SwitchBot Motion Sensor Manuel utilisateur

Motion Sensor

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur

2

English

3 – 13

Čeština

14 – 24

Slovenčina

25 – 35

Magyar

36 – 46

Deutsch

Français

47 – 57

58 – 68

3

The product user guide contains product features, how to use, and the operating

procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid

unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions

or comments about the device, please contact the customer line.

✉ www.alza.co.uk/kontakt

✆ +44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz

4

In the Box

Motion Sensor

User Manual

Base

AAA Batteries x 2

Sticker

5

Device Instruction

Mounting Slot

Battery Case

Reset Button

LED Indicator Light &

Light Sensor

Fresnel Lens

Base

Magnet

6

Preparation

• A smartphone or tablet with Bluetooth 4.2 or above.

• Download the SwitchBot app

• Create a SwitchBot account and sign in

• (Optional) If you intend to use the Cloud Service feature, you need to set up a

SwitchBot Hub Mini (sold separately) and connect your phone to the internet

Getting Started

Remove the Battery Case. Install two AAA batteries into the battery box following the “+”

and “-“ signs. Then put the Battery Case back.

Open the SwitchBot app and sign in.

On the app, tap the "+" icon on the top right of the homepage. Tap the "Motion Sensor"

icon and follow the instructions to complete the setup.

7

Safety Information

• Keep the device away from humid or hot environments.

• Remove the batteries when not used for long period of time.

• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device.

• Do not use any other batteries than those recommended.

Detection Range

8

Light Sensor

Light Sensor is used for detecting whether it is bright or dark in the target environment.

You can define the threshold for being bright or being dark in the app. Navigate to the

Settings page of Motion Sensor in the app for more information.

How to Use

Reset Button facing up

The recommended height to install Motion Sensor is 1.2m-2m to the ground. The

detection range will be reduced when it is placed lower than 1.2m. There will be

detection blind spots when it is placed higher than 2m.

Reset Button facing down (for Pet Owners)

If you are a pet owner, it is recommended to install Motion Sensor to a spot 0.1-0.2m

higher than your pet(s), with the Reset Button facing down. You can also install Motion

Sensor to a spot slightly lower than your chest to prevent false alarms triggered by your

pets.

Place Motion Sensor without the Base

Place Motion Sensor directly on a table or shelf or stick it to a flat surface using the 3M

Sticker.

Note: Make sure the Lens is facing towards the desired area to be detected and it is

placed close to the edge of the table or shelf.

9

Place Motion Sensor with the Base

Mount the Base to the back or the bottom of Motion Sensor. The Base can be attached

to an iron surface or a magnet.

You can also stick the Base to a flat surface using the 3M Sticker. After Motion Sensor is

properly installed, tilt it to a desired angle.

Note: Make sure the Lens is facing towards the desired area to be detected and it is

placed close to the edge of the table or shelf.

Iron surface

10

Tips for applying the 3M Sticker

Make sure the target surface is dry and clean. Apply pressure to Motion Sensor for 60

seconds after installation. Keep it away from any heat source such as light bulbs.

Battery Replacement, Firmware Update and Factory

Reset

Battery Replacement

Remove the Battery Case. Follow the "+" and "-" marks, replace the old batteries with

new ones. Put the Battery Case back.

Firmware Update

Make sure you have the up to date firmware by upgrading in time.

Factory Reset

Long press the Reset Button for 15 seconds or until the LED Indicator Light is on.

Note: After the device is reset, all settings will be set to the default values and the activity

logs will be erased.

Q&A

Q: It is not sensitive within the detection range set during high temperature.

A: When the room temperature reaches 97°F (36°C), it is very similar to the human body

temperature. Motion Sensor will be less sensitive in this case. Please cool your room by

turning on the AC or fan.

Q: There is a lot of false alarms.

A: Adjust the angle of Motion Sensor to avoid window area, heat sources, and any areas

with constantly moving objects.

Q: How to enable Cloud Service?

A: You need to purchase a SwitchBot Hub Mini (sold separately) and set it up under your

account. Then navigate to the app homepage. If you see a cloud icon showing up on the

Motion Sensor device card, it means it is being scanned by Hub Mini. Navigate to the

Settings page of Motion Sensor and you can enable Cloud Service from there.

Scan the QR code below to view more solutions.

https://support.switch-bot.com

11

Specification

Model Number:

W1101500

Size:

54mm x 54mm x 30mm (Motion Sensor),

45mm x 45mm 32mm (Base)

Weight:

56g (Motion Sensor with batteries), 19g

(Base)

Battery Life

2 x AAA batteries roughly 3 years

(triggered 120 time motion, 40 times by

light sensing and 20 times by local scenes

under 77°F (25°C) by daily use)

Working Condition:

14°F~140°F (-10°C~60°C), 20~85% RH

Maximum Detection Distance:

9m

Maximum Detection Range:

110° horizontally and 55° vertically,

results obtained from lab experiments

under 77°F (25°C)

Warranty Conditions

A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you

need repair or other services during the warranty period, contact the product seller

directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for

which the claimed claim may not be recognized:

• Using the product for any purpose other than that for which the product is intended

or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the

product.

• Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized

person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning

by inappropriate means, etc.).

• Natural wear and aging of consumables or components during use (such as

batteries, etc.).

• Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or

electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,

electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and

inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power

supplies, etc.

• If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or

adaptation to change or extend the functions of the product compared to the

purchased design or use of non-original components.

12

EU Declaration of Conformity

Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:

Importer: Alza.cz a.s.

Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7

CIN: 27082440

Subject of the declaration:

Title: Motion Sensor

Model / Type: SwitchBot Motion Sensor

The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to

demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the

Directive(s):

Directive No. (EU) 2014/53/EU

Directive No. (EU) 2011/65/EU as amended 2015/863/EU

Prague, 9.12.2021

13

WEEE

This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with

the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).

Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public

collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of

correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment

and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of

this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further

details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with

national regulations.

14

Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, návod k použití a postup

obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a

předešli zbytečným škodám. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li

jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku.

✉ www.alza.cz/kontakt

✆ +420 255 340 111

Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

15

Obsah balení

Senzor pohybu

Uživatelská příručka

Základna

Baterie AAA x 2

Nálepka

16

Popis produktu

Montážní drážka

Pouzdro na baterie

Tlačítko Reset

Indikační světlo LED a

světelný senzor

Fresnelova čočka

Základna

Magnet

17

Příprava

• Chytrý telefon nebo tablet s rozhraním Bluetooth 4.2 nebo vyšším.

• Stažení aplikace SwitchBot

• Vytvoření účtu SwitchBot a přihlášení

• (Volitelné) Pokud chcete používat funkci Cloud Service, je třeba nastavit SwitchBot

Hub Mini (prodává se samostatně) a připojit telefon k internetu.

Začínáme

Vyjměte kryt baterie. Do bateriového pouzdra vložte dvě baterie AAA podle značek "+" a

"-". Poté vložte pouzdro na baterie zpět.

Otevřete aplikaci SwitchBot a přihlaste se.

V aplikaci klepněte na ikonu "+" vpravo nahoře na domovské stránce. Klepněte na ikonu

"Senzor pohybu" a podle pokynů dokončete nastavení.

18

Bezpečnostní informace

• Přístroj uchovávejte mimo vlhké nebo horké prostředí.

• Pokud se baterie delší dobu nepoužívají, vyjměte je.

• Nepokoušejte se zařízení rozebírat, opravovat nebo upravovat.

• Nepoužívejte jiné než doporučené baterie.

Rozsah detekce

19

Světelný senzor

Světelný senzor slouží k detekci, zda je v cílovém prostředí světlo nebo tma. V aplikaci

můžete definovat prahovou hodnotu pro jas nebo tmu. Pro více informací přejděte na

stránku Nastavení snímače pohybu v aplikaci.

Jak používat

Tlačítko Reset směrem nahoru

Doporučená výška pro instalaci snímače pohybu je 1,2-2 m od země. Při umístění níže

než 1,2 m se sníží dosah detekce. Při umístění výše než 2 m dojde k detekci slepých míst.

Tlačítko Reset směrem dolů (pro majitele domácích zvířat)

Pokud jste majitelem domácího mazlíčka, doporučujeme nainstalovat snímač pohybu na

místo o 0,1-0,2 m výše, než je váš domácí mazlíček (mazlíčci), s tlačítkem Reset směrem

dolů. Snímač pohybu můžete také nainstalovat na místo o něco níže, než je váš hrudník,

abyste zabránili falešným poplachům vyvolaným vašimi domácími mazlíčky.

Umístění snímače pohybu bez základny

Umístěte snímač pohybu přímo na stůl nebo polici nebo jej přilepte na rovný povrch

pomocí samolepky 3M.

Poznámka: Ujistěte se, že objektiv směřuje k požadované detekované oblasti a že je

umístěn blízko okraje stolu nebo police.

20

Umístění snímače pohybu pomocí základny

Připevněte základnu k zadní nebo spodní části snímače pohybu. Základnu lze připevnit k

železnému povrchu nebo magnetu.

Základnu můžete také přilepit na rovný povrch pomocí samolepky 3M. Po správné

instalaci snímače pohybu jej naklopte do požadovaného úhlu.

Poznámka: Ujistěte se, že objektiv směřuje k požadované detekované oblasti a že je

umístěn blízko okraje stolu nebo police.

Železný povrch

La page est en cours de chargement...

SwitchBot Motion Sensor Manuel utilisateur

SwitchBot Motion Sensor Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents