SwitchBot Bot Iconic Button Presser Manuel utilisateur

Bot

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur

2

English

3 – 12

Čeština

13 – 22

Slovenčina

23 – 32

Magyar

33 – 42

Deutsch

Français

43 – 52

53 – 62

3

The product user guide contains product features, how to use, and the operating

procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid

unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions

or comments about the device, please contact the customer line.

✉ www.alza.co.uk/kontakt

✆ +44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz

4

In The Box

Bot (CR2 battery included)

User manual

2 adds-ons

1 spare sticker

5

Getting Started

• Remove the plastic battery isolation

• Download the SwitchBot app.

• Enable Bluetooth on your smartphone.

6

• Open the SwitchBot app and tap the Bot icon on the Home page to control it. If

the Bot icon does not appear, swipe down to refresh the page.

• Install Bot near the switch using the sticker. Note: Make sure the surface is clean

and dry before applying the sticker. Then wait for at least 24 hours for the

adhesiveness to take effect.

Add to SwitchBot Account

Create a SwitchBot account and sign in from the app's Profile page. Then add Bot to

your account.

Learn more at: support.switch-bot.com/hc/en-us/articles/ 360037695814

7

Mode

The execution mode of Bot can be changed on the Settings page in the app.

Press mode: for push button or one-way control switches

Switch mode: for push and pull switch (for use with add-ons)

Voice Control

* Bot's alias set in the SwitchBot app.

**Personalized phrase recorded in Siri Shortcuts.

Alexa, turn on the living room light.*

Hey Siri, make me a coffee.**

OK Google, turn off the bedroom light.*

8

If you have a SwitchBot Hub Mini (sold separately), you can control Bot remotely using

voice control services*

*Enable Cloud Services first before using voice control services. Learn more at:

support.switch-bot.com/hc/en-us/sections/3600 05960714

Replace the Battery

1. Prepare a CR2 battery.

2. Remove the cover from the notch on the side of the device.

3. Replace the battery.

4. Install the cover back on the device.

9

Learn more at: support.switch-bot.com/hc/en-us/articles/3600

Reset the Device

Remove the cover and press the reset button, the device´s password, mode and timer

will be restored to the factory state.

10

Caution

• Only for use in dry rooms. Do not use your device near sinks or other wet

locations.

• Do not expose your SwitchBot to steam, extreme heat or cold. For example, do

not plug in your SwitchBot near any heat sources such as space heaters, heater

vents, radiators, stoves, or other things that produce heat.

• Your SwitchBot is not intended for use with medical or life support equipment.

• Do not use your SwitchBot to operate equipment where inaccurate timing or

accidental on/off commands could be dangerous (e.g. saunas, sunlamps, etc.).

• Do not use your SwitchBot to operate equipment where the continuous or

unsupervised operation could be dangerous (e.g. stoves, heaters, etc.).

Warranty Conditions

A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you

need repair or other services during the warranty period, contact the product seller

directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for

which the claimed claim may not be recognized:

• Using the product for any purpose other than that for which the product is intended

or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the

product.

• Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized

person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning

by inappropriate means, etc.).

• Natural wear and aging of consumables or components during use (such as

batteries, etc.).

• Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or

electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,

electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and

inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power

supplies, etc.

• If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or

adaptation to change or extend the functions of the product compared to the

purchased design or use of non-original components.

11

EU Declaration of Conformity

Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:

Importer: Alza.cz a.s.

Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7

CIN: 27082440

Subject of the declaration:

Title: Bot

Model / Type: SwitchBot

The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to

demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the

Directive(s):

Directive No. (EU) 2014/53/EU

Directive No. (EU) 2011/65/EU as amended 2015/863/EU

Prague, 9.12.2021

12

WEEE

This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with

the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).

Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public

collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of

correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment

and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of

this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further

details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with

national regulations.

13

Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, návod k použití a postup

obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a

předešli zbytečným škodám. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li

jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku.

✉ www.alza.cz/kontakt

✆ +420 255 340 111

Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

14

Obsah balení

Bot (baterie CR2 je součástí dodávky)

Uživatelská příručka

2 nálepky

1 náhradní nálepka

15

Začínáme

• Odstraňte plastovou izolaci baterie

• Stáhněte si aplikaci SwitchBot.

• Povolte ve smartphonu funkci Bluetooth.

16

• Otevřete aplikaci SwitchBot a klepnutím na ikonu Bota na domovské stránce jej

začněte ovládat. Pokud se ikona Bota nezobrazí, přejeďte prstem dolů a obnovte

stránku.

• Bot nainstalujte do blízkosti spínače pomocí samolepky. Poznámka: Před

nalepením samolepky se ujistěte, že je povrch čistý a suchý. Poté vyčkejte alespoň

24 hodin, aby se projevila lepivost.

Přidání do účtu SwitchBot

Vytvořte si účet SwitchBot a přihlaste se na stránce profilu aplikace. Poté přidejte Bota

ke svému účtu.

Více informací najdete na: support.switch-bot.com/hc/en-us/articles/ 360037695814

17

Režim

Režim Bota lze změnit na stránce Nastavení v aplikaci.

Režim stisku: pro tlačítkové nebo jednosměrné ovládací spínače

Režim spínače: pro tlačný a tažný spínač (pro použití s nálepkami)

Hlasové ovládání

* Bot nastavený v aplikaci SwitchBot.

**Personalizovaná fráze zaznamenaná v Siri Shortcuts.

Alexo, rozsviť světlo v obývacím.*

pokoji. *

Hej, Siri, udělej mi kávu.**

OK Google, zhasni světlo v ložnici.*

18

Pokud máte SwitchBot Hub Mini (prodává se samostatně), můžete Bota ovládat na dálku

pomocí služeb hlasového ovládání**

Před použitím služeb hlasového ovládání nejprve aktivujte cloudové služby. Další

informace najdete na adrese: support.switch-bot.com/hc/en-us/sections/3600

05960714.

Výměna baterie

1. Připravte si baterii CR2.

2. Sejměte kryt z výřezu na boku zařízení.

3. Vyměňte baterii.

4. Nasaďte kryt zpět na zařízení.

19

Více informací najdete na: support.switch-bot.com/hc/en-us/articles/3600

Resetování zařízení

Po sejmutí krytu a stisknutí tlačítka reset se heslo, režim a časovač obnoví do stavu z

výroby.

20

Upozornění

• Pouze pro použití v suchých místnostech. Nepoužívejte zařízení v blízkosti

umyvadel nebo jiných vlhkých míst.

• Nevystavujte SwitchBot působení páry, extrémního tepla nebo chladu. SwitchBot

například nezapojujte do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou ohřívače, průduchy

topení, radiátory, kamna nebo jiné věci, které produkují teplo.

• SwitchBot není určen pro použití s lékařskými nebo životně důležitými přístroji.

• Nepoužívejte SwitchBot k obsluze zařízení, u kterých by nepřesné načasování

nebo náhodné zapnutí/vypnutí mohlo být nebezpečné (např. sauny, sluneční

lampy atd.).

• Nepoužívejte SwitchBot k obsluze zařízení, jejichž nepřetržitý provoz nebo provoz

bez dozoru by mohl být nebezpečný (např. kamna, topení atd.).

Záruční podmínky

Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě

potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce

výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.

Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují

následující skutečnosti:

• Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo

nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.

• Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo

mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky

apod.).

• přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během

používání (např. baterií atd.).

• Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření a jiné záření nebo

elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,

elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná

polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.

• Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za

účelem změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo

použití neoriginálních součástí.

La page charge ...

SwitchBot Bot Iconic Button Presser Manuel utilisateur

SwitchBot Bot Iconic Button Presser Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents