T3

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch • Manuel d'utilisation

before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention

to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,

please contact the customer line.

insulation film on them separately, and then put both earphones back into the

charging case. By this time, the left and right earphones will automatically enter

the TWS mutual pairing state. After successful mutual pairing, the blue light in the

right earphone will flash slowly and the bule light in the left earphones will always

be on, and the two earphones will enter the pairing mode.

Reset

seconds, and then open it again. The earphones are activated successfully.

Product Diagram

2) Charging status of the charging case:

closing it will not disconnect the earphones from the device.

charging metal sheet and PIN are both clean. And wiping clean the contact points

on the earphones and the charging case should fix this issue.

A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you

need repair or other services during the warranty period, contact the product seller

directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for

which the claimed claim may not be recognized:

or failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the

product.

electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,

electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and

inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power

supplies, etc.

adaptation to change or extend the functions of the product compared to the

purchased design or use of non-original components.

Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:

Importer: Alza.cz a.s.

Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7

The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to

demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the

Directive(s):

Directive No. 2014/53/EU

Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU

Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě

potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce

výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.

Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují

následující skutečnosti:

nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.

polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.

účelem změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo

použití neoriginálních součástí.

Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce/dovozce:

Dovozce: Alza.cz a.s.

Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7.

Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou

(použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici

Směrnice č. 2014/53/EU

Směrnice č. 2011/65/EU ve znění 2015/863/EU

Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU

o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho

musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo

recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete

nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť

bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju,

obráťte sa na linku služieb zákazníkom.

izolačnú fóliu a potom vložte obe slúchadlá späť do nabíjacieho puzdra. Ľavé a

pravé slúchadlo medzitým automaticky prejde do stavu párovania TWS. Po

úspešnom spárovaní bude modrá kontrolka v pravom slúchadle pomaly blikať a

žiarovka v ľavom slúchadle zostane svietiť a obe slúchadlá prejdú do režimu

párovania.

modré kontrolky dvakrát nezabliknú a resetovanie sa dokončí.