I
M
P
O
R
T
AN
T
S
A
F
E
G
UARD
S
P
5
P
10
Q
U
I
CK
S
T
AR
T
G
U
I
D
E
P
11
P
18
P
l
ea
s
e
r
ead the I
M
P
O
R
T
A
N
T
SA
F
E
G
U
A
RD
S
c
a
r
efu
ll
y
befo
r
e u
s
i
ng th
i
s
p
r
odu
c
t.
K
eep fo
r
futu
r
e
r
efe
r
en
c
e.
P
l
ea
s
e do
w
n
l
oad the
B
O
X
i
In
s
t
r
u
c
t
i
on
M
anua
l
f
r
o
m
the fo
ll
o
w
i
ng
w
eb
s
i
te and
r
ead
c
a
r
efu
ll
y
to
en
s
u
r
e
s
afe and p
r
ope
r
u
s
e
B
O
X
i
P
r
odu
c
t
W
eb
s
i
te:
h
tt
p
:
//
www
.el
m
obo
xi.c
o
m
/
C
O
N
S
I
G
N
ES
D
E
SÉ
CUR
I
T
É
P
21
P
26
G
U
I
D
E
D
E
D
É
M
ARRA
G
E
RA
P
I
D
E
P
27
P
34
L
ir
e
l
e
s
c
on
s
i
gne
s
de
s
é
c
u
ri
té a
v
a
ut
ili
s
at
i
on u
l
té
ri
eu
r
e.
T
é
l
é
c
ha
r
ge
z
t
r
u
c
t
i
on depu
i
s
l
e
s
i
te
B
O
X
i
s
u
i
v
ant.
S
i
te du p
r
odu
i
t
B
O
X
i
h
tt
p
:
//
www
.el
m
obo
xi.c
o
m
/
W
I
CH
T
I
G
E
S
I
CH
E
RH
E
I
T
S
H
I
N
W
E
I
SE
P
37
P
42
K
u
r
z
a
n
lei
t
ung
P
43
P
50
B
i
tte
l
e
s
en
S
i
e d
i
e
s
e
W
I
CH
T
I
G
E
N
S
I
CH
E
RH
E
I
T
S
H
I
N
W
E
I
SE
s
o
r
gfä
l
t
i
g du
r
c
h, be
v
o
r
S
i
e da
s
G
e
r
ät benut
z
en und be
w
ah
r
en
S
i
e
s
i
e fü
r
e
i
ne
z
u
k
ünft
i
ge
B
e
z
ugnah
m
e auf.
Laden
S
i
e d
i
e
B
ed
i
enung
s
an
l
e
i
tung
v
on de
r
fo
l
genden
B
O
X
i
W
eb
s
e
i
te he
r
unte
r
.
B
O
X
i
P
r
odu
k
t
w
eb
s
e
i
te
h
tt
p
:
//
www
.el
m
obo
xi.c
o
m
/
C
O
N
T
R
O
L
ES
D
E
SE
G
UR
I
DAD
I
M
P
O
R
T
AN
T
ES
P
53
P
58
G
U
Í
A
D
E
I
N
I
C
I
O
RÁ
P
I
D
O
P
59
P
66
Lea atenta
m
ente e
s
te
m
anua
l
de
i
n
s
t
r
u
cc
i
one
s
ante
s
de u
s
a
r
e
l
p
r
odu
c
to
y
guá
r
de
l
o pa
r
a
r
ea
li
z
a
r
futu
r
a
s
c
on
s
u
l
ta
s
.
D
e
sc
a
r
gue e
s
te
m
anua
l
de
i
n
s
t
r
u
cc
i
one
s
de
l
a
s
i
gu
i
ente pág
i
na
w
eb de
B
O
X
i
.
P
ág
i
na
w
eb de p
r
odu
c
to
s
de
B
O
X
i
h
tt
p
:
//
www
.el
m
obo
xi.c
o
m
/
E
N
G
L
I
S
H
F
R
A
N
A
I
S
D
e
u
t
s
c
h
E
S
P
A
Ñ
O
L
P
l
ea
s
e
r
ead
th
i
s
and th
i
s
gu
i
de
c
a
r
efu
ll
y
befo
r
e u
s
i
ng
the p
r
o
j
e
c
to
r
.
K
eep fo
r
futu
r
e
r
efe
r
en
c
e.
T
h
i
s
gu
i
de de
sc
ri
be
s
the ba
s
i
c
ope
r
at
i
on of the p
r
o
j
e
c
to
r
w
i
th a
c
onne
c
t
i
on to a
D
V
D
p
l
a
y
e
r
a
s
an e
x
a
m
p
l
e.
R
efe
r
to the
i
n
s
t
r
u
c
t
i
on
m
anua
l
of the
B
O
X
i
T
-
200 fo
r
an
y
othe
r
ope
r
at
i
on
s
and deta
il
ed
i
nfo
r
m
at
i
on.
©
2013
C
op
y
ri
ght
E
L
M
O
C
o., Ltd.
A
ll
ri
ght
s
r
e
s
e
r
v
ed.
A
n
y
na
m
e
s
,
c
o
m
pan
y
na
m
e
s
and p
r
odu
c
t na
m
e
s
r
efe
rr
ed to
i
n th
i
s
gu
i
de a
r
e t
r
ade
m
a
r
ks
o
r
r
eg
i
s
te
r
ed t
r
ade
m
a
r
ks
of the
r
e
s
pe
c
t
i
v
e
c
o
m
pan
i
e
s
.
B
O
X
i
T
-
200 In
s
t
r
u
c
t
i
on
m
anua
l
D
o
w
n
l
oad the
i
n
s
t
r
u
c
t
i
on
m
anua
l
f
r
o
m
the fo
ll
o
w
i
ng
B
O
X
i
w
eb
s
i
te.
B
O
X
i
P
r
odu
c
t
W
eb
s
i
te
h
tt
p
:
//
www
.el
m
obo
xi.c
o
m
/
E
N
G
L
I
S
H
T
AB
L
E
O
F
C
O
N
T
E
N
T
S
T
AB
L
E
O
F
C
O
N
T
E
N
T
S
................................................................................................. 4
I
M
P
O
R
T
AN
T
S
A
F
E
G
UARD
S
.................................................................. 5
B
E
F
O
R
E
Y
O
U
U
SE
.............................................................................. 9
Q
U
I
CK
S
T
AR
T
G
U
I
D
E
......................................................................... 11
1
G
E
TT
I
N
G
S
T
AR
T
E
D
........................................................................ 11
C
h
ecki
ng
t
h
e
p
acka
g
e c
on
t
e
n
t
s ................................................................................. 11
P
a
r
t
n
a
m
es a
nd
f
un
c
t
i
on
s ...........................................................................................12
P
r
e
p
a
r
i
ng
t
h
e
r
e
m
o
t
e c
on
t
r
o
l ......................................................................................13
2
U
S
I
N
G
T
H
E
P
R
O
J
E
C
T
O
R
............................................................... 14
I
n
s
t
alli
ng
t
h
e
p
r
o
jec
t
o
r
................................................................................................14
C
onn
ec
t
i
ng
t
o
a
d
evice ...............................................................................................15
P
o
w
e
r
i
ng
on
.................................................................................................................16
A
d
j
u
s
t
i
ng
t
h
e
p
r
o
jec
t
e
d
i
m
a
g
e....................................................................................17
P
o
w
e
r
i
ng
o
ff
.................................................................................................................18
I
M
P
O
R
T
A
N
T
SA
F
E
G
U
A
RD
S
R
ead In
s
t
r
u
c
t
i
on
s
A
ll
the
s
afet
y
and ope
r
at
i
ng
i
n
s
t
r
u
c
t
i
on
s
s
hou
l
d be
r
ead befo
r
e the app
li
an
c
e
i
s
ope
r
ated.
R
eta
i
n In
s
t
r
u
c
t
i
on
s
T
he
s
afet
y
and ope
r
at
i
ng
i
n
s
t
r
u
c
t
i
on
s
s
hou
l
d be
r
eta
i
ned fo
r
futu
r
e
r
efe
r
en
c
e.
H
eed
W
a
r
n
i
ng
s
A
ll
w
a
r
n
i
ng
s
on the p
r
odu
c
t and
i
n the ope
r
at
i
ng
i
n
s
t
r
u
c
t
i
on
s
s
hou
l
d be adhe
r
ed to.
F
o
ll
o
w
In
s
t
r
u
c
t
i
on
s
A
ll
ope
r
at
i
ng and u
s
e
i
n
s
t
r
u
c
t
i
on
s
s
hou
l
d be fo
ll
o
w
ed.
C
l
ean
i
ng
U
np
l
ug th
i
s
p
r
odu
c
t f
r
o
m
the po
w
e
r
s
ou
r
c
e befo
r
e
c
l
ean
i
ng.
D
o not u
s
e
li
qu
i
d
c
l
eane
r
s
o
r
ae
r
o
s
o
l
c
l
eane
r
s
.
U
s
e a da
m
p
c
l
oth fo
r
c
l
ean
i
ng.
A
tta
c
h
m
ent
s
D
o not u
s
e atta
c
h
m
ent
s
not
r
e
c
o
mm
ended b
y
the p
r
odu
c
t
m
anufa
c
tu
r
e
r
a
s
the
y
m
a
y
c
au
s
e ha
z
a
r
d
s
.
W
ate
r
and
M
o
i
s
tu
r
e
D
o not u
s
e th
i
s
p
r
odu
c
t nea
r
w
ate
r
-
fo
r
e
x
a
m
p
l
e, nea
r
a bath tub,
w
a
s
h bo
w
l
,
k
i
t
c
hen
s
i
n
k
,
o
r
l
aund
r
y
tub,
i
n a
w
et ba
s
e
m
ent, o
r
nea
r
a
s
w
i
mm
i
ng poo
l
, and the
li
k
e.
P
l
a
c
e
m
ent
D
o not p
l
a
c
e th
i
s
p
r
odu
c
t on an un
s
tab
l
e
c
a
r
t,
s
tand, t
ri
pod, b
r
a
ck
et, o
r
tab
l
e.
T
he p
r
odu
c
t
m
a
y
fa
ll
,
c
au
s
i
ng
s
e
ri
ou
s
i
n
j
u
r
y
to a
c
h
il
d o
r
adu
l
t, and
s
e
ri
ou
s
da
m
age to the p
r
odu
c
t.
U
s
e
on
l
y
w
i
th a
c
a
r
t,
s
tand, t
ri
pod, b
r
a
ck
et, o
r
tab
l
e
r
e
c
o
mm
ended b
y
the
m
anufa
c
tu
r
e
r
, o
r
s
o
l
d
w
i
th the p
r
odu
c
t.
A
n
y
m
ount
i
ng of the p
r
odu
c
t
s
h
a
m
ount
i
ng a
cc
e
ss
o
r
y
r
e
c
o
mm
ended b
y
the
m
anufa
c
tu
r
e
r
.
V
ent
il
at
i
on
S
l
ot
s
and open
i
ng
s
i
n the
c
ab
i
net a
r
e p
r
o
v
i
ded fo
r
v
ent
il
at
i
on and to en
s
u
r
e
r
e
li
ab
l
e
ope
r
at
i
on of the p
r
odu
c
t and to p
r
ote
c
t
i
t f
r
o
m
o
v
e
r
heat
i
ng, and the
s
e open
i
ng
s
m
u
s
t not
be b
l
o
ck
ed o
r
c
o
v
e
r
ed.
T
he open
i
ng
s
s
hou
l
d ne
v
e
r
be b
l
o
ck
ed b
y
p
l
a
c
i
ng the p
r
odu
c
t on a bed,
s
ofa,
r
ug, o
r
othe
r
s
i
m
il
a
r
s
u
r
fa
c
e.
T
h
i
s
p
r
odu
c
t
s
hou
l
d not be p
l
a
c
ed
i
n a bu
il
t
-i
n
i
n
s
ta
ll
at
i
on
s
u
c
h a
s
a
boo
kc
a
s
e o
ha
v
e been adhe
r
ed to.
P
o
w
e
r
S
ou
r
c
e
s
T
h
i
s
p
r
odu
c
t
s
hou
l
d be ope
r
ated on
l
y
f
r
o
m
the t
y
pe of po
w
e
r
s
ou
r
c
e
i
nd
i
c
ated on the
m
a
r
k
i
ng
l
abe
l
. If
y
ou a
r
e not
s
u
r
e of the t
y
pe of po
w
e
r
s
upp
l
y
to
y
ou
r
ho
m
e
c
on
s
u
l
t
y
ou
r
app
li
an
c
e dea
l
e
r
o
r
l
o
c
a
l
po
w
e
r
c
o
m
pan
y
.
F
o
r
p
r
odu
c
t
s
i
ntended to ope
r
ate f
r
o
m
batte
r
y
po
w
e
r
, o
r
othe
r
s
ou
r
c
e
s
,
r
efe
r
to the ope
r
at
i
ng
i
n
s
t
r
u
c
t
i
on
s
.
G
r
ound
i
ng o
r
P
o
l
a
ri
z
at
i
on
T
h
i
s
p
r
odu
c
t
m
a
y
be equ
i
pped
w
i
th e
i
the
r
a po
l
a
ri
z
ed 2
-
w
ir
e
A
C
li
ne p
l
ug
(
a p
l
ug ha
v
i
ng
one b
l
ade
w
i
de
r
than the othe
r)
o
r
a 3
-
w
ir
e g
r
ound
i
ng t
y
pe p
l
ug, a p
l
ug ha
v
i
ng a th
ir
d
(
g
r
ound
i
ng
)
p
i
n.
If the 2
-
w
ir
e po
l
a
ri
z
ed p
l
ug fa
il
s
to f
i
t
i
n the out
l
et
sc
o
k
et, t
r
y
r
e
v
e
r
s
i
ng the p
l
ug . If the p
l
ug
s
t
ill
fa
il
s
to f
i
t,
c
onta
c
t
y
ou
r
e
l
e
c
t
ri
c
i
an to
r
ep
l
a
c
e
y
ou
r
ob
s
o
l
ete out
l
et.
F
o
r
s
afet
y
r
ea
s
on
s
do not fo
r
c
e the po
l
a
ri
z
ed p
l
ug
i
nto the out
l
et
s
o
ck
et.
T
he 3
-
w
ir
e g
r
ound
i
ng t
y
pe p
l
ug
w
ill
f
i
t
i
nto a g
r
ound
i
ng t
y
pe po
w
e
r
out
l
et
s
o
ck
et.
T
h
i
s
i
s
a
s
afet
y
featu
r
e. If
y
ou a
r
e unab
l
e to
i
n
s
e
r
t the p
l
ug
i
nto the out
l
et
s
o
ck
et,
c
onta
c
t
y
ou
r
e
l
e
c
t
ri
c
i
an to
r
ep
l
a
c
e
y
ou
r
ob
s
o
l
ete
out
l
et
s
o
ck
et.
F
o
r
s
afet
y
r
ea
s
on
s
do not fo
r
c
e the g
r
ound
i
ng t
y
pe p
l
ug
i
nto the out
l
et
s
o
ck
et.
P
o
w
e
r-
C
o
r
d
P
r
ote
c
t
i
on
P
o
w
e
r-
s
upp
l
y
c
o
r
d
s
s
hou
l
d be
r
outed
s
o that the
y
a
r
e not
w
a
l
k
ed on o
r
p
i
n
c
hed b
y
i
te
m
s
p
l
a
c
ed upon o
r
aga
i
n
s
t the
m
, pa
y
pa
r
t
i
c
u
l
a
r
attent
i
on to
c
o
r
d
s
and p
l
ug
s
,
c
on
v
en
i
en
c
e
r
e
c
epta
c
l
e
s
, and the po
i
nt
w
he
r
e the
y
e
x
i
t f
r
o
m
the p
r
odu
c
t.
L
i
ghtn
i
ng
F
o
r
added p
r
ote
c
t
i
on fo
r
th
i
s
p
r
odu
c
t du
ri
ng a
li
ghtn
i
ng
s
to
r
m
, o
r
w
hen
i
t
i
s
l
eft unattended
and unu
s
ed fo
r
l
ong pe
ri
od
s
of t
i
m
e, unp
l
ug
i
t f
r
o
m
the
w
a
ll
out
l
et and d
i
sc
onne
c
t the
antenna o
r
c
ab
l
e
sys
te
m
.
T
h
i
s
w
ill
p
r
e
v
ent da
m
age to the p
r
odu
c
t due to
li
ghtn
i
ng and
po
w
e
r-li
ne
s
u
r
ge
s
.
O
v
e
rl
oad
i
ng
D
o not o
v
e
rl
oad
w
a
ll
out
l
et
s
, e
x
ten
s
i
on
c
o
r
d
s
, o
r
i
nteg
r
a
l
c
on
v
en
i
en
c
e
r
e
c
epta
c
l
e
s
a
s
th
i
s
c
an
r
e
s
u
l
t
i
n a
ri
sk
of f
ir
e o
r
e
l
e
c
t
ri
c
s
ho
ck
.
A
p
r
odu
c
t and
c
a
r
t
c
o
m
b
i
nat
i
on
s
hou
l
d be
m
o
v
ed
w
i
th
c
a
r
e.
Q
u
i
ck
s
top
s
, e
xc
e
ss
i
v
e fo
r
c
e, and une
v
en
s
u
r
fa
c
e
s
m
a
y
c
au
s
e the
p
r
odu
c
t and
c
a
r
t
c
o
m
b
i
nat
i
on to o
v
e
r
tu
r
n.
O
b
j
e
c
t and L
i
qu
i
d
E
nt
r
y
N
e
v
e
r
pu
s
h ob
j
e
c
t
s
of an
y
k
i
nd
i
nto th
i
s
p
r
odu
c
t th
r
ough open
i
ng
s
a
s
the
y
m
a
y
tou
c
h
dange
r
ou
s
v
o
l
tage po
i
nt
s
o
r
s
ho
r
t
-
out pa
r
t
s
that
c
ou
l
d
r
e
s
u
l
t
i
n a f
ir
e o
r
e
l
e
c
t
ri
c
s
ho
ck
.
N
e
v
e
r
s
p
ill
li
qu
i
d of an
y
k
i
nd on the p
r
odu
c
t.
S
e
r
v
i
c
i
ng
D
o not atte
m
pt to
s
e
r
v
i
c
e th
i
s
p
r
odu
c
t
y
ou
r
s
e
l
f a
s
open
i
ng o
r
r
e
m
o
v
i
ng
c
o
v
e
r
s
m
a
y
e
x
po
s
e
y
ou to dange
r
ou
s
v
o
l
tage o
r
othe
r
ha
z
a
r
d
s
.
R
efe
r
a
ll
s
e
r
v
i
c
i
ng to qua
li
f
i
ed
s
e
r
v
i
c
e
pe
r
s
onne
l
.
D
a
m
age
R
equ
iri
ng
S
e
r
v
i
c
e
U
np
l
ug th
i
s
p
r
odu
c
t f
r
o
m
the
w
a
ll
out
l
et and
r
efe
r
s
e
r
v
i
c
i
ng to qua
li
f
i
ed
s
e
r
v
i
c
e pe
r
s
onne
l
unde
r
the fo
ll
o
w
i
ng
c
ond
i
t
i
on
s
:
-
s
upp
l
y
c
o
r
d o
r
p
l
ug
i
s
da
m
aged.
he p
r
odu
c
t ha
s
been e
x
po
s
ed to
r
a
i
n o
r
w
ate
r
.
on
l
y
tho
s
e
c
ont
r
o
l
s
that a
r
e
c
o
v
e
r
ed b
y
the ope
r
at
i
ng
i
n
s
t
r
u
c
t
i
on
s
a
s
i
m
p
r
ope
r
ad
j
u
s
t
m
ent of othe
r
c
ont
r
o
l
s
m
a
y
r
e
s
u
l
t
i
n da
m
age and
m
a
y
r
equ
ir
e e
x
ten
s
i
v
e
w
o
r
k
b
y
a qua
li
f
i
ed te
c
hn
i
c
i
an to
r
e
s
to
r
e the p
r
odu
c
t to
i
t
s
no
r
m
a
l
ope
r
at
i
on.
d o
r
da
m
aged
i
n an
y
w
a
y
.
-
th
i
s
i
nd
i
c
ate
s
a need fo
r
s
e
r
v
i
c
e.
R
ep
l
a
c
e
m
ent
P
a
r
t
s
W
hen
r
ep
l
a
c
e
m
ent pa
r
t
s
a
r
e
r
equ
ir
ed, be
s
u
r
e the
s
e
r
v
i
c
e te
c
hn
i
c
i
an ha
s
u
s
ed
r
ep
l
a
c
e
m
ent pa
r
t
s
s
pe
c
i
f
i
ed b
y
the
m
anufa
c
tu
r
e
r
o
r
ha
v
e the
s
a
m
e
c
ha
r
a
c
te
ri
s
t
i
cs
a
s
the
o
ri
g
i
na
l
pa
r
t.
U
nautho
ri
z
ed
s
ub
s
t
i
tut
i
on
s
m
a
y
r
e
s
u
l
t
i
n f
ir
e, e
l
e
c
t
ri
c
s
ho
ck
o
r
othe
r
ha
z
a
r
d
s
.
S
afet
y
C
he
ck
U
pon
c
o
m
p
l
et
i
on of an
y
s
e
r
v
i
c
e o
r
r
epa
ir
s
to th
i
s
p
r
odu
c
t, a
sk
the
s
e
r
v
i
c
e te
c
hn
i
c
i
an to
pe
r
fo
r
m
s
afet
y
c
he
cks
to dete
r
m
i
ne that the p
r
odu
c
t
i
s
i
n p
r
ope
r
ope
r
at
i
ng
c
ond
i
t
i
on.
H
eat
T
he p
r
odu
c
t
s
hou
l
d be
s
i
tuated a
w
a
y
f
r
o
m
heat
s
ou
r
c
e
s
s
u
c
h a
s
r
ad
i
ato
r
s
, heat
r
eg
i
s
te
r
s
,
s
to
v
e
s
, o
r
othe
r
p
r
odu
c
t
s
(i
n
c
l
ud
i
ng a
m
p
li
f
i
e
r
s
)
that p
r
odu
c
e heat.
CAU
T
I
O
N
:
T
O
R
E
DUC
E
T
H
E
R
I
S
K
O
F
E
L
E
C
T
R
I
C
S
H
O
CK
,
D
O
N
O
T
R
E
M
O
VE
C
O
VE
R
(
O
R
BACK
)
.
N
O
U
SE
R
-
SE
R
V
I
C
E
AB
L
E
P
AR
T
S
I
N
S
I
D
E
.
R
E
F
E
R
SE
R
V
I
C
I
N
G
T
O
Q
UA
L
I
F
I
E
D
SE
R
V
I
C
E
PE
R
S
O
NN
E
L
.
C
A
U
T
I
O
N
R
I
S
K
O
F
E
L
E
C
T
R
I
C
S
H
O
CK
D
O
N
O
T
O
PE
N
T
he
li
ghtn
i
ng f
l
a
s
h
w
i
th a
rr
o
w
head
sy
m
bo
l
,
w
i
th
i
n an equ
il
ate
r
a
l
t
ri
ang
l
e,
i
s
i
ntended to a
l
e
r
t the u
s
e
r
to the p
r
e
s
en
c
e of un
i
n
s
u
l
ated
dange
r
ou
s
v
o
l
tage
w
i
th
i
n the p
r
odu
c
t
s
en
c
l
o
s
u
r
e that
m
a
y
be of
s
uff
i
c
i
ent
m
agn
i
tude to
c
on
s
t
i
tute a
ri
sk
of e
l
e
c
t
ri
c
s
ho
ck
to pe
r
s
on
s
.
T
he e
xc
l
a
m
at
i
on
m
a
r
k
w
i
th
i
n an equ
il
ate
r
a
l
t
ri
ang
l
e
i
s
i
ntended to
a
l
e
r
t the u
s
e
r
to the p
r
e
s
en
c
e of
i
m
po
r
tant ope
r
at
i
ng and
m
a
i
ntenan
c
e
(
s
e
r
v
i
c
i
ng
)
i
n
s
t
r
u
c
t
i
on
s
i
n the
li
te
r
atu
r
e a
cc
o
m
pan
y
i
ng
the p
r
odu
c
t.
SA
1966
SA
1965
T
h
i
s
sy
m
bo
l
[
c
r
o
ss
ed
-
out
w
hee
l
ed b
i
n
W
EEE
A
nne
x
I
V
]
i
nd
i
c
ate
s
s
epa
r
ate
c
o
ll
e
c
t
i
on of
w
a
s
te e
l
e
c
t
ri
c
a
l
and e
l
e
c
t
r
on
i
c
equ
i
p
m
ent
i
n the
E
U
c
ount
ri
e
s
.
P
l
ea
s
e do not th
r
o
w
the equ
i
p
m
ent
i
nto the do
m
e
s
t
i
c
r
efu
s
e.
P
l
ea
s
e u
s
e the
r
etu
r
n and
c
o
ll
e
c
t
i
on
sys
te
m
s
a
v
a
il
ab
l
e
i
n
y
ou
r
c
ount
r
y
fo
r
the d
i
s
po
s
a
l
of th
i
s
p
r
odu
c
t.
T
h
i
s
sy
m
bo
l
[
c
r
o
ss
ed
-
out
w
hee
l
ed b
i
n
D
ir
e
c
t
i
v
e 2006/66/
E
C
A
nne
x
II]
i
nd
i
c
ate
s
s
epa
r
ate
c
o
ll
e
c
t
i
on of
w
a
s
te batte
ri
e
s
i
n the
E
U
c
ount
ri
e
s
.
P
l
ea
s
e do not th
r
o
w
the batte
ri
e
s
i
nto the do
m
e
s
t
i
c
r
efu
s
e.
P
l
ea
s
e u
s
e
the
r
etu
r
n and
c
o
ll
e
c
t
i
on
sys
te
m
s
a
v
a
il
ab
l
e
i
n
y
ou
r
c
ount
r
y
fo
r
the
d
i
s
po
s
a
l
of the
w
a
s
te batte
ri
e
s
.
B
E
F
O
R
E
Y
O
U
U
SE
T
o u
s
e th
i
s
p
r
odu
c
t, p
l
ea
s
e be
s
u
r
e to u
s
e the
s
upp
li
ed po
w
e
r
c
o
r
d and
A
C
adapte
r
.
T
he
s
upp
li
ed po
w
e
r
c
o
r
d and
A
C
adapte
r
a
r
e de
s
i
gned fo
r
e
xc
l
u
s
i
v
e u
s
e
w
i
th th
i
s
p
r
odu
c
t.
D
o not
u
s
e the
m
w
i
th othe
r
equ
i
p
m
ent.
B
e
s
u
r
e to u
s
e the po
w
e
r
c
o
r
d app
li
c
ab
l
e to
y
ou
r
l
o
c
a
l
po
w
e
r
s
pe
c
i
f
i
c
at
i
on
s
. If the p
r
odu
c
t
w
a
s
s
o
l
d
i
n
J
apan, u
s
e the
A
C
adapte
r
s
o
l
d
w
i
th the p
r
odu
c
t
w
i
th 100
VA
C
and 50 o
r
60
H
z
.
D
o not
k
not o
r
c
o
il
the po
w
e
r
c
o
r
d o
r
A
C
adapte
r
c
o
r
d o
r
w
r
ap the
m
a
r
ound the
A
C
adapte
r
.
D
o
i
ng
s
o
m
a
y
da
m
age the
c
o
r
d
s
,
c
au
s
i
ng f
ir
e o
r
e
l
e
c
t
ri
c
s
ho
ck
.
C
a
rr
y
th
i
s
p
r
odu
c
t b
y
ho
l
d
i
ng the
l
o
w
e
r
pa
r
t of the
m
a
i
n un
i
t
i
n both hand
s
.
D
o not app
l
y
e
xc
e
ss
i
v
e
v
i
b
r
at
i
on o
r
s
ho
ck
to the p
r
odu
c
t.
D
o
i
ng
s
o
m
a
y
da
m
age pa
r
t
s
c
au
s
i
ng
m
a
l
fun
c
t
i
on.
D
o not app
l
y
v
i
b
r
at
i
on o
r
s
ho
ck
du
ri
ng p
r
o
j
e
c
t
i
on.
D
o not u
s
e th
i
s
p
r
odu
c
t
i
n a
c
a
r
o
r
s
h
i
p
w
he
r
e
v
i
b
r
at
i
on o
r
s
ho
ck
i
s
app
li
ed to the p
r
odu
c
t.
V
i
b
r
at
i
on o
r
s
ho
ck
m
a
y
da
m
age pa
r
t
s
c
au
s
i
ng
m
a
l
fun
c
t
i
on.
D
o not u
s
e th
i
s
p
r
odu
c
t nea
r
h
i
gh
-
v
o
l
tage po
w
e
r
li
ne
s
o
r
po
w
e
r
s
ou
r
c
e.
T
he p
r
odu
c
t
m
a
y
r
e
c
e
i
v
e
ha
r
m
fu
l
i
nte
r
fe
r
en
c
e.
D
o not u
s
e th
i
s
p
r
odu
c
t
i
n
l
o
c
at
i
on
s
s
ub
j
e
c
t to hu
m
i
d
i
t
y
, du
s
t,
s
m
o
k
e, o
il
s
m
o
k
e o
r
s
tea
m
.
D
ir
t
m
a
y
atta
c
h to the opt
i
c
a
l
pa
r
t
s
,
s
u
c
h a
s
the
l
en
s
,
c
au
s
i
ng
r
edu
c
ed
i
m
age qua
li
t
y
.
D
o not u
s
e th
i
s
p
r
odu
c
t
i
n
l
o
c
at
i
on
s
e
x
po
s
ed to e
x
t
r
e
m
e te
m
pe
r
atu
r
e o
r
l
o
c
at
i
on
s
w
he
r
e the
te
m
pe
r
atu
r
e
c
hange
s
too qu
i
ck
l
y
.
U
s
e th
i
s
p
r
odu
c
t unde
r
the fo
ll
o
w
i
ng en
v
ir
on
m
enta
l
c
ond
i
t
i
on
s
:
T
e
m
pe
r
atu
r
e 5
35
H
u
m
i
d
i
t
y
l
e
ss
than 85
(
N
o
c
onden
s
at
i
on
)
W
hen the p
r
odu
c
t
i
s
s
udden
l
y
b
r
ought
i
nto a
w
a
r
m
p
l
a
c
e f
r
o
m
a
c
o
l
d p
l
a
c
e o
r
w
hen the
r
oo
m
te
m
pe
r
atu
r
e
i
s
qu
i
ck
l
y
r
a
i
s
ed,
c
onden
s
at
i
on
m
a
y
o
cc
u
r
to the
s
u
r
fa
c
e of the
l
en
s
c
au
s
i
ng
r
edu
c
ed
i
m
age qua
li
t
y
.
W
a
i
t unt
il
the
c
onden
s
at
i
on
i
s
c
o
m
p
l
ete
l
y
gone and the
i
m
age be
c
o
m
e
s
c
l
ea
r
.
D
o not tou
c
h the
l
en
s
. It
m
a
y
l
ea
v
e f
i
nge
r
p
ri
nt
m
a
r
ks
w
h
i
c
h
c
an
r
e
s
u
l
t
i
n a b
l
u
rr
ed
i
m
age.
I
m
po
r
tant note
s
w
hen
c
onne
c
t
i
ng an
HD
M
I
c
ab
l
e.
U
s
e a
H
I
G
H
SPEE
D
HD
M
I
c
ab
l
e
w
i
th the
HD
M
I
l
ogo.
HD
M
I
c
ab
l
e
s
that a
r
e not
c
o
m
p
li
ant
w
i
th
HD
M
I
s
tanda
r
d
s
s
hou
l
d not be u
s
ed.
D
o not app
l
y
e
xc
e
ss
i
v
e fo
r
c
e to the
HD
M
I te
r
m
i
na
l
w
h
il
e the
c
ab
l
e
i
s
c
onne
c
ted a
s
i
t
c
ou
l
d
da
m
age the
HD
M
I te
r
m
i
na
l
,
l
ead
i
ng to a
m
a
l
fun
c
t
i
on.
F
o
ll
o
w
the gu
i
de
li
ne
s
be
l
o
w
to p
r
e
v
ent the p
r
odu
c
t f
r
o
m
d
r
opp
i
ng o
r
o
v
e
r
tu
r
n
i
ng.
e ba
s
e, de
sk
, o
r
tab
l
e.
D
o not p
l
a
c
e the p
r
odu
c
t on an un
s
tab
l
e ba
s
e o
r
s
l
op
i
ng
l
o
c
at
i
on.
S
e
c
u
r
e and t
i
d
y
a
ll
c
ab
l
e
s
to p
r
e
v
ent a
cc
i
denta
ll
y
pu
lli
ng the p
r
o
j
e
c
to
r
off an
y
s
u
r
fa
c
e.
Lu
m
i
ne
sc
ent
s
pot and b
l
a
ck
s
pot
T
he
r
e
m
a
y
be
s
o
m
e p
i
x
e
l
s
that do not ope
r
ate p
r
ope
rl
y
due to the u
s
e of an
i
m
age p
i
ck
-
up de
v
i
c
e
m
ade
-
up of
m
an
y
p
i
x
e
l
s
.
T
hough
l
u
m
i
ne
sc
ent o
r
b
l
a
ck
s
pot
s
m
a
y
be found on the
sc
r
een,
i
t
i
s
a
pheno
m
enon pe
c
u
li
a
r
to the
i
m
age p
i
ck
-
up de
v
i
c
e and
i
s
not a
m
a
l
fun
c
t
i
on.
T
he
r
e
m
a
y
be
s
o
m
e f
li
ck
e
ri
ng on the
sc
r
een
w
hen
s
hoot
i
ng a patte
r
n
i
m
age
w
i
th g
r
adua
l
c
hange
s
i
n b
ri
ghtne
ss
. It
i
s
a pheno
m
enon pe
c
u
li
a
r
to the
i
m
age p
i
ck
-
up de
v
i
c
e and
i
s
not a
m
a
l
fun
c
t
i
on.
T
h
i
s
p
r
odu
c
t
i
s
not de
s
i
gned to d
i
s
p
l
a
y
s
u
c
h
k
i
nd of
i
m
age
s
.
T
he
r
e
m
a
y
be
s
o
m
e
i
m
age d
i
s
to
r
t
i
on fo
r
a
m
o
m
ent
w
hen the output
r
e
s
o
l
ut
i
on of the
c
onne
c
ted
de
v
i
c
e
i
s
c
hanged
w
h
il
e the
i
m
age
i
s
p
r
o
j
e
c
ted.
T
h
i
s
i
s
be
c
au
s
e the p
r
odu
c
t auto
m
at
i
c
a
ll
y
ad
j
u
s
t
s
the p
r
o
j
e
c
t
i
on
s
ett
i
ng
s
a
cc
o
r
d
i
ng to the
i
nput
s
i
gna
l
. It
i
s
not a
m
a
l
fun
c
t
i
on.
L
i
fet
i
m
e of the pa
r
t
s
A
v
o
i
d u
s
i
ng the p
r
o
j
e
c
to
r
i
n
s
e
v
e
r
e
c
ond
i
t
i
on
s
s
u
c
h a
s
h
i
gh te
m
pe
r
atu
r
e, du
s
t
y
o
r
s
m
o
ky
en
v
ir
on
m
ent
s
a
s
w
e
ll
a
s
l
ong
-
c
ont
i
nuou
s
u
s
e
i
n e
xc
e
ss
of e
i
ght hou
r
s
.
D
o
i
ng
s
o
m
a
y
s
ho
r
ten the
li
fe of
c
ri
t
i
c
a
l
c
o
m
ponent
s
s
u
c
h a
s
the opt
i
c
a
l
eng
i
ne and
c
oo
li
ng fan
w
h
i
c
h
m
a
y
l
ead to deg
r
aded
i
m
age qua
li
t
y
.
P
l
ea
s
e note,
w
a
rr
ant
y
r
epa
ir
m
a
y
not app
l
y
i
f un
i
t
i
s
dee
m
ed to be
s
ub
j
e
c
ted to
s
u
c
h abu
s
e.
R
ega
r
d
i
ng pa
i
d
c
o
m
ponent
r
ep
l
a
c
e
m
ent, p
l
ea
s
e
c
onta
c
t
the d
i
s
t
ri
buto
r
the p
r
odu
c
t
w
a
s
pu
r
c
ha
s
ed f
r
o
m
o
r
ou
r
s
e
r
v
i
c
e off
i
c
e.
Q
U
I
CK
S
T
AR
T
G
U
I
D
E
1
G
E
TT
I
N
G
S
T
AR
T
E
D
C
h
ecki
ng
t
h
e
p
acka
g
e c
on
t
e
n
t
s
P
r
o
jec
t
o
r
AC
a
d
a
p
t
e
r
P
o
w
e
r
c
o
r
d
R
e
m
o
t
e c
on
t
r
o
l I
M
P
O
R
T
AN
T
S
A
F
E
G
UARD
Q
U
I
CK
S
T
AR
T
G
U
I
D
E
W
ARRAN
T
Y
CARD
*
B
atte
r
y
i
n
c
l
uded
HD
M
I ca
b
le
P
a
r
t
n
a
m
es a
nd
f
un
c
t
i
on
s
T
O
P
/
F
R
O
N
T
B
O
TT
O
M
/
BACK
*
T
ou
c
h
s
w
i
t
c
h
C
ont
r
o
l
pane
l
HD
M
I
DC
5
V
O
u
t
R
e
a
r
p
a
n
e
l
P
o
w
e
r
button
P
o
w
e
r
i
nd
i
c
ato
r
W
a
r
n
i
ng
i
nd
i
c
ato
r
M
enu button
L
E
FT
button
R
I
G
H
T
button
E
nte
r
button
E
x
h
a
u
s
t
v
e
n
t
C
o
n
t
r
o
l
p
a
n
e
l
R
e
m
o
t
e
s
e
n
s
o
r
L
e
n
s
F
o
c
u
s
d
i
a
l
T
i
l
t
s
t
a
n
d
R
e
a
r
p
a
n
e
l
I
n
t
a
k
e
v
e
n
t
s
S
p
e
a
k
e
r
K
e
ys
tone button
V
o
l
u
m
e button
S
e
c
u
ri
t
y
s
l
ot
DC
I
N
A
UD
I
O
(
H
eadphone/
E
x
te
r
na
l
S
pea
k
e
r
s
)
*
T
he t
il
t
s
tand a
ll
o
w
s
y
ou to
m
a
k
e a f
r
ont
i
n
c
li
nat
i
on ang
l
e of 5
°
o
r
10
°
to
r
a
i
s
e the p
r
o
j
e
c
ted
i
m
age.
R
e
m
ote
c
ont
r
o
l
P
r
e
p
a
r
i
ng
t
h
e
r
e
m
o
t
e c
on
t
r
o
l
A
batte
r
y
i
s
p
r
e
-i
n
s
ta
ll
ed
i
n the
r
e
m
ote
c
ont
r
o
l
at the t
i
m
e of
s
h
i
p
m
ent
(
w
i
th
i
n
s
u
l
at
i
on
s
heet
)
.
R
e
m
o
v
e the
i
n
s
u
l
at
i
on
s
heet befo
r
e u
s
i
ng the
r
e
m
ote
c
ont
r
o
l
fo
r
the f
ir
s
t t
i
m
e.
T
i
l
t
s
t
a
n
d
In
s
u
l
at
i
on
s
heet
V
o
l
u
m
e button
V
o
l
u
m
e button
M
U
T
E
button
E
C
O
button
C
ont
r
a
s
t button
B
ri
ghtne
ss
button
K
e
ys
tone button
R
I
G
H
T
button
M
enu button
P
o
w
e
r
button
E
N
T
E
R
button
D
i
s
p
l
a
y
m
ode button
L
E
FT
button
B
l
an
k
sc
r
een button
T
il
t
s
tand 10
°
T
il
t
s
tand 5
°
2
U
S
I
N
G
T
H
E
P
R
O
J
E
C
T
O
R
I
n
s
t
alli
ng
t
h
e
p
r
o
jec
t
o
r
D
e
c
i
de on the po
s
i
t
i
on to p
l
a
c
e the p
r
o
j
e
c
to
r
.
T
he d
i
s
tan
c
e bet
w
een the p
r
o
j
e
c
to
r
and the
sc
r
een
s
hou
l
d be bet
w
een 48
c
m
(
sc
r
een
s
i
z
e: 25
i
n
c
h
)
and 133
c
m
(
sc
r
een
s
i
z
e: 68
i
n
c
h
)
.
S
c
r
een
s
i
z
e
P
r
o
j
e
c
t
i
on d
i
s
tan
c
e
In
c
h
W
i
dth
(
c
m
)
H
e
i
ght
(
c
m
)
L
(
c
m
)
25 53.8 33.7 48
30 64.6 40.4 58
35 75.4 48.0 68
40 86.1 53.8 78
45 96.9 60.6 88
50 107.7 67.3 98
55 118.5 74.0 108
60 129.2 80.8 118
65 140.0 87.5 128
68 146.5 91.5 133
R
efe
r
to the
i
n
s
t
r
u
c
t
i
on
m
anua
l
of the
B
O
X
i
T
-
200 fo
r
deta
il
ed
i
nfo
r
m
at
i
on.
T
he
v
a
l
ue
s
i
n the tab
l
e a
r
e de
s
i
gn
v
a
l
ue
s
and
m
a
y
v
a
r
y
.
U
s
e the
m
a
s
an
i
nd
i
c
at
i
on on
l
y
.
T
he a
s
pe
c
t
r
at
i
o of the p
r
o
j
e
c
ted
i
m
age
i
n fu
ll
sc
r
een
i
s
16:10.
W
hen
the a
s
pe
c
t
r
at
i
o of the
i
nput
s
i
gna
l
i
s
d
i
ffe
r
ent f
r
o
m
16:10
(
s
u
c
h a
s
16:9 o
r
4:3
)
, top and botto
m
o
r
l
eft and
ri
ght of the
i
m
age
w
ill
not be
d
i
s
p
l
a
y
ed and the
sc
r
een
s
i
z
e be
c
o
m
e
s
s
m
a
ll
e
r
than tho
s
e
s
pe
c
i
f
i
ed
i
n the abo
v
e tab
l
e.
N
o
t
e
L
S
c
r
ee
n
si
z
e
(
i
n
c
h
)
W
i
d
t
h
H
e
i
g
h
t
C
onn
ec
t
i
ng
t
o
a
d
evice
1.
C
onne
c
t the po
w
e
r
s
upp
l
y
(
A
C
adapte
r
and po
w
e
r
c
o
r
d
)
to the p
r
o
j
e
c
to
r
.
2.
C
onne
c
t the p
r
o
j
e
c
to
r
to the de
v
i
c
e
s
u
c
h a
s
a
D
V
D
p
l
a
y
e
r
u
s
i
ng the
HD
M
I
c
ab
l
e.
BACK
W
hen u
s
i
ng
HD
M
I, u
s
e the
HD
M
I te
r
m
i
na
l
and
HD
M
I
c
ab
l
e .
D
e
v
i
c
e
(
s
u
c
h
a
s
a
D
V
D
p
l
a
y
e
r
)
-
Conn
ec
t
i
ng
u
si
ng
a
n
HD
M
I
t
e
r
m
i
n
al
H
D
M
I
c
a
b
l
e
A
C
a
d
a
p
t
e
r
P
o
w
e
r
c
o
r
d
P
o
w
e
r
i
ng
on
1.
Tou
c
h
bu
tt
on
on
t
h
e c
on
t
r
o
l
p
a
n
el.
(
P
r
ess
bu
tt
on
on
t
h
e
r
e
m
o
t
e c
on
t
r
o
l.
)
i
nd
i
c
ato
r
on the
c
ont
r
o
l
pane
l
tu
r
n
s
b
l
ue.
T
he open
i
ng
sc
r
een appea
r
s
.
It
w
ill
ta
k
e
s
o
m
e t
i
m
e befo
r
e
y
ou
c
an ope
r
ate the p
r
o
j
e
c
to
r
afte
r
the
po
w
e
r
i
s
on.
R
e
m
ote
c
ont
r
o
l
C
ont
r
o
l
pane
l
N
o
t
e
A
d
j
u
s
t
i
ng
t
h
e
p
r
o
jec
t
e
d
i
m
a
g
e
Fo
c
u
si
ng
t
h
e i
m
a
g
e
1.
U
s
e the fo
c
u
s
d
i
a
l
to fo
c
u
s
the
i
m
age.
C
o
rr
ec
t
i
ng
t
h
e keys
t
on
e
d
is
t
o
r
t
i
on
1.
P
r
e
ss
button on the
r
e
m
ote
c
ont
r
o
l
.
K
e
ys
tone ad
j
u
s
t
m
ent d
i
a
l
og appea
r
s
.
2.
P
r
e
ss
o
r
button on the
r
e
m
ote
c
ont
r
o
l
.
R
e
m
ote
c
ont
r
o
l
P
r
e
ss
＞
button
(
P
r
e
ss
th
i
s
button
w
hen the p
r
o
j
e
c
t
i
on
ang
l
e
i
s
i
n
c
r
ea
s
i
ng.
)
P
r
e
ss
button
(
P
r
e
ss
th
i
s
button
w
hen the p
r
o
j
e
c
t
i
on
ang
l
e
i
s
de
c
r
ea
s
i
ng.
)
K
e
ys
tone ad
j
u
s
t
m
ent d
i
a
l
og
R
e
m
ote
c
ont
r
o
l
P
o
w
e
r
i
ng
o
ff
1.
Tou
c
h
bu
tt
on
on
t
h
e c
on
t
r
o
l
p
a
n
el.
(
P
r
ess
bu
tt
on
on
t
h
e
r
e
m
o
t
e c
on
t
r
o
l.
)
2.
Th
e
m
essa
g
e a
pp
ea
r
s.
Th
e
n
t
ou
c
h
bu
tt
on
on
t
h
e c
on
t
r
o
l
p
a
n
el a
g
ai
n
.
(
Th
e
n
p
r
ess
bu
tt
on
on
t
h
e
r
e
m
o
t
e c
on
t
r
o
l a
g
ai
n
.
)
i
nd
i
c
ato
r
on the
c
ont
r
o
l
pane
l
tu
r
n
s
r
ed.
U
np
l
ug the
c
ab
l
e afte
r
the fan ha
s
s
topped.
W
hen the
w
a
r
n
i
ng
i
nd
i
c
ato
r
i
s
li
t o
r
f
l
a
s
h
i
ng,
i
t
i
nd
i
c
ate
s
that a
m
a
l
fun
c
t
i
on ha
s
o
cc
u
rr
ed to the p
r
o
j
e
c
to
r
.
R
efe
r
to the
i
n
s
t
r
u
c
t
i
on
m
anua
l
of the
B
O
X
i
T
-
200.
CAUTION
R
e
m
ote
c
ont
r
o
l
C
ont
r
o
l
pane
l
P
r
e
ss
P
o
w
e
r
button aga
i
n to
tu
r
n off the p
r
o
j
e
c
to
r
.
L
i
s
e
z
attent
i
v
e
m
ent
c
e gu
i
de et
l
e
s
«
C
O
N
S
I
G
N
ES
D
E
SÉ
CUR
I
T
É
» a
v
ant
C
e gu
i
de dé
c
ri
t
l
e fon
c
t
i
onne
m
ent de ba
s
e du p
r
o
j
e
c
teu
r
en p
r
enant pou
r
e
x
e
m
p
l
e
l
a
c
onne
x
i
on à un
l
e
c
teu
r
de
D
V
D
.
R
epo
r
te
z
-
B
O
X
i
T
-
200 pou
r
toute
s
aut
r
e
s
opé
r
at
i
on
s
et
i
nfo
r
m
at
i
on
s
déta
ill
ée
s
.
©
2012
C
op
y
ri
ght
E
L
M
O
C
o., Ltd.
T
ou
s
d
r
o
i
t
s
r
é
s
e
r
v
é
s
.
T
ou
s
l
e
s
no
m
s
,
l
e
s
no
m
s
de
s
o
c
i
été
s
et de p
r
odu
i
t
s
m
ent
i
onné
s
dan
s
c
e gu
i
de
s
ont de
s
m
a
r
que
s
c
o
mm
e
r
c
i
a
l
e
s
ou dépo
s
ée
s
de
s
s
o
c
i
été
s
r
e
s
pe
c
t
i
v
e
s
.
C
O
N
S
I
G
N
ES
D
E
SÉ
CUR
I
T
É
G
U
I
D
E
D
E
D
É
M
ARRA
G
E
RA
P
I
D
E
B
O
X
i
T
-
200
c
i-
de
ss
ou
s
.
S
i
te du p
r
odu
i
t
B
O
X
i
h
tt
p
:
//
www
.el
m
obo
xi.c
o
m
/
F
RAN A
I
S
T
AB
L
E
D
ES
M
A
T
I
È
R
ES
T
AB
L
E
D
ES
MA
T
I
È
R
ES
...............................................................................................20
C
O
N
S
I
G
N
ES
D
E
SÉ
CUR
I
T
É
................................................................ 21
A
V
AN
T
L
A
P
R
E
M
I
È
R
E
U
T
I
L
I
S
A
T
I
O
N
................................................... 25
G
U
I
D
E
D
E
D
É
MARRA
G
E
RA
P
I
D
E
....................................................... 27
1
MISE EN UVRE
........................................................................... 27
V
é
r
i
f
ica
t
i
on
du
c
on
t
e
nu
d
e la
bo
î
t
e ............................................................................27
N
o
m
s
d
es
p
ièces e
t
f
on
c
t
i
on
s ....................................................................................28
P
r
é
p
a
r
a
t
i
on
d
e la
t
éléc
o
mm
a
nd
e ................................................................................29
2
U
T
I
L
I
S
A
T
I
O
N
DU
P
R
O
J
E
C
T
E
UR
..................................................... 30
I
n
s
t
alla
t
i
on
du
p
r
o
jec
t
e
u
r
............................................................................................30
C
onn
exi
on
à
un
d
is
po
si
t
i
f
...........................................................................................31
M
ise s
ou
s
t
e
n
si
on
.......................................................................................................32
Rglage de l’image projete
.......................................................................................33
M
ise
ho
r
s
t
e
n
si
on
........................................................................................................34
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
Elmo BOXi T-200 Guide de démarrage rapide
- Taper
- Guide de démarrage rapide
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Elmo BOXi T-200 Quick start guide
- español: Elmo BOXi T-200 Guía de inicio rápido
- Deutsch: Elmo BOXi T-200 Schnellstartanleitung
Autres documents
-
Metal Work EB 80 BOXI Direct Operated Solenoid Valve Manuel utilisateur
-
Sony VPL-V W100 Manuel utilisateur
-
Yamaha DPX-830 Le manuel du propriétaire
-
Casio XJ-M250 Mode d'emploi
-
-
NOMVDIC R150 Manuel utilisateur
-
NOMVDIC L500 Manuel utilisateur
-
Panasonic PT-ST10E Manuel utilisateur
-
JVC DLA-HD990BE Le manuel du propriétaire
