
Kéteres árnyékolt kábel
Többeres kábel
Távvezérlő Távvezérlő
Beltéri
egység
Beltéri
egység
Távvezérlő Távvezérlő
Beltéri
egység
Beltéri
egység
Kompresszor
modul
Hőcserélő
modul
Kompresszor
modul
Hőcserélő
modul
Távvezérlő Távvezérlő
Beltéri
egység
Beltéri
egység
Távvezérlő Távvezérlő
Beltéri
egység
Beltéri
egység
Kompresszor
modul
Hőcserélő
modul
Kompresszor
modul
Hőcserélő
modul
12,MFL69171214,헝가리 2018. 2. 23. 오후 4:54 페이지 7
8
MAGYAR
12,MFL69171214,헝가리 2018. 2. 23. 오후 4:54 페이지 8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
LG ARUN050LMC0 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
-
LG ARUM100LTE5 Le manuel du propriétaire
-
LG UB85.N94 Le manuel du propriétaire
-
LG ARUN050GSL0.EWGBLEU Le manuel du propriétaire
-
LG ARUB060GSS4.EWGBLEU Le manuel du propriétaire
-
LG ARUN100LSS0 Le manuel du propriétaire
-
LG ARUN040LSR0 Le manuel du propriétaire
-
LG FM41AH.U32 Le manuel du propriétaire
-
LG ARNU24GTSC4.ENWBLEU Le manuel du propriétaire
-
-