splicing.
12/3AWG
10/3 AWG
NOTA
● Este aire acondicionado con bomba de calor ha sido diseñado para las siguientes temperaturas.
Opere el aire acondicionado con bomba de calor dentro de este rango.
DC Inverter Unitary Series
Modo
Temperatura de funcionamiento externa
Máxima
Mínima
Funcionamiento "Cooling" [Frío]
115℉(46℃)
14℉(-10℃)
Funcionamiento "Heating" [Calor]
75℉(24℃)
-13℉(-25℃)
● Condiciones de almacenamiento: Temperatura -13~140℉ (-25~60℃)
Humedad 30%~80%
Contenidos
Instrucciones de seguridad ................................................................................1
Diagrama del flujo de refrigerante......................................................................3
Instrucciones de instalación...............................................................................4
Diagrama de instalación ........................................................................................4
Transporte y manejo antes de la instalación .........................................................5
Seleccione las ubicaciones para la instalación......................................................5
Instalación del codo de desagüe y manguera de desagüe....................................5
Instalación externa ................................................................................................6
Tubería refrigerante ...............................................................................................6
Instalación eléctrica ..............................................................................................9
Prueba ................................................................................................................13
1. Este aire acondicionado utiliza el nuevo refrigerante HFC (R410A).
2. Ya que la presión máx. de trabajo es 550 PSIG (3.8MPa), algunas de las herramientas para
realizar el mantenimiento, la instalación y la tubería son especiales.
3. Este aire acondicionado utiliza la fuente de alimentación: 208-230V ~, 60Hz.
Lea cuidadosamente estas MEDIDAS DE SEGURIDAD para garantizar una correcta instalación.
·Asegúrese de utilizar un circuito eléctrico exclusivo y de no poner otras cargas en la fuente de
alimentación.
· Asegúrese de leer cuidadosamente estas MEDIDAS DE SEGURIDAD antes de realizar la
instalación.
· Asegúrese de seguir las MEDIDAS DE SEGURIDAD del manual de instalación ya que el mismo
contiene cuestiones
importantes sobre la seguridad. A continuación, se brindan las definiciones para identificar los niveles
de peligros con sus respectivos símbolos de seguridad.
ADVERTENCIA: Peligros o prácticas inseguras que PODRÍAN resultar en lesiones graves o la muerte.
PRECAUCIÓN: Peligros o prácticas inseguras que PODRÍAN resultar en lesiones menores o dañar el
producto o la propiedad.
·Guarde el manual de la unidad interna y externa para futuras referencias.
·Recomendamos que un técnico calificado instale correctamente este aire acondicionado conforme
a las instrucciones de instalación brindadas con la unidad.La instalación incompleta podría causar
daños por incendios, descargas eléctricas, fugas o goteo de agua.
·Un electricista calificado debe realizar la instalación eléctrica.
·Instale el aire acondicionado sobre una base sólida que pueda soportar el peso de la unidad. Una
base insuficiente o la instalación incompleta podrían causar lesiones si la unidad se cae de la base.
·Utilice el tipo de cable especificado para las conexiones eléctricas seguras entre las unidades interna
y externa. Y conectado firmemente a la parte de conexión de las terminales del cableado para que
la tensión de los cables no se aplique en dichas partes.La conexión incompleta puede causar
incendios.
·Para la conexión eléctrica, utilice un cable lo suficientemente largo para cubrir toda la distancia sin
conexión. No conecte múltiples dispositivos en la misma fuente de alimentación de CA.De lo
contrario, puede exceder la corriente admisible y causar incendios o descargas eléctricas debido al
mal contacto y al aislamiento insuficiente.
·Después de completar la instalación, asegúrese de que no haya fugas del refrigerante.Si el gas
refrigerante se filtra en el interior y el calefactor, o la llama de cocina, lo toca, generará sustancias
nocivas.
·Realice la instalación de manera segura siguiendo el manual de instalación.La instalación incompleta
podría causar lesiones debido a los incendios, descargas eléctricas, la caída de la unidad o fugas de
agua.
·Conforme a las instrucciones de instalación para el trabajo eléctrico, asegúrese de utilizar una línea
exclusiva.
·Si la capacidad del circuito de suministro eléctrico o el trabajo eléctrico no están en orden, se pueden
producir incendios o descargas eléctricas.
·Añada de manera segura el cobertor eléctrico en la unidad interna y el panel de servicio en la unidad
externa.
·Si el cobertor eléctrico en la unidad interna o el panel de servicio de la unidad externa no están
añadidos de forma segura, podrían causar incendios o descargas eléctricas debido al polvo, agua, etc.
·Asegúrese de cortar el suministro eléctrico principal antes de realizar la instalación del PCB
electrónico interno o la instalación eléctrica.De lo contrario, causará descargas eléctricas.
·El dispositivo debe cumplir con las disposiciones estatales para la instalación eléctrica.
·Debe considerar la protección de la ubicación para la instalación de la máquina interna; evite que las
personas o animales pequeños estén en contacto con los componentes eléctricos. Mantenga el
entorno de la unidad externa limpio y ordenado.
·Cuando instala o reubica la unidad, asegúrese de que ninguna otra sustancia que no sea el
refrigerante específico (R410A) ingrese en el circuito refrigerante.Cualquier presencia de sustancia
extraña, como el aire, puede causar un aumento anormal de la presión o una explosión.
ADVERTENCIA
1
Medidas de seguridad
·Realice la conexión a tierraNo conecte el cable a tierra a la tubería de gas, de agua, al pararrayos o
al cable a tierra del teléfono. La conexión a tierra defectuosa podría causar descargas eléctricas.
·No instale la unidad en un lugar donde haya fugas de gas inflamable.Si hay fugas de gas y se
acumula al rededor de la unidad, podría causar una explosión.
·Ajuste la tuerca acampanada con una llave dinamométrica como se especifica en este manual.
Cuando se ajusta demasiado, la tuerca acampanada se puede romper después de un largo período
de tiempo y puede causar fugas del refrigerante.
·Instale un interruptor diferencial dependiendo del lugar de instalación (donde esté húmedo). Si no
se instala el interruptor diferencial, se pueden producir descargas eléctricas.
·Realice el trabajo de desagüe/tubería de manera segura siguiendo el manual de instalación.
·Si hay un defecto en el trabajo de desagüe/tubería, el agua podría gotear desde la unidad y podría
mojar y dañar los artículos del hogar.
PRECAUCIÓN
2
·No deje que el aire ingrese en el sistema de refrigeración ni que se descargue el refrigerante cuando
mueve el aire acondicionado.
·Las instrucciones de instalación para electrodomésticos que están destinados a estar
permanentemente conectados a un cableado fijo, y que tienen una corriente residual que pueda
exceder los 10 mA, deben indicar que se recomienda la instalación de un dispositivo diferencial
residual (DDR) con una corriente de funcionamiento residual nominal que no exceda los 30 mA.
·Este electrodoméstico no está destinado para ser utilizado por personas (incluso niños) con
capacidades físicas, sensoriales y mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento a
menos que hayan sido supervisados o instruidos sobre el uso del electrodoméstico por una persona
responsable por su seguridad.
·Se debe supervisar a los niños para asegurase de que no jueguen con el electrodoméstico.
·Si el electrodoméstico es de cableado fijo, debe estar equipado con los medios de desconexión del
suministro eléctrico contando con una separación de contacto en todos los polos para brindar la
desconexión total bajo condiciones de sobretensión de categoría III; todos estos medios deben
estar incorporados en el cableado fijo conforme a las reglas para la instalación eléctricas.
·Para evitar peligros, el fabricante, el agente de servicio o una persona calificada debe reemplazar
el cable de alimentación si este se daña.
·Se debe instalar el electrodoméstico conforme a las normas eléctricas nacionales.
·Sólo se debe realizar el mantenimiento como lo recomienda el fabricante del equipo.
·A continuación se detalla el método de conexión del electrodoméstico para el suministro eléctrico
y la interconexión de los componentes separados.
A continuación se detalla el cable de alimentación y el diagrama del cableado con una indicación
clara de las conexiones e instalación eléctrica para los dispositivos de control externos.
Se debe utilizar un cable del tipo H07RN-F o uno del tipo equivalente para la conexión e
interconexión entre la unidad externa y la unidad interna.
A continuación se detalla el tamaño del cable.
·Para evitar un peligro debido al restablecimiento involuntario de la desconexión térmica, no se debe
suministrar el electrodoméstico a través de un dispositivo de conmutación externa, como un
temporizador, o conectado a un circuito que se conecte o desconecte regularmente.
·Es necesario permitir la desconexión del electrodoméstico desde el suministro después de la
instalación. La desconexión se puede lograr al incorporar un interruptor en el cableado fijo conforme
a las reglas para la instalación eléctrica. Durante el mantenimiento y cuando se reemplaza una
pieza, asegúrese de desconectar el electrodoméstico del suministro eléctrico. Si no se contempla la
desconexión, se debe brindar una desconexión con un sistema de bloqueo en una posición aislada.
·A continuación se detalla la información de las dimensiones del espacio necesario para la correcta
instalación del electrodoméstico, incluyendo las distancias mínimas permisibles a las estructuras
adyacentes.
·A continuación se detallan las instrucciones sobre la carga adicional del refrigerante.
Instrucciones de seguridad
Medidas de seguridad
Diagrama del flujo de refrigerante
3
UNIDAD A
UNIDAD B
UNIDAD C
UNIDAD A
UNIDAD B
UNIDAD C
INTERCAMBIADOR DE CALOR INTERNO- A
INTERCAMBIADOR DE CALOR INTERNO- B
INTERCAMBIADOR DE CALOR INTERNO- C
FILTRO
COMPRESOR
INTERCAMBIADOR DE CALOR EXTERNO
VÁLVULA DE 4 VÍAS
UNIDAD INTERNA
UNIDAD EXTERNA
Ciclo de refrigeración
Ciclo de calefacción
Ciclo de refrigeración
Ciclo de calefacción
INTERCAMBIADOR DE CALOR INTERNO- A
INTERCAMBIADOR DE CALOR INTERNO- B
INTERCAMBIADOR DE CALOR INTERNO- C
FILTRO
COMPRESOR
INTERCAMBIADOR DE CALOR EXTERNO
VÁLVULA DE 4 VÍAS
UNIDAD INTERNA
UNIDAD EXTERNA
INTERCAMBIADOR DE CALOR INTERNO- D
SEPARADOR VAPOR-LÍQUIDO
24K
36K
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
