DCT1
Transducteur d'énergie à connexion directe
22/06/2023
MANUEL DE L’UTILISATEUR
Contenus
2 DCT1 - Manuel de l’utilisateur | 22/06/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
Le présent manuel 3
DCT1 4
Introduction 4
Description 4
Versions disponibles 6
Certification d’évaluation 6
Logiciel de configuration 6
Utilisation 7
Mode de maintenance et compensation
d'affaiblissement du câble 7
Paramètres 7
Reset 7
Mise en service 8
Modbus RTU 8
SML 8
Informations essentielles 9
Affaiblissement du câble 9
Connexion simple 9
Contrôle de la température 9
Signature 9
Introduction 9
Versions Modbus RTU 10
Version SML 10
Compte heures 10
Entretien et élimination 11
Dépannage 11
Problèmes de communication 11
Nettoyage 11
Responsabilité de l’élimination 11
Téléchargement 11
Symboles 12
DCT1 - Manuel de l’utilisateur | 22/06/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA 3
Le présent manuel
Information relative à la propriété
Copyright © 2023, CARLO GAVAZZI Controls SpA
Tous droits réservés dans tous les pays.
CARLO GAVAZZI Controls SpA se réserve le droit d’apporter des modifications ou des améliorations à sa documentation sans
préavis.
Messages de sécurité
La section suivante décrit les avertissements liés à la sécurité de l’utilisateur et du dispositif inclus dans ce document:
AVIS: indique les obligations qui, si elles ne sont pas observées, peuvent provoquer des dommages sur le dispositif.
ATTENTION! Indique une situation risquée qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner une perte de données.
IMPORTANT: fournit des informations essentielles sur l’achèvement de la tâche, qui ne doivent pas être négligées.
Avertissements généraux
Ce manuel fait partie intégrante du produit et l’accompagne pendant toute sa durée de vie. Il doit être consulté dans toutes
les situations liées à la configuration, l’utilisation et la maintenance. C’est la raison pour laquelle il doit toujours être
accessible aux opérateurs.
AVIS: personne n’est autorisé à ouvrir l’analyseur. Cette opération est réservée exclusivement au personnel du service
technique CARLO GAVAZZI.
La protection peut être compromise si l’instrument est utilisé sans respecter les consignes du fabricant.
Service et garantie
En cas de dysfonctionnement, de panne ou de demandes d'informations, ou pour commander des modules accessoires ou des
capteurs de courant, contactez la filiale ou le distributeur CARLO GAVAZZI de votre pays. L'installation et l'utilisation d'analyseurs
autres que ceux indiqués dans les instructions fournies annulent la garantie.
DCT1
Introduction
DCT1 est un transducteur d'énergie à connexion directe pour systèmes CC jusqu’à 1000 V cc et courant jusqu’à 600 A cc. Des
versions dédiées peuvent implémenter trois protocoles de communication différents :
lModbus RTU, ou
lModbus RTU avec une signature à 256 bits ou à 384 bits, ou
lSML avec une signature à 385 bits
De plus, grâce au certificat d’évaluation, les versions DCT1 certifiées peuvent être installées sur des chargeurs de véhicules
électriques qui nécessitent une homologation Eichrecht.
Description
Figure 1 DCT1 Devant
Zone Description
AEntrées tension/courants
BDELs
CAlimentation
DPort RS485
EEntrées de courant
4 DCT1 - Manuel de l’utilisateur | 22/06/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
Versions disponibles
Numéro de pièce Tension Courant Sortie Signature Certification
d’évaluation
DCT1A60V10LS1X 150…1000 V 6-120 (600) A Modbus RTU - -
DCT1A60V10LS2EC 150…1000 V 6-120 (600) A Modbus RTU 256 bits x
DCT1A60V10LS3EC 150…1000 V 6-120 (600) A Modbus RTU 384 bit x
DCT1A60V10LK1EC 150…1000 V 6-120 (600) A SML 384 bit x
DCT1A30V10LS1X 150…1000 V 2.5-50 (300) A Modbus RTU - -
DCT1A30V10LS2EC 150…1000 V 2.5-50 (300) A Modbus RTU 256 bits x
DCT1A30V10LS3EC 150…1000 V 2.5-50 (300) A Modbus RTU 384 bit x
DCT1A30V10LK1EC 150…1000 V 2.5-50 (300) A SML 384 bit x
Certification d’évaluation
Le certificat d’évaluation est fourni par un organisme de certification indépendant, qui effectue des tests et des vérifications pour
répondre aux normes suivantes :
Standard Description
IEC 62052-11 Équipement de comptage de l’électricité (courant alternatif) - Exigences générales, essais et
conditions d’essai - Partie 11 : équipement de comptage
IEC62052-31 Équipement de comptage de l’électricité (courant alternatif) - Exigences générales, essais et
conditions d’essai - Partie 31 : exigences et essais sur la sécurité du produit
IEC62053-41* Équipement de comptage de l'électricité (courant continu) - Exigences particulières - Partie 41 :
compteur statique d'énergie active (classes 0,5 et 1)
VDE-AR-E 2418-3-100
Annexe A
Mobilité électrique - Systèmes de mesure pour stations de chargement
WELMEC 7.2 Guide du logiciel (Directive des instruments de mesure 2014/32/UE)
(*) Sauf pour l’essai de durabilité
Logiciel de configuration
Logiciel de configuration
UCS est le logiciel de configuration du DCT1 disponible en version de bureau. Il peut se connecter au DCT1 via RS485 (protocole
Modbus RTU). L’UCS permet de :
lconfigurer l'unité (en ligne ou hors ligne) ;
lafficher l'état du système à des fins de diagnostic et de vérification de la configuration
Aperçu des fonctions UCS:
lConfiguration du système avec DCT1 connecté (configuration en ligne)
lEntrer en mode de maintenance et définir des paramètres d’affaiblissement du câble (résistance du câble)
lLors de la définition du réglage avec un DCT1 non connecté, l’appliquer par la suite (réglage hors ligne)
lAffichage des principales mesures
lContrôler la température sur le shunt
lAffichage d’avertissements de hors tolérance et de surchauffe
lEnregistrement des mesures de certaines variables
6 DCT1 - Manuel de l’utilisateur | 22/06/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
DCT1 - Manuel de l’utilisateur | 22/06/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA 7
Utilisation
Mode de maintenance et compensation d'affaiblissement du câble
Le mode de maintenance est un état spécial du compteur lorsque le paramètre d’affaiblissement du câble peut être modifié. Pour
modifier le paramètre d’affaiblissement du câble en utilisant un logiciel UCS, suivre l’assistant disponible dans la section
Maintenance. Pour modifier de paramètre d’affaiblissement du câble en utilisant les commandes Modbus, suivre cette procédure,
en se référant au protocole Modbus :
Étape Action
1 Allumer le DCT1
2 Envoyer une commande de Maintenance (Maintenance command) 5 secondes après la mise en
marche.
3 Envoyer une commande de synchronisation (Time sync command) 10 secondes après la
commande précédente.
4 Définir une nouvelle Valeur de résistance (Resistance value) 10 secondes après la commande
précédente
Remarque : dans des modèles certifiés (code d’article se terminant par «CE»), ce paramètre ne peut être modifié que 50 fois.
Paramètres
Les paramètres suivants peuvent être définis en utilisant les commandes UCS ou Modbus :
lParamètres RS485
lAddress
lDébit en bauds
lParité
lBits d'arrêt
lActivation de connexion simple (uniquement modèles non certifiés)
lCourant de démarrage pour les compte heures
lOnglet de dispositif
Reset
Ces commandes de réinitialisation sont disponibles uniquement par une commande Modbus
lCompteurs totaux (uniquement modèles non certifiés)
lCompteurs partiels
lRéglages d'usine
Mise en service
Modbus RTU
Le port de communication Modbus RTU est utilisé pour transmettre des données à un maître Modbus.
Pour plus d’informations sur la communication Modbus RTU, veuillez vous référer au protocole de communication.
SML
Pour de plus amples informations sur la communication SML, consulter le protocole de communication.
8 DCT1 - Manuel de l’utilisateur | 22/06/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
DCT1 - Manuel de l’utilisateur | 22/06/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA 9
Informations essentielles
Affaiblissement du câble
Le DCT1 implémente le facteur de correction de l’affaiblissement du câble en tenant compte de la résistance du câble dans les
mesures de tension et de puissance (donc également d’énergie). Ces mesures se calculent comme suit :
lV = Vmeas- R·lmeas
lP=Vmeas* Imeas-RImeas^2
Le facteur de correction de l'affaiblissement du câble permet donc une mesure plus précise de l’énergie réelle passant du
chargeur au véhicule. L’affaiblissement du câble ne peut être réglé qu’en mode de maintenance, par la procédure dédiée décrite
ci-dessus.
Connexion simple
La fonction de connexion simple permet d'ignorer la direction actuelle du courant et de la puissance en n’augmentant que le
compteur d'énergie positive sans affecter la négative, lorsque la bidirectionnalité n’est pas nécessaire. Si la fonction est :
ldisponible uniquement pour la version non-certifiée du dispositif
ldésactivée par défaut et susceptible d’être activée en utilisant la commande UCS ou Modbus.
Contrôle de la température
DCT1 contrôle constamment la température du shunt ; via le Modbus RTU, l’utilisateur peut contrôler deux paramètres :
lla température de la partie supérieure du shunt et
lla température de la partie inférieure du shunt.
Le shunt ne doit jamais dépasser 120 degrés pour éviter d’endommager les composants électroniques. La température est
mesurée en deux points différents parce que le shunt peut se connecter aux conducteurs avec une résistance différente.
Signature
Introduction
La signature, disponible en versions certificat, set un champ de données de 256 bits ou 384 bits qui garantit l’authenticité des
données. Le processus de la signature numérique comprend trois étapes :
1. L’étape de génération : un algorithme génère une paire de clés corrélées,
lla clé privée, qui est connue uniquement du DCT1 lui-même, et
lla clé publique, gravée au laser à l’avant du compteur (QR code) et disponible via le Modbus RTU
2. L’étape d’authentification : l’ensemble de données collectées par le DCT1 est signé en utilisant la clé privée, qui atteste
l’authenticité des données,
3. L’étape d'intégrité : les données peuvent être vérifiées par l’utilisateur uniquement au moyen de la clé publique qui
correspond à la clé privée. Sans cela, le système débouche sur une erreur. Cela garantit l'intégrité des données signalées par
le dispositif.
Le DCT1 implémente cette procédure en garantie de l’absence de corruption des informations qu’il signale par un système
extérieur puisqu'aucune partie du DCT1 ne connaît la clé privée, nécessaire pour vérifier l’authenticité des données.
Versions Modbus RTU
Dans les versions CE avec port Modbus RTU, en plus de la carte Modbus standard, le DCT1 fournit un ensemble de données
supplémentaire, comprenant une signature à 256 bits (version S2) ou à 384 bits (version S3).
Étape Signature Description
S2 256 bits ECDSA SHA 256 à 256 bits, utilisant une
courbe brainpoolP256r1
S3 384-bit ECDSA SHA 384 à 384 bits, utilisant une
courbe brainpoolP384r1
Version SML
La version SML est disponible uniquement avec une signature à 384 bits.
Compte heures
Le DCT1 fournit 3 compteurs horaires
Compteur heures
fonctionnement Augmente...
Compte heures (kWh+) lorsque la puissance est positive et le courant supérieur à l_tr
Compte heures (kWh-) lorsque la puissance est positive et le courant inférieur à l_tr
Compte heures (ON time) toujours lorsque le DCT1 est en marche (ON).
10 DCT1 - Manuel de l’utilisateur | 22/06/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
DCT1 - Manuel de l’utilisateur | 22/06/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA 11
Entretien et élimination
Dépannage
Remarque: en cas d'autres dysfonctionnements ou d'une panne quelconque, veuillez contacter l'agence CARLO GAVAZZI ou le
distributeur de votre pays
Problème Cause Solution possible
Les valeurs affichées ne sont pas les
valeurs attendues
Les connexions électriques sont
incorrectes
Vérifiez les connexions
Les compteurs d'énergie exportés (kWh-)
n'augmentent pas
Le mode de mesure est réglé sur A
(réglage par défaut)
Régler le mode de mesure de A à B dans
le USC
Problèmes de communication
Problème Cause Solution possible
Aucune communication ne peut être
établie avec l’analyseur
Les paramètres de communication sont
incorrects
Contrôlez les paramètres réglés
Les connexions de communication sont
incorrectes
Vérifiez les connexions
Les paramètres du dispositif de
communication (API ou logiciel de tiers)
sont incorrects
Contrôlez la communication avec le
Logiciel UCS
Nettoyage
Débrancher l’alimentation et les charges avant le nettoyage Pour nettoyer le dispositif, utiliser une chiffon légèrement humide Ne
pas utiliser d’éléments abrasifs ni de solvants.
Responsabilité de l’élimination
Éliminer l'appareil en collectant séparément ses matériaux et en les apportant à des organismes spécifiés par les autorités
gouvernementales ou par les organismes publics locaux. L'élimination et le recyclage appropriés contribueront à prévenir
les conséquences potentiellement nocives pour l'environnement et les personnes.
Téléchargement
Le présent manuel https://gavazziautomation.com/images/PIM/MANUALS/FRA/DCT1_IM_USE_FRA.pdf
DCT1 Fiche technique https://gavazziautomation.com/images/PIM/DATASHEET/FRA/DCT1_DS_FRA.pdf
Manuel d’instructions
DCT1
https://gavazziautomation.com/images/PIM/MANUALS/ENG/DCT1_IM_INST.pdf
Logiciel UCS https://www.gavazziautomation.com/images/PIM/OTHERSTUFF/ucs.zip
Symboles
Symbole Description
Danger
Fournit des informations essentielles sur l’achèvement de la tâche, qui ne doivent
pas être négligées.
Symbole manuel
Signal d’avertissement de sécurité
Le produit ne doit pas être éliminé parmi les ordures ménagères
Double isolation
Monophasé
La mesure indiquée est fortement recommandée pour le bon fonctionnement du
dispositif
12 DCT1 - Manuel de l’utilisateur | 22/06/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
CARLO GAVAZZI Controls SpA
via Safforze, 8
32100 Belluno (BL) Italie
www.gavazziautomation.com
Info: +39 0437 355811
Fax: +86 755 355880
DCT1 - Manuel de l’utilisateur
22/06/2023 | Copyright © 2023
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
CARLO GAVAZZI DCT1A60V10LS3EC Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
-
CARLO GAVAZZI DCT1A30V10LS1X Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-