Ortech Y-H2 Manuel utilisateur

1

For the User

● Your safety

● Description

● Dimensions Chart

● Instructions for use

● Installation

For the Installer

● Safety information

● Troubleshooting

RANGE HOOD

2

Contents

FOR THE INSTALLER

From the manufacturer…………………………………………………………………………1

FOR THE USER

1. Your safety

Warning ……………………………………………………………………………………………1

Installation………………………………………………………………………………………2

During use………………………………………………………………………………………2

Cleaning, Maintenance & Service……………………………………………………2

Electric Cord………………………………………………………………………………………3

2. Description

Ducted or Re-circulating mode………………………………………………………3

Speed Control…………………………………………………………………………………3

3. Dimensions chart…………………………………………………………………………………………4

4. Instructions for use

Push Button Control Panel…………………………………………………………………………10

Touch Control Panel………………………………………………………………………………11

Remote Control………………………………………………………………………………………16

Cleaning & Maintenance………………………………………………………………………17

5. Installation…………………………………………………………………………………………18

FOR THE INSTALLER

6. Safety Information…………………………………………………………………………2 8

7. Troubleshooting………………………………………………………………………………2 9

3

From the Manufacturer

Please read this user manual carefully before attempting to operate the appliance and store it in a safe place for

future reference.

This appliance and its packaging are produced by processes that minimize waste and respect the environment.

Please help us to continue this effort to protect the environment by using the appliance efficiently and dispose of

the packaging in a responsible manner.

FOR THE USER

1. Your safety

Warning

PLEASE READ THIS SECTION THOROUGHLY BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THE

APPLIANCE

1. There shall be adequate ventilation of the room when the range hood is used at the same time as appliances

burning gas or other fuels (not applicable to appliances that only discharge the air back into the room).

2. There is a fire risk if cleaning is not carried out in accordance with the instructions.

3. Do not flambé under the range hood.

4. The air must not be discharged into a flu that is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other

fuels (not applicable to appliances that only discharge the air back into the room）.

5. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not

play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than

8 and supervised. Keep the appliance and its cord out of reach of children under the age of 8.

6. Air must be exhausted in accordance with local laws.

4

Installation

This appliance must be installed or repaired by a qualified technician only.

It is dangerous to modify any part of this appliance.

The manufacturer declines all responsibility in case of failure to adopt proper safety measures.

Ensure the location in which this appliance is installed has good, permanent ventilation.

In ducted mode, there must be one or more permanent air inlet. The air collected must not be discharged into a

duct used to blow off smoke from other appliances fed with electricity.

The distance between the bench to the lower part of the hood must not be less than 60 cm.

Use an electrical connector with earth that is correct for your location.

Check that the voltage in your area corresponds to the appliance as indicated on the rating label.

Do not connect the hood to a duct that carries combustion fumes (e.g. fireplace).

During use

This product is designed for household use only and should never be used for commercial applications.

After use, always ensure that all controls are in the "OFF" position.

When frying over a gas flame, take particular care not to allow the oil or grease in the pan to catch fire.

Cleaning, Maintenance & Service

Clean the grease filters often (at least once monthly). Heavy oil deposits is a fire hazard. Hood surface should be

cleaned with soft cloth and non-corrosive detergent.

Important: Never attempt to repair this appliance by yourself. Always refer to qualified Service Technicians.

For your safety, insist on original parts.

Always switch off the electricity and unplug the connection before conducting maintenance or cleaning.

5

Electric Cord

Ensure the electric cord is not exposed to heat, chemicals or sharp objects.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified

person in order to avoid a problem.

2. Description

Ducted or Re-circulating mode

Depending on your requirement, this appliance can be configured to operate in the ducted or recirculating modes.

DUCTED MODE: Fireproof ducting system of 150 mm diameter vent the fumes through a suitable outlet. In the

ducted mode, only the aluminum grease filters are installed.

RECIRCULATING MODE: Fumes are filtered for grease and odour through the aluminum grease filters and the

charcoal filters respectively and reintroduced into the kitchen environment. In recirculating mode, both the

aluminum grease filters and the charcoal filters should be installed.

Speed Control

The hood is equipped with a 3 or 4 speed mechanical/electronic control.

Use the low speed for simmering, medium speed for light cooking. Use the high speed for frying or heavy cooking.

6

3. Dimensions Chart

1）Arc-shaped Glass Hood

7

2) T shape Range Hood

3) Turriform Range Hood

8

4) Side Exhaust Range Hood

5) Slim Hood

9

6) Built-in Hood

178

755

500

335

55

7) Island Hood

10

11

8) Others

12

4. Instructions for use

A. Push Button Control Panel (P1)

A B C D E

1) Press A, turns the power on. Press it again, turn off the power.

2) Press B, the fan runs at low speed. Press again, the fan turns off.

3) Press C, the fan runs at medium speed. Press again, the fan turns off.

4) Press D, the fan runs at high speed. Press again, the fan turns off.

5) Press E turn on the light. Press it again, turn off the light.

B. Push Button Control Panel (P2)

A B LED Screen C D

1) When the fan is ON at current speed (fast or low), Press A once, the fan switches to the other speed (low or

fast). Press again, the fan returns to previous speed.

2) Press B, the fan turns on. Press again, the fan turns off.

3) Press C, the fan runs at medium speed. Press again, the fan turns off.

4) Press D, turn on the power. Press again, turn off the power.

13

C. Touch control (S1)

A B C LED screen D E F

1) Press A, the fan runs at high speed. Press again, the fan turns off.

2) Press B, the fan runs at medium speed. Press again, the fan turns off.

3) Press C, the fan runs at low speed. Press again, the fan turns off.

4) Press D, turn on the light. Press it again, turn off the light.

5) When fan is ON, touch E once for a three-minute delay power off.

When fan is OFF, touch E for seconds to set clock, the hour position on LED screen twinkles then you can

use A and B to set hour. Touch E once, the minute position on LED screen flickers then you can use A and B

to set minute. After setting touch E again to keep setting.

6) Press F, turn on power. Press it again, turn off power.

D. Touch and remote control with smoke or heat sensor (S1A)

A B C LED screen D E F

1) Press A once, the fan runs at low speed. Press 2nd time, the fan runs at medium speed. Press 3rd time, the

fan runs at high speed.

2) When fan is running at high speed, Press B once, the fan comes to medium speed. Press twice, the fan

comes to low speed. Press 3rd time, the fan stops.

3) In non-working state, touch C once to operate automatic smoke detection function. Touch C again to turn this

function off.

4) When fan is OFF, touch C for 3 seconds to set clock. The hour on the LED screen flickers. You can use A

and B to set hour. Touch C once, the minutes on the LED screen flickers. You can use A and B to set minute.

After setting, touch C again to keep setting.

14

5) Icon D is the receiver for the remote control.

6) Press E, turn on the light. Press it again, turn off the light.

7) Press F, turn on power. Press it again, turn off power.

E. Touch control with oil removing (S1B)

A B C LED screen D E F

1) Press A, the fan runs at fast speed. Press again, the fan turns off.

2) Press B, the fan runs at slow speed. Press again, the fan turns off.

3) Press C, operate oil removing function for 10 minutes. Press again, turn off oil removing function.

4) Press D, turn on the light. Press it again, turn off the light.

5) When fan is ON, touch E once for a three-minute delay power off.

When fan is OFF, touch E for seconds to set clock. You can use A and B to set time. After setting, touch E

again to keep setting.

6) Press F, turn on power. Press it again, turn off power.

F. Touch and remote control with smoke or heat sensor (S2)

A B C LED screen D E F

1) Press A for 3 seconds to set clock. Touch B to set hour, C to set minutes. Press A again to keep setting.

2) Press B , the icon will twinkle for one minute, and then the smoke or heat function starts.

3) Press C once, the fan runs at high speed. Press it twice, the fan runs at medium speed.

Press it 3rd time, the fan runs at low speed. Press it 4th time, the fan turns off.

4) Press D, turn on the light. Press again, turn off the light.

5) When C or B is pressed, Icon E will be displayed. Press E, turn off power.

6) Icon F is the receiver for the remote control.

15

G. Touch control (S2A)

1) Press A, the fan runs at high speed. Press again, the fan turns off.

2) Press B, the fan runs at medium speed. Press again, the fan turns off.

3) Press C, the fan runs at low speed. Press again, the fan turns off.

4) Press D, turn on the light. Press it again, turn off the light.

5) When fan is OFF, touch E once to set clock. The hour on the LED screen flickers. You can use C and D to

set hour. Touch E again, the minutes on the LED screen flickers. You can use C and D to set minute. Touch

E 3rd time or touch F once to quit setting.

6) Press F, turn on power. Press it again, turn off power.

H. Touch Control (S3)

A B C D E

1) Press A, the fan runs at high speed. Press again, the fan turns off.

2) Press B, the fan runs at medium speed. Press again, the fan turns off.

3) Press C, the fan runs at low speed. Press again, the fan turns off.

4) Press D, turn on the light. Press it again, turn off the light.

5) Press E, turn on power. Press it again, turn off power.

I. Touch control (S4)

16

A B C LED screen D E F

1) Press A, the fan runs at low speed. Press again, the fan turns off.

2) Press B, the fan runs at medium speed. Press again, the fan turns off.

3) Press C, the fan runs at high speed. Press again, the fan turns off.

4) Press D, turn on the light. Press it again, turn off the light.

5) When fan is ON, touch E once for a three-minute delay power off.

When fan is OFF, touch E for 3 seconds to set clock, you can touch D to set hour, C to set minutes, and then

touch E again to keep setting.

6) Press F, turn on power. Press it again, turn off power.

J. Touch and remote control with smoke or heat sensor (S4A)

1) Press A, the fan runs at low speed. Press again, the fan turns off.

2) Press B, the fan runs at medium speed. Press again, the fan turns off.

3) Press C, the fan runs at high speed. Press again, the fan turns off.

4) Icon D is receiver for the remote control.

5) Press E, turn on the light. Press again, turn off the light.

6) When fan is ON, touch F once for a three-minute delay power off.

7) When fan is OFF, touch B to set clock, you can touch E to set hour, C to set minutes, and then touch F once

to keep setting.

8) When fan is OFF, touch A to let the smoke detector preheat for one minute and then come into automatic

working mode. Press A again to quit this mode.

17

K. Touch control (S7)

A B LED Screen C D

1) Press A , the fan runs at low speed and LED screen shows “1”. Press again, then fan turns off.

2) When the fan is ON at low speed (LED screen shows”1”), Press C once, the fan runs at medium speed (LED

screen shows “2”). Press C again, the fan runs at high speed (LED Screen shows “3”).

3) When the fan is ON at high speed (LED screen shows “3”), Press B once, the fan runs at medium speed

(LED screen shows “2”). Press B again, the fan runs at low speed (LED screen shows “1”).

4) When fan is ON, touch B or C for seconds to enter a five-minute delay power off .

5) Press D, turn on the light. Press it again, turn off the light.

L. Touch Control (S8)

A B C D E

1) Press A, the fan runs at high speed. Press it again, the fan turns off.

2) Press B, the fan runs at medium speed. Press it again, the fan turns off.

3) Press C, the fan runs at low speed. Press it again, the fan turns off.

4) Press D, turn on the light. Press it again, turn off the light.

5) Press E once, turn on the power. Press it again, turn off the power.

When fan is ON, Press E for a one-minute delay power off.

18

M. Touch Control (S9)

D C B A

6) Press A, turn on the power, the bias light on and all function icons displayed.

7) Press B once, the fan runs at high speed.

Press B again, the fan runs at medium speed.

Press B the 3rd time, the fan runs at low speed.

Press B the 4th time, the fan stops.

8) Press C, turn on the light. Press it again, turn off the light.

9) When fan is ON, touch D once to set power-off time, every touch D means power off delayed by one minute.

When fan is OFF, touch D for 3 seconds to set time, you can touch C to set hour, B to set minute.

N. Remote Control

On/off

Delay timer

Smoke or heat sensor

Lamp

Motor speed 3,2,1

Delay timer

19

Remark:

Smoke or heat sensor: press quickly 1 time, this button will flash, after 1 minutes it will stop and the smoke and

heat sensor is on.

When the motor or lamp is on, touch the delay button 1 time and the delay status will be set. You can now

adjust the delay time.

Cleaning & Maintenance

ALWAYS SWITCH OFF AND UNPLUG FIRST!

SURFACES:

Wash with warm soapy water and a soft sponge. Never use abrasive detergent, scouring pads, steel wool or

solvents on any part of this appliance as this will cause irreparable damage.

ALUMINUM GREASE FILTERS:

Wash in the dishwashers or soak the panels in a degreasing agent for an hour, then rinse off and dry before

reinstalling.

CHARCOAL FILTERS:

(only in recirculating model): Charcoal cannot be reused. They must be replaced with the appropriate types once

a year or depending on the frequency of appliance usage.

For this appliance to function effectively, regular maintenance is a must.

Clogged filters restrict airflow and may cause the motor to overheat.

5. Installation

Use suitable bolts to mount the appliance on a secure surface.

The minimum distance between the bottom of the range hood and the cooking surface shall be at least 65 cm.

When the range is located above a gas appliance, the recommended distance must be considered.

20

The location of the installation must have permanent openings for ventilation.

Regulations concerning the exhaust of air must be respected.

It is strongly recommended that the hood be installed directly over the cooking area.

It is better not to install the exhaust in the direction of the wind. This can cause the exhaust to be returned into the

house. outlet of the pipe in the wind direction, which can prevent the exhaust air from flowing backwards.

Fasten the components for the exhaust outlet with screws. To ensure proper exhaust, make sure the pipe is bent

as few times as possible. good ejection of exhaust air, the pipe must not be bended for too many times.

La page est en cours de chargement...

Ortech Y-H2 Manuel utilisateur

Ortech Y-H2 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents