Westinghouse IGEN600S Manuel utilisateur

USER MANUAL

Thank you for choosing Westinghouse!

PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS

PRODUCT FOR ANY REASON.

If you have a question or experience a problem with your

Westinghouse purchase, call us at 855-944-3571 to speak with

a service representative.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

iGen600s

Portable Power Station

600 Running Watts | 1200 Peak Watts

Man: Rev05 Pro: Rev01

Westinghouse Outdoor Power Equipment - 2

TABLE OF CONTENTS

WHAT’S IN THE BOX ��3

SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS ��5

REGISTERING YOUR PRODUCT ��6

GENERAL SAFETY RULES ��6

SPECIFICATIONS ��8

PRODUCT FEATURES ��9

CONTROL PANEL FEATURES ��10

LED DISPLAY ��10

PURE SINE WAVE �� 11

HOW TO POWER AC APPLIANCES�� 11

HOW TO POWER DC APPLIANCES ��12

HOW TO USE THE FLASHLIGHT ��13

RECHARGING WITH AC CHARGER ��14

RECHARGING WITH SOLAR PANELS (OPTIONAL) ��15

RECYCLE ��16

MAINTENANCE �� 16

FCC STATEMENT ��16

WARRANTY ��18

ESPAÑOL ��20

FRANÇAIS �� 40

Westinghouse Outdoor Power Equipment - 3

CHARGE FIRST! Before reading through the manual, you can

begin to charge up this device by connecting it to the power

supply provided and plugging into a wall socket�

WARNING: Lithium-ion batteries and products that contain

lithium-ion batteries can expose you to chemicals including

cobalt lithium nickel oxide, and nickel, which are known to

the State of California to cause cancer and birth defects or

other reproductive harm� For more information, go to www�

P65Warnings�ca�gov�

DANGER: This manual contains important instructions for operating

this product� For your safety and the safety of others, be sure to read

this manual thoroughly before operating the battery/charger� Failure to

properly follow all instructions and precautions can cause serious injury

or death�

INTENDED USE: The iGen600s Portable Power Station is a power

supply for electronic devices with a maximum power consumption of

600W� Our product is not suited for use with equipment that relates

to one‘s own personal safety and relies heavily on electricity, such as

medical devices, equipment for nuclear facilities, manufacture of air and

spacecraft, etc� We assume no liability for accidents involving personal

safety, res, or machine failures caused by using our product with the

aforementioned devices�

WHAT’S IN THE BOX

AC

DC

USB

W

iGen600s

Power

Station

DC Car

Charger

AC Charger Accessories

Bag

User Manual

Westinghouse Outdoor Power Equipment - 4

ATTENTION

Not permitted on airplanes Use original or

certied charger

& cables

To preserve the battery

lifespan, use & recharge at

least once every 3 months

Avoid extreme

temperature

Dispose of batteries

and electronic goods in

accordance with local

regulations

Do not expose to

liquids

Avoid dropping Do not

disassemble

Westinghouse Outdoor Power Equipment - 5

SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS

It is important to read and understand this manual� The information

it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING

PROBLEMS� The symbols below are used to help you recognize this

information�

DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not

avoided will result in death or serious injury�

WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not

avoided, could result in death or serious injury�

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not

avoided, may result in minor or moderate injury�

NOTICE: Used without the safety alert symbol indicates potentially

hazardous situation which, if not avoided, may result in property damage�

DISCLAIMERS: All information, illustrations and specications in

this manual are based on the latest information available at the time

of publishing� The illustrations used in this manual are intended

as representative reference views only� Moreover, because of our

continuous product improvement policy, we may modify information,

illustrations and/or specications to explain and/or exemplify a product,

service or maintenance improvement� We reserve the right to make any

change at any time without notice� Some images may vary depending

upon which model is shown�

Our company cannot be held liable for damages caused by re,

earthquake, use by a third party, other accidents, intentional misconduct

on the part of the customer, abuse or other abnormal conditions�

Do not repair any damage to the AC plug or power supply on your own�

The warranty covers all terms and conditions of the warranty�

Contents that are not specied in the warranty terms and conditions are

beyond our responsibility�

Our company assumes no liability for damages caused by incorrect use

or non-compliance with this instruction manual�

Westinghouse Outdoor Power Equipment - 6

or used in any form by any means – graphic, electronic or mechanical,

including photocopying, recording, taping or information storage and

retrieval systems – without the written permission of Westinghouse

Outdoor Power, LLC�

REGISTERING YOUR PRODUCT

Register your product online at wpowereq�com/register� To register your

power station you will need to locate the serial number on a decal on the

bottom of the power station�

GENERAL SAFETY RULES

DANGER:

• DO NOT disassemble, repair or modify the unit or the battery�

• DO NOT place the unit close to or in a re or expose it to heat. Keep

out of direct sunlight�

• DO NOT charge, use or store the unit in a bathroom or in an area

exposed to rain or moisture�

• Only use the output socket to power external devices� Never connect

the output to mains power under any circumstances�

• DO NOT touch the unit or the plug-in points if your hands are wet�

• DO NOT connect any metallic objects to the AC input or output�

• DO NOT rub your eyes if uid from inside the unit gets on your

hands�

• DO NOT dispose the unit together with household waste�

• DO NOT use any inappropriate or damaged power cords�

• DO NOT operate the unit above the specied input voltage.

• DO NOT use the unit if it is not functioning correctly�

• DO NOT move the unit if it is recharging or in use�

Westinghouse Outdoor Power Equipment - 7

WARNING:

• Use and store the unit only in a clean and dry environment� DO NOT

use and store in dusty or wet environment�

• Check the unit prior to every use� DO NOT use the unit if it is

damaged or broken�

• Do not use the unit if the power cord is damaged or broken�

• Keep the unit away from children. DO NOT let children use the

power supply unit�

• Keep this product away from pets.

• DO NOT use or store the unit in an area or environment with high

temperature�

• Should uid from inside of the unit come in contact with your skin or

clothing, wash the affected areas with tap water�

• In a storm, unplug the power cord from the socket�

• DO NOT charge the unit via power supply systems that operate

outside of 100-240V�

• DO NOT place the unit on its side or upside down while in use or

storage�

CAUTION:

• If rust, peculiar odors, overheating or other abnormal circumstances

are observed, stop using the unit immediately and contact our

customer service team�

• The unit complies with all legal requirements for transport of

dangerous goods�

• Make sure that the unit is properly secured when transporting it in a

motor vehicle�

• Only charge, use and store the unit within an ambient temperature of

-10 to 40°C (14° - 104°F)�

• Switch the unit off immediately if it has accidentally fallen, was

dropped or was exposed to vibrations�

• Carefully read the instructions for the electric devices that you intend

Westinghouse Outdoor Power Equipment - 8

to connect to your portable power station�

• Make sure that the device you are connecting is switched off before

you connect it�

SPECIFICATIONS

Model Name: iGen600s

Battery Cell

Chemistry:

Lithium Ion (Li-ion) NMC

Capacity: 592Wh

Total mAh: 64x2500mAh=160,000mAh

Running Watts: 600W

Peak Watts: 1200W

AC Output Voltage: 120V

DC Output Voltage: 12V

Sine Wave Type: Pure Sine Wave

Frequency: 60Hz

Life Cycle: 500 Cycles to 80% Capacity

Charge Time: 8 hours with AC charger

Working Temperature: -10°c to 40°C (14° - 104°F)

Parallel Capable: No

Warranty: 2 Years

Certications: FCC, RoHS, UN38�3

Westinghouse Outdoor Power Equipment - 9

PRODUCT FEATURES

1

2

4

3

5

6

7

1. Input for charging from solar panels, or AC

2. Cooling Fan

3. LED Display

4. Handle

5. Flashlight ON/OFF Button

6. Flashlight

7. Control Panel

Westinghouse Outdoor Power Equipment - 10

CONTROL PANEL FEATURES

1. AC Power ON/OFF

2. 120V AC, up to 5A, 600W max

3. USB-A, 5V DC, up to 2�4A, 12W Max

4. USB-A QC (Quick Charge) 3�0,

5/9/12VDC, up to 3�0A, 18W Max

5. USB-A QC (Quick Charge) 3�0,

5/9/12VDC, up to 3�0A, 18W Max

6. USB-C, PD (Power Delivery), 5/9/12V

DC, up to 3�0A, 18W Max

7. Car Cigarette Lighter Port, 12V DC, Up to 8A, 96W Max

8. 6mm, 12V DC, up to 8A

9. DC Power ON/OFF

LED DISPLAY

1. Remaining Power

2. Equipment Failure Warning

3. AC Output Indicator (in watts)

4. DC Output Indicator (in watts)

5. USB Output Indicator (in watts)

6. Charging Input Indicator (in watts)

7. Temperature Overload Warning

12

3

4

5

6

7

1

5

6

7

8

9

2

3

4

Westinghouse Outdoor Power Equipment - 11

PURE SINE WAVE

The output voltage of a sine-wave inverter has a sine wave-form like the

sine wave-form of the mains/utility voltage� In a sine wave, the voltage

rises and falls smoothly with a smoothly changing phase angle and also

changes its polarity instantly when it crosses 0 Volts�

The unit provides Pure Sine Wave output and can be compatible with AC

electric appliance that works with Sinusoidal waveform (power≤300W).

Appliances that use an AC motor are going to work to full capacity on a

pure sine wave, such as an electrical fan� Appliances like refrigerators,

microwaves, and compressors that use AC motors and some delicate

equipment will be better use with our pure sine wave inverter�

HOW TO POWER AC APPLIANCES

1. Make sure the appliance you are plugging in is turned off�

2. Connect the power cable plug of the electrical appliance to the AC

outlet of the product�

3. Press the “AC Power ON/OFF” button to turn on� The button will

illuminate when it is on�

4. Turn AC appliance on� The LED Display will display real-time wattage

of the appliance�

5. When nished, turn off device, remove power cable and press “AC

Power ON/OFF” to turn outlets off� (If you leave the AC Power button

on it will drain the battery�)

NOTICE: If the total output exceeds 300W, the power station will

automatically shut off� Please ensure the power consumption is less

than 300W, then press the AC Power button�

WARNING: The AC outlets, AC voltage, and frequency are different

according to different countries; please carefully check whether the

product specications are consistent with the appliance specications

before use, otherwise, it can lead to dangerous situations�

Westinghouse Outdoor Power Equipment - 12

NOTE: When the AC port is not in use, turn “AC Power ON/OFF” button

off to conserve power�

CAN’T SUPPORT DEVICES MORE THAN 600W

Hair Dryer Induction Cooker Heater

Rice Cooker Electric Drill Electric Kettle

Microwave Oven Toaster Blender

HOW TO POWER DC APPLIANCES

1. Connect the power cable plug of the electrical appliance to USB

outlets or 12V ports�

2. Press the “DC Power ON/OFF” button to turn on� The button will

illuminate when it is on�

3. The LED Display will display real-time wattage of the appliance�

4. When nished, press “DC Power ON/OFF” to turn off DC power.

NOTICE: If the total output exceeds the wattage output of the DC outlet,

the power station will automatically shut off� Please ensure the power

consumption is less than what the outlet is rated for before using the

device�

QUICK CHARGE OUTPUT: This product supports Type-A QC3�0 and

Type-C PD that output 5V/3A, 9V/2A, and 12V/1�5A, for smart devices�

The actual output voltage and current depend on the smart devices, it

Westinghouse Outdoor Power Equipment - 13

can be obtained by consulting the smart device manufacturer�

12V 6MM OUTPUT: The device comes with a 12V 6mm port� This can

output 12V DC, up to 8A� If you plan on using the 6mm outlet without

adapter please conrm whether your DC 12V appliance supports

charging with a 6mm DC plug (The diameter of the DC port of the

product is 6 mm)�

PROTECTION MODE: Short-circuit/Overload Protection: If the AC or

DC output is short-circuited or overloaded (- Load(s) power output is

greater than 300W), the unit will shut down power output to protect

itself� Some devices, such as refrigerator, ice maker or a laser printer

may require a surge power, the surge power could exceed 600W or

even higher, this could cause overload protection with this unit� Please

remove the devices and consult with the device manufacturers for more

information�

HOW TO USE THE FLASHLIGHT

1. Press Flashlight ON/OFF button once to turn light on

2. Press button again to make light 50% brightness

3. Press a third time to turn light off

SOS MODE: While the light is on, hold down ashlight button for 3

seconds to activate SOS mode� Single press to turn SOS mode off�

WARNING: Do not look directly into the light� May cause damage

due to the strong light�

Westinghouse Outdoor Power Equipment - 14

RECHARGING WITH AC CHARGER

Using the included AC Wall Charger cable, plug the unit into standard

wall outlet to charge the unit� You will know the unit is charging when

the red LED battery indicator light is on� The unit is fully charged when

all battery indicators on the LED display are illuminated� After the unit is

fully charged, please remove the AC wall charger�

WALL OUTLET

AC WALL

CHARGER

RECHARGING WITH 12V CAR CHARGER

Using the included car charger, plug the unit into a 12V cigarette lighter

(carport) in your car� You will know the unit is charging when the red LED

battery indicator light is on� The unit is fully charged when all battery

indicators on the LED display are illuminated�

Note: To avoid car battery power loss� Charging this unit through your

car cigarette lighter is only available when your car engine is

started�

Westinghouse Outdoor Power Equipment - 15

RECHARGING WITH SOLAR PANELS (OPTIONAL)

Make sure to use panel with 8mm output plug� Place solar panel where

it will get as much direct sunlight as possible� Plug the output of the solar

panel into the input on the back of the power station to start charging�

You will know the unit is charging when the red LED battery indicator

light is on� The unit is fully charged when all battery indicators on the

LED display are illuminated�

NOTICE: When solar recharging your power station, take note of the

voltages of the solar panels and do not exceed 19V� Individual solar

panels, or solar panels chained in series in excess of 19V cannot be

used with the power station and can cause serious damage to the unit�

For help on chaining solar panels, call our Customer Service Center at

1-855-944-3571�

COLD WEATHER USE

Cold temperatures (below freezing) can affect the unit’s battery capacity

due to chemical characteristics of the battery� If you’ll be living off-grid in

sub-zero conditions, we recommend you keep your unit in an insulated

cooler, and connected to a power source (solar panels)� The natural

heat generated by the unit contained in an insulated cooler will keep

battery capacity at its highest�

Westinghouse Outdoor Power Equipment - 16

RECYCLE

Always return your used electronic products, batteries, and packaging

materials to dedicated collection points� This way you help prevent

uncontrolled waste disposal and promote the recycling of materials�

MAINTENANCE

Having your power station connected to a power source, like a solar

panel or wall plug, between adventures or while in storage keeps its

battery healthy and topped off� This prolongs battery life and will ensure

your power station is charged and ready to go all day, every day�

If you can’t keep your power station plugged into a power source during

storage, fully-charge your power station every 3 months and store it in a

cool, dry place� Failure to maintain your power station by following these

steps can result in battery damage which will void the product warranty�

FCC STATEMENT

The operation meets the following two conditions:

(1) The equipment will not cause harmful interference (2) The equipment

must accept any interference received, including interference that may

result in accidental operation�

Note: The equipment has been tested and meets the restrictions of

Category B digital equipment in Part 15 of FCC Rules�

These restrictions are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in housing installation�

This equipment will generate, use and radiate radio frequency energy�

If it is not installed and used according to the instructions, it may cause

harmful interference to radio communication�

However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation�

If the device does cause harmful interference to radio or television

reception (which can be determined by switching off and switching on

Westinghouse Outdoor Power Equipment - 17

devices), users are advised to attempt to correct the interference by one

or more of the following measures:

• Re-adjusting or placing the receiving antenna�

• Increase the distance between the device and the receiver�

Westinghouse Outdoor Power Equipment - 18

WARRANTY

RESPONSIBILITY OF THE PARTIES

WESTINGHOUSE OUTDOOR POWER EQUIPMENT LLC’S RESPONSIBILITY

Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC (hereinafter “Westinghouse”) warrants to the original purchaser

that its Westinghouse line of portable solar generators will be free from defects in material and workmanship�

Subject to normal use and maintenance from the date of purchase, Westinghouse agrees to repair or replace at

Westinghouse’s sole discretion, any defective product free of charge at any authorized Westinghouse Service

Dealer within the below listed applications, time periods, limitations, and exclusions�

CONSUMER’S RESPONSIBILITY

To ensure trouble free warranty coverage it is important that you register your Westinghouse portable solar

generator� You may register on-line at www�westinghouseoutdoorpower�com/register-your-product/, or by

automated phone at 1-855-944-3571. Registering your product conrms your warranty coverage and provides

a direct link between you and Westinghouse if we nd it necessary to contact you regarding your portable solar

generator� Transportation charges on a product submitted for repair or replacement under this warranty are the

sole responsibility of the purchaser�

Your receipt for purchase including date of purchase, model purchased, and product serial number must be

maintained and presented to a Westinghouse

Authorized Service Dealer for warranty service� You must demonstrate reasonable care and use and follow

suggested maintenance guidelines as prescribed in the operator’s manual for your Westinghouse portable solar

generator� Proof of purchase rests solely with you, the original purchaser�

PRODUCT WARRANTY PERIOD

The warranty period for your Westinghouse portable solar generator is 24 months� In each case, the warranty

period is measured starting on the date of purchase by the original consumer purchaser� The sales receipt from

the rst consumer purchase, model, and serial number are required in order to establish the start date for the

warranty period�

REMEDY

Westinghouse will repair or replace (at Westinghouse’s sole option and expense) any Westinghouse portable

solar generator product that fails to operate during the applicable warranty period due to defect in workmanship

or material� If a valid claim is made during the applicable period, Westinghouse, at its option, will either (1) repair

the product, or (2) exchange the product with a product that is of equal value� A replacement product assumes the

remaining warranty of the original product or ninety (90) days from the date of replacement, whichever is greater�

The customer is fully responsible for the return shipping costs�

The customer is fully responsible for any and all associated ship cost of replacement plastic parts� For questions

regarding coverage, please contact support@wpowereq�com or 1-855-944-3571�

LIMITED TO ORIGINAL CONSUMER BUYER

The warranty on Westinghouse’s portable solar generators are limited to the original consumer purchaser and are

not transferable to any subsequent owner�

EXCLUSIONS

Westinghouse portable solar generator warranty does not apply to any of the following:

• Cosmetic defects such as paint, decals, etc�

• Costs of normal maintenance and adjustments�

• Repairs or diagnostics performed by individuals other than a Westinghouse Authorized Service Dealer (unless

approved by Westinghouse)

• Failures due to normal wear and tear, accident, misuse, abuse, negligence or improper use�

• Failures caused by any external cause or act of God, including but not limited to, collision, theft, vandalism, riot,

war, re, freezing, lightning, earth-quake, windstorm, hail, water, ood, tornado, or hurricane.

• Damage related to rodent and/or insect infestation�

• Products that are modied or altered in a manner not authorized in writing by Westinghouse.

• Any incidental, consequential or indirect damages caused by defects in materials or workmanship, or any delay

in repair or replacement of the defective part(s)�

• Failure due to misapplication�

• Telephone, cellular phone, facsimile, Internet access, or other communication expenses�

• Expenses related to “customer instruction” or troubleshooting where no manufacturing defect is found�

• Overnight freight or special shipping costs for replacement part(s)�

• Overtime, holiday or emergency labor�

Westinghouse Outdoor Power Equipment - 19

NON-WARRANTABLE APPLICATIONS

Westinghouse portable solar generators are expressly not recommended nor warranted for the following

applications:

• Primary Power - power used in place of utility power where utility power service is present or where utility power

service does not normally exist�

HOW TO RECEIVE SERVICE

Should you require assistance or have questions about warranty service, please email our customer service and

support team at service@wpowereq�com or call 1-855-944-3571�

For the Westinghouse Authorized Service Dealer nearest to you, call Westinghouse’s customer service and

support team at 1-855-944-3571 or you may locate a Westinghouse Authorized Service Dealer at www�

WestinghousePortablePower�com�

TERMS

COMPLETE TERMS OF AGREEMENT

This warranty and returns policy constitutes the full and nal agreement of the parties. Any communication,

promises, or decisions made before the existence of this agreement are null unless specically included in this

document� Likewise, this warranty supersedes all previous warranty policies�

DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES

This limited warranty is in lieu of all other expressed or implied warranties, including any warranty of tness for

a particular purpose or use and any implied warranty of merchantability otherwise applicable to Westinghouse

portable solar generators. Westinghouse and its afliated companies shall not be liable for any special, incidental

or consequential damages, including lost prots. There are no warranties extended other than as provided herein.

This limited warranty may be modied only by Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC. Any implied

warranties allowed by law shall be limited in duration to the terms of the express warranty provided herein� Some

states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to

you� Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above

limitation may not apply to you. This warranty gives you specic legal rights. You also have other rights from state

to state�

Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC’s only liability shall be the repair or replacement as stated above�

In no event shall Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC be liable for any incidental or consequential

damages, even if such damages are a direct result of Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC’s negligence�

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above

limitation may not apply to you. This warranty gives you specic legal rights and you may also have other rights

from state to state�

GOVERNING LAW AND FORUM SELECTION

These Terms shall be construed and controlled by the laws of the State of Ohio� The consumer consents to

exclusive jurisdiction and venue in the federal and state courts located or nearest to Franklin County, Ohio� The

consumer waives all defenses of lack of personal jurisdiction and Forum non Conveniens�

SEVERABILITY

If, but only to the extent that, any provision of this Warranty and Returns Agreement is found to be illegal,

unenforceable, or void, both Westinghouse and the consumer shall be relieved of all obligations arising under

such provision, it being the intent and agreement of the Parties that this Agreement shall be deemed amended

by modifying such provision to the extent necessary to make it legal and enforceable while preserving its original

intent� If such amendment is impossible, another provision that is legal and enforceable and achieves the same

objective shall be substituted�

,WESTINGHOUSE, and INNOVATION YOU CAN BE SURE OF are trademarks of Westinghouse Electric

Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC

777 Manor Park Drive

Columbus, OH 43228

1-855-944-3571

MANUAL DE USUARIO

¡Gracias por elegir Westinghouse!

POR FAVOR LEA ANTES DE DEVOLVER ESTO

PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO.

Si tiene alguna pregunta o tiene algún problema con su

compra de Westinghouse, llámenos al 855-944-3571 para

hablar con un representante de servicio.

GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS

iGen600s

Estación de energía portátil

600 vatios corrientes | 1200 vatios pico

La page charge ...

Westinghouse IGEN600S Manuel utilisateur

Westinghouse IGEN600S Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents