Westinghouse iGen1000s Manuel utilisateur

USER MANUAL

iGen1000s

Portable Power Station

1500 Running Watts | 3000 Peak Watts

DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE

If you have questions or need assistance, please call customer service at

855-944-3571.

2 | Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC

TABLE OF CONTENTS

FCC STATEMENT .........................................................................................................4

FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT ...............................................................4

SPECIFICATIONS.........................................................................................................6

WHAT’S IN THE BOX? ................................................................................................6

REGISTERING YOUR PRODUCT ...............................................................................6

CONTROLS AND OUTLETS ........................................................................................7

DC OVERLOAD PROTECTION ...................................................................................8

AC OVERLOAD PROTECTION ....................................................................................8

LCD DISPLAY ...............................................................................................................9

OPERATION ...............................................................................................................10

HOW TO POWER AC DEVICES ...............................................................................10

HOW TO POWER DC DEVICES ...............................................................................10

COLD WEATHER USE ...............................................................................................10

POWER STATION OUTPUT CAPACITY ....................................................................10

SERIES OPERATION .................................................................................................11

UPS OPERATION .......................................................................................................11

CHARGING .................................................................................................................12

CLEANING ..................................................................................................................14

TRANSPORTATION AND STORAGE .........................................................................14

RECYCLING ...............................................................................................................15

NOTIFICATION ICONS ...............................................................................................15

Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC | 3

WARNING: Lithium-ion batteries and

products that contain lithium-ion batteries

can expose you to chemicals including cobalt

lithium nickel oxide, and nickel, which are

known to the State of California to cause

cancer and birth defects or other reproductive

harm. For more information go to www.

P65warnings.ca.gov.

DISCLAIMERS

All information, illustrations, and specications

in this manual were in effect at the time of

publishing. The illustrations used in this manual

are intended as representative reference

views only. We reserve the right to make any

specication or design change without notice.

in any form without written permission from

Westinghouse Outdoor Power LLC.

Read this manual before using

this product. Failure to follow

the instructions and safety

precautions in this manual can

result in damage to the product

or personal property, or serious

injury or death. DO NOT use

the product with incompatible

components or alter the product

in any way.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

The following terms are used in this document

to indicate various levels of potential harm that

may be caused by improper operation.

Indicates a hazardous situation which, if

not avoided, will result in death or serious

injury.

Indicates a hazardous situation which,

if not avoided, could result in death or

serious injury.

Indicates a hazardous situation which,

if not avoided, could result in minor or

moderate injury.

NOTICE

Indicates a situation which can cause

damage to the power station, personal

property, and/or the environment, or cause

the equipment to operate improperly.

4 | Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC

FCC STATEMENT

This device complies with Part 15 of the FCC

Rules. Operation is subject to the following two

conditions:

(1) This device may not cause harmful

interference, and (2) This device must accept

any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

FCC RADIATION EXPOSURE

STATEMENT

This equipment complies with FCC radiation

exposure limits set forth for an uncontrolled

environment. This equipment should be

installed and operated with minimum distance

of 8 inches (20cm) between the radiator &

your body. Changes or modications not

expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to

operate the equipment.

NOTICE

The equipment has been tested and

meets the restrictions of Category B digital

equipment in Part 15 of FCC Rules.

These restrictions are designed to provide

reasonable protection against harmful

interference in housing installation.

This equipment will generate, use and radiate

radio frequency energy. If it is not installed

and used according to the instructions, it

may cause harmful interference to radio

communication.

However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular

installation.

If the device does cause harmful interference

to radio or television reception (which can be

determined by switching off and switching

on devices), users are advised to attempt to

correct the interference by one or more of the

following measures:

• Re-adjusting or placing the receiving

antenna.

• Increase the distance between the device

and the receiver.

SAFETY

Improper use may result in re, property

damage, or personal injury. Make sure to use

the product according to the following safety

rules and guidelines.

Do not expose the iGen1000s to any liquid or

submerge in water. If the battery comes into

contact with water, it may cause chemical

decomposition of the battery. This may cause

the battery to catch re or explode.

GENERAL SAFETY RULES

• If the unit falls into the water during use,

take it out immediately and put it in a safe

and open area. Keep a safe distance from it

until it is completely dry. Never use it again

and dispose of it properly as described in

the Battery Disposal section below.

• Never disassemble, puncture, shock, or

incinerate the unit or the accessories.

• Never use or charge swollen, leaky, or

damaged unit. If your battery is abnormal,

contact Westinghouse customer service

or a Westinghouse authorized dealer for

further assistance.

• DO NOT use the batteries in strong

electrostatic or electromagnetic

environments. Otherwise, the battery

control board may malfunction and cause a

serious accident during use.

• DO NOT drop the unit. Do not use the unit

if it was dropped or in a vehicle during an

accident.

• DO NOT place heavy objects on the

machine

• If the unit catches re, use re

extinguishing equipment in the following

order: water or water mist, sand, re

blanket, dry powder, carbon dioxide re

extinguisher.

Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC | 5

• DO NOT expose the unit to microwave

energy or a pressurized container.

• DO NOT allow pins, wires or other metal

pieces to be inserted into the device case,

outlets, or controls. Metal pieces may short

circuit the product.

• DO NOT disassemble, repair or modify the

unit or the battery.

• DO NOT place the unit close to or in a re

or expose it to heat. Keep out of direct

sunlight.

• DO NOT charge, use or store the unit in a

bathroom or in an area exposed to rain or

moisture.

• Only use the outlets to power external

devices. Never connect the outlets to main

building power under any circumstances.

• DO NOT touch the unit or the plug-in points

if your hands are wet.

• DO NOT connect any metallic objects to

the AC input or output.

• DO NOT rub your eyes if uid from inside

the unit gets on your hands.

• DO NOT dispose the unit together with

household waste.

• DO NOT use any inappropriate or damaged

power cords.

• DO NOT operate the unit above the

specied input voltage.

• DO NOT use the unit if it is not functioning

correctly.

• DO NOT move the unit if it is recharging or

in use.

• DO NOT leave unit outside in rain or snow.

• Use and store the unit only in a clean and

dry environment. DO NOT use and store in

dusty or wet environment.

• Check the unit prior to every use. DO NOT

use the unit if it is damaged or broken.

• DO NOT use the unit if the power cord is

damaged or broken.

• Keep the unit away from children. DO NOT

let children use the Power Station.

• Keep this product away from pets.

• DO NOT use or store the unit in an area or

environment with high temperature.

• Should uid from inside of the unit come in

contact with your skin or clothing, wash the

affected areas with tap water.

• In a storm, unplug the power cord from the

socket.

• DO NOT charge the unit via power supply

systems that operate outside of 120V

range.

• DO NOT place the unit on its side or upside

down while in use or storage.

• If rust, peculiar odors, overheating or other

abnormal circumstances are observed,

stop using the unit immediately and contact

customer service.

• Make sure that the unit is properly secured

when transporting it in a motor vehicle.

• Only charge, use and store the unit within

an ambient temperature of

32° – 113°F (0° – 45°C).

• Turn the unit off immediately if it has

accidentally fallen, was dropped or was

exposed to vibrations.

• Carefully read the instructions for the

electric devices that you intend to connect.

• Make sure that the device you are

connecting is switched off before you

connect it.

• DO NOT use the product with incompatible

components or alter the product in any way.

6 | Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC

SPECIFICATIONS

Model Name: iGen1000s

Battery Cell Chemistry: Lithium Ion (Li-ion) NMC

Capacity: 1008Wh (50.4V, 20Ah)

Running Watts: 1500W

Peak Watts: 3000W

Total Power: 1800W (1500AC / 300DC)

AC Output Voltage: 120V

Frequency: 60Hz

Sine Waves Type: Pure

Life Cycle: 800 Cycles to 60% Capacity

Charge Time with AC

Charger:

0-80% charge 2 hours

0-100% charge 3 hours

Charging Temperature

Range: 32° – 113°F (0° – 45°C)

Operational Temperature

Range: -4° – 113°F (-20° – 45°C)

Series Capable: Yes

Certications: FCC, RoHS, UN38.3, BC

WHAT’S IN THE BOX?

REGISTERING YOUR PRODUCT

Register your product online at wpowereq.com/register. To register you will need the serial number

on the Power Station which is located on the bottom of the unit.

INTENDED USE

The iGen1000s Power Station is

intended as a power supply for

electronic devices with a maximum

power consumption of 1500W.

Our product is not suitable to be

used with equipment that relates

to one‘s own personal safety and

relies heavily on electricity, such

as medical devices, equipment for

nuclear facilities, the manufacture

of air and spacecraft, etc. We

therefore assume no liability for

accidents involving personal

safety, res, or machine failures

caused by using our product with

the aforementioned devices.

Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC | 7

CONTROLS AND OUTLETS

# Description

1. LCD display: Display turns off after

ve minutes. Quickly push the ON/

OFF button to turn ON or OFF the

display.

2. 2 USB-A output ports: Charge

devices such as an iPhone, tablet,

GoPro, speakers, etc. The USB-A

Output indicator light will illuminate

when a USB-A port is in use or turned

ON.

# Description

3. 2 USB-C output ports: Devices that

charge through a USB-C port, such

as a MacBook Pro, Android phone, or

other devices can be charged by the

iGen1000s USB-C port. The USB-C

Output icon will appear on LCD

Display when a USB port is in use.

4. DC ON/OFF button: Push and hold

to turn ON/OFF DC power. The DC

Output indicator light will illuminate

when in use or turned ON. Turning the

DC ON/OFF button to the ON position

will keep the DC power ON for 24

hours to charge low-power devices,

such as earphones, which will not

automatically turn DC power ON.

5. 2 fast charge USB-A output ports:

The USB-A Output indicator light will

illuminate when a USB-A port is in use

or turned ON. Fast charge-enabled

devices can be charged at a maximum

speed of 28W. If your device does not

support fast charging, the device will

charge at regular speed.

6. Main power ON/OFF button: Push

and hold the power button to turn

the unit ON or OFF. Quickly push the

Main Power ON/OFF button to turn

the LCD Display Screen ON or OFF

while in operation. The Power indicator

light will illuminate solid when any of

the output ports is in use. The Power

Indicator Light will ash when none of

the output ports are in use, signifying

that the unit is in an Idle State. After

ve minutes in the Idle State, the LCD

Display Screen will enter sleep mode

(the battery will still be in operation).

After 30 minutes in Idle State, the unit

will automatically shut down unless the

DC ON/OFF button is turned ON.

8 | Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC

# Description

7. AC ON/OFF button: The AC power

needs to be turned ON manually. Push

and hold to turn AC power ON/OFF.

The indicator light will illuminate when

main power is ON. Turn OFF when AC

power is not in use to conserve battery

life. Unplug all power cord from the AC

ports when not in use. If the AC power

is not used for more than 12 hours, the

unit will turn off automatically.

8. Ventilation fans: The fans prevent the

unit from overheating. Never block or

obstruct the ventilation vents.

9. 6 AC outlets (120V / 60Hz): Used

to charge devices that require 120V

AC such as laptops, TVs, mini

refrigerators, vacuums, etc.

10. Car outlet: Used to charge devices

that require a car outlet to be charged,

such as drone batteries. The Car

Outlet indicator light will illuminate

when the car outlet is in use.

11. Solar / Car charging input port:

Supports a maximum of three 110W

solar panels to be connected in series.

Do not put more than two solar panels

in parallel connection. OnanS1000

has a limit input of 400W. Supports car

charge with a maximum input of 8A.

12. AC charging input: Plug in the

supplied AC cord into the port and

connect the three-pin plug into a

120V/60Hz AC power source.

13. Overload protection switch, 20A: If

the input current exceeds 20A during

charging, the AC charging port will

trigger the overload protection (See

Notication Icons section). When the

overload indicator has turned off, push

the Overload Protection button to reset

and continue charging.

DC OVERLOAD PROTECTION

When any DC port is powering devices that

exceed maximum current limit, or the output

power of the AC jack exceeds the maximum

AC power output, the overload icon will be

shown on the display and the corresponding

interface indicator will ash simultaneously for

15 seconds. The output of the affected port

will be automatically turned off. Other ports will

continue to operate.

Remove the devices connected to the DC ports.

Make sure the Power Station can supply enough

continuous (running) and peak (starting) watts

for the items you will power at the same time

before reconnecting devices.

AC OVERLOAD PROTECTION

When the power output exceeds the battery

maximum power output, the overload icon will

be shown on the display and the corresponding

port indicator will ash simultaneously for 15

seconds. The unit will automatically shut down.

After an overload occurs, remove the connected

devices. Make sure the Power Station can

supply enough continuous (running) and peak

(starting) watts for the items you will power at

the same time before reconnecting devices.

Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC | 9

LCD DISPLAY

a. Remaining charge/discharge time in

minutes or hours g. Current input power in Watts

b.

Battery level indicator. If the battery

indicator is ashing, contact customer

support.

h. Current output power in Watts

c. Battery percentage of power remaining i. Overload warning

d. High temperature indicator. Allow the unit

to cool before use. j. Indicates the use status of each port

e. Low temperature indicator. Move the unit to

a warmer location. k. Notication icons

f. Fan indicator. Shows automatic cooling fan

is in operation

10 | Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC

OPERATION

Only operate the Power Station within the

recommended temperature range (-4° – 113°F

(-20° – 45°C)). Do not move the unit if it is

charging or in use.

HOW TO POWER AC DEVICES

1. Make sure the devices you are plugging in

are turned off.

2. Connect the power cable plug of the

electrical device into an AC outlet on the

Power Station.

3. Push the AC ON/OFF button to turn on AC

power. The button will illuminate when it is

turned on.

4. Turn ON the AC device.

5. The LED Display will show the real-time

wattage use of the device.

6. When nished, turn off all attached devices,

remove the power cable, then push the AC

ON/OFF button to turn OFF AC power. (If

you leave the AC ON/OFF button ON it will

deplete the battery.)

NOTICE: If the total output exceeds 1500W, the

power station will automatically shut off. Make

sure the Power Station can supply enough

continuous (running) and peak (starting) watts

for the items you will power at the same time.

The AC outlets, AC voltage, and frequency

differ by country; carefully check whether the

Power Station specications are consistent

with the device specications before use,

otherwise, it can lead to dangerous situations.

HOW TO POWER DC DEVICES

1. Connect the power cable plug of the

electrical device to a USB outlet.

2. Push the DC ON/OFF button to turn on. The

button will illuminate when it is on.

3. The LED Display will display real-time

wattage of the device.

4. When nished, push the DC ON/OFF button

to turn off DC power.

NOTICE

If the total output exceeds the wattage

output of the DC outlet, the power station

will automatically shut off. Ensure the power

consumption is less than what the ports are

rated before connecting them to the Power

Station.

COLD WEATHER USE

Cold temperatures (below freezing) can affect

the unit’s battery capacity due to chemical

characteristics of the battery. Keep the Power

Station within operational temperature range to

prolong battery life (-4°– 113°F (-20°– 45°C),and

32°–113°F (-0°– 45°C) while charging).

POWER STATION OUTPUT

CAPACITY

NOTICE

Do not overload the iGen1000s. Exceeding

the wattage/amperage capacity can damage

the Power Station and/or electrical devices

connected to it.

Make sure the iGen1000s can supply enough

continuous (running) and peak (starting) watts

for the items you will power at the same time.

The total power requirements (Volts x Amps

= Watts) of all devices connected must be

considered. Device manufacturers usually

list rating information near the model or serial

number.

To determine power requirements:

1. Select the items you will power at the same

time.

2. Total the continuous (running) watts of these

items. This is the amount of power the Power

Station must produce to keep the items

running.

3. Estimate how many peak (starting) watts you

will need. Peak wattage is the short burst of

power needed to start electric motor-driven

tools or appliances such as a refrigerator.

Because not all motors start at the same

time, total peak watts can be estimated by

adding only the item(s) with the highest

additional peak watts to the total rated watts

from step 2.

Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC | 11

Example:

Tool or Appliance

Running

Watts*

Peak

(Starting)

Watts*

TV (Tube Type) 300 0

RV Refrigerator 180 600

Radio 200 0

Light (75 Watts) 300 0

Coffee Maker 600 0

1580 Total

Running

Watts*

600 Highest

Peak

(Starting)

Watts*

Total Running Watts 1580

Highest Peak (Starting) Watts + 600

Total Watts Needed 2180

*Wattages listed are approximate. Verify actual wattage.

SERIES OPERATION

Two iGen1000s Power Stations can be

connected to provide continuous power with

twice the battery capacity.

Note: During series operation, do not connect

either of the Power Stations to the

power grid with an AC charging cable

to prevent activating the over-current

protection.

1. Charge both Power Stations to 100%.

Note: Do not charge more than two Power

Stations at the same time to prevent

an excessive load on your home power

grid.

2. Connect an AC cable to any AC outlets on the

Master unit and the other side of the cable to

the AC charging input port of the Active unit

as shown.

Main Unit Active Unit

100%

3. Power both units ON, then push the AC ON/

OFF button on both units to turn AC power

ON.

4. Connect devices to the AC outlets on the

Active unit and enjoy twice the battery life.

Note: Do not connect any electrical devices

to the primary unit while in series

operation.

UPS OPERATION

The iGen1000s can be used as a temporary

Uninterruptible Power Supply (UPS) to provide

continuous power in case of a power outage.

You can use the iGen1000s AC outlets while

the Power Station is connected to a wall socket

with the AC power supply (the AC power comes

from the power grid, not the battery). When the

power grid suddenly loses power, the connected

device can automatically switch to iGen1000s

battery power in approximately 30ms to ensure

your work is not interrupted.

Note: Do not connect devices with high

uninterrupted power supply

requirements. Please perform multiple

tests to conrm compatibility before

connecting devices, such as data

servers and workstations to the

iGen1000s.

NOTICE

Because the AC outlets of the iGen1000s are

in a double blade, ungrounded conguration,

it is recommended to use the UPS function

of iGen1000s for temporary emergency use

only.

DO NOT use electric devices with bare metal

when charging to avoid the risk of electric

shock.

12 | Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC

CHARGING

Only charge the Power Station within the safe charging temperature range (32°–113°F (0°–45°C)).

You can power devices when charging. Do not connect an electrical device which requires over 800

Watts of power when charging due to the current capacity of the wall outlet.

DO NOT use electric devices with bare metal when charging to avoid the risk of electric shock.

AC CHARGING

Do not charge the Power Station immediately after it is fully discharged. For safety, wait 2

to 3 hours for the product to cool down before charging. If you attempt to charge iGen1000s

immediately after a full discharge, the iGen1000s will display as an overheating

protection reminder.

Connect the unit to a 120V/60Hz power supply as shown.

VEHICLE CHARGING

Connect the unit to a 12V automotive charger as shown. Start the vehicle before charging.

Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC | 13

SOLAR CHARGING

The iGen1000s can be charged with universal solar panels (10-65V DC, 8A max) with a MC4

connector. When the input exceeds 65V, iGen1000s overload protection will be triggered. Excessive

voltage can damage the iGen1000s.

Note: Westinghouse will not provide repair services for any damage to the unit caused by the poor

quality or improper operation of the third-party solar panels, including during the warranty

period.

Connect a solar panel (not included) equipped with a MC4 connection to the supplied MC4 to XT60

conversion cable. Plug the XT60 cable into the unit as shown.

Cable included with Onan PS1000

MC4 to TX60

INPUT PORT

SOLAR PANEL

SOLAR Panel

MC4

Adapter

Cable

XT60 Connector

Charging Port

SOLAR SERIAL CHARGING

Connect 1 to 3 solar panels (do not connect more than 3) in series as shown to the MC4 port as

shown. Then, connect to the MC4 to XT60 conversion cable.

XT60 Connector

Charging port

PANEL SOLAR -21.6V X3

MC4 Connector

14 | Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC

SOLAR SERIAL AND PARALLEL CHARGING

Connect up to two sets of solar panels in parallel to the MC4 port as shown. If you want to connect

six solar panels, put them into two sets of three solar panels connected in series, then connect the

two sets of solar panels in parallel (parallel cable sold separately). Connect the panels to the MC4

to XT60 conversion cable. Plug the XT60 cable into the unit as shown.

CLEANING

Only clean the surface of the unit using a dry, non-abrasive cloth. You can use cleaners designed for

mobile phones or computer screens. To ensure adequate cooling, vacuum the fan vents to remove

dust and debris.

TRANSPORTATION AND STORAGE

• Battery life may be reduced if not used for an extended period of time. Discharge the Power

Station to 30% battery life, then charge to 85% every 3 month to prolong battery life.

• DO NOT place the product near a heat source, such as a car in direct sunlight, a re source, or

a heating stove.

• Store the product in a dry environment. DO NOT place the product where it may contact water

or high humidity.

• Make sure no small metal objects can fall on or around the product while in storage.

• Never transport a product with a battery power level higher than 30%.

• Never store the product in environments below -4°F (-20°C) or above 113°F (45°C).

Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC | 15

RECYCLING

Dispose of the unit in hazardous material-specic recycling locations only after a complete

discharge (if possible). Batteries are hazardous chemicals. Strictly follow your local regulations

regarding battery disposal and recycling. Dispose of the unit immediately if it cannot be powered on

after over-discharging.

Always return your used electronic products, batteries, and packaging materials to dedicated

collection points to prevent uncontrolled waste disposal and promote the recycling of materials.

NOTIFICATION ICONS

The display screen uses the following icons and combined icons to indicate overload and

temperature conditions.

Icon Description

USB-A Overload Protection

USB-A and OVERLOAD icons ash together.

Disconnect all electrical devices and wait 10

seconds before reconnecting.

USB-C High Temperature Protection

USB-C and High-Temperature icons ash together.

Let unit cool before reconnecting.

Product Overload

Overload icon ashes. Unplug all the electrical

devices and restart the unit.

High Temperature Discharge-protection

RECHARGING TIME, Exclamation and High-

temperature icons ash together. Occurs after

heavy battery use. Let the unit cool down before

recharging.

High Temperature Recharge-protection

Exclamation and High-temperature icons ash

together. Charging can be resumed after the

battery has cooled.

Low Temperature Recharging-protection

RECHARGING TIME, Exclamation and Low-

temperature icons ash together. Place the unit

in a warmer location and wait for it to return to the

charging temperature range before recharging.

Low Temperature Discharge-protection

Exclamation and Low-Temperature icons ash

together. Place the unit in a warmer location and

wait for it to return to the charging temperature

range before recharging.

Overload Recharging-protection

RECHARGING TIME, Exclamation and

OVERLOAD icons ash together. Unplug

charging cable, restart the unit, then reattach

charging cable. If light keeps ashing, contact

Westinghouse customer service toll-free at 1 (855)

944-3571.

Overload Discharging-protection

Exclamation and OVERLOAD icons ash together.

Disconnect all devices, restart the unit. Make sure

the Power Station can supply enough continuous

(running) and peak (starting) watts for the items

you will power at the same time.

16 | Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC

Icon Description

Communication Failure between Main

Board and BMS

Only the Exclamation icon is ashing. Restart unit.

If the light keeps ashing, contact Westinghouse

customer service toll-free at 1 (855) 944-3571.

Battery Cells Failure

The Exclamation icon is on. Try to restart the unit.

If the light keeps ashing, contact Westinghouse

customer service toll-free at 1 (855) 944-3571.

Communication Failure between Main

Board and AC

AC icon ashes. Restart the unit. If the icon keeps

ashing, contact Westinghouse customer service

toll-free at 1 (855) 944-3571.

Inverter Output Overload

AC and OVERLOAD icons ash together. Wait

10 seconds, turn AC Power ON/OFF. Make sure

the Power Station can supply enough continuous

(running) and peak (starting) watts for the items

you will power at the same time.

Inverter High Temperature Protection

AC and High-temperature icons ash together. Let

the unit cool down.

Inverter Low Temperature Protection

The AC and Low-Temperature icons ash together.

Place the unit in a warmer location and wait for it

to return to operational temperature range.

Fan Blockage

AC and Fan icon ashes. Turn off the unit and

carefully clean and vacuum around vents on both

sides. Turn power ON. If icon keeps ashing,

contact Westinghouse customer service toll-free at

1 (855) 944-3571.

Car Charger Overload

Car and OVERLOAD icons ash together. Restart

the unit.

Car Charger High Temperature Protection

Car and High-temperature icons ash together.

Occurs when temperature/XT60 Interface is

recharging in a High Temperatures. Wait for unit to

cool down.

Communication Failure

Car icon ashes. Restart the unit. If the icon keeps

ashing, contact Westinghouse customer service

toll-free at 1 (855) 944-3571.

MANUAL DE USUARIO

iGen1000s

Estación De Energía Portátil

1500 vatios de funcionamiento | 3000 vatios pico

NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA

Si tiene preguntas o necesita ayuda, llame al servicio de atención al cliente al

855-944-3571.

TABLA DE CONTENIDOS

DECLARACIÓN DE LA FCC .......................................................................................20

DECLARACIÓN DE EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN DE LA FCC ............................20

SEGURIDAD ...............................................................................................................20

ESPECIFICACIONES .................................................................................................22

¿QUÉ HAY EN LA CAJA? ...........................................................................................22

REGISTRANDO SU PRODUCTO ..............................................................................22

CONTROLES Y SALIDAS ..........................................................................................23

PROTECCIÓN DE SOBRECARGA DC ......................................................................24

PROTECCIÓN DE SOBRECARGA DE CA ................................................................25

PANTALLA LCD ..........................................................................................................25

OPERACIÓN ...............................................................................................................26

CÓMO ALIMENTAR DISPOSITIVOS DE CA ..............................................................26

CÓMO ALIMENTAR DISPOSITIVOS DE CC ............................................................26

USO EN CLIMA FRÍO .................................................................................................26

CAPACIDAD DE SALIDA DE LA CENTRAL ELÉCTRICA ..........................................26

OPERACIÓN EN SERIE .............................................................................................27

FUNCIONAMIENTO DEL SAI .....................................................................................27

CARGANDO ...............................................................................................................28

LIMPIEZA ....................................................................................................................31

TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO ......................................................................31

RECICLAJE ................................................................................................................31

ICONOS DE NOTIFICACIÓN .....................................................................................31

ADVERTENCIA: Las baterías de iones

de litio y los productos que contienen

baterías de iones de litio pueden exponerlo a

productos químicos como el óxido de cobalto

y litio níquel y el níquel, que el estado de

California sabe que causan cáncer y defectos

de nacimiento u otros daños reproductivos.

Para obtener más información, visite www.

P65warnings.ca.gov.

RENUNCIAS

Toda la información, ilustraciones y

especicaciones de este manual estaban

vigentes en el momento de la publicación.

Las ilustraciones utilizadas en este manual

están pensadas únicamente como vistas de

referencia representativas. Nos reservamos el

derecho de hacer cualquier especicación o

cambio de diseño sin previo aviso.

TODOS LOS DERECHOS

RESERVADOS

la reproducción en ninguna forma sin el permiso

por escrito de Westinghouse Outdoor Power

LLC.

Lea este manual antes de usar

este producto. El incumplimiento

de las instrucciones y

precauciones de seguridad en

este manual puede resultar en

daños al producto o propiedad

personal, o lesiones graves o la

muerte. NO utilice el producto

con componentes incompatibles

ni altere el producto de ninguna

manera.

GUARDE ESTAS

INSTRUCCIONES

Los siguientes términos se utilizan en este

documento para indicar varios niveles de

daño potencial que puede ser causado por un

funcionamiento inadecuado.

Indica una situación peligrosa que, si no

se evita, resultará en la muerte o lesiones

graves.

Indica una situación peligrosa que, si

no se evita, podría provocar la muerte o

lesiones graves.

Indica una situación peligrosa que, si

no se evita, podría resultar en lesiones

menores o moderadas.

AVISO

Indica una situación que puede causar

daños a la central eléctrica, la propiedad

personal y/o el medio ambiente, o hacer

que el equipo funcione incorrectamente.

DECLARACIÓN DE LA FCC

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las

Reglas de la FCC. La operación está sujeta a

las dos condiciones siguientes:

(1) Este dispositivo no puede causar

interferencias dañinas, y (2) Este dispositivo

debe aceptar cualquier interferencia recibida,

incluidas las interferencias que puedan causar

un funcionamiento no deseado.

DECLARACIÓN DE EXPOSICIÓN A

LA RADIACIÓN DE LA FCC

Este equipo cumple con los límites de

exposición a la radiación de la FCC establecidos

para un entorno no controlado. Este equipo

debe instalarse y operarse con una distancia

mínima de 8 pulgadas (20 cm) entre el radiador

y su cuerpo. Los cambios o modicaciones

no aprobados expresamente por la parte

responsable del cumplimiento podrían anular

la autoridad del usuario para operar el equipo.

AVISO

El equipo ha sido probado y cumple con

las restricciones de los equipos digitales de

Categoría B en la Parte 15 de las Reglas de

la FCC.

Estas restricciones están diseñadas para

proporcionar una protección razonable contra

interferencias perjudiciales en la instalación

de la vivienda.

Este equipo generará, utilizará e irradiará

energía de radiofrecuencia. Si no se instala

y utiliza de acuerdo con las instrucciones,

puede causar interferencias perjudiciales

a la comunicación por radio. Sin embargo,

no hay garantía de que no se produzcan

interferencias en una instalación en particular.

Si el dispositivo causa interferencias

perjudiciales en la recepción de radio

o televisión (que se pueden determinar

apagando y encendiendo los dispositivos),

se recomienda a los usuarios que intenten

corregir la interferencia mediante una o más

de las siguientes medidas:

• Reajuste o colocación de la antena

receptora.

• Aumente la distancia entre el dispositivo

y el receptor.

SEGURIDAD

El uso inadecuado puede provocar incendios,

daños a la propiedad o lesiones personales.

Asegúrese de usar el producto de acuerdo

con las siguientes reglas y pautas de

seguridad.

No exponga el iGen1000s a ningún líquido

ni lo sumerja en agua. Si la batería entra

en contacto con el agua, puede causar la

descomposición química de la batería. Esto

puede hacer que la batería se incendie o

explote.

REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD

• Si la unidad cae al agua durante su uso,

sáquela inmediatamente y colóquela en

un lugar seguro y abierto. Manténgase

a una distancia segura hasta que esté

completamente seco. No vuelva a utilizarlo

y deséchelo correctamente como se

describe en la sección Eliminación de la

batería a continuación.

• Nunca desarme, perfore, golpee o incinere

la unidad o los accesorios.

• Nunca use ni cargue una unidad hinchada,

con fugas o dañada. Si su batería es

anormal, comuníquese con el servicio

al cliente de Westinghouse o con un

distribuidor autorizado de Westinghouse

para obtener más ayuda.

• NO utilice las baterías en entornos

electrostáticos o electromagnéticos fuertes

environments. De lo contrario, el tablero de

control de la batería puede funcionar mal y

causar un accidente grave durante el uso.

• NO deje caer la unidad. No use la unidad

si se cayó o en un vehículo durante un

accidente.

• NO coloque objetos pesados sobre la

máquina

• Si la unidad se incendia, utilice el equipo

de extinción de incendios en el siguiente

orden: agua o agua nebulizada, arena,

La page est en cours de chargement...

Westinghouse iGen1000s Manuel utilisateur

Westinghouse iGen1000s Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents