SwitchBot Curtain Control Solar Panel Manuel utilisateur

Solar Panel

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur

2

English

3 – 12

Čeština

13 – 22

Slovenčina

23 – 32

Magyar

33 – 42

Deutsch

Français

43 – 52

53 – 62

3

The product user guide contains product features, how to use, and the operating

procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid

unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions

or comments about the device, please contact the customer line.

✉ www.alza.co.uk/kontakt

✆ +44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

4

Package Contents

Product Specifications

Model Number:

W1001000

Colour:

White / Black

Material:

ABS plastic with UV-Resistant coating

Product Size:

72x 165 x 25 mm (2.83 x 6.49 x 0.98 in)

Product Net Weight:

100 g (3.53 oz)

Power Connection:

55 cm USB Type-C cable

Set-up Requirement:

Direct sunlight (without coverage)

Output:

5 V 250 mA

Operating Conditions:

-20°C to 60°C (-4°F to 140°F) / 10 to 90 %

RH

Solar Panel

(Power cable included)

Magic Tape with

Double Sided Tape

User Manual

5

Name of Parts

Light Sensor

Front View

Stand

Typ-C

Connector

Back View

Back Case

6

Stick on Your Curtain

If the solar panel cannot receive direct sunlight due to its position, you can use the buil-

in cable to connect the solar panel and SwitchBot Curtain. You can also use the doubles

sided tape and magic tape to stick onto the bac of you curtain.

Open the case at the back and take out the cable.

Firmly stick 3 pieces of magic tape with double sided

tape on the back of the solar panel and wait for 5

hours for optimum adhesion.

Put another piece of magic tape with double sided

tape onto the back of your curtain, make sure to do

the two steps below:

1. Expose under direct sunlight and 2. Confirm its

distance to be less than length of SwitchBot

Curtain´s cable, wait for 5 hours to achieve optimum

adhesion.

Stick the solar panel onto the curtain and connect

the cable properly.

7

Install on SwitchBot Curtain U Rail

Note: Your SwicthBot Curtain should already be installed on your curtain track by now.

Take out the two stands from case.

Insert the stands into the gasps of SwitchBot

Curtain´s hook, make sure the solar panel is

securely hung.

Connect the Type-C cable to SwitchBot Curtain.

Installation completed.

8

Install on SwitchBot Curtain (Rod Type)

Note: Your SwicthBot Curtain should already be installed on your curtain track by now.

Take out the two stands from the case.

Insert the stands into the gasps of SwitchBot

Curtain´s hook, make sure the solar panel is

securely hung.

Connect the Type-C cable to SwitchBot Curtain.

Installation completed.

9

Install on SwitchBot Curtain (I Rail Type)

Note: Your SwicthBot Curtain should already be installed on your curtain track by now

Take out the two stands from the case.

Insert the stands into the gasps of SwitchBot

Curtain´s hook, make sure the solar panel is

securely hung.

Connect the Type-C cable to SwitchBot Curtain.

Installation completed.

10

Warranty Conditions

A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you

need repair or other services during the warranty period, contact the product seller

directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for

which the claimed claim may not be recognized:

• Using the product for any purpose other than that for which the product is intended

or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the

product.

• Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized

person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning

by inappropriate means, etc.).

• Natural wear and aging of consumables or components during use (such as

batteries, etc.).

• Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or

electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,

electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and

inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power

supplies, etc.

• If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or

adaptation to change or extend the functions of the product compared to the

purchased design or use of non-original components.

11

EU Declaration of Conformity

Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:

Importer: Alza.cz a.s.

Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7

CIN: 27082440

Subject of the declaration:

Title: Solar Panel

Model / Type: SwitchBot Solar Panel

The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to

demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the

Directive(s):

Directive No. (EU) 2014/30EU

Directive No. (EU) 2011/65/EU as amended 2015/863/EU

Prague, 9.12.2021

12

WEEE

This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with

the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).

Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public

collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of

correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment

and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of

this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further

details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with

national regulations.

13

Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, návod k použití a postup

obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a

předešli zbytečným škodám. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li

jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku.

✉ www.alza.cz/kontakt

✆ +420 255 340 111

Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

14

Obsah balení

Specifikace produktu

Číslo modelu:

W1001000

Barva:

Bílá / černá

Materiál:

Plast ABS s povrchovou úpravou odolnou

proti UV záření

Velikost produktu:

72 x 165 x 25 mm (2,83 x 6,49 x 0,98

palce)

Čistá hmotnost výrobku:

100 g (3,53 oz)

Připojení napájení:

55 cm dlouhý kabel USB typu C

Požadavek na nastavení:

Přímé sluneční světlo (bez krytí)

Výstup:

5 V 250 mA

Provozní podmínky:

-20 °C až 60 °C / 10 až 90 % relativní

vlhkosti vzduchu

Solární panel

(napájecí kabel je součástí dodávky)

Magická oboustranná páska

Uživatelská příručka

15

Název dílů

Světelný senzor

Pohled zepředu

Stojan

Typ-C

Konektor

Pohled zezadu

Zadní pouzdro

16

Nalepte na váš závěs

Pokud solární panel nemůže kvůli své poloze přijímat přímé sluneční světlo, můžete k

propojení solárního panelu a robota SwitchBot použít vestavěný kabel. Můžete také

použít oboustrannou pásku k nalepení na zadní stranu závěsu.

Otevřete zadní část pouzdra a vyjměte kabel.

Na zadní stranu solárního panelu pevně přilepte 3

kusy magické oboustranné lepicí pásky a počkejte 5

hodin, aby došlo k optimálnímu přilnutí.

Na zadní stranu závěsu nalepte další kus

oboustranné pásky a ujistěte se, že jste provedli dva

níže uvedené kroky:

1. Vystavte ji přímému slunečnímu světlu a

2.Potvrďte, že její vzdálenost je menší než délka

kabelu robota SwitchBot Curtain, a počkejte 5 hodin,

abyste dosáhli optimální přilnavosti.

Nalepte solární panel na závěs a řádně připojte

kabel.

17

Instalace na robota SwitchBot Curtain U Rail

Poznámka: Váš robot SwitchBot Curtain by již měl být nainstalován na záclonové dráze.

Vyjměte z pouzdra dva stojany.

Vložte stojany do úchytů háčku SwitchBot Curtain a

ujistěte se, že je solární panel bezpečně zavěšen.

Připojte kabel Type-C k zařízení SwitchBot Curtain.

Instalace dokončena.

18

Instalace na robota SwitchBot Curtain

Poznámka: Váš robot SwitchBot by již měl být nainstalován na záclonové dráze.

Vyjměte z pouzdra dva stojany.

Vložte stojany do úchytů háčku SwitchBot Curtain a

ujistěte se, že je solární panel bezpečně zavěšen.

Připojte kabel Type-C k zařízení SwitchBot Curtain.

Instalace dokončena.

19

Instalace na závěs SwitchBot (typ I Rail)

Poznámka: Váš závěs SwitchBot by již měl být nainstalován na záclonové dráze.

Vyjměte z kufříku dva stojany.

Vložte stojany do úchytů háčku SwitchBot Curtain a

ujistěte se, že je solární panel bezpečně zavěšen.

Připojte kabel Type-C k zařízení SwitchBot Curtain.

Instalace dokončena.

20

Záruční podmínky

Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě

potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce

výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.

Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují

následující skutečnosti:

• Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo

nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.

• Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo

mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky

apod.).

• přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během

používání (např. baterií atd.).

• Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření a jiné záření nebo

elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,

elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná

polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.

• Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za

účelem změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo

použití neoriginálních součástí.

La page charge ...

SwitchBot Curtain Control Solar Panel Manuel utilisateur

SwitchBot Curtain Control Solar Panel Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents