SwitchBot Indoor Cam Manuel utilisateur

Indoor Cam

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur

2

English

3 – 13

Čeština

14 – 24

Slovenčina

25 – 35

Magyar

36 – 47

Deutsch

Français

48 – 58

59 – 69

3

The product user guide contains product features, how to use, and the operating

procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid

unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions

or comments about the device, please contact the customer line.

✉ www.alza.co.uk/kontakt

✆ +44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz

4

Package Contents

Specifications

Product Name:

SwitchBot Indoor Cam

Power Input:

5V 1A

Video Resolution:

1080P HD

Image Compression:

H.264

Micro SD Card:

Up to 128GB, FAT 32 format

Operating Temperature:

-15°C to 45°C (5°F to 113°F)

Relative Humidity:

<95%

Wireless Standard:

802.11b/g/n (2.4GHz)

Indoor Cam x 1

Base x 1

USB Adaptor x 1

Screw Pac x 1

Sticker x 2

User Manual x 1

Micro USB Cable (2m) x 1

5

Name of Parts

Front

Bottom

LED Indicator Light

Camera Lens

Mic

Base

Mounting Slot

6

Mounting Slot

Reset Button

Speaker

Micro USB Port

Screw Hole

Magnet (inside)

Base Cover

(removable)

Micro SD Card Slot

Back

Side

7

Install Indoor Cam

The indoor cam can be placed on table, wall, ceiling and other flat surfaces.

1. Place indoor cam without the base.

Place indoor cam directly on a table or shelf or stick it on a flat surface using the 3M

sticker.

2. Place indoor cam with the base.

Mount the base to the back or the bottom of indoor cam. The base can be attached to

an iron surface or a magnet.

8

You can also stick the base to a flat surface using the 3M sticker. After indoor cam is

properly installed, tilt to a desired angle.

The base can also be fixed with screws.

9

3. Connect the power cable.

Now the red light of the camera stays lit up. When the red light flashes quickly, this

indicates that the camera is waiting for network distribution. You can start using the

camera according to the steps from “Getting Started.”

Getting Started

• Download the SwitchBot app on App Store or Google Play Store.

• Create a SwitchBot account and sight in into the app.

• Place Indoor Cam close to the router. Connect the USB cable to the back of

Indoor Cam and to a 5V 1A USB adaptor. The plug it into a power outlet.

• On the app, tap the “+” icon on the top right of the Home page. Tap the “Inoor

Cam” icon and follow the instructions to compete the setup.

10

Precautions

• Scan the QR code to access the internet. Make sure that the screen of your phone

is brighter than the surrounding environment.

• Make sure the anti-rub function on Wi-Fi is turned off. If it on, this may lead to a

failure in connecting to the internet.

• Please make sure the camera is connected to 802.11 b/g/n (2.4GHz), IPV4

wireless network.

How to Reset

Press the reset button on the back for 5 seconds or until you can hear a prompt tone.

Status of LED Indicator Lamp

Status of Indoor Camera

Red

Stays lit up

Device starting

Red

Flashes rapidly

(0.25s/flash)

Pairing with network

Green

Flashes slowly (1.5 s/

flash)

Connecting with Wi-Fi router

Green

Flashes rapidly

(0.25s/flash)

Connected to Wi-Fi router and now

connecting to the internet.

Green

Stays lit up

Device is online

Red

+

Green

Flashes rapidly

alternately (0.25 s/

flash)

Connected to Wi-Fi router but failed to

connect to the internet

Red

+

Green

Flashes slowly

alternately (0.25 s/

flash)

Error in network connection

11

Safety Information

• This camera is for indoor use only.

• Keep the device away from water, fire, humid or hot environments.

• Unplug this device during lightening storms or when unused for long periods of

time.

• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device.

• Do not use damaged charger or USB cable to charge the device.

• Do not use any other chargers that those recommended.

• Do not use the device where wireless devices are not allowed.

• Adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

Warranty Conditions

A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you

need repair or other services during the warranty period, contact the product seller

directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for

which the claimed claim may not be recognized:

• Using the product for any purpose other than that for which the product is intended

or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the

product.

• Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized

person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning

by inappropriate means, etc.).

• Natural wear and aging of consumables or components during use (such as

batteries, etc.).

• Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or

electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,

electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and

inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power

supplies, etc.

• If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or

adaptation to change or extend the functions of the product compared to the

purchased design or use of non-original components.

12

EU Declaration of Conformity

Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:

Importer: Alza.cz a.s.

Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7

CIN: 27082440

Subject of the declaration:

Title: Indoor Cam

Model / Type: SwitchBot

The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to

demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the

Directive(s):

Directive No. (EU) 2014/53/EU

Directive No. (EU) 2011/65/EU as amended 2015/863/EU

Prague, 9.12.2021

13

WEEE

This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with

the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).

Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public

collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of

correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment

and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of

this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further

details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with

national regulations.

14

Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, návod k použití a postup

obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a

předešli zbytečným škodám. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li

jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku.

✉ www.alza.cz/kontakt

✆ +420 255 340 111

Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

15

Obsah balení

Specifikace

Název produktu:

Vnitřní kamera SwitchBot

Příkon:

5V 1A

Rozlišení videa:

1080P HD

Komprese obrazu:

H.264

Karta Micro SD:

Až 128 GB, formát FAT 32

Provozní teplota:

-15°C až 45°C (5°F až 113°F)

Relativní vlhkost:

<95%

Bezdrátový standard:

802.11b/g/n (2,4 GHz)

Vnitřní kamera x 1

Základna x 1

Adaptér USB x 1

Balení šroubů x 1

Nálepka x 2

Uživatelská příručka

x 1

Kabel Micro USB (2 m) x 1

16

Název dílů

Přední

strana

Spodní část

ILED ndikátor

Objektiv fotoaparátu

Mikrofon

Základna

Montážní drážka

17

Montážní drážka

Tlačítko Reset

Reproduktor

Port Micro USB

Otvor pro šroub

Magnet (uvnitř)

Kryt základny

(odnímatelný)

Slot pro kartu Micro SD

Zadní strana

Strana

18

Instalace vnitřní kamery

Vnitřní kameru lze umístit na stůl, stěnu, strop a jiné rovné plochy.

1. Umístěte vnitřní kameru bez podstavce.

Umístěte vnitřní kameru přímo na stůl nebo polici nebo ji nalepte na rovný povrch

pomocí samolepky 3M.

2. Umístěte vnitřní kameru na základnu.

Základnu připevněte na zadní nebo spodní stranu vnitřní kamery. Základnu lze připevnit

k železnému povrchu nebo magnetu.

19

Základnu můžete také přilepit na rovný povrch pomocí samolepky 3M. Po správné

instalaci vnitřní kamery ji naklopte do požadovaného úhlu.

Základnu lze upevnit také pomocí šroubů.

20

3. Připojte napájecí kabel.

Červené světlo kamery nyní zůstává rozsvícené. Když červené světlo rychle bliká,

znamená to, že kamera čeká na síťovou distribuci. Kameru můžete začít používat podle

pokynů z kapitoly "Začínáme".

Začínáme

• Stáhněte si aplikaci SwitchBot v App Store nebo Google Play Store.

• Vytvořte si účet SwitchBot a přihlaste se do aplikace.

• Umístěte vnitřní kameru do blízkosti směrovače. Připojte kabel USB k zadní

straně kamery a k adaptéru USB 5V 1A. Zapojte jej do elektrické zásuvky.

• V aplikaci klepněte na ikonu "+" vpravo nahoře na domovské stránce. Klepněte na

ikonu "Vnitřní kamery" a podle pokynů proveďte nastavení.

La page est en cours de chargement...

SwitchBot Indoor Cam Manuel utilisateur

SwitchBot Indoor Cam Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents