Sentera Controls DIO-M-D4 Mounting Instruction

Marque
Sentera Controls
Modèle
DIO-M-D4
Taper
Mounting Instruction
Instructions de montage et mode d’emploi
MODULE D'E / S
NUMÉRIQUE MONTÉ
SUR RAIL DIN
DIO-M-D4
www.sentera.eu
MIW-DIO-M-D4-FR-000 - 16 / 06 / 2020 2 - 10
Table des matières
MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION 3
DESCRIPTION DU PRODUIT 4
CODES D'ARTICLE 4
DOMAINE D’UTILISATION 4
DONNÉES TECHNIQUES 4
NORMES 4
CÂBLAGE ET RACCORDEMENTS 5
INSTRUCTIONS DE MONTAGE EN ÉTAPES 5
DIAGRAMMES DE FONCTIONNEMENT 9
MODE D'EMPLOI 9
VÉRIFICATION DES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 10
INFORMATIONS SUR LE TRANSPORT ET LE STOCKAGE 10
INFORMATIONS ET RESTRICTIONS SUR LA GARANTIE 10
ENTRETIEN 10
MODULE D'E / S NUMÉRIQUE
MONTÉ SUR RAIL DIN
DIO-M-D4
www.sentera.eu
MIW-DIO-M-D4-FR-000 - 16 / 06 / 2020 3 - 10
Retour à la Table des matières
MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION
Veuillez lire toutes les informations, la fiche technique, les instructions de montage
et le schéma de câblage avant de travailler avec le produit. Pour la sécurité des
personnes et des équipements, et pour des performances optimales, assurez-vous
de bien comprendre le contenu avant d'installer, d'utiliser ou d’entretenir ce produit.
Pour des raisons de sécurité et de licence (CE), les conversions et / ou modifications
non autorisées du produit sont interdites.
Le produit ne doit pas être exposé à des conditions anormales, telles que:
températures extrêmes, rayons directs du soleil ou vibrations. Une exposition
à long terme aux vapeurs chimiques à forte concentration peut affecter les
performances du produit. Assurez-vous que l’environnement de travail est aussi
sec que possible, éviter la condensation.
Toutes les installations doivent être conformes avec les règlements de santé et de
sécurités locales et les codes électriques locaux. Ce produit ne peut être installé
que par un ingénieur ou un technicien qui a une connaissance approfondie des
précautions des produits et de la sécurité.
Évitez les contacts avec des pièces électriques sous tension. Débranchez toujours
la source d’alimentation avant de connecter les câbles d’alimentation, avant
l’entretien ou avant la réparation du produit.
Vérifiez toujours que vous appliquez une alimentation appropriée au produit et
utilisez une taille et des caractéristiques de fil appropriées. Assurez-vous que
toutes les vis et écrous sont bien serrés et que les fusibles (le cas échéant) sont
bien montés.
Le recyclage des équipements et des emballages doit être pris en compte et ceux-
ci doivent être éliminés conformément à la législation / la réglementation locale et
nationale.
En cas où vous auriez encore des questions, veuillez contacter votre support
technique ou consultez un professionnel.
MODULE D'E / S NUMÉRIQUE
MONTÉ SUR RAIL DIN
DIO-M-D4
www.sentera.eu
MIW-DIO-M-D4-FR-000 - 16 / 06 / 2020 4 - 10
Retour à la Table des matières
DESCRIPTION DU PRODUIT
DIO-M-D4 est un module d'entrée / sortie pour réseaux Modbus RTU disposant de
4 entrées numériques, 4 sorties numériques et une communication Modbus RTU. Ce
module permet de contrôler ou de connecter des périphériques sans communication
Modbus RTU à un réseau Modbus RTU.
CODES D'ARTICLE
Code Nombre d'entrées numériques Nombre de sort ies numériques
DIO-M-D4 4 4
DOMAINE D’UTILISATION
■ Convertir les registres Modbus RTU en sorties numériques ou convertir les entrées
numériques en registres Modbus RTU
■ Créer une passerelle entre le réseau Sentera Modbus RTU et des périphériques
externes
DONNÉES TECHNIQUES
■ Sortie 5 VCC (à utiliser en combinaison avec des contacts secs pour les entrées
numériques)
■ Communication Modbus RTU et alimentation 24 VCC via un connecteur RJ45
(connexion PoM)
■4 entrées numériques:
►Plage opérationnelle: 0—45 VCC
►Niveau logique: 1,6 VCC
►Résistance d'entrée: 100 kΩ
■4 sorties numériques:
►Niveau de sortie 5 VCC
►Protection contre les courts-circuits
■ Les entrées numériques disposent d'une fonctionnalité de tachymètre pour
détecter la vitesse du ventilateur
■Plage de mesure: 0—60.000 tr / min (0—1.000 Hz)
■Indicateur LED intégré dans la prise RJ45
■Montage rail DIN
■Boîtier: plastique ABS, UL94-V0, gris (RAL 7035)
■Norme de protection: IP30
■Conditions ambiantes de fonctionnement:
►Température: -10—60 °C
►Humidité relative: 5—85 % Hr (sans condensation)
■Température de stockage: -40—50 °C
NORMES
■Directive basse tension 2014/35/EU
► EN 60529:1991 Les degrés de protection fournie par les enceintes (Code IP).
Amendement AC: 1993 à EN 60529
■ Directive EMC 2014/30/EU:
► EN 61000-6-3:2007 Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 6-1: Normes
génériques d'immunité pour les environnements résidentiels, commerciaux et
de l'industrie légère
MODULE D'E / S NUMÉRIQUE
MONTÉ SUR RAIL DIN
DIO-M-D4
www.sentera.eu
MIW-DIO-M-D4-FR-000 - 16 / 06 / 2020 5 - 10
Retour à la Table des matières
► EN 61000-6-3:2007 Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 6-3:
Normes génériques - Norme sur l'émission pour les environnements résidentiels,
commerciaux et de l'industrie légère Amendement A1:2011 et AC: 2012 à EN
61000-6-3:2007
► EN 61000-6-2:2005 Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 6-2: Normes
génériques d'immunité pour les environnements industriels Amendement
AC:2015 à EN 61000-6-2
■Directive WEEE 2012/19/EC
■Directive RoHs 2011/65/EC
CÂBLAGE ET RACCORDEMENTS
Prise RJ45 - 24 VCC Pom - 60 mA max.
Goupille 1 Alimentation Us 24 VCC
Goupille 2 Alimentation Us 24 VCC
Goupille 3 Communication Modbus RTU (RS485), signal A
Goupille 4 Communication Modbus RTU (RS485), signal A
Goupille 5 Communication Modbus RTU (RS485), signal /B
Goupille 6 Communication Modbus RTU (RS485), signal /B
Goupille 7 Masse, alimentation
Goupille 8 Masse, alimentation
Prise RJ45
GND
8 7 6 5 4 3 2 1
/B
A
+24 VDC
/B
A
GND
24 VDC
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
RJ45
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
3
4
5
6
3
4
Entrées numériques
DI1 Entrée numérique 1 (0—45 VCC)
GND Entrée numérique, masse
DI2 Entrée numérique 2 (0—45 VCC)
5VDC
Alimentation 5 VCC (max. 100 mA) à utiliser en combinaison avec des
contacts secs pour les entrées numériques (activez l'entrée numérique en y
connectant le 5 VCC)
DI3 Entrée numérique 3 (0—45 VCC)
GND Entrée numérique, masse
DI4 Entrée numérique 4 (0—45 VCC)
Sorties numériques
DO1 Sortie numérique 1, 5 VCC
GND Sortie numérique, masse
DO2 Sortie numérique 2, 5 VCC
DO3 Sortie numérique 3, 5 VCC
GND Sortie numérique, masse
DO4 Sortie numérique 4, 5 VCC
INSTRUCTIONS DE MONTAGE EN ÉTAPES
Avant de commencer le montage, veuillez lire attentivement les “Mesures de
sécurité et de précaution” et suivez ces étapes:
1. Éteignez l’alimentation.
2. Faites glisser l'appareil le long des guides d'un rail DIN standard 35 mm et fixez-le
au rail à l'aide du clip de verrouillage noir situé sur le boîtier. Tenez compte de la
MODULE D'E / S NUMÉRIQUE
MONTÉ SUR RAIL DIN
DIO-M-D4
www.sentera.eu
MIW-DIO-M-D4-FR-000 - 16 / 06 / 2020 6 - 10
Retour à la Table des matières
position correcte et des dimensions de montage indiquées à la Fig. 1 Dimensions
de montage et Fig. 2 Position de montage.
Fig. 1 Dimensions de montage Fig. 2 Position de montage
35 mm
94 mm
94 mm
66 mm
Rail
DIN
Clip de verrouillage Verrouillé
Déverrouillé
3. Connectez les câbles des entrées et des sorties numériques aux borniers comme
indiqué sur Fig.3a et 3b en respectant les informations de la section "Câblage
et raccordements".
Fig. 3 Schéma de câblage
a. Entrées numériques* b. Sorties numériques
DI1 DI4
DI2 DI3
Sortie 5 VCC
*Voir aussi “Exemples de câblage typique” ci-dessous.
DO4
DO1
DO3
DO2
c. Prise RJ45
/B
A
GND
24 VD
C
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
RJ45
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
3
4
5
6
3
4
MODULE D'E / S NUMÉRIQUE
MONTÉ SUR RAIL DIN
DIO-M-D4
www.sentera.eu
MIW-DIO-M-D4-FR-000 - 16 / 06 / 2020 7 - 10
Retour à la Table des matières
4. Sertissez le câble RJ45 (pour l'alimentation 24 VCC et la communication Modbus
RTU) et branchez-le dans la prise (voir Fig. 3c).
5. Mettez sous tension.
Pour les données complètes des registres Modbus, reportez-vous au Modbus
Register Map du produit, un document distinct joint au code de l'article sur le site
Web et contenant la liste des registres. Il peut que les produits avec des versions
antérieures du logiciel ne soient pas compatibles avec cette liste.
NOTE
Paramètres facultatifs
Pour assurer une communication correcte, le NBT doit être activé sur seulement
deux appareils du réseau Modbus. Si nécessaire, activez la résistance NBT via
3SModbus ou via le pocket Sensistant (Registre de stockage 9).
Exemple 1 Exemple 2
RX
ТX
NBT
NBT
Slave 2
Master Slave n
Slave 1
Slave 2
Slave 1
RX
ТX
NBT
NBT
Master
Slave n
NOTE Dans un réseau Modbus, deux terminateurs NBT doivent être activés.
Exemples de connexion typiques
Entrées numériques:
Il existe plusieurs façons de connecter les entrées numériques du DIO-M-D4. Le
module d'E / S comprend également la détection et la lecture du signal de tachymètre
du moteur. Veuillez vous référer à Fig. 4 ci-dessous pour des exemples de connexion.
Sorties numériques:
Les sorties numériques du DIO-M-D4 doivent être connectées aux entrées de
l'appareil externe. Veuillez vous référer à Fig. 5 ci-dessous pour un exemple de
connexion.
MODULE D'E / S NUMÉRIQUE
MONTÉ SUR RAIL DIN
DIO-M-D4
www.sentera.eu
MIW-DIO-M-D4-FR-000 - 16 / 06 / 2020 8 - 10
Retour à la Table des matières
Fig. 4 Exemples de câblage typiques - entrées numériques
a. Connexion d'un appareil avec une sortie numérique b. Connexion d'un appareil avec contact normalement ouvert /
normalement fermé
DO GND
94 mm
66 mm
Appareil avec
sortie numérique
Capteur
/ appareil avec
contact ouvert*
* Si les fils sont longs, envisagez de connecter une résistance de rappel
de 500 Ω—10 kΩ entre l'entrée numérique et GND. (La taille de la
résistance est limitée à 5 VCC / 100 mA)
c. Connexion d'un moteur avec signal tachymétrique(1) d. Connexion d'un moteur avec signal tachymétrique
nécessitant une alimentation externe
Tacho GND
Moteur avec signal
tachymétrique avec sa
propre alimentation
Tacho GND V+
94 mm
66 mm
Moteur avec signal
tachymétrique nécessitant
une alimentation externe
de 5 VCC
e. Connexion d'un moteur avec signal tachymètre à collecteur
ouvert
Tacho GND V+
Moteur avec signal
tachymétrique*
* Si le signal de tachymètre est du type collecteur ouvert, une résistance doit
être installée entre DI et 5 VCC. Vérifiez les informations du moteur pour la
taille de la résistance.
(1)
Un tachymètre est un appareil électromagnétique qui produit un signal analogique (sortie PWM modulante) proportionnelle
à la vitesse du moteur. Les entrées numériques DIO-M peuvent lire des signaux tachymétriques avec une plage de mesure de
0—60.000 tr / min (0—1.000 Hz).
MODULE D'E / S NUMÉRIQUE
MONTÉ SUR RAIL DIN
DIO-M-D4
www.sentera.eu
MIW-DIO-M-D4-FR-000 - 16 / 06 / 2020 9 - 10
Retour à la Table des matières
Fig. 5 Exemple de câblage typique - sorties numériques
DI GND
94 mm
66 mm
Appareil
avec entrée
numérique
DIAGRAMMES DE FONCTIONNEMENT
Sortie numérique:
5 VCC
Entrée
numérique
Sortie
numérique:
0 VCC
Minuterie
0 VCC
1,6—45 VCC
Tacho:
Moteur en
marche /
arrêté
Mode lié
Registres de
Stockage
11/12/13/14
Minuterie
Sortie numérique:
5 VCC
Sortie
numérique:
0 VCC
0
1
Mode Modbus
MODE D'EMPLOI
■ Les registres d’entrée Modbus 1 à 4 indiquent si le signal d’entrée numérique est
faible ou élevé
■Les registres d’entrée Modbus 16 à 19 indiquent si le moteur tourne ou est arrêté*
■ Les registres d’entrée Modbus 21 à 24 indiquent la vitesse du moteur en rotations
/ minute*
■Les registres d’entrée Modbus 26 à 29 indiquent la vitesse du moteur en Hz*
*connecter avec les sorties tachymétriques du moteur (voir Fig. 4c, 4d et 4e)
Bien que les 4 entrées numériques et les 4 sorties numériques puissent fonctionner
de manière complètement indépendante (mode Modbus normal), il est également
possible de faire en sorte que les sorties interagissent avec les entrées (mode lié).
Mode Modbus normal:
Pour que les sorties numériques fonctionnent en mode Modbus (sans interaction
avec les entrées), les registres de stockage Modbus 21 à 24 doivent être mises à
'0' (mode Modbus normal). Les registres de stockage 11 à 14 peuvent ensuite être
utilisés pour mettre les sorties numériques (D1 à D4) à un niveau bas ou élevé.
Mode lié
Pour faire interagir les sorties numériques avec les entrées numériques, il est possible
de lier (certaines) les sorties aux entrées, en utilisant l'un de ces algorithmes:
- Lié à DI1 à DI4
- Lié à DI1 à DI4 inversé
- Lié à l'état tachymétrique DI1 à DI4 (registres d'entrée 16 à 19)
- Lié à l'état tachymétrique DI1 à DI4 (registres d'entrée 16 à 19) inversé
MODULE D'E / S NUMÉRIQUE
MONTÉ SUR RAIL DIN
DIO-M-D4
www.sentera.eu
MIW-DIO-M-D4-FR-000 - 16 / 06 / 2020 10 - 10
Retour à la Table des matières
Chargeur de démarrage
Grâce à la fonctionnalité "Chargeur de démarrage", le micrologiciel peut être mis à
jour par communication Modbus RTU. Avec l'application de "Démarrage 3SM" (qui
fait partie de la suite logicielle 3SM Center), le mode "chargeur de démarrage" est
automatiquement activé et le micrologiciel peut être mis à jour.
NOTE Assurez-vous que l’alimentation n’est pas interrompue pendant la procédure
de «Chargeur de démarrage», sinon vous risqueriez de perdre des données non
sauvegardées.
VÉRIFICATION DES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Après avoir mis l'appareil sous tension, le voyant situé à gauche de la prise RJ45 (Fig.
6 - 1)doit s'allumer pour indiquer que l'appareil est alimenté.
La LED située à droite de la prise RJ45 (Fig. 6 - 2) indique que la communication
Modbus est active.
Si votre appareil ne fonctionne pas comme prévu, vérifiez les raccordements.
Fig. 6 Voyants de communication
2
1
PRUDENCE L'état des LED ne peut être vérifié que lorsque l'appareil est sous tension. Prenez
les mesures de sécurité nécessaire!
INFORMATIONS SUR LE TRANSPORT ET LE STOCKAGE
Évitez les chocs et des conditions extrêmes; stockez en emballage d'origine.
INFORMATIONS ET RESTRICTIONS SUR LA GARANTIE
Deux ans après la date de livraison contre les défauts de fabrication. Toute
modification ou altération du produit après la date de publication soulage le
fabricant de toute responsabilité. Le fabricant ne porte aucune responsabilité pour
des erreurs d'impression ou des erreurs dans ces données.
ENTRETIEN
Dans des conditions normales, ce produit ne nécessite aucun entretien. En cas
d’encrassement nettoyez avec un chiffon sec ou peu humide. En cas de forte
pollution, nettoyez avec un produit non agressif. Dans ces conditions l'appareil doit
être déconnecté de l'alimentation. Faites attention à ce qu'aucun liquide entre dans
l'appareil. Seulement reconnectez à l'alimentation quand il est complètement sec.
MODULE D'E / S NUMÉRIQUE
MONTÉ SUR RAIL DIN
DIO-M-D4
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Sentera Controls DIO-M-D4 Mounting Instruction

Marque
Sentera Controls
Modèle
DIO-M-D4
Taper
Mounting Instruction
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes