VOLTCRAFT WS-PS2001 Manuel utilisateur

WS-PS2001
VOLTCRAFT
Marque
VOLTCRAFT
Modèle
WS-PS2001
Catégorie
Glacières
Taper
Manuel utilisateur
Operating Instructions
WS-PS2001 Portable Power Station 2000 W
Item no: 2619335
ii
Table of Contents
1 Introduction.................................................................................................................................................... 4
2 Intended use.................................................................................................................................................. 4
3 Delivery contents ........................................................................................................................................... 4
4 Latest product information ............................................................................................................................. 4
5 Description of symbols................................................................................................................................... 5
6 Safety instructions ......................................................................................................................................... 5
6.1 General.............................................................................................................................................. 5
6.2 Handling ............................................................................................................................................ 5
6.3 Operating environment...................................................................................................................... 5
6.4 Charging............................................................................................................................................ 6
6.5 Operation........................................................................................................................................... 6
6.6 Mains cable ....................................................................................................................................... 6
6.7 LED light............................................................................................................................................ 7
6.8 Connected devices............................................................................................................................ 7
7 Product overview ........................................................................................................................................... 8
7.1 Front view.......................................................................................................................................... 8
7.2 Side views ......................................................................................................................................... 9
7.3 Display............................................................................................................................................... 10
8 Getting started ............................................................................................................................................... 11
8.1 Switching on/off................................................................................................................................. 11
8.2 Using the light.................................................................................................................................... 11
9 Charging product battery (Input).................................................................................................................... 12
9.1 Charging via mains supply (230 V/AC) ............................................................................................. 12
9.2 Charging via solar panel.................................................................................................................... 12
9.3 Charging via road vehicle (12/24 V/DC)............................................................................................ 13
10 Powering devices (Output) ............................................................................................................................ 14
10.1 Connecting devices........................................................................................................................... 14
10.2 Powering devices .............................................................................................................................. 14
11 Using as UPS (uninterruptible power supply)................................................................................................ 15
12 Configuring parameters ................................................................................................................................. 16
12.1 Configuring AC output voltage (220/230 V/AC)................................................................................. 16
12.2 Configuring AC output voltage frequency (50/60 Hz)........................................................................ 16
13 Troubleshooting............................................................................................................................................. 17
14 Cleaning......................................................................................................................................................... 18
15 Storage .......................................................................................................................................................... 18
16 Disposal......................................................................................................................................................... 18
iii
17 Technical data ............................................................................................................................................... 19
17.1 Rechargeable battery........................................................................................................................ 19
17.2 Output power..................................................................................................................................... 19
17.3 Protection .......................................................................................................................................... 19
17.4 UPS (Uninterruptable power supply)................................................................................................. 19
17.5 Input .................................................................................................................................................. 20
17.6 DC Output ......................................................................................................................................... 20
17.7 AC output .......................................................................................................................................... 21
17.8 Light................................................................................................................................................... 21
17.9 Operating and storage environment.................................................................................................. 22
17.10 Others................................................................................................................................................ 22
1 Introduction
Dear customer,
Thank you for purchasing this product.
If there are any technical questions, please contact:
www.conrad.com/contact
2 Intended use
The product is a portable rechargeable power station. Use the product:
■to power mains-powered appliances (230 V/AC)
■to power DC-powered devices
■as an uninterruptible power supply (UPS)
The product is equipped with the following protection mechanism:
■Input protection to protect against overvoltage
■Output protection to protect against port overloading
■High/low temperature protection
■Protection against short circuiting
The product is intended for indoor use only. Do not use it outdoors.
Contact with moisture must be avoided under all circumstances.
If you use the product for purposes other than those described, the product may be damaged.
Improper use can result in short circuits, fires, electric shocks or other hazards.
The product complies with the statutory national and European requirements.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify the product.
Read the operating instructions carefully and store them in a safe place. Make this product available to third parties
only together with the operating instructions.
All company names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
USB4®, USB Type-C® and USB-C® are registered trademarks of USB Implementers Forum.
3 Delivery contents
■Power station
■Mains cable
■Operating instructions
4 Latest product information
Download the latest product information at www.conrad.com/downloads or scan the QR code shown. Follow the in-
structions on the website.
4
5 Description of symbols
The following symbols are on the product/appliance or are used in the text:
The symbol warns of hazards that can lead to personal injury.
The symbol warns of dangerous voltage that can lead to personal injury by electric shock.
This product must only be used in dry, enclosed indoor areas. It must not become damp or wet.
Read the operating instructions carefully.
6 Safety instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. If you do
not follow the safety instructions and information on proper handling, we assume no liability for
any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guar-
antee.
6.1 General
■The product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
■Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dangerous playing material for chil-
dren.
■If you have questions which remain unanswered by this information product, contact our technical support ser-
vice or other technical personnel.
■Maintenance, modifications and repairs must only be completed by a technician or an authorised repair centre.
6.2 Handling
■Handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage the product.
6.3 Operating environment
■The product can only operate in limited temperature and humidity ranges. Always observe the temperature and
humidity ranges in the technical data to prevent fire or explosion.
■Radio frequencies can make the product malfunction and cause fire, explosion, or accidents. Operate the
product away from strong radio frequencies.
■The product can catch fire or explode if exposed to high temperatures. Keep the product away from heat
sources such as open fires and stoves. Do not place inside a vehicle or other closed object that is exposed to
the sun.
■Do not switch the product on after it has been taken from a cold to a warm environment. The condensation that
forms might destroy the product. Allow the product to reach room temperature before you use it.
■Do not place the product under any mechanical stress.
■Protect the appliance from extreme temperatures, strong jolts, flammable gases, steam and solvents.
5
■Protect the product from high humidity and moisture.
■Protect the product from direct sunlight.
6.4 Charging
■You are strongly advised to attend the product while it is being charged. In case of malfunction, immediately dis-
connect the power supply to the product.
■The product battery heats up during product use and can explode or catch fire if charged immediately after use.
Let the product cool down to room temperature before you charge it.
6.5 Operation
■Do not sit or stand on the product.
■Do not place objects onto the product.
■Do not connect defective cables.
■The product generates heat during use that is dissipated through the cooling system. If heat cannot be dissip-
ated, the product could catch fire or the battery explode. NEVER cover the product or obstruct the components
of the cooling system (example: fans, cooling fins, ventilation slots).
■Excessive heat (example: open fire, direct sunlight) can cause the product to catch fire. In case of fire, use a
suitable fire extinguisher to extinguish the fire. Do not use the product again.
■Water can lead to electric shock. Keep the product away from water and liquids. Dry plugs before connecting. If
the product falls into water, (1) disconnect the power supply cable at the power source (not at the product), (2)
lift the product out of the water, and (3) let it completely dry. Do not use the product again.
■Dirt can lead to short circuiting. Keep plugs and sockets clean. Clean plugs before connecting.
■Consult an expert when in doubt about the operation, safety or connection of the product.
■If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it from any accidental
use. DO NOT attempt to repair the product yourself. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:
– is visibly damaged,
– is no longer working properly,
– has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
– has been subjected to any serious transport-related stresses.
6.6 Mains cable
Do not modify or repair mains supply components including mains plugs, mains cables, and power sup-
plies. Do not use damaged components. Risk of death by electric shock!
■The mains outlet must be located near to the device and be easily accessible.
■Never plug in or unplug the mains plug when your hands are wet.
■Never pull the mains plug from the socket by pulling at the cable. Always pull it from the mains socket using the
intended grips.
■Unplug the mains plug from the mains socket if you do not use the device for an extended period of time.
■Disconnect the mains plug from the mains socket in thunderstorms for reasons of safety.
■Make sure that the mains cable is not squeezed, bent, damaged by sharp edges or put under mechanical stress.
■Avoid excessive thermal stress on the mains cable from extreme heat or cold.
■Do not modify the mains cable. Otherwise the mains cable may be damaged. A damaged mains cable can
cause a deadly electric shock.
6
■Do not touch the mains cable if it is damaged.
– First, power down the respective mains socket (e.g. via the respective circuit breaker) and then carefully pull
the mains plug from the mains socket.
– Never use the product if the mains cable is damaged.
■A damaged mains cable may only be replaced by the manufacturer, a workshop commissioned by the manufac-
turer or a similarly qualified person, so as to prevent any danger.
■Ensure that cables are not pinched, kinked or damaged by sharp edges.
■Always lay cables so that nobody can trip over or become entangled in them. This poses a risk of injury.
6.7 LED light
■Do not look directly into the LED light!
■Do not look into the beam directly or with optical instruments!
6.8 Connected devices
■Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product.
7
7 Product overview
7.1 Front view
F1
F2
F3F4F5F6F7F8F9
F10
F11
F12
Component Function/Description
F1 Display
F2 Power button POWER Press and hold for 3s to switch on.
Press and hold for 3s to switch off.
F3 Light Light with light modes: solid, SOS, flashing, off
F4 Light button LIGHT Press to switch light on.
Press to change light modes.
F5 USB-C® output port USB-C 100W Connect and power USB devices that support Power De-
livery (PD)
F6 USB output activation button USB Press to activate USB output ports.
Press to deactivate USB output ports.
F7 USB-A output port Fast Charge Connect and power USB devices that support Fast Char-
ging.
F8 USB-A output port 5V/2.4A Connect and power USB devices.
F9 DC output activation button DC Press to activate DC output ports.
Press to deactivate DC output ports.
F10 Barrel DC output port 12V/3A Connect and power DC devices via barrel jack.
8
Component Function/Description
F11 Cigarette lighter output port 12V/10A Connect and power devices via cigarette lighter cable.
F12 XT60 output port 12V/10A Connect and power DC devices via XT60 connector.
WARNING!No built-in balancer. Risk of explosion!
Do not connect rechargeable batteries.
7.2 Side views
S1 S2 S4 S5 S6S3 S7
Component Function/Description
S1 Mains input socket Connect mains cable to charge product battery.
S2 Anderson input port Connect to solar panel to charge product battery.
Connect to road vehicle to charge product battery (ex-
ample: car).
S3 Input overload protection reset button Press to reset after input overload protection has been
triggered.
S4 Cooling fans
S5 AC output socket Connect and power mains appliances.
S6 AC output activation button AC Press to activate mains output ports.
Press to deactivate mains output ports.
S7 Cooling fans
9
7.3 Display
D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7
D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16 D17 D18
Component Description
D1 Remaining time indicator Remaining charging time or remaining discharging time.
D2 Charging indicator
Discharging indicator
Indicates if the product battery is being charged of dis-
charged.
D3 Fan status indicator Lights up if cooling fans run.
D4 High/low temperature indicator Lights up if the temperature is too low or too high. Product
will stop operating.
D5 Remaining battery charge indicator
D6 AC output voltage frequency
D7 Input power
D8 XT60 output port indicator Lights up if DC output is activated.
D9 Cigarette lighter output port indicator Lights up if DC output is activated.
D10 Barrel DC output port indicator Lights up if DC output is activated.
D11 Anderson input port indicator Lights up while the product battery is being charged via An-
derson input port.
D12 Supercharge indicator Lights up while the product battery is being charged via
mains supply.
D13 Mains supply charging indicator Lights up while the product battery is being charged via
mains supply.
D14 USB output indicator Lights up if USB output is activated.
D15 USB-C® output indicator Lights up if a device is connected to a USB-C® output port.
D16 Output power consumption Indicates the total power consumption of all connected
devices
D17 AC output indicator Lights up if AC output is activated.
10
Component Description
D18 Light indicator Lights up if the light is activated.
8 Getting started
8.1 Switching on/off
You can switch the product on and off manually via the power button.
Notes:
– You cannot switch the product off while the product battery is being charged.
– If the product is on stand-by, it will switch off automatically after a short period of time.
1. Press and hold the power button for 3 seconds to switch the product on.
àThe display will light up.
2. Press and hold the power button for 3 seconds to switch the product off.
8.2 Using the light
1. Press and hold the power button for 3 seconds to switch the product on.
2. Repeatedly press the light button to switch through different light modes: SOS → flashing → off.
11
9 Charging product battery (Input)
9.1 Charging via mains supply (230 V/AC)
The most efficient way to charge the product battery is via mains supply (230 V/AC).
Note:
You can charge the product battery and power connected AC appliances at the same time but the total available
output power is reduced.
1. Connect the included mains cable to the mains input socket.
2. Connect the mains plug to a suitable mains socket.
àThe product will switch on and start the charging process.
àThe display will indicate the charging status.
3. Disconnect the mains cable from the mains input socket as soon as the product battery is fully charged.
9.2 Charging via solar panel
You can charge the product battery with solar power by connecting a set of solar panels to the Anderson port.
Figure1: Solar charging setup
Preconditions:
Make sure your solar panel setup meets the product input specifications:
Unit Value
Input voltage V/DC 11.5 - 50
PV input voltage V/DC 11.5 - 50
Max. input current A 20
Max. input power W 500
Procedure:
1. Set up your solar panels. See Figure 1: Solar charging setup [}12].
2. Connect a suitable Anderson cable to the solar panel setup.
3. Connect the Anderson cable to the Anderson input port on the product.
àThe product will switch on and start the charging process.
àThe display will indicate the charging status.
12
9.3 Charging via road vehicle (12/24 V/DC)
You can charge the product battery with your vehicle (12 or 24 V/DC) by connecting a suitable cable to the Ander-
son port.
Figure2: Car charging setup
1. Read the instructions on supplying power to external devices in the vehicle’s user manual. Make sure to observe
restrictions to prevent damage or hazards.
2. Use a suitable cable with Anderson/cigarette lighter plug ends and connect the vehicle to the Anderson port. See
Figure 2: Car charging setup [}13].
àThe product will switch on and start the charging process.
àThe display will indicate the charging status.
13
10 Powering devices (Output)
10.1 Connecting devices
The product can power AC and DC powered devices. Connect your device to a port that meets the voltage and
power requirements of the device.
1. Switch off the device.
2. Select a port on the product that meets the requirements of your device you want to power. Refer to the “Tech-
nical data” of the product for details.
3. Connect the device to the port on the product that you selected. Use a suitable cable. Keep plugs clean.
10.2 Powering devices
After you have connected your device to the product, you can power it. The product is divided into output units that
allow you to switch on and off connected devices without having to disconnect and re-connect them.
If the product is overloaded, the overload protection will shut the power supply off and you will have to reset the
overload protection before you can continue powering devices.
Preconditions:
aYou have connected devices.
1. Press and hold the power button for 3 seconds to switch the product on.
2. Press the output activation button that controls the output port to which your device is connected. For example, if
your mobile phone is connected to a USB-C® output port, press the USB output activation button USB.
àThe connected device is supplied with power.
àThe display indicates the output power.
3. After use, press the output activation button to deactivate the output ports.
14
11 Using as UPS (uninterruptible power supply)
You can set the product up as an uninterruptible power supply (UPS) that allows you to power mains-powered
devices during power outages. If a power outage occurs, the product will switch to UPS mode and temporarily take
over the power supply.
Important:
This product is not a substitute for an industrial-grade UPS system that ensures power supply to system-critical
or life-critical systems.
2619335
Figure3: UPS Setup
Preconditions:
Make sure the below specifications satisfy your requirements:
Unit Value
UPS peak power (total) W 4000
UPS rated power (total) W 2000
Activation delay ms 10
Procedure:
1. Connect the included mains cable to the mains input socket.
2. Connect the mains plug to a suitable mains socket.
3. Connect an appliance to a mains output socket. See Figure 3: UPS Setup [}15].
4. Press and hold the power button for 3 seconds to switch the product on.
5. Press the mains output activation button AC to activate the mains output.
àThe connected mains appliance is powered directly from the mains supply.
àYou have set up the uninterruptible power supply (UPS). If the power grid supply interrupts, the product will
power the connected AC appliance.
15
12 Configuring parameters
12.1 Configuring AC output voltage (220/230 V/AC)
Depending on the requirements of your appliance, you can set the AC output voltage to either 220 V/AC or
230 V/AC.
1. Quickly press the AC output activation button 10 times to change voltages.
àThe display will indicate the new voltage as “100 220“ or “100 230” respectively.
àYou have changed the AC output voltage.
12.2 Configuring AC output voltage frequency (50/60 Hz)
Depending on the requirements of your appliance, you can set the frequency of the AC output voltage to 50 Hz or
60 Hz.
1. Press and hold the AC output activation button until “50Hz 60Hz” flashes on the display.
2. Repeatedly press the AC output activation button AC to select a frequency.
3. Wait until you hear a beep sound.
àYou have changed the AC output voltage frequency.
16
13 Troubleshooting
Problem Possible cause Suggested solution
AC input symbol is
flashing.
Input overload protection
was triggered.
1. Press and hold the power button for 3 seconds to switch
the product off.
2. Disconnect all consumers that are connected to the
product.
3. Press and hold the power button for 3 seconds to switch
the product on.
4. Press the input overload reset button to reset the over-
load protection.
àThe overload protection is reset and the product battery
can be charged again.
Temperature symbol
is flashing.
Alarm is sounding.
Overtemperature protec-
tion was triggered.
1. Disable all output ports by pressing the output activation
buttons.
2. Let the product cool down.
àThe overtemperature protection is reset and the product
ready to power devices.
Output port indicator
symbol (example: ) is
flashing.
Alarm is sounding.
Output overload protec-
tion was triggered.
1. Disconnect the device that triggered the overload protec-
tion.
2. Press the output activation button that controls the output
port to which your device was connected to switch the
port(s) off. For example, if a heater was connected to an
AC output port, press the AC output activation button AC.
àThe output overload protection is reset and the product
ready to power devices.
17
14 Cleaning
Important:
– Do not use aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical solutions. They damage the hous-
ing and can cause the product to malfunction.
– Do not immerse the product in water.
1. Switch the product off.
2. Disconnect the product from the power supply.
3. Disconnect all connected cables.
4. Let the product cool down to ambient temperature.
5. Clean the product with a dry, fibre-free cloth.
15 Storage
1. Switch the product off.
2. Disconnect the product from the power supply.
3. Disconnect all connected cables.
4. Let the product cool down to ambient temperature.
5. Full charge the product battery.
6. Store the product in a place that satisfies the storage conditions provided in the “Technical data” and that is
away from direct sunlight. Make sure children cannot access the place so that they do not play with the product.
16 Disposal
This symbol must appear on any electrical and electronic equipment placed on the EU market. This sym-
bol indicates that this device should not be disposed of as unsorted municipal waste at the end of its ser-
vice life.
Owners of WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) shall dispose of it separately from
unsorted municipal waste. Spent batteries and accumulators, which are not enclosed by the WEEE, as
well as lamps that can be removed from the WEEE in a non-destructive manner, must be removed by
end users from the WEEE in a non-destructive manner before it is handed over to a collection point.
Distributors of electrical and electronic equipment are legally obliged to provide free take-back of waste. Conrad
provides the following return options free of charge (more details on our website):
■in our Conrad offices
■at the Conrad collection points
■at the collection points of public waste management authorities or the collection points set up by manufacturers
or distributors within the meaning of the ElektroG
End users are responsible for deleting personal data from the WEEE to be disposed of.
It should be noted that different obligations about the return or recycling of WEEE may apply in countries outside of
Germany.
18
17 Technical data
17.1 Rechargeable battery
Unit Value
Battery type LiFePO4
Rated battery voltage V 51.2
Battery capacity Ah 39
Charging methods Mains supply, solar, road vehicle
Approx. charging duration - mains supply h 2
17.2 Output power
Unit Value
Off-grid rated power (total) W 2000
Off-grid peak power (total) W 4000
17.3 Protection
Unit Value
Overheating protection Yes
Overcharge protection Yes
Short-circuit protection Yes
Over-voltage protection Yes
17.4 UPS (Uninterruptable power supply)
Unit Value
UPS peak power (total) W 4000
UPS rated power (total) W 2000
Activation delay ms 10
19
17.5 Input
AC input port
Unit Value
Number of ports 1
Input voltage V/AC 220 - 240
Input voltage frequency Hz 50
Rated power W 1100
Anderson input port
Unit Value
Number of ports 1
Input voltage V/DC 11.5 - 50
PV input voltage V/DC 11.5 - 50
Max. input current A 20
Max. input power W 500
17.6 DC Output
Barrell DC output port
Unit Value
Number of ports 2
Output voltage V/DC 13 - 14
Output current A 3
Cigarette lighter output port
Unit Value
Number of ports 1
Output voltage V/DC 12.7 - 14
Output current A 10
XT60 output port
Unit Value
Number of ports 1
Output voltage V/DC 12.7 - 14
Output current A 10
20
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

VOLTCRAFT WS-PS2001 Manuel utilisateur

WS-PS2001
VOLTCRAFT
Marque
VOLTCRAFT
Modèle
WS-PS2001
Catégorie
Glacières
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents