SwitchBot U Rail 2 Manuel utilisateur

Curtain U Rail

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur

2

English

3 – 17

Čeština

18 – 32

Slovenčina

33 – 47

Magyar

48 – 62

Deutsch

Français

63 – 77

78 – 93

3

The product user guide contains product features, how to use, and the operating

procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid

unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions

or comments about the device, please contact the customer line.

✉ www.alza.co.uk/kontakt

✆ +44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz

4

In the Box

Main Body

Hook Pair* (U Rail)

Clip

Type-C Cable

Hook Wheel

Attachment

5

Device Instruction

Preparation

• A smartphone or tablet with Bluetooth 4.2 or above

• Download the SwitchBot app

• Create a SwitchBot account and sign in

• Charge Curtain for about 4 hours

• (Optional) If you intend to use the Cloud Service feature, you need to set a

SwitchBot Hub Mini (sold separately) up and connect your phone to the internet

Motor

Reset Button

Type-C Charging

Port

Indicator Light & Light

Sensors

Hook

Hook Clip

Hook Wheel

6

Installation

Step 1: Add Curtain in the app

Create a SwitchBot account and sign in from the app's Profile page. Then add Curtain to

your account. Learn more at, support.switch-bot.com/hc/en-us/articles/360052119093

Step 2: Install on Your Curtain Track

Find out the best matching Hook Wheel

The Hook Pair has been attached with a set of Hook Wheels upon delivery. In the box,

there are also several sets of Hook Wheels that are with different sizes and are

exchangeable. Please follow the steps below to find the best matching set of Hook

Wheels.

1. Insert the separate Hook into the curtain rail and rotate it by 90°.

a. If the Hook cannot fit in or you cannot rotate the Hook inside the rail, you

need to replace with a smaller set of Hook Wheels.

b. If the Hook fits inside the rail, try pull it towards one side and tilt it. If the

Hook slips out easily, you need to replace with a bigger set of Hook

Wheels.

c. If the Hook fits inside the rail perfectly, there is no need to replace the

Hook Wheels.

7

2. Replace the Hook Wheels.

a. Detach the existing Hook Wheel from a Hook.

b. Grab a Hook Wheel with the desired size. Adjust the white wheels until

you can see the metal bar. Insert the metal bar into the tip of the Hook.

You should hear a “click” sound once it is firmly attached.

c. Replace the Hook Wheel for the other Hook by repeating the previous

steps.

Install Curtain to the curtain rail

Method 1 Installation for Common Models

Close your curtain and then detach the end curtain hook from the rail.

8

Insert the separate Hook into the curtain rail and rotate it by 90°. Pull the Hook towards

one side of the rail and tilt it back and forth to double check it fits inside the rail

perfectly. If you have tried all the Hook Wheels provides and none of them works as

expected, please contact our customer support at support@wondertechlabs.com.

Insert both of the Curtain's Main Body (with one Hook attached) and the separate Hook

into the curtain rail simultaneously, rotate them by 90°, and instantly attach the

separate Hook back to the Main Body. The SwitchBot LOGO should face your room.

The SwitchBot LOGO should

face your room

Rotate by 90°

9

Put the curtain back in place so the Curtain is hidden.

Congratulations! You have completed the installation.

Resume to the app to calibrate Curtain

Method 2 Installation for Specific Models

If you have troubles with Method 1 or you know the model of the curtain rail in your

home, please visit the following link on a web browser to find which set of Hook Wheels

to use and how to install, https://support.switch-bot.com/he/en-

us/articles/1500012094841

For example, if your curtain rail model matches any of the following types, scan the QR

code below for detailed information.

10

Install with the Clip (Optional)

If you use double side curtain, you need two SwitchBot Curtains to open it from the

middle. Alternatively, you can use the auxiliary Clip we provide to turn it into a single

side curtain so that you only need one SwitchBot Curtain.

To do that, fully close the curtain so the 2 panels are closest to each other. Connect the

upper parts of the two panels by using the Clip. Draw the curtain back and forth to make

sure the two panels move as one. Then you can refer to Step 2: Install on Your Curtain

Track on how to set the Curtain up.

Step 3: Calibration

Calibration is for your Curtain to adapt to your existing curtain track. You need to

calibrate before you can control it from your phone or every time you change the Open

Mode in the app. You can also redo the calibration on Curtain's Settings page.

Control

Lots of convenient ways to control, at your will.

App Control

Open and close the curtain at your fingertip. We offer intuitive App control for iOS and

Android, with weekly/bi-weekly updates following feedback from you. OTA firmware

update is also available for better user experience.

Touch & Go

Even with SwitchBot Curtain, you'd probably still instinctively draw the curtains by hand

sometimes. When it senses you drawing the curtain, the SwitchBot Curtain will kick in

and do the work for you. We call this Touch & Go.

11

Voice Control and Home Automation*

Smart living is powered by your voice commands.

Wouldn't it be great to just say it?

“Alexa, close the curtain.”

"OK Google, close my bedroom curtain.“

"Hey Siri, open the living room curtain.”

* Require SwitchBot Hub Mini (sold separately).

Control with SwitchBot Remote (Sold Separately)

A wireless remote add-on for you to place anywhere.

Touch & Go

Even with SwitchBot Curtain, you'd probably still instinctively draw the curtains by hand

sometimes. When it senses you drawing the curtain by more than 5 cm*, the SwitchBot

Curtain will kick in and do the work for you.

For double side curtain, drawing on one side of curtain will trigger both Curtains to open

or close simultaneously.

"Touch & Go” is turned on by default. To turn off, go to "Advanced Settings", and turn off

"Touch & Go”

* 5 cm is the best threshold we tested because it lowers the possibility of false trigger by

your cats and dogs.

12

Voice Control and Home Automation

You can link multiple third-party services to your SwitchBot account and control Curtain

or scenes using voice commands. You must meet the following requirements in order to

achieve voice control and automation,

• Connect your phone or tablet to the internet

• Set a SwitchBot Hub Mini up (sold separately)

• Enable Cloud Service in Curtain's Settings page

• Link third-party services to your SwitchBot account

SwitchBot Scene

You can set up SwitchBot Scene for home automation within the SwitchBot eco-system

when you turn on the Cloud Service within the Settings. There are unlimited possibilities.

Alexa, close the curtain.

OK Google, close my bedroom curtain.

Hey Siri, open the living room curtain.

*Requires SwitchBot Hub Mini (sold separately)

Curtain

Remote

Solar Panel

Hub Mini

Meter

13

Control with SwitchBot Remote (Sold Separately)

You can control Curtain using a SwitchBot Remote. There are two buttons on Remote

and you can set an action for each of them from the app. Please refer to Remote's user

manual for more information.

Settings

Navigate to Curtain's detail page and settings page for a variety of features such as Light

Sensing (Beta), Delay, Schedule, Motion Mode, and more.

Light Sensing (Beta)

The light sensing feature allows you to set automations based on the illuminance level

or the relative intensity of sunlight. It's still in the beta stage and is being upgraded

continuously, so please explore the details in the latest app release.

Delay

You can set up 1 Delay for countdown action. You can set the countdown time,

percentage of opening or closing, and Motion Mode.

Schedule

You can set up 5 Schedules on board, or unlimited Schedules with a Hub. You can set

the day, time, percentage of opening or closing, and Motion Mode.

Motion Mode

Performance Mode gives Curtain more power* to move, which results in higher noise

level. This mode is good for daily uses.

Silent Mode gives Curtain less power to move, which results in lower noise level. The

best use case for this mode would be when you wake up with sunshine.

* Moves up to 8 kg / 17 pounds of curtain (test results from controlled experiments in

our lab)

Charging, Firmware and Factory Reset

Charging

It takes about 10 hours1 to fully charge the battery and the battery lasts 8 months after a

full charge2. You may also purchase our Solar Panel to charge by sunIight3.

1. 5V 1A adapter is required to charge with adapter.

2. Battery life is tested under condition of runway of 3 meters, loaded with 8 kg of

curtain, opened and closed twice a day, 25°C. Battery life may vary given different

condition.

3. Illuminance Level 6 is required to charge with Solar Panel.

14

Firmware

Please make sure you have the up to date firmware by upgrading in time.

Factory Reset

Long press the button for 15 seconds until the LED light lights up. Then release the

button. If you are using double side curtain, you will need to redo the calibration on

both Curtains.

Caution:

You may lose all the settings after Factory Reset and you may need to add the device

again and re-calibrate.

Model Number

W0701600

Colour

White / Black

Material

ABS plastic with UV-Resistant coating

Product Size (Main Body)

42mm x 51mm x 110mm

Product Net Weight (Main Body)

135g

Power

Type-C, DC 5V 1A. Battery lasts up to 8

monts1 after a full charge or unlimited

with Solar Panel2

Connectivity

Bluetooth 5.0 Long Range

Sensors

Accelerometer, light sensor

Strength

Up to 8kg / 17 pounds of curtain (test

results from controlled experiments in

out lab)

Max Runway

3 meters

Schedule

Up to 5, or unlimited with SwitchBot Hub3

Voice Control (Hub Requied)

Amazon Alexa, Google Assistant, Siri,

Shortcuts, SmartThings, IFTTT, and LINE

Clova

15

1. Battery life is tested under condition of runway of 3 meters, loaded with 8 kg of

curtain, opened and closed twice day under 25°C. Battery life may vary given

different conditions.

2. Solar Panel is sold separately.

3. Hub is sold separately.

Note: Use under regular temperature only

Warranty Conditions

A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you

need repair or other services during the warranty period, contact the product seller

directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for

which the claimed claim may not be recognized:

• Using the product for any purpose other than that for which the product is intended

or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the

product.

• Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized

person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning

by inappropriate means, etc.).

• Natural wear and aging of consumables or components during use (such as

batteries, etc.).

• Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or

electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,

electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and

inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power

supplies, etc.

• If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or

adaptation to change or extend the functions of the product compared to the

purchased design or use of non-original components.

16

EU Declaration of Conformity

Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:

Importer: Alza.cz a.s.

Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7

CIN: 27082440

Subject of the declaration:

Title: Curtain

Model / Type: SwitchBot Curtain U Rail 2

The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to

demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the

Directive(s):

Directive No. (EU) 2014/53/EU

Directive No. (EU) 2011/65/EU as amended 2015/863/EU

Prague, 9.12.2021

17

WEEE

This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with

the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).

Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public

collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of

correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment

and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of

this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further

details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with

national regulations.

18

Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, návod k použití a postup

obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a

předešli zbytečným škodám. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li

jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku.

✉ www.alza.cz/kontakt

✆ +420 255 340 111

Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

19

Obsah balení

Hlavní tělo

Pár háčků* (U Rail)

Klip

Kabel typu C

Hákové kolo

Upevnění

hákového kola

20

Popis zařízení

Příprava

• Chytrý telefon nebo tablet s rozhraním Bluetooth 4.2 nebo vyšším

• Stažení aplikace SwitchBot

• Vytvoření účtu SwitchBot a přihlášení

• Nabíjení robota po dobu přibližně 4 hodin

• (Volitelné) Pokud chcete používat funkci Cloud Service, je třeba nastavit SwitchBot

Hub Mini (prodává se samostatně) a připojit telefon k internetu.

Motor

Tlačítko Reset

Nabíjecí port

typu C

Světelné kontrolky a

světelné senzory

Háček

Klip s háčkem

Hákové kolo

La page est en cours de chargement...

SwitchBot U Rail 2 Manuel utilisateur

SwitchBot U Rail 2 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents