Sonoff L2 Manuel utilisateur

L2/L2 Lite

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch • Manuel d'utilisation

2

English

3 – 10

Čeština

11 – 18

Slovenčina

19 – 26

Magyar

27 – 34

Deutsch

35 – 42

Français

43 – 50

3

Dear customer,

Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully

before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention

to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,

please contact the customer line.

✉ www.alza.co.uk/kontakt

✆ +44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz

4

Features of the Smart LED Light Strip

• SMD5050 LED Breads; FPCB Circuit Board; Every 3 LED lights in one segment.

• Main Colors of the Light: Red/Blue/Green

App Control

Voice Control

Single/Countdown

Timing

Share Control

Dimming

Music Reactive

Mode

16M Colors

Remote Control

Bluetooth

Control

Scene Mode

Operating Instruction

1. Clean the surface

2. Tear the backing tape

5

3. Adhere it to the surface

4. Download the eWeLink App

5. Power on

6. Pull out the insulation sheet, then long press “on” button for 5s until the

light strip “flashes”, which means it enters the Bluetooth Pairing Mode.

The device will exit the Bluetooth Pairing mode if not paired within 1min. If you want to

enter this mode again, long press the “on” button on the remote controller for 5s until

the light strip “flashes” and release.

Cutable every 100mm

6

7. Add the device

Tap “+” and select “Bluetooth Pairing”, then operate following the prompt on the App.

Specifications

Model: L1-2M, L1-5M, L1 Lite-5M-EU, L1 Lite-5M-US

Light Strips

Input Voltage

DC 12V

Luminous Flux

≥300lumens/m

Beam Angle

L1: 140° L1 Lite: 120°

Working Humidity

≤95%

Material

FPCB

Light Decay

Less than 3% after 1000 hours constant

work

LED QTY

30LEDs/m

Life Expectancy

> 25000 hours

Operating Temperature

-15°C ~ 50°C

Protect Range

L1: IP65

L1 Lite: IP20

Power Adapter

Input

100-240V AC 50/60Hz 0.6A Max

Protection

Anti-overvoltage, Anti-overload, Anti-

overtemperature

Output

DC 12V 2000mA

7

Wi-Fi Controller

Input

DC 5-12V

Remote Control

24 Keys IR Remote Controller

Remote controller battery

3V(CR2025)

App operating systems

Android & iOS

Power

24W (36W Max)

Wi-Fi

IEEE 802.11 b 2.4GHz

Bluetooth

5.0 BLE

Wi-Fi control setting

Select the “Wi-Fi Settings” on the “Device Setting” interface in the eWeLink App to add or

change the network.

When the Wi-Fi is not available, the device will automatically switch into Bluetooth

control (Ensure Bluetooth is enable on your mobile phone).

Re-establish Pairing

Long press “on” button for 5s until the light strip “flashes”, which means it enters the

Bluetooth Pairing mode and you can pair again.

8

Factory Reset

Deleting the device on the eWeLink app indicates you restore it to factory setting.

Safety Warning

1. Before using this product, please makes sure that your voltage is appropriate for

this product’s working voltage. Using this product with a voltage other than the

one specified may damage the product and cause safety hazards.

2. LED Light Sources are unchangeable, please don’t dismantle them.

3. While the Light Strip is working, it will generate heat so please keep it in a cross

ventilation environment for heat dissipation.

Warranty Conditions

A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you

need repair or other services during the warranty period, contact the product seller

directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for

which the claimed claim may not be recognized:

• Using the product for any purpose other than that for which the product is intended

or failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the

product.

• Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized

person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport,

cleaning by inappropriate means, etc.).

• Natural wear and aging of consumables or components during use (such as

batteries, etc.).

• Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or

electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,

electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and

inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power

supplies, etc.

• If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or

adaptation to change or extend the functions of the product compared to the

purchased design or use of non-original components.

9

EU Declaration of Conformity

Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:

Importer: Alza.cz a.s.

Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7

CIN: 27082440

Subject of the declaration:

Title: Wi-Fi Smart Led Light Strip

Model / Type: L2/L2 Lite

The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to

demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the

Directive(s):

Directive No. 2014/53/EU

Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU

10

WEEE

This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with

the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).

Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public

collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of

correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment

and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of

this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further

details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with

national regulations.

11

Vážený zákazníku,

Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě

přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití.

Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli

dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.

✉ www.alza.cz/kontakt

✆ +420 255 340 111

Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

12

Vlastnosti inteligentního LED světelného pásu

• LED korálky SMD5050; deska plošných spojů FPCB; každé 3 LED světla v jednom

segmentu.

• Hlavní barvy světla: Červená/modrá/zelená

Ovládání

aplikací

Hlasové

ovládání

Jednotlivé

časy/odpočítávání

Kontrola

sdílení

Stmívání

Reaktivní

režim hudby

16M barev

Dálkové ovládání

Ovládání přes

Bluetooth

Režim scény

Návod k obsluze

1. Vyčistěte povrch

2. Strhněte podkladovou pásku

13

3. Přiložte ji k povrchu

4. Stáhněte si aplikaci eWeLink

5. Zapněte napájení

6. Vytáhněte izolační fólii a dlouze stiskněte tlačítko "on" po dobu 5 s,

dokud světelný proužek "nezačne blikat", což znamená, že přejde do režimu

párování Bluetooth.

Pokud se zařízení nespáruje do 1 minuty, ukončí režim párování Bluetooth. Pokud

chcete do tohoto režimu znovu vstoupit, dlouze stiskněte tlačítko "on" na dálkovém

ovladači na 5 s, dokud světelný proužek "nezačne blikat", a uvolněte jej.

Možnost řezání

každých 100 mm

14

7. Přidejte zařízení

Klepněte na "+" a vyberte "Bluetooth Pairing" a poté postupujte podle pokynů v aplikaci.

Specifikace

Model: L1-2M, L1-5M, L1 Lite-5M-EU, L1 Lite-5M-USA

Světelné proužky

Vstupní napětí

DC 12V

Světelný tok

≥300 lumenů/m

Úhel paprsku

L1: 140° L1 Lite: 120°

Provozní vlhkost

≤95%

Materiál

FPCB

Rozpad světla

Méně než 3 % po 1000 hodinách

nepřetržité práce

Počet LED

30LEDs/m

Očekávaná životnost

> 25000 hodin

Provozní teplota

-15°C ~ 50°C

Rozsah ochrany

L1: IP65L1

Lite: IP20

Napájecí adaptér

Vstup

100-240 V AC 50/60 Hz 0,6 A max.

Ochrana

Ochrana proti přepětí, ochrana proti

přetížení, ochrana proti přehřátí

Výstup

DC 12V 2000mA

15

Řídicí jednotka Wi-Fi

Vstup

DC 5-12V

Dálkové ovládání

24 kláves IR dálkového ovladače

Baterie dálkového ovladače

3V (CR2025)

Operační systémy aplikací

Android a iOS

Výkon

24 W (max. 36 W)

Wi-Fi

IEEE 802.11 b 2,4 GHz

Bluetooth

5.0 BLE

Nastavení ovládání Wi-Fi

Chcete-li přidat nebo změnit síť, vyberte v aplikaci eWeLink v rozhraní "Device Setting"

(Nastavení zařízení) položku "Wi-Fi Settings" (Nastavení Wi-Fi).

Pokud není k dispozici Wi-Fi, zařízení se automaticky přepne na ovládání přes

Bluetooth (ujistěte se, že je v mobilním telefonu povoleno Bluetooth).

Obnovení párování

Dlouze stiskněte tlačítko "on" po dobu 5 s, dokud světelný proužek "neblikne", což

znamená, že přejde do režimu párování Bluetooth a můžete znovu spárovat.

16

Obnovení továrního nastavení

Odstranění zařízení v aplikaci eWeLink znamená, že obnovíte jeho tovární nastavení.

Bezpečnostní upozornění

1. Před použitím tohoto výrobku se ujistěte, že vaše napětí odpovídá pracovnímu

napětí tohoto výrobku. Používání tohoto výrobku s jiným než uvedeným napětím

může způsobit poškození výrobku a bezpečnostní rizika.

2. Světelné zdroje LED jsou nevyměnitelné, nerozebírejte je.

3. Při práci světelného pásku vzniká teplo, proto jej udržujte v prostředí s křížovou

ventilací, aby se teplo odvádělo.

Záruční podmínky

Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě

potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce

výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.

Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují

následující skutečnosti:

• Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo

nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.

• Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo

mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky

apod.).

• přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během

používání (např. baterií atd.).

• Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření a jiné záření nebo

elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,

elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná

polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.

• Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za

účelem změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo

použití neoriginálních součástí.

17

EU prohlášení o shodě

Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce/dovozce:

Dovozce: Alza.cz a.s.

Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7.

IČO: 27082440

Předmět prohlášení:

Název: Inteligentni LED Wi-Fi světelný pás

Model / typ: L2/L2 Lite

Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou

(použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici

(směrnicích):

Směrnice č. 2014/53/EU

Směrnice č. 2011/65/EU ve znění 2015/863/EU

18

WEEE

Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU

o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho

musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo

recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete

předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by

jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku. Další

informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě. Nesprávná

likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v souladu s vnitrostátními

předpisy.

19

Vážený zákazník,

Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte

nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť

bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju,

obráťte sa na linku služieb zákazníkom.

✉ www.alza.sk/kontakt

✆ +421 257 101 800

Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

20

Vlastnosti inteligentného LED svetelného pásu

• LED diódy SMD5050; obvodová doska FPCB; 3 LED svetlá v každom segmente.

• Hlavné farby svetla: červená/modrá/zelená

Ovládanie

aplikácií

Hlasové

ovládanie

Jednotlivé

časy/odpočítavanie

Zdieľanie

kontroly

Stmievanie

Reaktívny

hudobný

režim

16 miliónov

farieb

Diaľkové ovládanie

Ovládanie cez

Bluetooth

Režim scény

Návod na obsluhu

1. Vyčistite povrch

2. Strhnite podkladovú pásku

La page charge ...

Sonoff L2 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Sonoff L2 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents