Belson BSV-2284 Le manuel du propriétaire

Veuillez lire ce manuel attentivement avant toute utilisation. Gardez le pour de future consultation.

Modèles: BSV-1984,BSV-19184, BSV-2284.

TV Analogique + Numérique (TNT)

Manuel d'utilisation

Version :181209d

1

PREFACE...............................................................................................3

PRECAUTIONS DE SECURITE.............................................................4-5

DANS LA BOITE..................................................................................6

CONNEXION AVANT ET GAUCHE............................................................7

DESSINS D'INSTALLATION TV

CONNEXION DU CORDON D'ALIMENTATION......................................8

CONNEXION ANTENNE............................................................................8

CONNEXION SCART.................................................................................9

CONNEXION VIDÉO...........................................................................9

CONNEXION S-VIDÉO............................................................................10

CONNEXION VGA.............................................................................10

CONNEXION HDMI...........................................................................11

CONNEXION MEDIA.........................................................................11

TELECOMMANDE

INSTRUCTIONS TÉLÉCOMMANDE.................................................12-13

PÎLE......................................................................................................14

ACCESSOIRES.......................................................................................14

MENU D'ENTREE....................................................................................15

OPÉRATION DU MENU OSD

OPERATION DE BASE............................................................................15

IMAGE......................................................................................................15

SON..........................................................................................................16

FONCTION.........................................................................................16-17

TV..............................................................................................17-18

PC.....................................................................................................19

DTV...........................................................................................19-26

Table de matières

2

Table de matières

MEDIA

FILM................................................................................. ....26

MUSIQUE................................................................................................27

PHOTO.................................................................................................27

JEUX NATIVE32...............................................................................27

RESTRICTION DISPOSITIF & SYSTÈME.............................................28

LISTE DE MEDIA PRISE EN CHARGE...................................................28

OPERATION DVD

RÉGLAGE GENERAL........................................................................29

RÉGLAGE AUDIO.............................................................................30

RÉGLAGE PREFERENCE.................................................................30-31

DEPANNAGE ....................................................................................32

SPECIFICITES................................................................................33

...................

3

Préface

Cher Client, Merci d'avoir choisi notre marque, et nous croyons que vous êtes impatient d'utiliser votre

nouvel appareil, nous allons vous aider avec ces étapes simples pour démarrer rapidement votre

appareil aux fonctions TV. Après avoir branché le cordon d'alimentation et connecté l'antenne de

télévision sur une prise de courant, suivez ces étapes:

Comment régler rapidement votre téléviseur pour la première fois.

Comment régler les chaines de TV en mode analogique.

1. Appuyez sur le bouton MENU.

2. Appuyez sur la flèche et sélectionnez "TV".

3. Appuyez sur la touche flèche droite puis sur la flèche bas pour sélectionner la recherche automatique

et appuyez sur la touche flèche droite. Lancez la recherche en mode TV analogique. Attendez que le

processus de recherche se termine.

4. REMARQUE: Dans la recherche analogique, sélectionnez Système secam et sélectionnez 'Sound

System L' pour la France. Dans l'onglet "Fonctionnalités", sélectionnez "Français" (France) ou la

langue de votre pays avec les touches flèches.

Comment régler les chaines TNT (DVB-T) en mode Numérique

1. Appuyez sur le bouton MENU.

2. Appuyez sur la flèche et sélectionnez "TDT(DVB-T)”.

3. Appuyez sur la touche flèche droite puis sur la flèche bas pour sélectionner la recherche automatique

et appuyez sur la touche flèche droite. Lancez la recherche. Attendez que le processus de recherche se

termine.

NOTES IMPORTANTES

RESET: Cette unité, comme tout produit contrôlé par des microprocesseurs est susceptible de se

bloquer. Comme votre PC, vous pouvez réinitialiser l'appareil, en débranchant la prise secteur et

attendez quelques secondes avant de rebrancher.

HDMI: entrée HDMI. Connectez un périphérique externe à cette entrée avec un type de signal différent

(Exemple DVD avec HDMI). Ainsi, vous pouvez obtenir une image de haute qualité. Le son est

également reçu à travers ce type de connexion. Attention: Eteignez et débranchez les deux ordinateurs

sur le réseau avant d'effectuer la connexion pour permettre aux deux unités de commencer la

communication. Si le signe n'apparaît pas sur l'écran de l'ordinateur externe,Sélectionnez une

résolution inférieure.

J'écoute la radio, mais je n'ai pas d'image?

Vous avez sélectionné le mode de radio qui a une diffusion numérique terrestre. Appuyez sur le bouton

"TV / Radio" pour passer au mode télévision TDT (DTV).

Je ne peux pas passer à une autre chaine, et il me demande un mot de passe?

Vous avez sélectionné l'option de verrouillage (Lock) dans le menu verrouillage. Entrez le mot de passe

pour accéder à la chaine ou déverrouillez la chaine dans le menu de fonctions / Verrouillage.

Je ne peux pas augmenter le volume?

L'appareil est en mode Hôtel et le personnel a mis l'appareil à un niveau maximum de volume.

L'image ne couvre pas tout l'écran?

Le format de la taille d'image est envoyé par la station de transmission numérique, ce n'est pas un

défaut de l'appareil. Sélectionnez "Full" avec le bouton ZOOM.

Quelques points lumineux sur l'écran?

Ce produit utilise un écran LCD haute résolution du panneau qui se compose de millions de pixels. Il est

normal que dans une unité un défaut de quelques pixels se présente, sans que cela signifie que le

Produit soit défectueux. Pour le critère de pixels défectueux, nos produits sont similaires à ceux

d'autres sociétés. Il n'est pas considéré comme défectueux un panneau avec 5 pixels défectueux.

Attention! Ne gardez pas une image sur l'écran pendant une longue période

Ceci pour empêcher l'écran de «brûler» dans les zones de haute luminosité. Si cela se produit, la

garantie ne couvre pas ce problème.

! ATTENTION: N'essayez pas de mettre à jour la télévision à moins d'être assisté par votre service

d'assistance technique.

Un produit mal configuré par une mise à jour incorrecte n'est pas couvert par la garantie.

4

Précautions de sécurité

Sécurité

Déb r anch e z imm é diat e men t l 'ad a ptat e ur en c a s

d'anormal ou de la fumée est constatée, ou le TV LCD ne

présente pas d'image ou de son, et contactez le service

après vente.

Le LCD TV doit rester à l'abri de la pluie et de la

poussière pour éviter l'électrocution et court circuit.

Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation.

La TV LCD doit rester à l'abri de haute

température et du soleil direct. Assurez

une bonne ventilation. Gardez 10 cm

entre le TV et d'autres appareils ou le

mu.

Lors du nettoyage, débranchez l'appareil et

vous servez de chiffon souple, sec, manipulez

avec soins. Ne pas essuyez avec force le

panneau ni le frottez, ni le taper avec un objet

dur.

Ne pas essuyez le LCD avec un agent

chimique, pétrolier ou à base d'alcool car ces

derniers peuvent causer l'endommagement du

panneau et du boîtier.

5

1

Précautions de sécurité

Sécurité

NE pas placer le TV sur une surface non stable.

Ne pas placer le cordon dans un passage régulier.

Ne pas surcharger le cordon et la prise

d'alimentation.

Ne pas démonter le couvercle arrière car il

contient du courant élevé et peut causer une

électrocution.

Le réglage et la réparation doivent être effectués

par du personnel qualifié.

Ne pas placer pas d'objet avec une flamme, tel que la

bougie à proximité du LCD

Ne pas tirer le cordon d'alimentation et contactez

le.

Débranchez le cordon d'alimentation et l'antenne

pendant une tempête d'orage pour éviter

l'endommagement. Ecartez vous du câble

d'antenne pendant le tonnerre

1.5V

6

Longwell

LS-60 10A 250V~

Dans La Boite

TV LCD

Télécommande

Piles AAA

Manuel Utilisateur

Cordon Alimentation

Adaptateur

(Modèles : BSV-19184)

1

2

3

4

5 6

7 8

9

0

MUTE

TV/RADIO

EPG

FAV

SUBTITLE

SOURCE

ENTER

EXIT

MENU

VOL

CH

P.MODE S.MODE

AUDIO

DISPLAY

TEXT INDEX

MIX

REVEAL

HOLD

SUBPAGE

SIZE

CANCEL

SLEEP

-/--

AUTO

ASPECT

MEDIA

POWER

Veuil lez li re ce manu el att entive ment a vant tou te uti lisati on. Ga rdez le po ur de fu ture con sult ation.

Mod èles: B SV-198 4,BSV- 19184 , BSV-22 84.

TV Analogique + Num éri que (TNT)

Manuel d'utilisation

Versi on :18 1209d

7

USB

DC 12V

HDMI: Connectez la prise de sortie HDMI du DVD

VGA: Connectez la prise de sortie PC-RGB de PC

SCART: Connectez la prise SCART de DVD ou de VCR

S-VIDÉO: Connectez la sortie S-VIDÉO du DVD ou de

VCR

VIDÉO: Connectez la prise de sortie vidéo du DVD ou

de VCR Audio LR ENTREE: Connectez la prise de

sortie audio d'un DVD ou d'un VCR pour VIDÉO / S-

VIDÉO

Entrée Audio PC: Connectez la prise de sortie audio

à l'audio PC.

Écouteurs: Branchez le casque d'écouteur

RF IN: Connectez l'antenne

USB: Connectez le disque dur USB pour lire des

fichiers multimédia

VIDEO

EAR PHONE

Connexions avant et sur le côté du LCD

1. Appuyez sur "Power" pour allumer le

téléviseur LCD en mode veille.

2. Appuyez sur "SOURCE" pour sélectionner

la source d'entrée.

3. Appuyez sur "MENU" pour faire apparaître

le menu principal à l'écran.

4. Appuyez sur “CH +” ou “CH-” pour

parcourir les canaux.

5. Appuyez sur "VOL +" ou "VOL-" pour

augmenter ou diminuer le niveau sonore.

6. 　　　En mode DVD (BSV-19184)

7. 　　　En mode DVD (BSV-19184)

8. INDICATEUR DE PUISSANCE: rouge en

mode veille, vert quand le téléviseur est

Allumé.

9. Capteur Télécommande: capteur

infrarouge pour la télécommande.

Vue de gauche et les connexions

(Modèles : BSV-19184)

7

6

12

3

4

5

POWER

SOURCE

MENUCH-CH+VOL-VOL+

DVD

8

9

CARA ESPEJO

CARA IMPRESA

Connexions avant et sur le côté du LCD

VHF

ANTENNE

VHF

ANTENNE

8

DESSINS D'INSTALLATION TV

Raccordement du cordon d'alimentation

-Connectez le cordon d'alimentation correctement comme affiché ci-dessous.

Connexion d'Antenne

Pour assurer la qualité de l'image et du son, il faut installer le système d'antenne TV. Contactez un installateur

d'antenne pour obtenir des conseils si nécessaire.

Amplificateur

d'antenne

extérieur

Amplificateur

Antenne

intérieure

Prise d'alimentation

D'amplificateur d'antenne

75 ohm

Fiche

Antenne

AC100-240V

50/60HZ

Entrée

Interrupteur

(I :sur 0: hors tension)

AC100-240V

50/60HZ

Entrée

Modèles : BSV-19184

Modèles : BSV-1984, BSV-2284.

1

V

L

R

9

HDMI

VGA SCART S-VIDEO VIDEO

L R

PC

AUDIO

EARPHONE

RF USB

HDMI

VGA SCART S-VIDEO VIDEO

L R

PC

AUDIO

EARPHONE

RF USB

Connexion Scart

DESSINS D'INSTALLATION TV

Câble Scart

Arrière DVD ou VCR

DVD ou VCR

Ecouteur

Connectez le système vidéo et audio de sortie du DVD ou du VCR à la prise AV IN sur

L'appareil en utilisant le câble RCA (jaune [vidéo], blanc et rouge [audio gauche & droite]).

Sélectionnez l'entrée AV en utilisant le bouton de source de la télécommande.

Connexion AV

Câble vidéo RCA

Arrière DVD

1

VGA

s-video

L

R

10

AUDIO

HDMI

VGA SCART S-VIDEO VIDEO

L R

PC

AUDIO

EARPHONE

RF USB

HDMI

VGA SCART S-VIDEO VIDEO

L R

PC

AUDIO

EARPHONE

RF USB

DESSINS D'INSTALLATION TV

Connexion S-Vidéo

DVD ou VCR

Cable S-Vidéo

Câble audio

Arrière DVD ou VCR

Connectez la sortie RGB du PC vers le VGA IN sur le téléviseur LCD. Connectez la sortie audio

du PC du PC à la prise d'entrée audio PC sur le téléviseur LCD. Sélectionnez la source d'entrée

VGA à l'aide le bouton SOURCE.

Sortie RGB-P C

Connectez la sortie S-VIDEO du DVD ou du VCR sur l'entrée S-VIDEO de l'appareil, la qualité

de l'image s'améliore par rapport au VCR régulier.

Câble Audio Stéréo

Câble VG A

HDMI OUT

11

HDMI

VGA SCART S-VIDEO VIDEO

L R

PC

AUDIO

EARPHONE

RF USB

HDMI

VGA SCART S-VIDEO VIDEO

L R

PC

AUDIO

EARPHONE

RF USB

U

SB

Arrière DVD ou VCR

Connexion HDMI

DESSINS D'INSTALLATION TV

Câble HDMI

Connectez la sortie HDMI du DVD à la prise d'entrée HDMI sur le téléviseur LCD.

Sélectionnez l'entrée HDMI avec le bouton SOURCE.

Insérez le disque USB dans la fente USB. Sélectionnez l'entrée MEDIA en utilisant le bouton

SOURCE.

Connexion USB

12

:

0-9 :

-/-- :

POWER: Allumer le téléviseur ou éteindre.

MUTE: Appuyez pour couper le son. Appuyez à nouveau

pour reprendre le son.

AUTO: réglage automatique en mode PC

P.MODE : pour choisir le mode Image

S.MODE : pour choisir le mode Son

: Sélectionnez le mode NICAM.

Disponible que dans les programmateurs de télévision

avec transmission NICAM, et le mode par défaut est

mono

AUDIO: Appuyez pour sélectionner la langue audio

Télécommande

sélectionnez la source du signal pour la télévision. MO

Appuyez sur 0 ~ 9 pour sélectionner une

chaîne de télévision directement. Le canal

change après 2 secondes.

Applicable pour entrer le numéro de page en

mode télétexte.

Retour à l'émission précédente.

Appuyez sur cette touche pour la chaine de

deux ou trois chiffres

A-B

DISPSETUP

MENU

D.D.

REPEAT

1

2

3

4

5 6

7

8

9

0

MUTE

TV/RADIO

EPG

FAV

SUBTITLE

SOURCE

ENTER

EXIT

MENU

VOL

CH

P.MODE S.MODE

AUDIO

DISPLAY

TEXT INDEX

MIX

REVEAL

HOLD

SUBPAGE

SIZE

CANCEL

SLEEP

-/--

AUTO

ASPECT

MEDIA

POWER

SLEEP: Régler la durée pendant laquelle le téléviseur

s'éteint

ASPECT : pour choisir l'aspect de l'écran.

Source: Appuyez pour sélectionner la source.

DISPLAY : pour afficher info du programme.

Exit: Quitter le menu ou du sous-menu.

Menu: pour naviguer dans les menus à l'écran.

▲ ► ▼ ◄ / Entrée: pour naviguer dans les menus à

l'écran et ajuster le système de réglage selon vos guises.

EPG: Appuyez pour afficher l'EPG

FAV: Appuyez pour afficher les programmes préférés

SUBTITLE: Appuyez pour sélectionner la langue de sous-

titres

TV / RADIO: Appuyez pour basculer entre la télévision

numérique et la radio

:

►

/ ►► :

/ :

13

CH +/- : pour changer le canaux par ordre.

VOL +/- : pour augmenter ou diminuer le volume

MEDIA: Appuyez pour passer en mode médias

immédiatement

Télécommande

Rouge / Vert/ Jaune/ Bleu

Correspond aux couleurs différentes sur OSD

TEXT : pour activer ou désactiver le Teletexte.

INDEX : pour retourner aux pages index / initiale

MIX : pour afficher image et teletexte en même temps.

REVEAL : Révéler ou cacher les mots.

SIZE : changer la taille d'affichage du télétexte.

HOLD : ON et OFF pour maintenir la page courante.

SUBPAGE : Afficher la sous page.

Cancel : Quand une page est choisie en mode texte.

Appuyez sur Cancel pour retourner au mode TV. Le

numéro de la page s'affiche en haut de l'image de TV.

Appuyez sur le bouton CANCEL pour retourner au mode

Texte pour naviguer la page.

Lecture / Pause

Arrêter lecture

A-B : répéter la section entre A et B

avancer /reculer rapidement

choisir le morceau suivant / précédent

ouvrir / fermer le mode DVD

D.MENU : afficher le menu DVD

SETUP : réglage du système DVD

D.DISP : afficher info du disque.

A-B

DISPSETUP

MENU

D.D.

REPEAT

1

2

3

4

5 6

7

8

9

0

MUTE

TV/RADIO

EPG

FAV

SUBTITLE

SOURCE

ENTER

EXIT

MENU

VOL

CH

P.MODE S.MODE

AUDIO

DISPLAY

TEXT INDEX

MIX

REVEAL

HOLD

SUBPAGE

SIZE

CANCEL

SLEEP

-/--

AUTO

ASPECT

MEDIA

POWER

14

Précaution des piles

a) Ouvrez le couvercle.

b) Utilisez des piles de type AAA. Lorsque vous insérez les piles, assurez-vous que les

polarités sont correctement alignées conformément aux marques sur le compartiment de

la pile.

c) Remettez le couvercle.

Pour éviter la fuite des piles qui peut provoquer des blessures corporelles ou de

dommages à la télécommande:

1. Installez toutes les piles comme indiqué sur la télécommande

2. Ne pas mélanger les piles: (Usé et neuve ou carbone et alcalines, etc.)

3. Retirez les piles lorsque la Télécommande n'est pas utilisé pendant une longue période.

Précaution de Batterie

ACCESSOIRES

1. Une télécommande

2. 2 piles 1,5 V

3. Un Manuel d'utilisation

4. Un cordon d'alimentation

+

-

+

-

15

MAIN MENU

PICTURE MODE

BRIGHTNESS 50

CONTRAST 50

SATURATION 50

SHARPNESS 5

50

PERSONAL

MOVE ADJUST

EXIT

MENU

NORMAL

TV

AV

S-VIDEO

SCART

HDMI

PC

SOURCE

DTV

MEDIA

◄ ► SELECT

PICTURE

SOUND

FUNCTION

TV

COLOUR TONE

HUE

Appuyez sur le bouton INPUT pour afficher la liste de source d'entrée

Appuyez sur le bouton pour choisir la source

Appuyez sur ENTER pour entrer la source.

▼ / ▲

Opération du menu OSD

SELECTIONNER SOURCE D'ENTREE

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher MAIN OSD MENU

Appuyez sur pour choisir un menu

Appuyez sur pour entrer dans le sous menu

Appuyez sur le bouton pour choisir une option puis avec pour régler la valeur dans le

sous menu.

Appuyez sur MENU ou EXIT pour sauvegarder et retourner au menu précédent.

▼ / ▲

►

▼ / ▲ ◄ / ►

Opération de base

Appuyez sur le bouton pour choisir une image dans le principal menu puis avec le bouton

pour entrer.

▼ / ▲ ►

Image

1. Appuyez SUR ▲ / ▼ pour sélectionner

l'option que vous voulez dans le menu Image.

2. Appuyez sur le bouton pour régler.

3. Après avoir fini le réglage, appuyez sur MENU

ou EXIT pour sauvegarder et revenir au menu

précédent.

◄ / ►

Mode Image

Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner Mode Image, puis appuyez sur le bouton pour

sélectionner. (Disponible en mode Image: Personnelle, Standard, Filme, Mild, Jeu)

Luminosité

Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner la luminosité, puis appuyez sur pour régler.

Contraste

Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner Contraste, puis appuyez sur pour régler.

Saturation

Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner Saturation, puis appuyez sur pour régler.

Netteté

Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner la netteté, puis appuyez sur pour régler.

◄ / ►

MAIN MENU

MOVE ADJUST

MENU

EXIT

STANDARD

SOUND MODE

BASS 50

TREBLE 50

BALANCE 0

AVL OFF

PICTURE

SOUND

FUNCTION

TV

16

◄ / ►

SON

MAIN MENU

ENGLISH

MOVE ADJUST

EXIT

OSD LANGUAGE

ASPECT RATIO

TXT LANGUAGE

OSD DURATION

RESET

16:9

WEST EURO

OFF

60 SECONDS

MENU

PICTURE

SOUND

FUNCTION

TV

Fonction

Opération du menu OSD

Nuance

Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner Nuance, et utiliser le bouton 　　　 pour régler la

nuance de l'image.

Remarque: Cette fonction fonctionne uniquement avec le signal d'entrée NTSC.

Ton Couleur

Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'élément température de couleur, et utilisez le

bouton　　　 pour sélectionner la température de couleur, tels que froid, standard, chaud.

Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner son dans le menu principal, puis appuyez sur Pour

entrer.

►

1. Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner l'option

Que vous souhaitez régler dans le menu Son.

2. Appuyez sur◄/► pour régler.

3. Après avoir fini votre réglage, appuyez sur

MENU ou EXIT pour sauvegarder et revenir au

menu précédent.

Mode Son

Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner Mode SON, puis appuyez sur◄/►pour sélectionner.

(Disponible en mode audio: Standard, Musique, Parole, Film, Utilisateur)

Balance

Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner Balance, puis appuyez sur◄/►pour régler.

Treble

Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner Treble, puis appuyez sur◄/►pour régler.

Basse

Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner Basse, puis appuyez sur◄/► pour régler.

AVL

Appuyez sur le bouton pour sélectionner AVL, puis utilisez les boutons pour sélectionner AVC, ON

ou OFF.

Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner la fonction dans le menu principal, puis appuyez sur ► pour entrer.

1. Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner l'option

que vous souhaitez régler dans le menu SON.

2. Appuyez sur ◄/► le bouton pour régler.

3. Après avoir fini votre réglage, appuyez sur

MENU ou EXIT pour sauvegarder et revenir au

menu précédent.

Langue

Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner la langue, puis utilisez les boutons ◄/►pour

sélectionner la langue souhaitée.

Langue TXT

Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option Langue TXT, puis utilisez les boutons ◄/►

pour sélectionner la langue TT comme Est Euro, russe, arabe, persan, West EURO.

17

MAIN MENU

PROGRAM

SOUND SYSTEM

COLOR SYSTEM

SKIP

MANUAL SEARCH

MOVE ADJUST

BACK

001

DK

PAL

OFF

MENU

MANUAL SEARCH

FINE TUNE

843.75MHZ

PICTURE

SOUND

FUNCTION

TV

Opération du menu OSD

Reset

Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option Reset, puis utilisez les boutons ◄/► pour

récupérer les réglages d'usine.

Durée OSD

Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner la Durée OSD, puis utilisez les boutons ◄/► pour

sélectionner la durée OSD.

Aspect Ratio

Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'élément Aspect Ratio, puis utilisez les boutons

◄/► pour sélectionner comme 16:9, 4:3, Auto.

Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner TV dans le menu principal, appuyez sur le bouton ► pour entrer.

1. Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner l'option

que vous souhaitez régler dans le menu Son.

2. Appuyez sur le bouton ◄/► pour régler.

3. Après avoir fini votre réglage, appuyez sur

MENU ou EXIT pour sauvegarder et revenir au

menu précédent.

Programme

Appuyez sur le bouton▲ / ▼ pour sélectionner l'élément de programme, puis utiliser le bouton

◄/►pour sélectionner le programme.

Système de couleur

Appuyez sur le bouton ▲ / ▼pour sélectionner l'option Système Couleur, puis utiliser le bouton

◄/►pour sélectionner le système de couleurs tels que PAL, SECAM, AUTO.

Système SON

Appuyez sur le bouton ▲ / ▼pour sélectionner l'élément Système de SON, puis utiliser le bouton

◄/►pour sélectionner le système de SON tels que AUTO, BG, DK, I, L, L'.

Auto Recherche

Appuyez sur le bouton ▲ / ▼pour sélectionner la fonction Auto recherche, et avec le bouton ◄/►

pour une recherche de chaines

Recherche manuelle

Appuyez sur le bouton ▲ / ▼pour sélectionner recherche manuelle, et le bouton ◄/► pour une

recherche de canaux manuelle.

Tune fin

Appuyez sur le bouton▲ / ▼ pour sélectionner Tune Fin, puis utiliser le bouton ◄/►pour

sélectionner le réglage de précision.

Saut

Appuyez sur le bouton▲ / ▼ pour sélectionner l'option Saut, puis utiliser le bouton◄/► pour

sélectionner oui ou non.

18

MAIN MENU

PROGRAM EDIT

MOVE ADJUST

BACK

MENU

PICTURE

SOUND

FUNCTION

TV

TV/PROGRAM EDIT

NAME

SYSTEM

SKIP

FREQ.

PROGRAM

MENU

001

002

003

004

005

006

007

AUTO

843.75MHZ

ON

TV/PROGRAM EDIT

MENU

-------

PROGRAM

PROGRAM EDIT NAME

SKIP

001

OFF

Opération du menu OSD

Edition de Programme

Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour

sélectionner l'élément Edition de programme,

puis utilisez le bouton ◄/►pour entrer

SWAP

1. Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner la

chaine que vous souhaitez swaper. 002

2. Appuyez sur le bouton rouge pour

sélectionner la fonction swap

3. Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner la

chaine .

4. Appuyez sur le bouton ENTRER pour

Terminer l'opération.

INSERER

1. Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner que vous souhaitez insérer.

2. Appuyez sur le bouton vert pour sélectionner la fonction insert.

3. Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner la chaine à insérer.

4. Appuyez sur le bouton ENTRER pour terminer l'opération.

COPIE

1.Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner la chaine que vous souhaitez copier.

2. Appuyez sur le bouton jaune pour sélectionner la fonction de copie.

3. Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner la chaine à coller.

4. Appuyez sur le bouton ENTRER pour terminer l'opération.

la chaine

DELETE (SUPPRIMER)

1. Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner la chaine

que vous souhaitez supprimer.

2. Appuyez sur le bouton bleu pour sélectionner la

Fonction suppression.

3. Appuyez sur le bouton ENTRER pour terminer

l'opération.

EDIT

1. Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner la chaine

que vous souhaitez modifier.

2. Appuyez sur le bouton ENTRER pour

Sélectionner modifier la fonction.

3. Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner le

programme fonction d'édition nom.

4. Appuyez sur le bouton ENTRER pour modifier le

nom.

19

MAIN MENU

H POSITION

V POSITION

PHASE

CLOCK

AUTO ADJUST

MOVE ADJUST

EXIT

0

-2

0

MENU

PICTURE

SOUND

FUNCTION

PC

DTV

MAIN MENU

NATIVE GAME

TIME

MANUAL SERACH

MOVE ADJUST

BACK

AREA

SPAIN

MENU

AUTO SERACH

ADV SETTING

CH.MANAGE

PICTURE

SOUND

FUNCTION

DTV

MAIN MENU

DEL TV CH

MOVE ADJUST

BACK

CH.SORT

MENU

CH.GROUP

DEL RADIO CH

CH.ORGN

PICTURE

SOUND

FUNCTION

DTV

DTV\PROGRAM MANAGE

Opération du menu OSD

1. Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner

l'option que vous souhaitez régler dans le

menu PC.

2. Appuyez sur le bouton ◄/► pour régler.

3. Après avoir fini votre réglage, appuyez sur

MENU ou EXIT pour sauvegarder et revenir

au menu précédent.

Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner PC dans le menu principal, appuyez sur le bouton ► pour

entrer.

Auto Réglage

Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner Auto Réglage, puis appuyez sur le bouton ENTRER

pour le réglage automatique.

H-Position

Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner Position H, puis appuyez sur le bouton ◄/► pour régler.

V-Position

Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner Position V, puis appuyez sur le bouton ◄/► pour régler.

Phase

Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner la phase, puis appuyez sur le bouton ◄/► pour régler.

Horloge

Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner l'Horloge, puis appuyez sur le bouton ◄/► pour régler.

1. Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner

l'option que vous souhaitez régler dans le

menu DTV.

2. Appuyez sur le bouton ◄/►pour entrer dans

le sous-menu.

3. Après avoir fini votre réglage, appuyez sur

MENU ou EXIT pour sauvegarder et revenir au

menu précédent.

Appuyez sur ▲ / ▼ bouton pour sélectionner DTV dans le menu principal, appuyez sur le bouton

►pour entrer.

Gestion CH.

1. Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner

l'option que vous souhaitez régler dans le

menu PROGRAMME GESTION.

2. Appuyez sur le bouton ◄/►pour entrer

dans le sous-menu.

La page est en cours de chargement...

Belson BSV-2284 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Belson BSV-2284 Le manuel du propriétaire

Autres documents